FN112031.1 - Admirador Emerio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador de pie
Marca	Emerio
Modelo	FN112031.1
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo eléctrico	55 W
Caudal de aire máximo	62 m³/min
Velocidad máxima del aire	3,5 m/s
Nivel de potencia sonora	67 dB(A)
Valor de servicio (SV)	1,127 (m³/min)/W
Número de velocidades	3 (baja, media, alta)
Temporizador	Hasta 120 minutos
Oscilación	Sí, botón de oscilación
Inclinación	Ajuste manual de la inclinación
Altura ajustable	Sí, tubo telescópico
Rejilla de protección	Rejilla delantera y trasera
Tipo de aspas	Hélice de plástico
Montaje requerido	Sí, instrucciones incluidas
Limpieza	Paño húmedo, no sumergir
Garantía	2 años
Servicio al cliente	[phone] / [e-mail]

Preguntas frecuentes - FN112031.1 Emerio

¿Cómo ensamblar el ventilador Emerio FN112031.1?

Siga el orden indicado en el manual: ensamble primero la base y el tubo, luego la rejilla trasera, las aspas y por último la rejilla delantera. Apriete bien todos los tornillos.

¿Cómo usar el temporizador?

Gire la perilla del temporizador en el sentido de las agujas del reloj hasta la duración deseada (máx. 120 minutos). El ventilador se detendrá automáticamente.

¿Cómo hacer oscilar el ventilador?

Presione el botón de oscilación ubicado en el motor para activar la oscilación. Tire hacia arriba para detenerla.

¿Cuáles son los niveles de velocidad?

Hay 3 velocidades: 1 (baja), 2 (media), 3 (alta). Presione un solo botón a la vez para evitar dañar la carcasa.

¿Se puede inclinar el ventilador?

Sí, incline manualmente la rejilla del ventilador hacia arriba o hacia abajo para ajustar la dirección del flujo de aire.

¿Cómo limpiar el ventilador?

Desenchufe el aparato, use un paño húmedo para limpiar el exterior. Para las rejillas, use un cepillo seco o una aspiradora. Nunca sumerja en agua.

¿Qué hacer si el ventilador no funciona?

Verifique que el temporizador no esté en la posición APAGADO. Asegúrese de que el enchufe esté conectado y que el cable no esté dañado. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

¿El ventilador es seguro para los niños?

Los niños mayores de 8 años pueden usarlo bajo supervisión. Nunca deje que los niños jueguen con el aparato. Mantenga el cabello largo alejado.

¿Cuál es la potencia sonora del ventilador?

El nivel de potencia sonora es de 67 dB(A), lo que corresponde a un ruido moderado, comparable a una conversación normal.

¿Cómo ajustar la altura del ventilador?

Afloje el anillo de fijación, tire del tubo de ajuste de altura hacia arriba o empújelo hacia abajo, luego vuelva a apretar el anillo.

MANUAL DE USUARIO FN112031.1 Emerio

Ventilador de pedesta (ES)

Manual de Instrucciones – Spanish....- 34 -

Kasutusjuhend – Estonian....- 39 -

Upute za rad – Croatian ....- 44 -

Antes de conectar el aparato a la corriente eléctrica, lea atentamente y en su totalidad estas instrucciones de uso, de este modo se evitarán los daños derivados de un uso incorrecto. Lea con detenimiento el apartado referido a la información de seguridad. Si el aparato se cede a terceros, deberán adjuntarse estas instrucciones de uso.

ADVERTENCIA – Al usar aparatos eléctricos, siga siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones personales.

1. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 o más años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que implica.
2. Los niños no deben jugar con el aparato.
3. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
4. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas similarmente cualificadas para evitar riesgos.
5. Un uso incorrecto y una manipulación inadecuada pueden ocasionar fallos del aparato y lesiones al usuario.
6. En el caso de un uso inadecuado o un manejo incorrecto, no se asume ninguna responsabilidad por cualquier daño que pueda ocurrir.

7. Ni el aparato ni la clavija deberán sumergirse en agua o en otros líquidos. ¡Existe peligro mortal en caso de descarga eléctrica! Si esto ocurre, desenchufe el aparato inmediatamente y lleve la unidad a un centro especializado para que la revisen antes de utilizarla de nuevo.

8. No ponga en marcha el aparato cuando el cable o la clavija muestren signos de daños, cuando se haya caído al suelo o cuando pueda haber sufrido algún otro tipo de desperfecto. En tales casos, lleve el aparato a un especialista para que lo compruebe y lo repare, si es necesario.

9. No quite nunca el enchufe de la toma de pared tirando del cable de red, o con las manos mojadas.
10. Asegúrese de que el cable de alimentación no cuelga de bordes afilados ni permita que quede atrapado.
11. Mantenga el aparato lejos de la humedad, y protéjalo contra salpicaduras.
12. Mantenga el aparato lejos de objetos calientes (placas de cocción, por ejemplo) y llamas.
13. Mantenga el aparato y el cable lejos del alcance de niños menores de 8 años.
14. Ponga el aparato sobre una superficie plana seca, limpia y resistente al calor.
15. No deje nunca el aparato sin vigilancia mientras esté en funcionamiento.
16. No almacene ni utilice el aparato al aire libre.
17. Mantenga el aparato en un lugar seco, inaccesible para los niños (en su embalaje).
18. Nointroduzca nunca los dedos u otros objetos a través de las rejillas (protectores del ventilador) cuando el ventilador esté en funcionamiento.
19. No utilice nunca el producto sin las rejillas (protectores del ventilador) en su lugar, ya que esto podría causar daños personales graves.
20. El aparato debe estar montado por completo antes de su uso.
21. Tenga cuidado con el pelo largo. Podrá quedar atrapado en el ventilador debido a la turbulencia del aire.
22. No dirija el flujo de aire directamente a personas durante mucho tiempo.
23. Asegúrese de que el ventilador está desconectado de la red eléctrica antes de retirar la cubierta.

1. Aro de fijación de la rejilla
2. Protección delantera
3. Tornillo de fijación de las aspas
4. Aspas
5. Tornillo de fijación de la rejilla
6. Protección trasera
7. Eje del motor
8. Perilla de oscilación
9. Temporizador
10. Botón de control de la velocidad
11. Perno de fijación
12. Tubo de ajuste de la altura
13. Anillo de fijación
14. Eje del soporte
15. Base del soporte

** Monte el aparato correctamente siguiendo estas instrucciones en el orden indicado, para usarlo.

1. Montaje del soporte

- Ponga el eje del soporte (14) sobre la base del soporte (15). Use la fijación existente (desenroscada del eje del soporte) para fijar el eje del soporte a la base del soporte.

1. El montaje del conjunto

- Tire del tubo de ajuste de la altura (12) hacia a fuera y apriete el anillo de fijación (13).

- Conecte el cuerpo principal del ventilador y el tubo de ajuste de la altura (12) uniéndolos mediante el perno de fijación (11) y luego apriételo.

1. Montaje de la rejilla trasera

2. Desenrosque el tornillo de fijación de las aspas (3) en sentido horario y desenrosque el tornillo de fijación de la rejilla (5) en sentido antihorario.

3. Fije la rejilla trasera (6) sobre la cubierta delantera del motor.

4. Apriete bien el tornillo de fijación de la rejilla (6) en sentido horario.

5. El montaje de las aspas del ventilador

6. Coloque las aspas del ventilador (4) en el eje del motor (7) asegurándose de que las aspas encajan adecuadamente en el pasador del eje.

7. Apriete bien el tornillo de fijación de las aspas (3) en el eje del motor en sentido antihorario para fijar las aspas.

8. Montaje de la rejilla delantera

- Use el aro de fijación de la rejilla (1) para fijar la rejilla delantera (2) a la reijlla trasera. Apriete el tornillo que hay en el aro para fijar la unión entre las rejillas delantera y trasera.

1. Enchufe el cable en una toma de corriente adecuada.
2. Oscilación: Para que el ventilador oscile, presione la perilla de oscilación (8). Para detener la oscilación del cabezal del ventilador, tire de la perilla de oscilación.
3. El ventilador se enciende y se apaga pulsando los botones de control de la velocidad, es decir 0 = apagado, 1 = velocidad lenta de flujo de aire, 2 = Velocidad media de flujo de aire, 3 = velocidad alta de flujo de aire.
4. Si el temporizador (9) se ha programado, el ventilador se detendrá a la hora que haya configurado, pero como máximo al cabo de 120 minutos. Para utilizar el temporizador, gire el interruptor del mismo en sentido horario hasta la posición deseada.
5. Ángulos de inclinación: Al presionar la rejilla del ventilador, podrá ajustar el ventilador a la altura preferida.

NOTA: Cuando el temporizador esté en posición "OFF" (apagado), el ventilador no funcionará con ningún botón del control de velocidad que presione.

PRECAUCIÓ N: Pulse solo uno de los botones de control de velocidad cada vez. Si dos o más botones se pulsaran simultáneamente podrían producirse daños permanentes a la carcasa del interruptor.

LIMPIEZA

• Antes de reparar el ventilador y después de cada uso, apague el aparato y desconecte el cable de alimentación del enchufe de pared.
• Nunca sumerja el aparato en agua (peligro de cortocircuito). Para limpiar el aparato, utilice solamente un paño húmedo y seque con cuidado. Antes de limpiarlo, desenchufe siempre el ventilador de la toma de pared.
• Evite siempre que un exceso de polvo se acumule en la toma de salida y entrada de aire de la rejilla, y límpiela ocasionalmente con un cepillo seco o una aspiradora.

DATOS TÉCNICOS

Voltaje de operaciones: 220-240V \~ 50/60Hz

Consumo de poder: 55W

Requisitos de diseño ecológico
Requisitos sobre la información del producto
Caudal máximo del ventilador (F)	62 m^3/min
Potencia eléctrica del ventilador (P)	55 W
Valor de servicio (SV)	1,127 ( m^3/min )/W
Norma de medición para el valor de servicio	IEC 60879: 1986 (kor. 1992)
Consumo de electricidad en modo de espera (PSB)	--
Nivel de potencia acústica del ventilador (L LWA)	67 dB(A)
Velocidad máxima del aire (c)	3,5 metros/seg
Información de contacto para obtener más información	Emerio Deutschland GmbHHöfferweg 1451519 OdenthalGermany

GARANTIA Y SERVICIO POSVENTA

Antes del suministro, nuestros aparatos se someten a un rigurosos control de calidad. Si a pesar de todos los cuidados surgieran desperfectos durante la producción o el transporte, le rogamos devuelva el aparato a su vendedor. Adicionalmente a los derechos legales estatutarios, el comprador posee la opción de reclamación de acuerdo con los términos de la siguiente garantía:

Para el aparato adquirido otorgamos 2 años de garantía partiendo de la fecha de venta. Todos los defectos

producidos por el uso indebido del aparato, y las averías debidas a intervenciones y reparaciones por parte de terceros, o el montaje de piezas de repuestos no originales, no están cubiertos por esta garantía. Guarde siempre la factura, sin ella no podrá reclamar ningún tipo de garantía. Nos no será responsable de daños materiales o lesiones personales causadeas de un mal uso del aparato o si las instrucciones de seguridad no han sido seguidas correctamente. Nos declina cualquier responsabilidad por daños derivados de no seguir las instrucciones de uso correctamente. Daños en el acceso teorías no significa libre de sustitución automática del aparato completo. En dichos, consulte el servicio al cliente. Los vidrios rotos o rotura de piezas de plástico están siempre sujetas a pago. Los defectos de los consumibles o piezas susceptibles a desgaste, así como la limpieza, mantenimiento o la sustitución de dichas piezas no están cubiertas por la garantía y por lo tanto, se deben pagar.

RESPETE EL MEDIO AMBIENTE

Reciclaje – Directiva Europea 2012/19/UE

Este símbolo indica que el producto no debe desecharse con otros residuos domésticos. Para evitar posibles daños al medioambiente o la salud humana por una eliminación descontrolada de residuos, recíclelo de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales.

Para devolver su producto usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o contacte con el

vendedor en el que adquirió el producto. Pueden llevar este producto a reciclar de forma respetuosa con el medioambiente.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Höfferweg 14

51519 Odenthal

Germany

Servicio de atención al cliente:

T: [phone]

E: [e-mail]

KASUTUSJUHEND