FN112031 - Ventilátor Emerio - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FN112031 Emerio

Álló ventilátor (HU)

Viftástandi (IS)

Kérjuk, mielott a keszüléket az elektromos halózathoz csatlakoztatná, alaposan olvassa el az alábbi használatiutasístast, a helytelen használatból eredő károk megelózese érdekényen. Kérjuk, legyen különös tekintettel a biztonságielóírasokra. Amennyiben harmadik személy rendelkezésere bocsátja a keszüléket, a keszülékkel együtt a használatiutasístast is adja oda a felhasználónak.

FIGYELMEZTETÉS—Elektromos keszülék hasznalatakor a tuz, aramütés és személyi sérülések veszelyenek csökkentese erdekényen mindig be kell tartani az alapvető biztonságóvintezkedeseket.

BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK

1. A keszüléket 8 év feletti gyermekek és korlátozott fizikai, szenzoros, vagy szellemi képességekkel rendelkező személyekCsak akkor használatják,ha egy a biztonságert felelos személy elmagyaráztane nikik a keszülékbiztonságos hasznalatát, felügyeli öket és felhívta figyelmüket a keszülék hasznalatában rejlő veszelyekre.
2. Jelen termek nem jatékszer.
3. A gyermekek nem tisztfhatjak és nem apolhatjak a keszüléket felügyelet nélkül.
4. Ha a tapkabel megsérult, akkor a veszély megelózese érdekében azt a gyartónak, a szervizugynökenek vagy mas szakképzett szemelynek ki kell cserélnie.
5. A keszülék nem megfelelo vagy nem rendeltetesszerú kezelése és üzemeltetese a keszülék károsodásat és a kezelő sérulését okozhatja.
6. A keszülék nem megfêlelo vagy nem rendeltetesszerú kezelése és hasznalata esétén a felmerült károkér semmilyen felelosséget nem vallalunk.
7. A keszüléket és a dugaszt ne mertse vibe vagy mas folyadékba. Ez elektromos áramütés veszelyevel.jar! Abban

az esetben, ha a keszülék megis vizbe kerülne, azonnal húzza ki a dugaszt az elektromos csatlakozóaljzataból, és a következő használat elótt Ellenőriztesse szakemberrel.

1. Ne üzemeltesse a keszüléket, amennyiben a tapkábelen vagy a dugaszon sérulés jeleit veli felfedezni, vagy ha a keszülék a fjordre esett, vagy egyeb modon sérult. Ebben az esetben vigye a keszüléket egy specialistához ellenórzésre és javításra, ha szükséges.
2. Soha ne húzza ki a készüléket a fali aljzataból a kábelnéfogva, sem pedig vizes kézzel.
3. Ügyeljen arra, hogy a pátkábel ne lógjon le éles peremekrol és ne akadjon be semmibe.
4. A keszüléket tartsa távol a nedvességtól és védje a froccsenő folyadékoktól.
5. A keszüléket tartsa támol a forró tárgyaktól (pl. fózólapoktól) és a nyílt lángtól.
6. A keszüléket és kabelét tartsa 8 évnel fiatalabb gyerekek szárána nem hozzaférhétró helyen.
7. A keszüléket sík, záraz és hóalló felülen használja.
8. Hasznalat kozben soha ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül.
9. Ne tárolja és ne használjá a készüléket a szabadban.
10. Tartsa a keszüléket száraz, gyerekek számára nem hozzaférhétő helyen (lehetőleg a csomagolásában).
11. Ne tegye az ujjat sem mas targyakat a racsok (ventilatorok vedoraca), ha a ventilator forog.
12. Ne muködtesse a keszüléket a rácsok (ventilator védörácsai) nélkül, mert az súlyos személyi sérülést eredményezhet.
13. A keszüléket hasznalat elött teljesen össze kell szerelni.
14. Figyeljen oda a hosszú Hajára! A ventilatór bezippanthatja.
15. Ne irányitsa a légáramot emberekre hosszabb idón át.
16. A védörács eltávolítása elótt Ellenőrizze, hogy a ventilatór ki yan húzva az elektromos halózataból.

A KESZU LEK LEIRASA

1. Rácsrögztó gyürú
2. Elulso vedoburkolat
3. Ventilatorlapat rogzitocsavar
4. Ventilatorlapat
5. Védóburkolat rögzítócsavar
6. Hátulso védóburkolat
7. Motortengely
8. Forgásszabályozó gomb
9. Idozitó
10. Sebességszabályozó gombok
11. Rögzítócsavar
12. Magassag allitó csó
13. Rögzítógyürú
14. Állvány tengely
15. Állvány alap

SZERELESI UTMUTATO

Kérjuk, hasznalat el'tt a kovetkezó sorrendben szerelje össze megfeleloen.

1. Allvány összeszerelése
2. Helyezze az allvany tengelyt (14) az allvany alapzataba (15). Hasznalja (az allvany tengelyrol lecsavart) rogzitot, hogy az allvany tengelyt az allvany alapzaton rogzitse.
3. Teljes összeszerelés
   Huzza ki a magassag allito csovet (12), majd huzza meg a rogzitogyurut (13).
4. Csatlakoztassa egymáshoz a ventilátor kózponti egységét és a magasság állitó csövet (12) a rögzítócsavarral (11), majd rögzítse őket.
5. Hátulso védóburkolat felszerelése
6. Csavarja le a ventilatorlapat rögzitócsavart (3) az oramutato jarásával megegyezo irányban, és csavarja le a védoburkolat rögzitócsavart (5) az oramutato jarásával Ellenkező irányban.
   Rögzütse a hatsó védóburkolatot (6) a motor elso keszülékházára.
   Csavejarbe a vedoburkolat rozitocsavart (6) szorosan az oramutato jarasaval megegyeziranyban.
7. A ventilator propeller felszerelése
8. Helyezze a ventilator propellant (4) a motor tengelyre (7), és ellenőrizze, hogy a propeller megfeleloen van-e a tengely csapon.
   Rögzítse a propeller rögzítócsavart (3) a motor tengelyre az oramutató jarásával ellenkező irányban a propeller rögzítéséhez.
9. Elulso védoburkolat felszerelése
   Hasznalja a vedoburkolat rogzitogyurut (1) az elulso es hatso vedoburkolatra valo (2) csatlakoztatasahoz. Huzza meg a csavart a gyurun az elulso es hatso vedoburkolat rogzitesehez.

HASZNÁLATI UTASITÁS

1. Dugja be a halózati csatlakozt megfelelo aljzatba.
2. Forgas: A ventilatorfj forgasahoz huzza fel a forgatas gombot (8). A ventilatorfj forgasanak lealltasahoz huzza fel a forgatas gombot.
3. A ventilatór a sebességvalaszto gombok megnyomásával kapcsolja be és ki, pl. 0 = ki , 1 = alacsony légaram sebesség, 2 = közepes légaram sebesség, 3 = magas légaram sebesség.
4. Amennyiben beallotta az idozitot (9), akkor a ventilator a beallitott idonel, de legfeljebb 120 perc utan automatikusan leall. Az idozitohasznalatahoz kerjuk, forditsa el az idozitokapcsolot az oramutato jarasanak megfelelo iranyba a kivant idozitopoziciohoz.
5. Dólesszögek: A ventilator védoburkolat tolasával tutja beallitani a ventilátort a kivant magasságba.

MEGJEGYZÉS: Ha az idózító „OFF" (ki) állásban van, akkor a ventilátor nem múködik, attól függetlenül, hogy melyik sebességállíto gombot nyomja meg.

VIGYÁ ZAT: EgyszerreCsak az egyik sebességválaszto gombot nyomja meg. Amennyiben két vagy tòbb gombot egyidejúleg nyom meg, akkor a kapcsoló burkolata megserülhet.

TISZTITÁS

• A ventilator szervizelése elott és minden hasznalat után kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a pátkábelt a fali alzataból.
• Soha ne mertse vibe a keszüléket (rovdzárlat veszelye). A tisztfáshozCsak torolje at a keszüléket egynedves ruhával,és utána alaposan száritsa meg.Elóször mindig húzza ki a pátkábelt.
• Ügyeljen arra, hogy ne halmozódjon fel tül suk por a levegőbeszívó és -kifúvó nylásokban, egy kefe vagy porszívó segítsegevel idönként tisz títsa meg ezeket a helyeket.

MUSZAKI ADATOK

Mukódési feszültsg: 220-240V ~ 50/60Hz

Eco kialakitätési követelmények
TermékinFORMATIONkövetelmények
Ventilator max. légtömegáram (F)	62 m³/min
Ventilator bemeneti teljestmény (P)	55 W
ü zemértek (SV)	1,127 (m³/min)/W
ü zemértek mérésére használt szabvány	IEC 60879: 1986 (corr.1992)
Energiafogyasztás készenléti üzemnédonan (PSB)	--
Ventilator hangteljestményszint (LWA)	67 dB(A)
aximális légsebesség (c)	3,5 mét er/mp
További információk az alábbi elérhetőságen	Emerio Deutschland GmbH Höfferweg 14 51519 Odenthal Germany

GARANCIA ES U GYFÉLSZOLGÁLAT

A kiszällítás elótt készülékeinket szigoru minó ségi vizsgálatnak vetjuk alá. Amennyiben minded korültekintésunk Ellenére a gyartás, vagy a szällítás során károsodások léptek fel, kuldjék vissza a készüléket a kereskedőnek. A törvenyileg garantál't jogosultságokon felül a vevőnek jogaban all a feltételek alapjan az alábbi garancia érvényestésé:

A vásárolt keszülékre vonatkozóan 2 év garanciát vállalunk, melynek szamítása a vásárlás napjával kezdódk.

A garancia nem vonatkozik azon esetekre, ha a hibák a keszülék nem rendeltetésszerú hasznalatára gezehetők vissza, ill. ha a zavarok kvülallók altali beavatkozasokból, ill. nem eredeti alkatrészek felszereléséból erednek. Mindig jól orizzék meg a vásárlást igazoló szelvenyt. A blokk nělkül a garancia nem érvényesithetu. A hasznalati utmutatóban leírtak figyelen men kívül hagyása a garancia megszünését vonja maga után. Az ilyen esetekben fellépo károkér cegünk nem vállal felelosséget. A helytelen hasznalatból, vagy a biztonsági felhivások figyelen men kívül hagyásaból eredó anyagi károkér és testi serulésekér cegünk nem vállal felelosséget. A tartozékok károsodása nem jalenti azt, hogy a teljes keszüléket kolşsegmentesen cseréljuk. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal. Az összetört üveg és muányag alkatrészek cseréje mindig kolşégekker jár. Az elhasznalódo, vagy kopóalkatrészek károsodása, valamint ezen alkatrészek tiszítására, karbantartására, vagy cseréjere nem vonatkozik garanciavállalásunk. Ezek mindig kolşégekker järnak.

KÖ RNYEZETBARÁT ARTALMATLANITÁS

U jrahasznosítás – 2012/19/EU europai parlamenti és tanácsi irányelv

Ez a jelzes azt jenti, hogy az EU teruleten belul ezt a termeket nem szabad a tobbi hazartasi hulladekkal egyutt kidobni. A szabalytalan hulladekkezelnesnek a kornyezetre es az emberek egeszsegere esetlegesen gyakorolt karos hatasok megelozese, valamint az anyagi eroforrasok fenntarthato ujrafelhasznalasa erdekuben az eloirt modon hasnositsa uyra termeket. A hasznalt

készülék visszajuttatására használja a gyújtő- és visszavételi halózatot, vagy vegye fel a kapcsolatot a kiskereskedővel, akitól a terméket vásárolta. Gondoskodnak a termék biztonságos ujrahasnostásáráól.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Höfferweg 14

51519 Odenthal

Germany

ü gyfelṭajékoztatas:

T: [phone]

E: [e-mail]

LEIDBEINGAR FYRIR NOTKUN

Vinsamlegast lesiod bessar notkunarleiobeiningar vandlega aour en bu setur taki samband til bess aod forost skemmdir vegna rangrar notkunar. Vinsamlegast lestu vel oryggisupplysingarnar. Ef bu afhendir taki prija aila verao bessar leiobeingar einnig aof ylgja meo tke nu.