S_SG503DC - Elektromos tűzőgép Vonroc - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli elektromos tűzőgép
Márka	Vonroc
Modell	S_SG503DC
Névleges feszültség	20 V
Akkumulátor típusa	Li-ion, VPOWER 20V platform
Ajánlott akkumulátor kapacitás	CD801AA (2 Ah) vagy CD803AA (4 Ah)
Ajánlott töltő	CD802AA (bemenet 220-240V, kimenet 21V 2.5A)
Tűzőkapocs típusa	55-ös típus, 15-25 mm hosszúság
Szegek/tűk típusa	47-es típus, 15, 20, 25, 30, 32 mm hosszúság
Lövési sebesség	30 lövés percenként
Hangnyomásszint (LPA)	89,6 dB(A) (bizonytalanság K=3 dB(A))
Hangelnyomási szint (LWA)	100,6 dB(A) (bizonytalanság K=3 dB(A))
Kéz-kar rezgés	8,501 m/s² (bizonytalanság K=1,5 m/s²)
Beépített világítás	Munkalámpa LED-del, kapcsolóval, 10 másodperces késleltetés
Teljesítmény beállítás	Forgó gomb, állítható ütőerő
Övkampó	Igen, eltávolítható
Biztonság	Biztonsági csúcs (érintkező darab), dupla szigetelés (II. osztály)
Gép súlya (akkumulátor nélkül)	Körülbelül 1,8 kg (becsült)
2Ah akkumulátor súlya	0,3 kg
4Ah akkumulátor súlya	0,65 kg
Töltő súlya	0,36 kg
Karbantartás	Tisztítsa puha ruhával és szappannal, ne használjon agresszív termékeket
Garancia	Törvényes, gyártási hibák ellen (részletek a használati útmutatóban)
Rendeltetésszerű használat	Háztartási, fa rögzítés (karton, szövet, bőr stb.)

Gyakran ismételt kérdések - S_SG503DC Vonroc

Milyen típusú tűzőkapcsokat használhatok ezzel a tűzőgéppel?

Használhat 55-ös típusú, 15-25 mm hosszú tűzőkapcsokat, valamint 47-es típusú, 15, 20, 25, 30 vagy 32 mm hosszú szegeket/tűket. Ne keverje a típusokat vagy hosszakat.

Hogyan kell tölteni az akkumulátort?

Használja a CD802AA töltőt. Helyezze az akkumulátort a töltőbe, csatlakoztassa a töltőt egy 220-240V-os aljzathoz. A piros jelzőfény jelzi a töltés folyamatát, a zöld jelzőfény jelzi a töltés befejezését. 2Ah akkumulátor esetén 60 perc, 4Ah esetén 120 perc töltési idő.

Mi a teendő, ha egy tűzőkapocs elakad a gépben?

Először távolítsa el az akkumulátort. Nyissa ki a tár a feltöltő kar meghúzásával, vegye ki a tűzőkapocs szalagot, majd távolítsa el az elakadt tűzőkapcsot. Töltse újra és zárja be a tárat kattanásig. Tesztelje egy hulladék darabon a munka folytatása előtt.

Használhatom a tűzőgépet akkumulátor nélkül?

Nem, a tűzőgép vezeték nélküli, és csak a VONROC VPOWER platform 20V-os lítium-ion akkumulátorával működik (CD801AA vagy CD803AA modellek).

Hogyan állítsa be a süllyesztési mélységet?

Forgassa el a gépen található beállító gombot (11): az óramutató járásával megegyező irányba az ütőerő növeléséhez, ellenkező irányba a csökkentéséhez. Állítsa be az anyagnak megfelelően.

Használható a szerszám elektromos kábelek rögzítésére?

Nem, a szerszám nem elektromos kábelek rögzítésére készült. Ez károsíthatja a szigetelést, és áramütés vagy tűz kockázatát okozhatja.

Milyen védőfelszerelést kell viselni?

Mindig viseljen védőszemüveget. Az alkalmazástól függően ajánlott porvédő maszk, kesztyű és hallásvédő használata.

Hogyan kell tisztítani a tűzőgépet?

Tisztítsa a házat puha, száraz vagy enyhén szappanos vízzel megnedvesített ruhával. Ne használjon oldószereket, például benzint vagy alkoholt. Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílások szabadok legyenek.

Az akkumulátor cserélhető más Vonroc szerszámokkal?

Igen, a VONROC VPOWER 20V platform akkumulátorai (CD801AA és CD803AA) cserélhetők a sorozat összes szerszámával.

Mi a teendő, ha a tűzőgép nem működik?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van töltve és megfelelően van-e behelyezve. Ellenőrizze a töltő és az akkumulátor állapotát. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon egy Vonroc által jóváhagyott szervizközponthoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ S_SG503DC Vonroc

Olvassa el az összes mellekeltBiztonsagi fi gyelmeztétest. A fi gyelmeztetešek és utasítások be nem tartasa áramütéshez, tuz keletkeşesehz vagy akár súlyos személyi sérléshezvezeth. Örizzemeg a biztonsagi fi gyelmeztetešeket és utasításokat késöbbre is.

A hasznalati utmutatoban es a termeken a kovetkezjo jelolesekkel talalkozhat:

Olvassa el a hasznalati utmutatot.

Szemelyi sérulés veszélye.

Jelzi a szemelyi sérulések, az életveszély vagy a szerszám károsodásanak veszélyét.

Viseljen védószemüveget.

Késleltetö miniatur olvadóbetét.

II. osztalyu gep - Dupla szigetelés - Nincs szükség dugóra.

Max homérséklet 45^

Csak beltéri használatra.

Az akkumulatort tuzbe dobni tilos.

Az akkumulatort vizbe dobni tilos.

Li-ion akkumulator szelektiv gyüjtse.

A terméket hulladékként ne tegye arra nem alkalmas konténerbe.

A termek megfele az europai iranyelvek relevans biztonsagi kovetelmenyinek.

AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOKRA VONATKOZO ALTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZ-TETÉSEK

FIGYELMEZTETES! Olvasson el mindedbiztonsagi fi gyelmeztetest esutasitast.

A biztonsági fi gyelmeztétések es utmutatások be nem tartasa aramütest, tuzet és/ vagy sulyos serülest okozhat.

Az összes fi gyelmeztétés utesitast orizge meg,
mert késöbb meg szüksége lehet rajuk.

A fi gyelmeztetésben használt „elektromos szerszám“ kifejezes a halózatról muködtetett (vezétékes) elektrmos szerszámra vagy akumulátoros (vezeték nélkuli) elektrmos szerszámra utal.

1) A munkaterület biztonsága
a) Gondoskodjon a munkaterület tisztasagáról és megfelelo megvilagitásárol. A rendezetlen és sötét területeken valószinübb a balesetak előfordulása.
b) Ne hasznalja az elektramos szerszámokat robbanásveszélyes légtérben, pédául ahol gyúlékony folyadékok, gázok vagy por vannak jelen. Az elektramos szerszámok hasznalata során keletkežo szikra lángra lobbanthatja a port és füstö.
c) Az elektramos szerszám hasznalata során a gyermekeket és a közelben tartózkodó személyeket tartsa távol a munkaterülettöl. Ha valami eltereli a fi gyelmét, elvesztheti az irányítást.
2) ElektromosBiztonsag
a) Az elektromos szerszám dugóinak megfelelo-nek kell lenniuk az aljzathoz. Soha ne probálja semmilyen módon módosítani a dugót. Földelt elektromos szerszámokhoz ne használjon semmilyen adapterdugót. Az eredeti (értsd: módosítás nélküli) dugók és megfelelo halózati aljzatk használatával mérsekelheto az elektromos áramütés veszélye.
b) Ügyeljen arra, hogy teste ne erintkezzen foldelt felületekkel, pédául csövezétékkel, radiatorial, tuzhellyel vagy hütöszekrénnyel. Ha testefödelódk, megno az áramutes kockázata.
c) Ovja az elektramos szerszámokat az esotól és nedves környezettöl. Az elektramos szerszámba keruló viz noveli az elektramos áramütés veszélyét.
d) Ne hasznalja helytelenül (nem eloirásszerüen) a kábelt. A kábelt soha ne hasznalja az elektromos szerszám hordozására, húzasára vagy az aljzataból történő kihúzasára. A kábelt tartsa távol hóforrásoktól, olajól, heygés elektól és MOZgo alkatrészektól. A sérult vagy megtekeredett kábelek novelik az elektromos áramütés veszélyét.
e) Az elektromos szerszám kultéri hasznalata eseten kultéri hasznalatra alkalmas hosszab

bitó kábelt használjon. A kultéri használatra alkalmas kabel használatával mersékelheto az elektramos áramütés veszelye.
f) Ha az elektromos szerszámot mindednéképpen nedves környezetben kell használni, akkor használjon áramvédó kapcsolóval (RCD) ellatott páfforrast. Az áramvédó kapcsolóval ellatott páfforrás használatával mersékelheto az elektròmos áramütés veszélye.
3) Szemelyi biztonság
a) Az elektramos szerszám hasznalata során maradjon éber, koncentráljon az éppen vegzett mūveletre és használaja a jozan iteloképességét. Ha fárdt, vagy ha kábitószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll, ne használjon elektromos szerszámot. Az elektramos szerszámok használata közben egyetlen pillanatnyi fi gyelmétlenség is súlyos személyi sérülést okozhat.
b) Hasznaljon egyeni védöfelszerelést. Mindig viseljen szemvedö felszerelést. A megfelelo körülmenyekhez valo védöeszközökkel (peldául pormaszkkal, csuszásgatlóBiztonsagi cipövel, munkavedelmi sisakkal vagy hallásvedö eszközzel) csökkentehö a személyi sérülèsek kockázata.
c) Gondoskodjon a gép vêletten elindulásanak a megelózeséról. A szerszám páforráshoz és/ vagy akkumulátorcsomaghoztorténő csatlakoztatása, kézbevetele vagy hordozása elott gyö-zódjön meg rola, hogy a kapcsoló OFF (kikapcs.) allásban van. Ha úgy hordozza az elektromos szerszámot, hogy az ujja a kapcsolón van, vagy úgy helyezi feszültseg alá az elektromos szerszámot, hogy a kapcsolója ON (bekapcs.) helyzetben van, ez noveli a balesetek kockázata!.
d) Az elektramos szerszám bekapcsolása elott távolítsa el a csavarkulcsokat vagy beallitó kulcsokat. Az elektramos szerszám forgo alkat-részein felejtett csavarkulcs vagy beallitó kulcs személyi serulést okozhat.
e) Ne probáljon túnnyújtózva vagy kitekeredett testhelyzetben dolgozni. Mindig két lábbal, egyensúlyat megtartva alljon a talajon. igy konnyebben tutja irányítani az elektrmos szerszámot a varatlan helyzetekben.
f) Viseljen megfelelo öltözetet. Ne viseljen laza ruhát vagy ékszert. Hajat, ruhajat és kesztyüjét tartsa távol a mozmó alkatrészektól. A mozmó

alkatreszek behuzhatjak a ruhakat, az ekszerek es a hossz u Hajat.

g) Ha a szerszámhoz porelszivo és porgyüjto eszközt is lehet csatlakoztatni, akkor gondoskodjon ezek csatlakoztatasáról és megfelelo hasznalataról. A porgyüjto rendszerek használatávalcsökenthetők a porral kapcsolatos veszelyek.
h) Ne engedje, hogy a szerszámok gyakori használata során szerzett tapasztalatai tulzottBiztonságérzet keltsenek Onben, es amiatt elhanyagolja a biztonsagi alapelveket. Gondatlancselekvés már a masodperc toredeke alatt is sulyos sérülest okozhat.

4) Az elektromos szerszám használata és ápólasa
a) Az elektramos szerszámot tilos tulzott erokifejtésell használni. Az alkalmazásí célnak megfelelo elektramos szerszámot használjon. A megfelelo elektramos szerszámBiztonsagosabban és hatékonyabban vegzi a munkát azona fordulatszán, amire azt terveztek.
b) Ne hasznalja az elektromos szerszámot, ha az nem kapcsolhato be/ki a fokapcsolóval. Barmely elektromos szerszám veszélyes lehet, amit a kapcsolóval nem lehet irányítani, ezert az ilyen elektromos szerszámot meg kell javittatni.
c) Valassza le a dugot a tapforrasrol es/vagy az akkumulatorcsomagot az elektramos szerszamrol, mielott barmilyen modositast vgez, tartozekot cserel vagy eltarolja az elektramos szerszamot. Ezekkel a megelozoBiztonsagi intezkedesekkel csokkentetaoz elektramos termek veletlen elindulasanak a kockazata.
d) A hasznalaton kivuli elektramos szerszámot oyan helyen tárolja, ahol gyermekek nem ferhetnek hozza; ne engedje, hogy oyan személyek használjak, akik az elektramos szerszámot és ezeket azutasításokat nem iserik. Az elektromos szerszámok rendkívül veszélyesek lehetnek szakképzeten felhasználók kezeiben.
e) Tartsa karban az elektromos szerszámokat. Ellenörizze, hogy a MOZgo alkatrészek nem allitódtak-e el vagy nem szorulnak-e, nincsenek-e a szerszámon torött alkatrészek, és nem allnak-e fenn oyan körülmenyek, amelyek bepolyasolhatják a szerszám muködését. Ha az elektromos szerszám serült, hasznalat elött javittassa meg. A nem megfeleloen karbantartott elektromos szerszámok számos balesetet okoznak.

f) Tartsa élesen és tisztan a vágoszerszámokat. A megfeleloen karbantartott, éles vágoszerszámok beszorulásanak kisebb a valószinüsege, ráadásul konnyebben irányithatok.
g) Az elektramos szerszámot, tartozékokat és szerszámszárakat stb. a hasznalati utmutatónak megfeleloen használja, a munkakörülmenyek és az elvgzendő feladat fi gyelembevételével. Ha az elektramos szerszámot a rendeltetési céljátol eltérően használják, ez veszélyhelyzetet teremthet.
h) Tartsa a fogantyukat es egyeb markolasi felületeket szarazon, tisztan, olajtol es zsirtol mentesen. Varatlan helyetekben a csuszós fogantyuk es egyeb markolasi felületek akadályozzák a szerszámBiztonsagos kezelését es irányitását.
5) Az akkumulátoros szerszám használata és apolásá
a) Üjratoltéshez csak gyartó altal megjelölt toltot használja. Az egyik akkumulatorhoz megfelelo toltó masikfajta toltövel hasznávalu tuzveszélyes lehet.
b) Csak a kifejezetten hozzajuk keszult akkumulatiorral hasznalja az elektromos szerszamokat. Barmilyen masfajta akkumulator hasznalata tuz- es balesetveszelyt idezhet elo.
c) Amikor az akkumulator nincs hasznalatban, ovja oyan mas fem targyaktol, mint a gemkapocs, a penzierme, kulcs, szog, csavar es mas kis fem targyak, amely a ket kapcsot ossze képes kottni. Az akkumulator kapcsok rovidre zarasa egesi serulest vagy tuzet okzhat.
d) Nem elorasszeru körulmények kozott az akumulatorból folyadék szivaroghat; kerüle a veletvo erintkezest. Ha veteletlenül megis a börkre kerül, vizzel öblitse le. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akumulatorból szarmazó folyadék börizgató hatású, égési sérülést is okozhat.
e) Sérult vagy átalakitott alkucsumagot és szerszámot ne használjon. A sérult vagy átalakitott akumulátorok kiszámithatatlanul viselkedhetnek,uzziet, robbanást vagy sérulést okozhatnak.
f) Túztǒl és szélsöseges hómer séklettő ovja az akkucsomagot és a szerszámot. Ha túznek vagy 130 °C-on felüli hómer sékletnek teszi ki, robbanást okozhat. MEGJEGYZÉS: a „130 °C“ „265 °F“-nak (Fahrenheit foknak) feel meg.

g) Tartsa be a toltesre vonatkoz osszes utasitast, es ne toltse az alkucsomagot vagy a szerszamot a kezelesi utmutatoban megadott tartomanyon kivul eso homerseklet mellett. Nem megfelelo vagy a megadott tartomanyon kivuli homerseklet mellett torten toltes karosithatja az akkumulatort, es tuzveszellyel jar.

6) Szerviz
a) Az elektromos szerszámot képzett javíto szakemberrel javittassa, csakis azeredetivel azonos pótalkárászeket használjon fel. EzBiztosítja, hogy az elektromos szerszám továbbra isbiztonságos maradjon.
b) Sérult akkucsomagot soha ne szervizeljen. Akkucsomagok szervelésétCsak a gyartó vagy annak megbizott szolgaltatoja végezheti.

A TÜZÖGÉPRE VONATKOZO BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSK

a) Mindig eljen azzal a feltetelezessel, hogy a szerszámban kapcsok vannak. A szerszám gondatlan kezelése a kapcsok varatlan kilovéséhez és személyi sérüléshez gezehet.
b) Ne irányítsa a szerszámot önmaga vagy a kölzen tartózkód személyek felé. A varatlan inditás serülést okozva kioldja a kapcsot.
c) A szerszámotCsak stabilan a munkadarabhoztartva mukodtesse. Ha a szerszám nem erhozza a munkadarabhoz, a kapcsok elvethetika celpontot.
d) Ha a kapocs elakad a szerszamon belül, vlaszsza le a szerszamot a tapforrasrol. Az elakadt kapocs eltavolitasa kozben a tuzogep veteletenul mukodésbe lephet, ha be van dugva.
e) Legyen ovatos az elakadt kapocs eltavolitasa kozben. A mechanizmus osszenyomodhat es a kapocs nagy erovel kioldodhat, mikzben megprobalja megszuntetni az elakadast.
f) Ne használia a szerszámot elektromos kábelekhez. Nem alkumas elektromos kábelek szerelésére, károsíthatja azok szigetelését, ezáltal aramütest vagy tuzveszélyt okozhat.

BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK AZ AKKUMULATORHOZ

a) Ne bontsa szét az akkumulátort. Az veszélyes róvidzárlatot okozhat.
b) Hõbehatastól védje az akkumulátort, pl. ne te-gye ki folyamatos erős napsugárzásnak, tütztöl,

viztol es mas nedvessegtol is védje. Robbanas-veszély.

c) Ha az akkumulator sérult, vagy rendellenesen használják, gozok áramolhatnak belöle. Szelótzesse àmunkaterületet, és ha egészsegi panaszai vannak, kérjen orvosi segitséget. A gozok irritálhatják a legutakat.
d) Az akkumulátortCsak a Vonroc termékehez használja. Ezzel az intézkedésell veszelyes tulterheléstól vedi az akkumulatorat.
e) Az akkumulator megserulhet, ha a külsejét he-gyes targgyal (pl. szeggel, csavarhuzóval) vagy eroszakosan manipuláljak. Belső rovdzárlat következhet be, amitól az akkumulator leeghet, fustölhet, robbanhat vagy tulmelegedhet.

A TÖLTÖRE VONATKOZÜ BIZTONSAGI FIGYEL-MEZTETÉSEK

Rendeltetese

A toltovel kizarolag CD801AA es CD803AA tipusu ujratolthetto akkumulatorcsomagokat toltsen fel. Maspajta akkumulatorok hasznalata szemelyi serulest es kirokat okozhat.

a) A keszüléket csökkent fi zikai, érzékszervi vagy szellemi képességú személyek (gyermekeket is ideérte), valamint megfelelo tapasztalattal és tudással nem rendelkezo személyek csak akkor használhatják, ha kozben felügyelik öket vagy elózoleg ellatják öket a megfelelo utasításokkal.
b) Figyelni kell, nehogy a gyerekek jatszanak a keszülékkel.
c) Nem ujratoltheto elementuk ujratoltesevel probalkozni tilos!
d) Az akkumulatorok toltesét jol szellóz helyen kell végezn!

ElektromosBiztonsag

Mindig ellenorizze, hogy a tapellatas megfel-e az adattablan felttuntetett feszultsegenek.

• Ne használja a gépet, ha a halózati kabel vagy a halózati csatlakozódugo sérult.
• Csak olyan hosszabbíto kábelt használjon amely megfelela berendezés névleges teljesitményének és legalább 1,5 mm² vastag. Ha tekercset használ a hosszabbíto kábelhez, mindig teljesentekerje le a kábelt.

2. A GÉP ADATAI

Rendeltetese

Ez az elektromos szerszám berti háztartási használatra keszült. A szerszám karton, szigetelőanyag, textil, bör, fa és hasonlo, nem törékeny anyagok fafelületre történő rogzítéséhez hasznalhato. Nem alkalmas elektromos kábelek, fali vagy mennyezeti burkolat rogzítésére.

A szerszám továbbá nem alkalmas kézmüves, kereskedelmi, professzionális és/vagy ipari felhasználasra.

MEGJEGYZES: Egyes faanyagok (peldául nagyon szaraz kemenyfa) teljes behajtásahoz rövidebbtuzokapcsokra lehet szükség.

MUSZAKI ADATOK

Ez az utmutató különbozo keszletekhez / cikkszámokhoz keszült. A keszlet megfelelo összetételéhz es tartalmahoz Ellenörizze a muszaki adatokat tartalmazó lenti tablázat vonatkozćikszámát.

Modella- zonosító	Akkumulátorok a csomagban	Tölťok a csomagban
SG503DC	-	-
S_SG503DC	CD801AA CD802AA
S2_SG503DC	2 x CD801AA CD802AA
S3_SG503DC	CD803AA CD802AA

A gépadatai
Feszültseg 20 V	---
Tüzökapcsok/szegek száma 30/min
Tüzökapcsok 15 mm-töl 25 mm-ig
Szegek	15, 20, 25, 30 és 32 mm
Hangteljesitményszint LWA	100,6 dB(A) K=3 dB(A)
Hangnyomásszint LPA	89,6 dB(A) K=3 dB(A)
Rezgés ah	8,501 m/s² K=1,5 m/s²

Modellazonosító	CD801AA
Akkumulátor típusa	Lithium-ion
Feszültség	20 V ---
Kapacitás	2,0 Ah
Ajánlott tõltõ CD802AA
Süly	0,3

Modellazonosító CD802AA
A tõltõ bemenete 220-240V, 50 Hz 0,4 A
A tõltõ kimenete 21 V	-2,5 A
2 Ah-s akkumulátor tõltési ideje 60 perc
4 Ah-s akkumulátor tõltési ideje 120 perc
Ajánlott akkumulátorok CD801AA, CD803AA
Süly 0,36 kg

Modellazonosító CD803AA
Akkumulátor típusa Lītium-ion
Feszült ség 20 V	---
Kapacitàs 4,0 Ah
Ajánlott tõltő CD802AA
Süly 0,65 kg

VONROC VPOWER 20 V alkumulatorplatformbolCsak a kovetkez o akumulatorokat hasznalja.Mas alkumulator hasznalata sulyos seruléshez esa szerszam kurosodasahoz gezethet.

Ezek az akkumulátorok az alábbi töl'tövel tölthetök. CD802AA Gyorstöltö

A VONROC VPOWER 20 V platform akkumulátorai csereszabatosak minded VONROC VPOWER 20V akkumulátorplatform-szerszámmal.

Rezgés értékek

A hasznalati utmutatoban megadott rezgsekibocsatasi ertekek merese az EN 60745 sz. szabvany szerinti egysegesitet eljarassal tortent; azertekek hasznalhatok gepek osszehasonlitasara es a munkavegzes kozbeni rezgesterhelés elzetes megbecslesere az adott alkalmazasi teruleten.

Ha az elektromos keziszerszámot mas területen használják vagy más vagy rossz karban tartott tartozékkal, a rezgés terhelés jelentösen megnövekedhet.

• Azok az idöṭartamok, amely alatt a gép üresen jár wagy ally, jelentösen csökkenthetik a tényleges terhelést.

Védje magát a rezgés hatásától, tartsa karban a gépet és a tartozekokat, melegítsen be és szervezzemeg okosan a munkáját.

LEÍRÁS

A szövegbeli számok a 2. oldal diagramjaira utal-nak.

1. Gép
2. Akkumulator
3. Akkumulator kioldo gomb
4. LED munkalámpa
5. Inditókapcsolo
6. Töltenyrtar
7. Ujratolto kar
8. LED munkalámpa-kapcsoló
9. Biztonsági fej
   10.Övkampo
10. Allitogomb
11. Akkumulator LED-jelzolampak gomb
12. Akkumulator LED-jelzolampak
13. Tölto
14. A tolto LED-jelzolampai

3. SZERELES

Az elektromos szerszamon vegzett bárminemù munka elött távolítsa el az akkumulátort.

Az akkumulátort elso hasznalat elott elszor fel kell tolteni.

Az akkumulátor behelyezése a gépbe (B ábra)

A toltore vagy a gépre csatlakoztatas elott ellenorizze, hogy az akkumulátor külsejetiszta és szaraz legyen.

1. Tegye az akkumulátort (2) a gép talpába a Bábrán lathato modon.
2. Kattanásig nyomja az akkumulátort a helyère.

Az akkumulator kivetele a gepbol (B abra)

1. Nyomja meg az akkumulator kioldo gombjat (3).
2. Vegye ki az akkumulátort a gépból a Bábrán lathato modon.

Az akkumulator toltesi allapotanak ellenorzese (C abra)

A toltottsgi szint ellenorzéséhez nyomja meg röviden a gombot (12).
- Az akkumulator 3 lampával mutatja a toltési szintet, minél tobb vilagít, annál tobb toltése van még az akkumulátornak.
Ha a lampak nem vilagitanak, az akkumulator lemerult, azonnal tolteni kell.

Az akkumulator toltese a toltovel (C abra)

1. Vegye ki a gépból az akkumulátort (2).
2. Forditsa fejjel lefelé az akkumulátort (2) és csusztassa a toltóre (14) a Cábrán latható gódon.
3. Nyomja be egészen az akkumulátort a nyilásba.
4. Dugja a toltodugot villamos aljzatba es varjon. A gépen a LED jelzok (15) vilagitani kezdenek és jelzik a toltó allapotát.

A tolton 2 LED jelzolampa (15) van, amelyek mutatjak a toltesi folyamatot:

Piros LED állapot	Zöld LED állapot	Töltes állapot
Nem világít	Nem világít	Nincs áram
Nem világít	Világít	Készenlét mód: - Nincs behelyezve akkumulátor vagy - Akkumulátor behelyezve, de a tõltés befejeződött
Világít Nem	világít Akkumulátor tõltődik

A(z) 2 Ah-s akkumulator teljes felttoltese 60 per-cet verz igenybe.
A(z) 4 Ah-s akkumulator teljes feltoltese 120 percet vesz igenybe.

Az akkumulátor teljes feltöltese után húzza ki a tól-tódupót az aljzataból és vegye ki az akkumuláorta tólloból.

Ha a gépet hosszabb ideig nem használják, jobb az akkumulátort toltött allapotban tárolni.

Alkalmazás (Dábra)

Ehhez a szerszámhoz a követkežo hosszúságú tuzókapcsok vagy szegek hasznalhatók:

Tuzokapcsok: 55-ös típus: 15-25 mm
Szegek: 47-es típus: 15, 20, 25, 30 vagy 32mm

A tuzokapcsok vagy szegek betoltese (D-G abra)

• Valassza ki az adott munkanak megfelelo tuzokapcsot vagy szeget.
  Fektesse a tuzogepet (1) az E abran lathatomodon az oldalara, az akkumulator (2) jobbra nezzen.
• Az ujratoltó kart (7) enyhén lenyomva nyissa ki a toltenytarat (6).
  Húzza azújratólto kart (7) jobbra, hogy kinyiljon a tolténytár (6).

Szegeke seten:

Helyezze a szegeket a toltenytar (6) felso részébe. Lásd a toltenytar címékét vagy az Fábrán levő példat.

Tuzokapsok eseten:

Helyezze a tuzokapcsokat a toltenytar (6) also részébe. Lásd a toltenytar címékjet vagy a G abrán levő példat.
Csuszta s vissa a toltenytarat (6) kattanasig.

A tuzogep toltese elott tavolitsa el a gepbol az akkumulatort.

Csak azonos hosszusagu es tipusu kapcsokat toltson bele. Ne toltson bele egyszerre tuzokapcsokat es szegeket is. Ne keverjen kulonbozo hosszusagu kapcsokat.

4. MUKÖDÉS

A munkalámpa használata (Ábra)

A munkalampa (4) bekapcsolasahoz nyomaj. meg a LED munkalampa-kapcsolot (8).
- A munkalámpa 10 masodpercre bekapcsol és ezaltal javitja a munkaterület láthatoságát.

Övkampo

A gépen levő övkampóval (10) a gépet az övre akaszthatja hasznalat kozben.

• Az övkampo (10) kiszállításkor a gépre van rögzítve.
  A csavar kivetele utan konnyen leveheto az ovkampo.

Az utoero beallitasa (A abra)

• Ütőerő növelése: forgassa az allitógombot (11) az oramutató jarásának megfelelo irányba.
• Utoero csokkentese: forgassa az allitogombat (11) az oramutato jarasaval ellentetes iranyba.

A tuzokapcsok/szogek belovese (A. abra)

Helyezze aBiztonsagi fejet (9) laposan a rog-ziteni kivist anyagon arra a pontra, ahova a tuzokapocs vagy szeg keruljon.
Tartsa a gép elejét és hátuljat, és nyomja erosen az anyaghoz.
Húzza be az inditókapcsoló (5) a tuzókapocs/ szeg belóveséhz, majd vegye le az ujjat az inditókapcsolor, mielott aBiztonsági fejet (9) felemné az anyagrol.
Ha tuzokapocs/szeg tulsagosan melyen vagy felszesenen kerult belovesre, valtoztasson az utoero-beallitason.

Figyelmeztetes! A gép nem biztonságos, ha a gép aljan lévoBiztonsági fejure (9) nyomast gyakorolunk. Minden esetben gyrozódjön meg arról, hogy a tuzogép szája kozvetlenú az anyaghoz ér, amikor megnyomja az inditogombot.

A szerszám visszapattanhat és hangos hangot adhat ki az utés miatt, amivel mūködk. Ezt vegye fi gyelembe. Hosszú szegek és tuzokapcsok eseten ez hibás tuzeshez vagy szegeléshez verzethet. Alltsa be a megfelelo utőerőt és tartson ellen a tepnek a nem megfelelo kapcsozás vagy szegelés elkerülse erdekében.

5. KARBANTARTÁS

Amikor a motoron karbantartasi munkatszeretne végezni, elobb gyrozodjon megrola, hogy a gep nincs feszultseg alatt.

Ezt a gépet minimális karbantartás melletti hosszú távú használatra terveztúk. Folyamatos, megfelelo mücködése a megfelelo gondožástó és a rendszeres tiszítástól is fugg.

Hibás muködés

A tuzokapocs vagy szeg elakadasa eseten kovesse az alabbi eljarst:

Vegye ki a gépból az akkumulátort.
Fektesse le a szerszamot az oldalara.
- Nyomja le a toltenytar kioldo karjat (7), huzza a toltenytarat (6) hatrafelé és vegye ki belöle a tuzokapcsokat vagy szegeket.
Távolítsa el a beakadt tuzókapcsot/szeget a tárból.

Töltsön bele üjra tuzokapcsokat/szegeket es nyomja vissza a toltenytarat a helyere bekattanasig.
Helyezze vissza az akkumulátort a gépbe.

Végezzen tesztelést egy hulladékdarabon.

Jvaslatok a mukodessel kapcsolatban:

FIGYELMEZTETÉS! A szegeté s tuzokapcsokat egyenesen kell bevezetni az anyagba. Mukódes kozben ne dontse meg a gépet.
- Nemukodtesse a gépet tuzokapcsok vagy szegek nélkül. Ez lerovidi a gép élettartamát.
Ha a szegek vagy tuzokapcsok gyakran elakadnak, a gépet hivatalos szervizkozpontban szervizelteresse.
Ha a szegek vagy tuzokapcsok feje az anyag feluletebol kiemelkedik, nyomja a gépet erosen a munkadarabhoz és probálajújra. Ha ezután semlett jobb, előfordulhat, hogy a valasztott anyag nem alkumas a szerszám hasznalatahoz, vagy az utőeró valtoztatása szükséges.

Tisztfatas

Rendszeresen tisztitsa meg a szerszámházat egy puha trolokendövel, lehetoleg minded egyes hasznalat utan. Üglyeljen ra, hogy a szellözonyilasokon ne legyen por vagy kosz. A makacs szennye-zódések szappanos vizzel megnedvesitettu puha trolokendövel tavolitsa el. Ne hasznaljon oldósztert (benzint, alkoholt, ammoniat stb.), mivel károsithatja a muanyag részeket.

KÖRNYEZETVEDELEM

A hibás vagy már feleslegesse valt elektramos, elektronikus keszülékek az ezzel foglalkoz gyüjtöpontokon kell leadni.

Csak EU országokban

Elektromos szerszámokat ne dobjon a haztartásii hulladékba. Az elektromos és elektronikai hulladékokra vonatkozo, 2012/19/EU europai irányel és annak a nemzeti törvenykezesbe történő áltetése értelményanádott elektronos készulekeket külön keg gyüjteni és környezetbarát modon kell kiselejtzezni.

HU

JOTALLAS

A VONROC termekei a legmagasabb minosegi
normak szerint keszulnek, és azeredeti vásárlás
napjától számított, törvenyileg előirt idöṭartamig
garantáljuk, hogy anyag- és gyártási hibáktólmentation fognak mückodni. Ha a termeken ezen idszak alatt barmilyen hiba jelentkezik anyag- és/vagy gyártási hiba miatt, kérfük, forduljon közvetlenül a VONROC Vallalathoz.

A szavatossag nem érvényes a kovetkezó körulmények egyiké sem:

Nem hivatalos szervizkozpontok javitast vagymodositast végeztek (vagy megkisereltek javitast vagymodositast végezni) agépen;
Normal elhasznalodas es kopas;
- A szerszámot szabálytalanul vagy nem rendel-tetesszerüen használták, vagy a karbantartasa nem volt megfelelo;
Nem eredeti potalkatrzeseket hasznaltak.

A jelen garancia a vallalat altal (akar kifejezetten, akar hallgatolagosan)Biztositott kizarolagos garancia. Nem leteznek oyan egyeb garanciak (sem kifejezett, sem hallgatolagos garanciak, beleertve azertekesithetosegre es az adott celra valo alkalmassagra vonatkozho gallgatolagos garanciakat is), amelyek a jelen garancia hatokoren tulmutatnak.A VONROC semmilyen esetben sem felelos semmilyen jarulekos vagy kovetkezmenyes karert. A forgalmazok jogorvoslat teendoi az elorasoknak nem megfelelo egysegek vagy alkatreszek javitasara es cserejere korlatozodik.

A termek es a hasznalati utmutato valtoztatasanak jogat fenntartjuk. A muszaki adatok elozetes bejelentes nélkül valtozhatnak.

1. BEZPECNOSTNI POKNY