S_SG503DC - Elektrická sešívačka Vonroc - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Bezdrátová elektrická sešívačka
Značka	Vonroc
Model	S_SG503DC
Jmenovité napětí	20 V
Typ baterie	Li-ion, platforma VPOWER 20V
Doporučená kapacita baterie	CD801AA (2 Ah) nebo CD803AA (4 Ah)
Doporučená nabíječka	CD802AA (vstup 220-240V, výstup 21V 2.5A)
Typ sponek	Typ 55, délky 15-25 mm
Typ hřebíků/špendlíků	Typ 47, délky 15, 20, 25, 30, 32 mm
Frekvence střelby	30 ran za minutu
Hladina akustického tlaku (LPA)	89,6 dB(A) (nejistota K=3 dB(A))
Hladina akustického výkonu (LWA)	100,6 dB(A) (nejistota K=3 dB(A))
Vibrace ruka-paže	8,501 m/s² (nejistota K=1,5 m/s²)
Integrované osvětlení	Pracovní LED s vypínačem, časovač 10 sekund
Nastavení výkonu	Otočný knoflík, nastavitelný nárazový výkon
Háček na opasek	Ano, odnímatelný
Bezpečnost	Bezpečnostní nástavec (kontaktní díl), dvojitá izolace (třída II)
Hmotnost stroje (bez baterie)	Přibližně 1,8 kg (odhad)
Hmotnost baterie 2Ah	0,3 kg
Hmotnost baterie 4Ah	0,65 kg
Hmotnost nabíječky	0,36 kg
Údržba	Čistěte měkkým hadříkem a mýdlem, nepoužívejte agresivní prostředky
Záruka	Zákonná, proti výrobním vadám (podrobnosti v návodu)
Určené použití	Domácí, upevnění na dřevo (karton, látka, kůže atd.)

Často kladené otázky - S_SG503DC Vonroc

Jaké typy sponek mohu použít s touto sešívačkou?

Můžete použít sponky typu 55 o délce 15 až 25 mm a hřebíky/špendlíky typu 47 o délce 15, 20, 25, 30 nebo 32 mm. Nemíchejte typy ani délky.

Jak nabít baterii?

Použijte nabíječku CD802AA. Vložte baterii do nabíječky, připojte nabíječku do zásuvky 220-240V. Červená kontrolka signalizuje nabíjení, zelená kontrolka signalizuje dokončení nabíjení. Počítejte 60 min pro baterii 2Ah, 120 min pro 4Ah.

Co dělat, když se sponka zasekne v přístroji?

Nejprve vyjměte baterii. Otevřete zásobník tahem za plnicí páku, vyjměte pásek sponek, poté vyjměte zaseknutou sponku. Znovu nabijte a zavřete zásobník, dokud nezaklapne. Před opětovným použitím vyzkoušejte na odřezku.

Mohu sešívačku používat bez baterie?

Ne, sešívačka je bezdrátová a funguje pouze s lithium-iontovou baterií 20V z platformy VONROC VPOWER (modely CD801AA nebo CD803AA).

Jak nastavit hloubku zasunutí?

Otočte nastavovacím knoflíkem (11) na stroji: ve směru hodinových ručiček pro zvýšení nárazové síly, proti směru pro snížení. Upravte podle materiálu.

Lze nástroj použít k upevnění elektrických kabelů?

Ne, nástroj není určen k upevňování elektrických kabelů. Mohlo by dojít k poškození izolace a hrozí riziko úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Jaké ochranné vybavení mám nosit?

Vždy noste ochranné brýle. Podle použití se doporučuje používat protiprachovou masku, rukavice a ochranu sluchu.

Jak čistit sešívačku?

Čistěte kryt měkkým suchým hadříkem nebo mírně navlhčeným mýdlovou vodou. Nepoužívejte rozpouštědla jako benzín nebo alkohol. Ujistěte se, že větrací otvory jsou volné.

Je baterie zaměnitelná s jinými nástroji Vonroc?

Ano, baterie platformy VONROC VPOWER 20V (CD801AA a CD803AA) jsou zaměnitelné se všemi nástroji této řady.

Co dělat, když sešívačka nefunguje?

Zkontrolujte, zda je baterie nabitá a správně vložená. Zkontrolujte stav nabíječky a baterie. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko Vonroc.

NÁVOD K OBSLUZE S_SG503DC Vonroc

CS Překlad originího námodu k obsluze 97

A

B

C

D

Prcte se prilozene bezpecnostniVystrahy, dodatecné bezpecnostniVystrahy a bezpecnostni pouky. Nebudete-li dodržovat tyto bezpecnostniVystrahy a pouky, muze dojit k urazu elektrkym proudem, k vzniku pozaru nebo k vaZNeho zraneni. Uschoje te tyto bezpecnostniVystrahy a pouny probudouci pouziti.

V teto navodu k obsluze a na toto vyrobku jsou pouzity nasledujici symbol:

Přětěte si uživotelskou príruču.

Používejte ochranu zraku.

Miniaturí pomalá pojistka s tavnou vložkou.

Stoj tridy II -Dvojita izolace Nemusi byt pouzit uzemnovaci vodič.

Maximánlí teplota 45^

Neni urceno pro venkovni pouzitf.

Nevhazujte akumulátor do ohne.

Nevhazujte akumulator do vody.

Pouzijte tridény odpad pro akumulatory Li-Ion.

Tento vrobek je vyroben v souladus platnymi bezpecnostnimi normami, kteréjsou uvedeny ve smernicich EU.

ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNI VYSTRAHY PRO ELEKTRICKÉ NÁRADI

VAROVÁNÍ! Přěctěte si všechny bezpečnostní výstráhy a všechny poukny. Nebudete-li dodržovat tyto bezpečnostné výstráhy a poukny, můze dojit k urazu elektrický proudem, k vzniku požáru nebo k způsobéni vázného zraněné.

Uschovejte všechny bezpečnostní výstráhy a poukyny pro budouci použiti.

Termin elektrické nárádi v těchto varovánich odkazuje na elektrické nárádi napajéné z elektrické sítě (s napajecím kabelem) nebo z akumulátoru (bez napajeciho kabelu).

1) Bezpečnost pracovniho prostoru

a) Udržujte pracovište uklizene a dobre osvětlené. Neuklizená nebo tmavá mista privolávaji nehody.
b) Nepouživeje elektrická nařadi ve vybusnych prostředích, jako jsou mista s pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. V elektrickém nařadi dochází k jiskřeni, které muže zpúsobit vznicení prachu nebo vyparú.
c Pri praci s timto elektrickym naradim udrzujte deti a okolostojici osoby v bezpecné vzdalenosti. Rozptylovani muze zpusobit ztratu kontrolny nad naradim.

2) Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka napáciho kabelu nářadi musí odpo- vidat zásvuce. Zástrčku nikdy Žádným zpúsobem neupravujte. Nepoužívejte u uzemného elektrického nářadi Žádné adaptéry zástrček. Neupravěné zástrčky a odpopVIDajici zásvuy budou snizovat riziko urazu elektrickým proudem.
b) Vyvarujte se kontaktu s uzemněni mi povrchy, jako jsou potrubi, radiatory, trouby a lednicy. Dojde-i k uzemnévi vaseho těla, hroží zvyšené riziko zpúsobeni urazu elektrickým proudem.
c) Nevystavujte elektrické náradi desti ani vhlkému prostredi. Dostane-li se do elektrického náradí voda, zvyśí se riziko urazu elektrickým proudem.
d) Nezacházejte spatne's napajecim kabelem. Nikdy nepoužívejte napajeci kabel pro prěnášeni nebo taháni elektrického nařadi a netahejte za tento kabel pri odpojováná zástrčky od zásvúky. Dbejtne na to, aby tento kabel neprecházel prés horké a mastné povrchy nebo prés osterreich,

a aby se nedostal do kontaktu s pohybjucimi se dily. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšuju riziko urazu elektrickým proudem.

e) Používáte-li elektrické náradí venku, používejte prodlužovaci kabel vchodné pro venkovní použiti. Použítí prodlužovaciho kelu provenkovní použítí snižuje riziko urazu elektrickým proudem.
f) Musite-li použivat toto elektrické náradí ve vlhém prostředi, použivejte v elektrickém obvodu proudový chránic (RCD). Použití proudoveho chránice (RCD) snizuje riziko urazu elektrickým proudem.

3) Bezpečnost osob

a) Pri praci s tímo elektrickým náradím budte stále pozorní, sledujte, co provadíte, a používejte zdravý Rozum. Nepoužívejte elektrické náradi, jste-li unaveni nebo jste-li pod vlivem drog, alkoholu nebo lékú. Nepozornost pri práci s elektrickým náradím můze věst k velmi nebezpčnám zraněním.
b) Používejte osobni ochranné prostředky. Vždy používejte ochranu zraku. Ochranné prostředky, jako jsou maska proti prachu, neklouzáva pracovní ochranná obuv, pevná prilba nebo chránice sluchu, které jsou používány v príslúnych podminkách, zmenšují riziko zpùsobeni zraněni osob.
c) Zabrańte náhodnému spustěni nářadi. Pred prípojením elektrického nářadi k napajecímu zdroji nebo prěd vložením akumulátoru do nářadi, pred zvednutím nářadi nebo prěd jeho prěnášením se ujistěte, zda je spínač nářadi v poloze vypnuto. Prěnášeni elektrického nářadi s prstem na spoustěcím spínači nebo prípojení elektrického nářadi ke zdroji elektrické energia, je-li spoustěcí spínač v poloze zapnuto, zvyšuje pravděpodobnost vzniku nehod.
d) Pred zapnutim elektrického nárádi vždy odstrante vsechny kláče a serizovací pripravky. Kláče nebo serizovací pripravky ponechané na rotujíci cásti elektrického nárádi mohou zpúsobit zraněni osob.
e) Neprecenujte své sily. Vždy urdžujte správný postoj a rovnáhu. Tak si zachováte lepsí kontrolu nad nařadím v neocekávanych situácích.
f) Vhodne se oblekejte. Nenoste volny odev nebo sperky. Udrzujte vlasy, oblecenia rukavice v bezpecné vzdalenosti od vsech pohyblivych

casti. Volny odov, sperky nebo dlouhe vlasy mohou byt zachyceny pohybujicimi se dily.

g) Jsou-li zařeni vybavena adaptérem pro pripojeni odsávacího systému, ujistěte se, zda je odsávací zařeni správně pripojeno a zda správně plné svoji funkci. Použit odsávací prachu muže snizit rizika spojená prací v prašné prostředí.
h) Nedovolte, aby jistota ziskaná Častým používaní náradi vedla ke snizeni vaší pozornosti a ignorovani zásad bezpečné prace s náradim. Chvilková nepozornost muže během zlomku sekundy zpúsobit vázné zraněni.

4) Použitélektrického náradá jeho udrzba

a) Nepřežujte elektrické náradí. Používejte pro provaděnou práci správné elektrické náradí. Správné elektrické náradí provede práci lépe a bezpečnéji, je-li použito pro práce, pro které je určeno.
b) Nepoužívejte elektrické nařadi, nepracuje-li správně jeho spoustěci spinač. Nemúžete-li elektrické nařadi ovladat pomoci spoustěciho spinače, takové nařadi je velmi nebezpečné a musí být opraveno.
c) Pred provadénim jakéhokoliv serízení, pred vyménou príslušenstvi nebo pred uložením odpojtenapájecí kabel nárádi od napáćicho zdroje nebo z nárádi vyjměte akumátor. Tato preventivní bezpečnostní opatřeni snížují riziko nahodného spustěné elektrického nárádi.
d) Uložte nepouživané elektrické nařadi mimo dosah děti a nedovolte osobám, které nejsou obeznámeny s tímto nařadim nebo s temito poukyny, aby toto elektrické nařadi použivaly. Elektrické nařadi je v rukách neproškolenych osob nebezpečné.
e) Provádejte udžbu elektrického nařadi. Zkontrolujte vychylení nebo zablokovány pohyblivych casti, poskozeni dilu a stavy nařadi, ktere by mohly mit vliv na spravnou funkci nařadi. Je-li elektrické nařadi poskozeno, pred použitim zajistete jeho opravu. Mnoho nahod bývá zpúsobeno nedostatečnou udžbou elektrického nařadi.
f) Udrzujte rezné nastroje ostre a ciste U spravne udržovanych reznych nastroju s ostrymi reznymi brity je mensi pravldepodobnost jejich zablokováni a lépe ses nimi pracuje.
g) Používejte elektrické náradi, príslušenstvi, pracovní nástroje atd. v souladu s temito pokyny a berte v uvahu pracovní podminky a przyci,

která má byt provedena. Použité elektrického
náradi pro operace, pro ktere není určeno, muzevst k nebezpečnám situacim.

h) Dbeje na to, aby byly rukojeti a uchopné pourchy suché, ciste a zbavené oleju a maziv. Kluzké rukojeti a uchopné plochy neumožnji bezpečnou manipulaci ovladání náradí v neocěkávanych situacích.

a) K nabijeni používejte vyhradné nabiječku predepsanou vyrobcem. Nabiječka vchodné pro jeder typ akumulátoru muže způsobit požár pri vložéní jiného, nevhodného.typu.
b) Používejte elektrické náradí pouze s predepsanymi akumulátory. Použiti jiních typu akumulátoru muže zpúsobit požár nebo zraněni.
c) Když akumulator nepoužíváte, uložte ho mimo dosah kovovych predmétú, jako jsou kancelárské sponký, mince, kliče, hrebíky, sroubky nebo jiné malé kovové predmétý, které by mohly zkratovat jeho kontakty. Zkratováni kontaktú akumulatoru muže zpúsobit popáleniny nebo požár.
d) Za nevhodnych podmínek muže z akumulátoruunikat kapalina. Vyvarujte se kontaktu s toutokapalinou. Dojde-li k náhodnému kontaktus toutkapalinou,zasăzené misto omyjtevodou. Dostane-li se kapalina do oci, ihned sije vypláchnětevodou a vyhledejte lékarskoupomoc.Unikajćí kapalina z akumulátoru mužezpúsobit podrázděni pokožky nebo popáleniny.
e) Nepoužívejte poskozený nebo upravený akumulátor ci náradi. Poškozené nebo upravěné akumulátróy se mohou chovat nepredvidatelné, cožmúze zpúsobit požár, vybuch nebo nebezpečízraněni.
f) Nevystavujte akumulator a nárdi ohni ani nadmernym teplotám. Vystavení učinkúm ohné nebo teplot nad 130 °C mûze zpúsobit vybuch. POZNÁMKA: Teplota „130 °C“ odpovídá teplotě „265 °F".
g) Dodržujte vsechnyPokyny pro nabijeni a ne-nabijejte akumulator ani nariadimimo teplotnirozshpreepsanv techto Pokynech.Nespravne nabijeni nebo nabijeni pri teplote mimopredepsany rozshu muze poskodit akumulatora zvysit nebezpeci vzniku pozaru.

6) Servis

a) Svebreopravu sveho elektrickeho naraipouze osobesprisluhnou kvalifi kaci, ktera bude pouzivat vhyradne originni nahrdnidily.Tim zajistite bezpecny provoz tohoto elektrickeho naradi.
b) Nikdy neopravujte poskozené akumulatorové moduly. Opravy akumulatoru smi provadet vyhradne vyrobce nebo technik autorizaného servisu.

BEZPECNOSTNI VYSTRAHY PRO SPONKOVACKU

a) Vždy prédpokládejte, ze v naRADi jsou upev-novaci prvy. Neopatrné zacházeni s naRADim muze věst k neočekávanému vystrelení upevnovacích prvku a zraněni.
b) Nemirte na radim na sebe ani na nikoho v bliz-kosti. Neocekavané spusteni ma za nasledek vystreleni upevnovacico prvku a zraneni.
c) Nespoustějte nařadi,Pokud není spolehli-ve umistěné na obrobku. Pokud nařadi není vkontaktu s obrobkem,muze dojit k odchyleni upevnovaciho prvku od cile.
d) Kdyz upevnovaci prvek uvizne v naradi, odpojte napajeni naradi. Pri odstrańovani uvizlého upevnovaciho prvku muze DOJit k nechtene aktivaci sponkovačky,Pokud je v zásuvce.
e) Pri odstrańovani vzpřicné spony nebo vzpřićného hřebiku si počinejte opatrné. Mechanismus může být stlačné a spona nebo hřebík se priPokusu o uvolnév zpřićného stavu může nasilné vymrstit.
f) Toto nárádi nepoužívejte k upevnování elektrických kabelú. Není určeno k instalaci elektrických kabelú a muže poskodit izolaci elektrických kabelú a tím zpúsobit nebezpeci úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

BEZPECNOSTNI VAROVANI PRO AKUMULATORY

a) Akumulátor nerozebirejte. Nebezpeć zkratu.
b) Chrahte akumulator prd teplem, napr. prd nepretrzitym intenszivnim slunecnim svetlem, ohne, vodou a vlhkosti. Nebezpeci vybuchu.
c) V priade poskozeni a nespravneho pouziti akumulatoru se mohou uvolnovat vypary. V priade potizy vvetrejte mistrnost a vyhledje tlekarskou pomoc. Vypary mohou draždit dychaci ustroi.

d) Používejte tento akumulátor výhradné s vaším výrobkem značky Vonroc. Toto opatřeni samo o sobě chrání akumulátor prěd nebezpečnám pretižením.
e) Akumulator muze byt poskozen ostrymi predmety, jako napriklad hrebiky nebo sroubovaky, nebo vnejsi silou. Muze dojit k vinitnimu zkratu a vzniceni, vzniku koure, vybuchu nebo prhratia akumulatoru.

BEZPECNOSTNI VAROVANI PRO NABIJECKU Pouziti v souladu s urcenim

Tutto nabiječkou nabijejte výhradné akumulátorové moduly typu CD801AA a CD803AA. Ostatné typy akumulátorů mohou prasknout a zpúsobit zraněné a poškození.

a) Tento vyrobek není určen k použiti osobami (včetné děti) se snizenymi fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi, nebos nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl stanoven dohled neboPokud jim nebyly poskytnuty potřebné instrukce.
b) Détimiusi byt pod dozorem,aby si s timto zarizenim nehraly.
c) Nenabijejte baterie, které nejsou k nabijeni určeny!
d) Bēhem nabijeni musi byt akumúláry umistěny na dobre větranémmisté!

Elektrická bezpečnost

Vždy zkontrolujte, zda se napajeci napetí sítě shoduje s napajecim napetím na vykonovém stitku.

• Nepoužívejte tento vyrobek, je-li poškozen jeho napájecí kabel nebo zástrčka.
• Používejte pouze prodlužovaci kabely, které jsouvhodné pro príkon tohoto zařizení a které majiminánlí prúřez 1,5 mm². Budete-li používat prodlužovaci kabel na civce, vždy odmotejte celýkabel.

2. INFORMACE O ZARIZENI

Zamyslené pouziti

Toto elektrické náradí je určeno k použítí ve vinitřínc prostorách v domácnosti. Toto náradí lze používat k upevnováni vhodněch kartonú, izolačnich materialú, textilu, kúže, dřeva a podobněch nekřehkých materialú k dřevěnému povrchu. Náradí se nahódí k upevnováni elektrických kabelú nebo

stěnovych Či stropních panelú.

Nárdí není určeno pro rukoděné, komerčné, profes-sionalí a/neno prúmyslove použití.

POZNÁMKA: Některé dřevo (například velmi suché tvrdé dřevo) může vyžadovat kratsí sponky, aby bylo możné jejich kompletní zarăzení.

TECHNICKÉ UDAJE

Tato uživatelská príručka plati pro rúzná cisla zboží / rúzné sady. V níze uvedené tabulce specifi kaci si muzete overit správný obsah vaší sady podle odpovidajiciho cisla.

Model Č.	Akumulátorv dodávce	Nabíj ečkyv dodávce
SG503DC	-	-
S_SG503DC	CD801AA CD802AA
S2_SG503DC	2 x CD801AA CD802AA
S3_SG503DC	CD803AA CD802AA

Informace o nářadi
Napěti 20 V	---
Počet spon / hřebíků 30/min
Spony 15 až 25 mm
Hřebíky	15, 20, 25, 30 a 32 mm
Árovež akustického výkonu LWA	100,6 dB(A) K=3 dB(A)
Árovež akustického tlaku LPA	89,6 dB(A) K=3 dB(A)
Vibrace ah	8,501 m/s² K=1,5 m/s²

Model Č.	CD801AA
Typ akumulátoru	Lithium-Ion
Napětí	20 V ---
Kapacita	2,0 Ah
Doporucená nabíječka	CD802AA
Hmotnost	0,3 kg
Model Č. CD802AA
Vstup nabíj ečky 220-240 V, 50 Hz 0,4 A
Výstup nabíj ečky 21V	— 2,5 A
Doba nabíj ení 2Ah akumulátoru 60 minut
Doba nabíj ení 4Ah akumulátoru 120 minut
Doporůcené akumulátory CD801AA, CD803AA
Hmotnost 0,36 kg

Model Č. CD803AA
Typ akumulátoru Lithium-Ion
Napětí 20 V	---
Kapacita 4,0 Ah
Doporůcená nabíj ečka CD802AA
Hmotnost 0,65 kg

Používejte pouze následujíci akumúlátory z plat-formy VONROC VPOWER 20 V. Použiti jakychkoliv jin'ych akumúlatoru muže zpúsobit vázné zraněni nebo poskození nařadi.

CD801AA 20 V, 2Ah lithium-ionovy

Pro nabijeni těchto akumulátorů se můze používat následujíci nabíječka.

CD802AA Rychlonabijecka

Akumulatory platform VONROC VPOWER 20V se mohou pouzivat ve vsech akumulatorovych nara-dich platformy VONROC VPOWER 20V.

Vibrate

Deklarovaná uroven vibraci uvedená v tomto navodu byla měřena v souladu se standardní zkušební metodou predepsanou normou EN 60745. Tato uroven vibraci muže být použita pro srovnáj Jednotlivych nařadi mezi sebou a také pri predbězném posouzení púsobících vibraci pri použivání nařadi pri uvedenych aplikacích.

• Použitó tohoto náradí pro jiné aplikace nebos odliśnám nebo špatné udržovaným príslušenstvím muže značné zvyšit púsobě vibrací.
  Doba, kdy je nárádi vypnuto nebo kdy je v chodu, ale aktuálne nevykonáva zádnou prácí, muže púsobeni vibrácí značnézmírinit.

Chrahte se prêd pusobenim vibraci provadénim radné udrzby tohoto náradí i jeho príslušenstvi, udržujte ruce v teple a povádejte práci správným zpúsobem.

POPIS

Císla v následujićim textu odkazuji na obrázky na straně 2.

1. Náradí
2. Akumulátor
3. Tlacitko pro uvolneni akumulatoru
4. LED pracovni svtilna
5. Spoust
6. Násada zásobníku
7. Nabijeci pacha
8. Spinač LED pracovní svtilny
9. Bezpečnostní koncovka
10. Prichytka na opasek
11. Señizovac
12. Tlačitko LED indikátorů akumulátoru
13. LED indicatory akumulatoru
14. Nabiječka
15. LED indicatory nabíječky

3. SESTAVENI

Prid zahajenim jakekoliv prace na elektrickem naradi vyjmete z tohoto naradi akumulator.

Pred prvnim pouzitim musi byt akumulator nabit.

Pred vlozenim do nabiječky nebo do stroje zkontrolujte,Že je povrch akumulátoru Čistý a suchý.

1. Zasuñte akumulátor (2) do základny náradi, jak je ukázano obr. B.
2. Zatlačte akumulátor dopředu, dokud nezaklapne na své mistro.

Vyjmuti akumulatoru z nárádi (obr. B)

1. Stiskněte tlačitko pro uvolnéni akumulátoru (3).
2. Vytáhněte akumulátor z náradí, jak je ukázANO na Obr. B.

Kontrola stavu nabiti akumulatoru (obr. C)

• Chcete-li zkontrolovat stav nabití akumulátoru, krátce stisknéte tlacítko (12) na akumulátoru.
• Akumulátor je vybaven 3 kontrollkami, které indikuji stav jeho nabití:íchim vice kontrolek svítí, tím vice je akumulátor nabit.
• Pokud tyto kontrolky nesviti, znamená to, ze je akumulátor vybity a musite ho okamžitě nabit.

Nabijeni akumulátoru pomoci nabiječky (obr. C)

1. Vyjměte akumulátor (2) ze stroje.
2. Obratte akumulator (2) spodni stranou nahoru azasunte ho do nabiječky (14), jak je zobrazeno na obr. C.
3. Zatlačte na akumulátor, dokud nebude zcelazasunut do slotu.
4. Pripojte zástrčku nabíječky do elektrické zásuvky a chvili počejte. LED indicátory na nabíječce (15) se Rozsvítí a zobráži aktuální stav nabití akumulátoru.

Tato nabiječka je vybavena 2 LED indikátory (15), které indikuji stav procesu nabíjen:

• Üplné nabiti akumulátoru s kapacitou 2 Ah muze trvat až 60 minut.
• Üplné nabiti akumulátoru s kapacitou 4 Ah muze trvat až 120 minut.

Jakmile bude akumulátor zcela nabit, odpojte zástrčku kabelu nabíječky ze zásuvky a vyjměte akumulátor z nabíječky.

Nebude-li toto nárdí používáno delsí dobu, dohlédněte na to, aby akumulátor byl préd uložéním nabit.

Aplikace (obr. D)

S tímtó náradím používejte{jnu z následujicích délek pro spony nebo h'rebíky:

Spony: Typ 55:15-25 mm
Hrebiky:Typ 47:15,20,25,30 nebo 32mm

Vkladani hrebiku nebo spon (obr. D-G)

Zvolte správnou velikost hrebíkú nebo spon pro provádenou práci.
- Dejte sponkovačku (1) na bok tak, aby akumulátor (2) směroval doprava podle obr. E.
Uvolněte uzáver šachty zásobnínu (6) lehkým pritlačením nabíjecí páčky (7).
- Pritažením nabíjéci páčky (7) doprava pak šachtu zásobníkù (6) otevře.

Pri pouziti hrebiku:

Umistete hrebiky na horni ccast sachty zasobniku (6). Podle vyobrazeni na stitku sachty zasobniku, viz priklad na obr. F.

Pí použití sponek:

Umistete spony na spodni ccast sachty zasobniku (6). Podle vyobrazeni na stitku sachty zasobniku, viz priklad na obr. G.
Zasuhte sachtu zasobniku (6) zpét tak, aby zaklapla.

Pred nabijenim sponkovačky dbejte na to, abyste ze stroje vyjmuli akumulátor.

Nabijejte jen upevnovaci prky stejneho typu a delky. Nevkladejte do zasobniku spony a hrebiky soucasne. Nesmuesujte dohromady upevnovaci prky ruznych delek.

4. POUZITI

Použití pracovnívítilny (obr. A)

Stiskněte spinač LED pracovní svítilny (8) prozapnutí pracovní svítilny (4).
- Pracovni svtilna se aktivuje na 10 sekund a pomuže zlepšit viditelnost pracovniho prostoru.

Prichytka na opasek

Toto nárdí je opatřeno prichytkou nařemen (10), ktera během práce umozhůje zavěšeni nárdí nařemen.

• Pri dodani je prichytka na remen (10) pripevné-na k naradi.
• Prichytka muze byt snadno sejmuta po odsroubovani upevnovaciho sroubu prichytky.

Nastaveni energia razu (obr. A)

• Zesilení rázu: otáčejte serízovacem (11) dopravá.

Omezení rázu: otáčejte serízovacem (11) doleva.

Zaraženi spon/hbrebiku (obr. A)

• Bezpečnostní koncovku (9) umistěte naplocho na upevnovámaterial v požadovaném miste pro sponu nebo hřebač.
  Držte prední a zadné cást stroje a pritlačte stroj silné na material.
  Stisknete spoust (5),aby se zarazila spona/ hrebik, potom uvolnete spoust a nasledne zvedne tete bezpecnostni koncovku (9)zmaterialu.
• Pokud je spona/hbrebik zarazená príliš hluboko nebo príliš málo, upravte energii razu.

Varovani! Bezpečnost nářadi bude zvyšena, bude-li vyvijen tlak na bezpečnostní koncovku (9) nacházejíci se na spodní cásti nářadi. Vždy dbejte na to, aby pri stisknuti spoustě bylo ustí sponkovačky v primém kontaktu s materiám.

Z duvodu velkého pracovniho razu docházi u tohoto náradi k odskoku a hlasitemu tresku. Nezapominejte na tento odskok. U dlouhych hrebiku a spon muze dojit k nespravnému upevnéni pomoci spon nebo hrebiku. Odpovidajcim zpusobem nastavte energii razu a pusobte na stroj protitlakem, aby se predešlo nespravnému upevnéni pomoci spon nebo hrebiku.

5. UDRZBA

Pred provadénim udrzby motoru se ujistete, zda je nárádi odpojeno od napajecího napěti.

Tento stroj je navrzen tak, aby pracoval dlouhoudobusminimalni naroxy na udrzbu. Nepretrzityuspokojivy provoz zavisina radne peci o toto zarize-na na jeho pravidelnem cisteni.

Závady

Pokud v nárádi uvízne spona nebo hře bik, postupujte níze uvedenym zpúsobem:

Vvjmete akumulator z naradi.
Položte na radí na bok.
- Stiskněte uvolnovaci páčku šachty zásobníků (7), zatahněte šachtu zásobníků (6) dozadu a vyjměte pásek spon nebo hřeťíků.

• Odstrańte uvizlou sponu/hbrebík ze zásobníku.
  Znovu nabijte spony/hrebiky a zatlachte sachtu zasobniku zpět na mistro tak, aby zaklapla.
  Vložte akumulátor do náradí.
  Vyzkousejte náradí na kousku oppadového materialú.

Tipy pro provoz:

VAROVÁNÍ! Hrebíky nebo spony je nutné zarážet do materiálu rovné. Pri provozu náradi nenaklánejte.
- Neprovozujte stroj bez spon nebo hrebiku. Tim se zkrati zivotnost stroje.
- Pokud dochází k castému uvíznúti hrebíku nebospon, nechte provest udrzbu stroje v autorizovaném servisinm stredisku.
- Pokud hlava hrebiku nebo spon zustáva nad povrchem obrobku, silné pritlačte hlavu stroje na obrobek a zkuste znovu. Pokud se vysledek nezlepši, možné je material nevhodný pro náradi nebo je nutné uprava energia razu.

Cisteni

Pravidelné Čistěte kryt stroje měkkým hadrem,Pokud možno po každém použití. Dbejte na to,aby nebyly vetrací dražky zaneseny prachem a jinymi necistotami.U spatné odstranitelnych nečistot použijte měkký hadřík navlčéný v mydlovém roztoku.Nepoužívejte Rozpoustédla, jak je sou benzen, lih, Čpavek atd., ktera mahou zpúsobit poškozeni plastovychdilú.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDA

Poskozená a likvidovaná elektrická nebo elektronická zařizení musí byt odevzdána ve sběrních dvorech, které jsou určeny pro tento účel.

Pouze pro zeme EU

Nevyhazujte elektrická nářadi do bězného domáciho odpadu. Podle evropské směrnice 2012/19/EC týkají se likvidace elektrickych a elektronickych zařizení a její implementace do vnitrostátního práva, musí byt nepoužívaná elektrická nářadi shromazdována odděleně a jejich likvidace musí byt provedena tak, aby nedoslo k ohroženiŽivotného prostředí.

ZÁRUKA

Vyrobky VONROC jsou vyvijeny v souladu s pozadavky norem na nejvyssi kvalitu a je zaruceno, ze po dobu platne zaruky, ktera zaciná bezet dnem puvodniho nakupu, nebudou na techto vyrobcích zadné vady materialu, ani vady zpusobene spatnym dilenskym zpracovanim. Dojde-li beshem tohoto obdobi k zavadě v dusledku vady materialu nebo dilenského zpracovani, kontaktujte primo fi rmu VONROC.

Z teto zaruky jsou yvlouceny nasledujici pripady:

Opravy nebo upravy tohoto zafrzeni byly provedeny nebo byly provedeny pokusy o jejich provedeniy neautorizovanych servisech;
Bezné opotrebeni;
- Toto zařizení bylo nesprávně použito, nevhodné použito nebo nebyla provaděna jeho správná udžržba;
Byly použity neoriginalná nahradní dily.

Vyše uvedené predstavuje Jedinou záruku poskytovanou společnosti, až výslovnu nebo predpokládanou. Neexistují Žadné dalsí záruky, vý Slovné ani nebo predpokládané, které PRESahuji ramec zde uvedeného, věctné predpokládaných záruk proejnosti a vchodnosti pro určity učel. VONROC v Žadné pripadě neodpovídá za jakékoliv náhodné nebo nasledné škody. Opravné prostředky prodejcu se omezují výhradné na opravu nebo výmenu nevyhovujících jegnotek nebo dílu.