EMS254L - Elektromos fűrész RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EMS254L RYOBI

A gervagó furesz tervezesekor az elsdleges szempontok aBiztonsag, a teljesitmény es a megbizhosag volt.

RENDELTETÉSSZERU HASZNÁLAT

Az egyenáramú kombinált gervAGO furesz furnert, muanyagot vagy mas, fahoz hasonlo anyagot tartalmazo vagy nem tartalmazo tomor fa vagy retegelt falemez fureszeléshez hasznalhato.

A termeket feinott kezelok altali hasznalatra te akik elolvastak a gepkonyvet, es ertik a kockazatokat es veszelyket.

A csuszathato kompakt gervagofuresz uyg lett kialakitva, hogy az alapzata egy stabil munkapad tetejere vagy egy kulon munkaallvanyra legyen rogzithet. Ha az nincsBiztonsagosan rogzitve,a vagasi muvelet teljes gep mozoghat, ami megnoveli a sulyos szemelyi serulisek kockazatat.

A termeket ferde- es gervagasra terveztek. A vagasokhoz tartoz teljesitmeneyek ebben a hasznalati utasitasban talalhatoak a termekleirasoknál.

A termek szaraz korulmenyek kozt, kivalo megvilagitas es megfelso szelloztetes mellett hasznalando.

A termekCsak otthoni hasznalatra alkalmas, es csak a fent meghatarozottak szerint hasznalhato, es nem alkumas semmilyen mas celra.

ELEKTROMOS BIZTONSAG

Az elektromos szerszám dugaszának egyeznie kell az aljzattal. Semmilyen modon ne modosítsa a dugaszt. A foldelt elektromos szerszámokhoz ne használjon cisatlakozó adaptert. A nem modosított és illeszkedó dugasz csökkenti az aramütés kockázatát.
■ Kerüle az erintkezest foldelt felületekkel, mint például csövekkel, radiatorokkal és hütokke Megnöveli az áramütes kockázatát, ha a teste foldeltte valik.
Ne tegy ki az elektromos szerszámokat esonek vagy nedves környezetnek. Az elektromos gépekbe keruló viz noveli az aramutés kockázatát.
Ne rongalja meg a kabelt. Az elektromos szerszam
kabelt soha ne hasznalja a szerszam hordozasara,
sorahuzasara vagy kihuzasara. Tartsa tavol a kabelt
hoforrasoktol, olajtol, eles szelektol es m
alkatreszektol. Sereult vagy beakadt kabelk novelik az
aramiites kockazafat

Kulonbozo

■ Elektromos szerszam szabadteri mukodtetesekor
egy kulteri hasznalatra is megfelelo hosszabbitó
kábelt hasznaljon. Kulteri hasznalatra megfelelo UK
hosszabbito kabel csökkenti az aramütes kockázatát.
Ha a szerszamgp hasznalata nedves kornyezetben elkerulhetetlen, hasznaljon aram-vedokacsolot (RCD). Az RCD hasznalata csokkenti az aramutes kockazatat.

ALTALANOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

GYELEM

Figyelmesen olvassa el az ehhez a szerszamhoz mellekelt osszes figyelmeztetest,utasitast es muszaki adatokat, valamint tanulmanyozza az abrakat is. Az alabb reszletezett elorasok be tartasa olya baleseteket okozhat, mint pl.tuz,aramutés es/vagy sulyos testi serulesek.

A jovobeli felhasznalasra orizze meg az osszes figyelmeztetest es utmutatot. A figyelmeztetekben

a "nagy teljesitményu eszköz" a halózatról muködté (vezetékes) gépré vagy az akkumulátorró üzemelő (vezeték nélkülì) gépré utal.

AMUNKATERULET BIZTONSAGA

A munkaterületet tartsa tisztan és jol megvilágitva. A rendetlen vagy sötét munkaterületek balesetakhez gezethetnek.
Az elektromos szerszamgepeket ne mukodtesse robbanasveszelyes kornyezetben, mint peldaul robbanasveszelyes folyadekok, gazok vagy porok jelenlétében. Az elektromos keszülékekben szikrák keletkeznek, amik begyujthatjak a port vagy a gozoket.
Az elektromos szerszamgep hasznalatakora gyerekeket es a kivulallokat tartsa tavol. A figyelerelodese az iranyitas elvesztését okozhatja.

SZEMELY BIZTONSAG

A szerszám hasznalatakor legyen éber, figyeljenarra, amit csinál, és hasznaljá az összesérékszervét. Ne hasznaljá a gépet, ha faradt, illetveha alcohol, gyógyszer vagy tudmódosito szerekhatasa alatt all. A szerszámgepek hasznalata kozbenmar egyetlen figyelmetlen pillanat is súlyos személyi sérüléshez gezehet.
nem Viseljen szemelyi vedofelszerelest. Mindig viseljen vedoszemüveget. Az adott feltetelekhez hasznalt vedofelszerelés, peldaul porvedo maszk, csuszasmentesBiztonsagi cipo, vedosisak vagy es hallasvedo, csokkenti a szemelyi séruliseket.

Kerulje el a vetele bekapcsolast. A termek felvetele, szallitasa, tapellatashoz/akkucsomagho csatlakoztatasa elott gyrozodjonmeg arrol, a kapcsolo kikapcsolt helyzetben van. Balesetekot okozhat, ha az ujjaval a kapcsolon nagy teljesitmenyu gepeket szallit, vagy ezeket bekapcsolva aram alahelyezi.

A szerszamgepröl bekapcsolas elott tavolitson el\ minden beallito kulcsot es csavarkulcsot. Egy a\ szerszamgep forgo alkatreszen maradt beallito kulcs\ vagy csavarkulcs szemelyi serulest eredmenyezhet.
Ne hajoljon ki tulsagosan. Mindig tartson megfelelo testtartast es egyensulyt. Ez a szerszamgep jobb iranyitatasat teszi lehetove varatlan szituaciokban.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne vegyen fel laza ruhát vagy ekszereket. A Hajat és a ruhazatát tartsa

távol a MOZgo alkatrészektól. A laza ruḥázat ékszerek vagy a hosszú Haj beakadhatnak a MOZgo alkatrészekbe.

Ha porelvezetó vagy -gyujto tartozekok
csatlakoztatasahoz szolgalo eszkoczokkel
rendelkezik, akkorBiztositsa ezek csatlakoztatasat
es megfelelo hasznalatá. A porelvezetes hasznalata
csokkentheti a porhoz kapcsolodó veszelyaket.
Ne töltsel el elegedettsaggel az, hogy a gyakori eszkozhasnatalból kello jartassagot szerzett, ne hagyja figyelmen kivül az eszkoz biztonsagi alapelveit. A gondatlan cselekvés sulyos serulést okozhat a masodperc tört része alatt.

A SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

Ne eroltesse a gépet. A feladathoz a megfelelo terméket használa. A megfelelo termék jobb teljesitménnyel ésBiztonságosabban fog dolgozni oyan fordulatszámmon, amilyenekre azt tervezték.
Ne hasznalja a szerszamgepet, ha a kapcsolno mkapcsol be es ki. Barmilyen szerszamgp veszelyes, amit a kapcsoloval nem lehet iranyitani. Azt meg kell javitani.
Mielott beallitast végezne, tartozékot cseréline vagy a nagy teljesitményü gépet eltárolná, húzza csatlakozódupôt a konnektorból és/vagy vegye ki az akkumulatór, ha eltávolithato. Az ilyen megelőzőbiztonsagi intezkedesek csökkentik a termek veletlen elindításanak veszényét.
A hasznalaton kivuli keszuléket gyerekek szamara nem elerhetó helyen tárolja, és ne hagyja, hogy a szerszámgépet vagy a kezikönyvet nem ismerő személyek hasznalják a szerszámgépet. Gyakorlatlan felhasznalok kezeben a szerszámgepek veszelyesek.
Végezce el a nagy teljesitményu gépek és a tartozékok karbantartásat. Ellenörizze a mozgó alkatrészek akadásat vagy helytelen beallitasásat, az alkatrészek törését és minden más körülmenyt, ami hatással lehet a gég muködésere. Ha a szerszámot az ujboli hasznalat elott meg javitani. A rosszul karbantartott szerszámok suk balesetet okoznak.
A vagoeszkozket tartsa élesen és tisztan. A megfeleloen karbantartott, éles vagoellem rendelkezó vagoeszkozok kevesbe akadnak el, és egyszerübben irányithatok.
A terméket, tartozékokat észernszmfejekstb. ezen utmutatonak megfeleloen hasznalja amunkakorulmenek é a vegrehajtando munkafigyelembe vetelev. A szerszamgep rendeltetestol eltero muveletekre valo hasznalata veszelyes helyzeteket eredmenyezhet.
A markolatokat es a fogofeluletek tartsa szarazon, tisztan es ne legyenek zsirosak, olajosak. A csuszos markolatokkal es fogofeluletekkel varatlan helyzetekben az eszkoz kezelse es iranyitasa nem

ésbiztonsagos.

SZERVIZELES

GERVÁGO FÜRÉSZEK BIZTONSAGI UTMUTATÁSAI

A szerszámgepet csak szakképzett szervizszakemberrel szervizeltesse,csak azonos cserealkatreszeket használa. Ezbiztositja, hogy a szerszámgep használata továbbra isBiztonságos legyen.
A gérvagó furesz fa vagy faszerú termekek vagására szolgál, nem hasznalhato abraziv vagokoronggal vastartalmú anyagok (peldául rudak, huzalok, csapok stb.) vagensahoz. A csiszolópor a MOZgoalkatreszek, peldául az also védöelem, beragadását okozhatja. Az abraziv vagens szikrái legetik az also védöelemet, a fureszjárat betétjét és más muanyag alkatreszeket.
■ Amikor lehetséges, hasznaljon szoritókat a munkadarab rogzitéséhez. Ha a munkadarabot kézzel tartja, akkor a kezét a furesztárcsa minded oldalatól legaläbb 100 mm tavolságra tartsa. Ne hasznalja a fureszt oyan munkadarabok vagára, amelyek tul kicsik ahhoz, hogyBiztosan befogja, kivagy kézzel megtartsa. Ha a keze tuli kozel van a furesztárcsahoz, akkor a pengével valo lehetségés érintkezes miatt nagyobb a sérûles kockázata.
A munkadarabnak fix helyen kell lennie, rogziteni kell vagy a hatarolo vas es az asztal kozott kell megtartani. A munkadarabot ne adagolja a fureszhez, es ne vagjon szabad kezzel semmilyen korulmenyek kozott. A nem befogott vagy mozgo t. munkadarabok nagy sebessegen elmozdulhatnak, es serulest okozhatnak.
Tolja at a fureszt a munkadarabon. Ne huzza at a fureszt a munkadarabon. A vagashoz emelje fel a fureszfejet es huzza at a munkadarabon vagas nelkul, inditsa el a motort, nyomja le a fureszfejet es tolja at a fureszt a munkadarabon.
serrizoz mozdulattal valo vagassal a furesztarcsa nagy g kelszinuseggel amunkadarab tetejere mozdulhat el, es a kezeliranyaba erosen megdobhatja a lapot.
Soha ne tegye a kezét a tervezett vágás vonalába, sem a furesztárcsa ele, sem az möge. A bezó munkadarabot keresztben tartani, azaz a munkadarabot a furesztárcsátol balra tartani a jobb kezével, vagy fordíva, nagyon veszélyes.
A kezevel a hatarlo vasat a furesztarcsa egyik oldalahoz képest se kozelitse meg 100 mm-nél kisebb tavolsagban, faforgacs eltavolitasara, vagy semmilyen mas okbol sem, amikor a furesztarcsa forog. A forgo furesztarcsa kezehez valo kozelsége lehet, hogy nem nyilvánvaló, és komoly sérulést okozhat.
Vagas elott vizsgalja meg a munkadarabot. Ha a munkadarab meghajlott vagy megvetemedett, akkor a hajlott felulet külsejét erösítse a határoló

Magyar

vashoz. Mindig gyözödjön meg rola, hogy legyen rés a vágás vonala mentén a munkadarab, a határoló vas és a munkaasztal között. A meghajlott vagy megvetemedett munkadarabok elfordulhatnak vagy eltolóhatnak és vágaskor megakadhatnak a forgo furesztárcsán. A munkadarabon ne legyen szög vagy idegen tírgy.

Ne hasznalja addig a fureszt, amig a munkaasztalon a munkadarabon kivul barmi mas, pl. szerszam, faorgacs stb., van. A forgo furesztarcsa az hulladekhoz, a laza fadarabokhoz vagy egyeb targyakhoz erhet, es azokat nagy sebesseggel elmozdithatja.
EgyszerreCsak egy munkadarabot vagjon.A halmozott munkadarabokat nem lehet megfeleloen befogni, megtamasztani es a furesztarcsara szorulhatnak vagy elmozdulhatnak vagas kozben.
Hasznalat elottBiztositsa, hogy a gervago furesz vizszintes, szilard feluitre legyen helyeze. Avizszintes, szilard felulet csokkenti annak kockazatat, hogy a gervago furesz instabil legyen.
Tervezze meg a munkat. Minden alkalommal, amikor a hegyesszog vagy a felderekszog beallitasat modositja, gyrozodjon meg rola, hogy a beallithato hatarolos vas a munkadarab megtamasztasahoz megfeleloen legyen igazitva es ne utkozzon furesztarcsal vagy a vedorendszerrel. Anelkul, hogy az eszkozt "BE"-kapcsolna, es ugy hogy a munkaasztalon nincs rajta a munkadarab, vezesse at a furesztarsat es szimulalja a vagast. IgyBiztosithatja, hogy ne legyen zavaro hatas, vagy a hatarolo vas atvagasanak veszelye ne meruljön fel.
Ha a munkadarab a munkaasztal felse részenel hosszabb vagy szelesebb, biztositson megfeleto tamasztast, peldaul munkaasztaltoldst, fureszbakot stb. Ha a munkadarab hosszabb vagy szelesebb, mint a gervagofuriesz munkaasztala, akkor az nemBiztos tamasztek eseten elbillenhet. Ha a levagott darab vagy a munkadarab elbillen, akkor az felemelheti az also vedoelemet vagy a forgo furesztarcsa megdobhatja.
Ne kérje masik amber segitségét a munkaasztal megtoldása helyett vagy tovabbi tamaszként. A munkadarab nem stabil tamasztéka a furesz megakadását vagy a munkadarab eltolódásat okozhatja a vigomüvelet soran, ami Önt vagy a segitö szemelyt a forgo furesztárca fele húzhatja.
A levagott munkadarab semmi esetben sem szorulhat vagy nyomodhat be a forgo furesztarcsal szemben. Ha beszorul, peldaul hosszutkozovel, a levagott munkadarab a furesztarcsa kozé ekelodhet, és a gep erosen megdobhatja.
A kerek alapanyagokhoz, peldaul rudakhoz vagy csovekhez, mindig hasznaljon bilincset vagy rogztiolemet, amely a megfelelo tamasztast szolgalja. A rudak altalaban atfordulnak vagas kozben es ez a furesztarcsa "harapasat" okozza, a munkadarabot pedig a kezevel egyutt a furesztarcsaba huzza.

e Varja meg, amig a furesztarcsa a teljes sebessseget eleri, mielott hozzaerne a munkadarabhoz. csokkenti a munkadarab megdobasanak kockazatat.
Ha a munkadarab vagy a fureszlap elakad, kapcsolja "KI" a gervagot. Varja meg, amig az osszes MOZgo alkatresz megll, es huzza ki a csatlakozodugot a konnektorbol es/vagy vegye ki az akkumulatort. Azutan tavolitsa el a beragadt anyagot. A beragadt munkadarabbal valo folytatolagos fureszeliskor aproelveszitheti a gervago iranyitasat, vagy kart tehet benne.
A vágás befejezés után oldja ki a kapcsolót, tartsa lefelé a fúreszfejet és varja meg, amig a fúresztárcsa leall, és csak ezután távolitsa el a munkadarabot. A forgo tárcsa közelébe nyulni vesélyes.
Tartsa meg szilardan a kezikart, amikor nem teljes vagast végez, vagy ha a kapcsolot azelott oldja ki, hogy a fureszfej teljes also pozicioban lenne. A furesz fekezési muvelete a fureszfejet hirtelen huzhatja, ami serulesveszelyt okoz.

TOVABBI BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK AZ ALLVANNYAL KAPCSOLATBAN (CSAK LSG)

Az allvany kizarolag a RYOBI EMS254L csusztlathokompakt gervagofureszhez keszult. Ne csatlakoztasson asemmilyen mas szerszamgepet az allvanyhoz. Ne hasznalja az allvanyt az utmutatoban megadottaktol eltero modon.
Az allvanyt szilard, vizszintes feluitre helyezze. Sima feluleteken (csempe vagy fa) a lab uzemeltetetes kozben megcsuszhat. Ahol lehetoseg van ra, helyezze az allvanyt beton vagy mas hasonloan csuszasmentes feluitre.

Kövesse az utasításokat a szerszám alapos rogztéséhez; lásd a kézikonyvben levő abrákat. A rosszul rogztéttt szerszám noveli a súlyos személyi sérülések kockázataf.

Ugyeljen arra, hovy az allyvany minded csavarja es csatlakozoeleme erosen be legyen huzva. A rossz összeszerelés az allyvany összeomlasat okozhatja. Rendszeresen ellenorizze a csavarok meghuzasat.
Mindig egyensulyozza ki a terhet, hogy elkerulje az csa allvany felborulasat. Ha a munkadarab tul hossz,u,mas mo don tamassza ki a terhet a kiegyensulyozashoz. A vagas megkezdese elott tamassza meg a munkadarabot, hogy a teher a vagas ket oldalan ki legyen egyensulyozva.
Ne hasznalja az allvanyt felleponek vagy letrakent magasabb helyek elereshez. Ne helyezzen nehez targyakat az allvanyra.
■ Kizárolag a gyartó által ezen szerszámhoz elöirt alkatelemeket és tartozékokat használjon. Ez a gyakorlat súlyos személyi sérülest eredményezhet.

Magyar

BIZTONSAGI UTMUTATO FAVAGO LAPOKHOZ

A furesztarcsa es a termek hasznalata elott, kerjuk olvassa el figyelmesen a kezikonyvet es a hasznalati utasitast.
A meghajto eszkoznek megfelelo allapotban kell lennie, a tengelynek deformaciotol es rezgestol mentesen kell forognia.
Ne hasznalja ugy a termeket, hogy a vedoelemek nincsenek a helyukon. A vedoberendezesek legyenek mukodokepes, megfeleloen karbantartott allapotban.
■ Biztositsa, hogy a gépkezelö a biztonsagi olvintézkedesekról, a termek beallitásaról és muködtetéséról megfelelo képzest kapjon.
A termek hasznalatakor mindig viseljen vedoszemuveget es hallasvedot. Vedoksztyu, zart es csuszasmentes cipo, valamint vedokoteny hasznalata szinten javasolt.
Barmilyen tartozek hasznalata elott olvassa el a hasznalati utmutatot. Barmely tartozek helytelen hasznalata az eszkoz kurosodasat okozhatja, es novelheti a serulésveszelyt.
Csak az utmutatoban meghatarozott fureszlapot hasznaljon, amely megfeel az EN 847-1 elorasinak.
Ugyeljen a fureszapon lathato maximalis fordulatszamra. Ugyeljen arra, hogy a fureszlap oldalan megadott fordulatszamertek legalabbb annyi legyen, mint a fureszen megadott.
■ Kizarolag olyan tarcakat hasznaljon, melyek merete es formaja megfelel a tengely furatmerojenek. Egy, a hajtotengelynek nem megfelelo furesztarcsa nem fog megfelelokepp forogni, es igy ahhoz gezethet, elvesziti uralmat a gep felett.
Ne hasznaljon az ajanlottnal nagyobb vagy kisebb atmeroju fureszlapokat. Ne hasznaljon tavtartokat ahho, hogy a fureszlap ileszkedjen az orsora.
Hasznalat elott ellenorizze a fureszkorong eleit, nem serultek-e meg, es nim tunnek-e szabalytal serult vagy kilazult fureszkorongelek hasznalat kzben elrepulhetnek, es megnovelhetik a szemelyi serules kockazatat.
- Tilos repedit vagy deformátt fûreszlapot hasznalni! Ne használjon sérült vagy deformálódott vigólapot.
- Selejtezze le a fureszkorongot, ha megseruit, eldeformalodott, eltorzult vagy megrepedit, javitasa tilos.
Ne hasznaljon HSS fureszlapokat.
■ Biztositsa, hogy a furesztarcsa megfeleloen legyen felszerelve, hasznalat elott szoritsa meg biztosan a rud anyajat (kb. 12-15 Nm meghuzonyomatek).
A rogztocsavarokat es anyakata megfeleocsvavarkulccsal stb. kell megszoritani.
A csavarkulcs meghosszabbitasa, illetve a ra kifejtt kalapacsutekkel tortno megsoritas tilos.
Ellenorizze, hogy a teljes fureszlap es peremek tisztk, es a galler rovatkas oldala van a fureszlapnal.

Ellenorizze, hogy a fureszlap a megfelelo iranyba forog.
A munka megkezdese elott bekapsolt motor nelkul végezzen egy probavagast a vigotárcsa helyzete, a vedoberendezesek mukodese, a gep mas részei es a munkadarab helyzete ellenorzese celjabol.
Soha ne hagyja felugyelet nélkül a gépet.
Ne vigyen fel kenəanyagot a fureszlapra, ha forog.
Ne hajtson végre semmilyen tiszitasi vagy karbantartasi muveletet, ha a gep meg forog es a nincs nyugalmi pozicioban.
Ne probálja hirtelen megällitani a gépet, ha mozgásban van, úgy, hogy beakasz t ey szerszámot vagy mas tárgyat a fureszlapba, mert ez súlyos balesetet okozhat.
Karbantartás vagy furesztárcsacsere elott húzza ki a termek csatlakozódogójat a konnektorból, vagy vegye ki az akkumulátort.
■ Figyeljen oda a fureszlap ki- es becsomagolásakor, konnyen megsérülhet az éles élek miatt.
Hasznaljon tartó vagy viseljen kesztyut a fureszlap kezeléskor.
A fureszlapot az eredeti csomagolasban vagy mas ere alkalmas tartoban taroja, szaraz helyen es a fureszlapot esetleg karosito vegyszerektol tavol.

TOVÁBBI BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

MindigBiztonsagosan es erosen rogzitse amunkadarabot.
Biztositani kell, hogy a gep helyzete allandoan hcyb tonsagos legyen (pl. rogzitve legyen a munkapadon). Ha hasznalja a mellkelt allvanyt, nezze meg a tovabbi figyelmezteteseket a kezikonyven.
Viseljen hallásvédót. A fokozott zajhatás hosszú távon a hallás elvesztését eredményezheti.
A termek hasznalatakor mindig viseljenak.VEDoszemveget.Javasolt kesztyut viselni a fureszlapok es a durva anyagok kezelsekor, emellett vaskos es csuszasgatlo cipot, hogy vedje vagasi teruletrol lees munkadarabokkal szemben.
- Karbantartás vagy a termek tiszítása elott húzza ki a termek csatlakozódogójat a konnektorból, vagy vegye ki az akkumulátort.
Csak akkor dugja be a tapvezeteket az aljzatba, ha a gep ki van kapcsolva.
Munka kozben a halozati csatlakozokábelt a serulés elkerulése érdekében a munkaterülettól, illetve keszüléktól tavol kell tartani. Tartsa tavol a ahol a kezelö all.
Ne nyuljon a fureszlap kuroli teruletre, amig a fureszlap teljesen meg nem all.
Hasznalat elott vizsgalja meg a keszüléket, a halózati csatlakozókábelt, valamint a csatlakozódupot serulés és esetleges elhasznalódas tekintetében. A teljes gep javításat, beleertve a tapkábelt is,Csak hivatalos szervizszakemberek végezhetik.

Magyar

Mindig hasznalja a termeken a vedoelemeket. Ne hasznalja a termeket, ha a vedoelemek ni helyukon, vagy nem megfeleloen mukodnek.
Az also furesztarcsaCsak akkor legyen nyitva,ha atarcsa a munkadarabhoz le van eresztve, es mindig szabadon kell tudni mezognia es automatikusan kell zarodnia.
Mindig hasznaljon a munkadarab-tamasztashoz hosszabbitorudat es rogzitse azt a munka soran.
Soha ne módositsa a terméket vagy funkciojat. ABiztonsága vszélybe kerülhet.
Ne hasznaljon megrepedit, kurosodott vagy serult fureszlapokat.
Ne hasznaljanak gyorsacelból keszült fureszlapokat!
Csak éles fureszlapokat hasznaljon. Cserélje ki atompa fureszlapokat.
■ Kizárolag olyan tárcsák használjon, melyek mérete és formája megfelel a tengely furatátméröjének. a Hajtóngelynek nem megfelelo fúresztárcsa nem fog megfelelokepp forogni, és igy ahhoz gezethet, elvesziti uralmát a gép felett.
Csak a jelen kezikonyvben meghatarozott, famegmunkalo furesztarcsat hasznaljon, amely megfelel az EN 847-1 szabvanynak.
Ne hasznaljon a mellekelttol vagy a kezelesi utmutatoban megadottol eltero peremet, alatetet csavaranyat a fureszlap rogzitesehez.
Válasszanak a vagni kivant anyagnak megfelelo fureszlapot! Soha ne hasznaljon a kezikonyv rendeltetesszeru hasznalat szakaszaban megadott anyagoktól etro anyagokat.
- Fontos, hogy a furesztárcsa tulheviteset es a muanyag megolvadasat a vagas soran elkerüle.
Lenyeges, hogy a furesztarcan megadott maximalis sebességet betartsa,Csak az eszkozon szereplo sebességnek megfelelo vagy annal magasabb ertekertartalmazo furesztarcst hasznaljon.
Elhasznalódás vagy séruples esétén cserélje ki az asztalbetétet.
A munka megkezdese elott bekapcsolt motor nélkül végezzen egy probavagast a vigotárcsa helyzete, a vedöberendeşesek muködese, a gep más részei és a munkadarab helyzete Ellenörzese celjábal.
Amikor gervagast, ferde vagast vagy osszett gervagast vgez, allitsa be a csuszó-vezetolecet vagy az also gezetolecet, hogy a furesztárcsátol valor megfelő mozgásteret biztositsa.
A termek szallitásakor a fogókarzárat mindig alkalmazni kell.
A munkaterülen ne legyenek hulladékok, pl. fureszpor vagy levagott darabok.
Ha a gép jár és a fúrészfej nincs nyugalmi allapotban, nem szabad eltávolitani fúreszelési maradványol vagy más munkadarabrészeket a fúreszelési tartományból.

A hosszú munkadarabokat alkalmas módon meg senkel l a tamasztani. A furesz munkaterulete a teljes munkadarabot magaba fogalja. A kezelonekBiztositania kell ezt a teruletet a muködtetes soran a munkadarabot esetleg mozgato mas szemelyekkel vagy taryakkal valo veletten erintkezes elln

A termek hasznalata soran termelt por az egeszsègre káros lehet. Hasznaljon porkihordó rendszert, és viseljen megfelelo pormaszkot. Alaposan távolitsa el a lerakódott port, pl. egy porszivóval.
Ne cserelje ki a lezert vagy LED mas tipusura. A javitasokatCsak a lezer gyartoja vagy a hivatalos szervize vgezheti el.
A gépet egy aramkövédó eszközhöz (biztositék vagy megszakíto) kell csatlakoztatni.
A gervagó furesz szabadban valo hasznalatakora gyartó egy 30mA kioldójú RCD eszkoz hasznalatájvasolja.

Egy, A termek hasznalatakor a feszültsegingadozás hatassal lehet az ugyanazon áramkorön levő más egyéh góktromos termekre vagy vilagitótestre. A szerszámot egy 0,367 Ω impedanciaval rendelkező elektromos halózati aljatba csatlakoztassa, hogyminimalizálja a feszültsegingadozásokat. További informácikérf forduljon az aramszolgaltatóhoz.

es

A LEZER BIZTONSAGOS HASZNALATA

A furészben hasznalt lezersugár besorolása:Class 2,legfeljebb ≤ 1mW teljesitménnyel es 650 nm hullamhosszal. Ne nezzen kozvetlenul a lezersugárba. A szabályok mellozese sulyos személyi serulést eredmenyezhet.
Ne nezzen a sugarba a gep hasznalata kozben.
Ne iranyitsa alezersugarat masok szemébe. Ez komoly Szemsérulést eredményezhet.
Ne tegy le a lézert oylan helyzetben, hogy valaki szandékosan vagy veletlenul a lézersugár utjába kerülhexen.
Ne hasznaljon optikai eszkozoket a lezersugar lhatatova tetelere.
Ne hasznalja a lezert gyerekek mellett, es ne engedje, hogy azt gyerekek hasznaljak.
Ne probáljageyedul megjavitani alezerberendezest.

Ne probájagemeg onmaga kicserélni a lézerkészülekegyik alkatreszt sem.

A javitásokatCsak a lézer gyártója vagy a hivatalos szervize végezheti el.
Ne cserelje ki a lezert mas típusura.

VISSZAMARADO KOCKAZATOK

Még a termék rendeltetesszeru hasznalata esétén sem lehet teljesen kikuszöbolni(APKCKAZATI tenyezot. A gep hasznalata soran a kovetkezó veszelyek merulhetnek

Magyar

fel, és a kezelőnek kulönösen oda kell figyelnie az alábbiak elkerülésére:

Érintkezésveszély a forgo fureszlap nem védett részeivel.
A munkadarabok es annak darabjainak kivetodese a gep nem megfelelo kezelse miatt.
Hibás karbid élek letörse a fúreszlaprol.

Legzoszervi kurosodas. 32.Csavarok a gervag szog beallitasaho

MEGJEGYZES: Viseljen légzésvedö maszkot, ami a megmunkalandó anyagoknak megfelelo szüröket tartalmaz Biztositson megfelelo szellöztétest. Ne égyen, igyon vagy doványozzon a munkaterülen.

Halláskárosodás a ful viseletének elmulasztása miatt.

GYELEM

Bizonyos festékeból, bevonatokból és anyagokból a por irritáció vagy allergiás reakciót valthat ki a légzörendszerben. A fából, pl. tölgy, bukk, MDI származo por rákktó. Az azbesztet tartalmazo anyaggalCsak szakképzett kezelok dolgozhatnak, illetveCsak ok dolgozhatják azt fel.

FIGYELEM

A gép hosszabb idejü folyamatos hasznalata seruléseket okozhat vagy sulyosbithatja a tuneteket. Ha a gépet hosszú idön at keh használnia, tartson gyakran szünetet.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

Lásd 226 - 227. oldal.

1. Kar, szigetelt fogofelület
2. Fokapcsolo
3. Biztonsági reteszeló fogantúyú
4. Felsefureszlemez-ved
5. Fureszlap
6. Also fureszlemez-vedo
7. Fó verzetösin
8. Bilincs
9. Forgoasztal
10. Alaplap
11. Asztalbetét
12. Forgoasztal reteszelo fogantyu
13. Kiegyensúlyozhato lábak
    14.Gumitalp
14. Lézerkapcsoló
15. LED kapcsoló
16. Felsö fogantyú
17. Alsó védóburkolat fedél
18. Ferdevagasi szog rogzitogomb
19. Csuszó gezetősin
20. Rögzütőfurat
21. Hosszabbitó rud
22. Alivany
23. Csavarok a ferdevagasi szog vegallas utkoz

beallitasahoz

1. Tengelyreteszelogomb
2. Porzsák
3. Vágasmélység beallitógomb
4. Keretutkoz
5. Maximalis vagasi melyseg utkoz
6. Lineáris rud utkozogomb
7. Feltekeres tamogatasa
8. Csavarok a gervagó szog beallitásahoz

HASZNÁLAT

A termek egy forgo fureszlappal rendelkezik, amelyet a kezeló különbozó szögekbe tud beallitani a munkadarab vágasakor, ami szilárdan rogzítve van a termek alapjához.

A termeketCsak egy szemely mukodtethi, hogy elkerulheto legyen a forgo fureszlappal valo veteletenszeru erintkezes.

A termekBiztonsagos mukodésere vonatkozo elvek a kovekezok:

A fureszt, a fureszlapokat es a munkaterulet tartsa jo allapotban.
Rögzitse a gervagó furesz alapzatát egy stabil munkapadhoz vagy kūlón állványhoz. A termek mozoghat és atfordulhat, ha nincs megfeleloen rögzítve.
A vágás elött allítsa be és rögzítse a vágási szögeket és mélységet.
Rögzítse a munkadarabota a gérvágó fúresz alapzához. A mellekelt szorítokkal és -ahol szükséges - további szorítokkal vagy rögzítő mechanizmusokkal rögzítse a munkadarabot, hogy vágás kozben ne tudjon veletlenül elmozdulni.

Ellenorizze, hogy a fureszlap vedoburkolatok mukodeset nem korlaotozza a munkadarab pozicaoja.
Ellenorizze, hogy a gezetosin es a termek tobbi alkatresze nem lesznek elvagva, ha a fureszlap leereszkedik vagasi pozicioba.

• Inditsa el a motort, es hagyja, hogy a fureszlap elerje a teljes fordulatszamot, mielott lassan leengedi azt a munkadarabba. Csuszta sátra és/vagy elore a fureszlap szerelvenyt, hogy szükség szerint végezze el a vagast.
  Hagyja, hogy a fureszlap szerelvény felemelkedjen
  a felsö allasba, ahol a fureszlap védoburkolatok
  teljesen zárva vannak. Kapcsolja ki a motort, és hagyja
  teljesen megällni a fureszlapot, mielott eltávolitana a
  munkadarabot vagy a levágott részeket, vagy mielott
  benyúlna a fureszlap körüli területre.

Az elso hasznalat elott ellenorizzee, hogy a termeken beallitott ferde- vagy gervagasi szog megegyezik a munkadarabon kapott vagaseval. Ellenorizze ezt egy kiselejtezett fadarabon egy acsderekszog vagy felderekszogmero segitsegivel.

CYGELEM

A gyartó erosen javasolja, hogy a termeket erosen rogzítse egy munkapad tetejere vagy állványra.

Amikor a termek alapzata szilardan rogztve van egy munkapad tetejhez vagy egy kul on allvanyhoz a mellkelt negy csavaranyaval, csavarral es alatettel; a termek a felborulas veszelye nelkul hasznalhato a ma ferdevagasi es gervagasi beallitasoknal. Ha a termek nem megfeleloen van rogztve, kibillenhet az egyensulyabol, ha nagy ferdevagasi szog van kivalasztva.

A gervagofuresz alapzatanak elejen egy kiallo talalhato,ami teljesen kihuzhato.Ez segit megakadalyozni a gervagofuresz felborulasat.

Van egy allythato csavar (kiegyenlithetolab), a hosszabblto forgoasztal aljabol. Ezt a csavart ugy kell beallitani, hogy erintkezzen a lapos felulettel, amelyan a termek fekszik. Ez megakadalyozza a termek felborulasat, amikor a vagas a csuszó vagy a ferdevago teljes hosszaban tortenik. Vigyazzon, mert a fureszasztal ezen része MOZog a kulonbozo gervago szogek kivasztsakor, igy a csavart gyakran utana vagy vissza kell allitani.

KARBANTARTÁS

Semmilyen módon ne módositsa a terméket, és ne használjon a gyartó altal nem jováhagyott tartozékokat. Az Öl és masok biztonsága veszelybe kerülhet.
Ne hasznalja a termeket, ha valamelyik kapcsoló, védoburkolat vagy egyeb funkció nem rendeltetesszerüen mukodik. Szakszeru javitashoz vigye a gépet egy hivatalos szervizkozpontba.
Ne végezzen semmilyen beallitast, amikor a fureszlap forog.
A terméken vegrehajtott beallitások, kénés vagy karbantartás elott mindig Ellenörizze, hogy a dugasz kilett húzva a halózataból.
Károsodás vagy torött alkatrészek tekintetében minded egyes hasznalat elott ellenorizze a terméket. a terméket kivaló muködési allapotban, azonnal cseréje le az alkatrészeket a gyartó altal biztosított cserealkatrészekre.
A kés éles és a vágás után forró lehet. A kés tiszításat rendkivüli olvatossággal végezze. A személyi sérülësek elkerülese erdekében viseljen kesztyüt.
Rendszeresen portalanitsa a fureszt es tartozekait, kulönosen a MOZgo alkatreszeket, beleertve a furesztarcsa vedoelemet is. A por hatekony eltavolitasahoz hasznaljon kezikefét vagy porszivot. Ne hasznaljon suriitett levegot.
ABiztonsag es megbizhatosag erdekuben minden javitast, beleertve a kefek cserejet is,hivatalos szervizkozpontban kell elvegeztetni.
Ha a halózati tapvezeték megrongálóddott, a balesetveszély elkerülèse érdekében cseréttesse ki

Egy hivatalos (szerzóddt) Szerviz Központban.

minding külon

AGYELEM

Tisztitas vagy javitas celjabol ne probalja meg a furésztárcsa vedoszerelvenyét leszerelni. Sérult vedoelemet ne hasznaljon. Javitas vagy csere celjabol vigye vissza egy hivatalos szervizkozpontba.

FIGYELEM

A nagyobbBiztonsag es megbizhatosag erdekuben.
minden javitast hivatalos szervizkozpontban kell
regeztetni.

Maximalis vagasi melyseg utkozoi

A maximalis vagasmelyseg utkoz annak megakadalyozasara szolgal, hogy a fureszlap a femalapjaba vagjon.

FIGYELEM

A maximalis vagasmélység utkozot a felhasznaló nem szabályozhatja. Ne allitsa at a maximalis vagasmélység utkozot.

SZÁLLITÁS ÉSTÁROLÁS

A termek tarolasakor huzza ki a tapkabel. Gyerekektol elztart helyen taroja a termeket. Taroja a tapkabela kezikonyv 253.-256. oldalan talalhato abrak szerint.
Tárolás elótt egy kefével vagy porszivóval tiszítsa meg a terméket.
Ha eltavolitja a fureszlapot vagy a pot fureszlapokat az egysegnel tartja, a serules elkerulse erdekuben ugyeljen ra, hogy azok azeredeti csomagolasban legyenek.

A termek rogztesehez a mozgatas elott:

A terméket nulla gervagó és ferdevágasi szögre beallitva ér rozítét tllasban kell eIarolni. A csuszót rogziteni kell. A fogantuyztart védoburkolattal rogziteni kell az also (biztonsagi) poziúoba.
A mozgatas megkonnyitesehez a munkadarab tamasztéka az egyik vagy mindket oldalon eltavolithato.

A termek rovid távolságokra valo mozgatása, amikor a lábakhoz rögzítve van:

• Mozgatas elott rogzitse a termeket a kezikonyvben leirtak szerint.
  Az allvanyhoz rogzifett termek mozgatasahoz nehez igenybevetelre tervezett kesztyut viselk ket kezelos szuksesges. Egy kezelonek az allvany elott, a masodik kezelonek pedig az allvany mogott kell allnia. Aket kezelonek meg kell tartania a labak tetejet, es ovatosan

Magyar

felemelni a teljes szerelvenyt.

Hosszabb tavon vagy jarmuvon valo szallitashoz:

• Mozgatas elott rogzitse a termeket a kezikonyvben leirtak szerint.
  Az allvanyt a sarkain talalhato 4 csavar kioldasaval lehet eltavolitani. Orizze meg a csavarokat felhasznalasra. A tetejen levo fogantyunal emelje fel a termeket.
  Adott magassagra emeléshez nehéz igénybevételre tervezett kesztyut viseló két személy emelje termék alapját.
  Jarmuben valo szallitaskor allitsa a termeket az alapzatara, es rogzitse azimuthas.
  Fektesse az oldalara az allvanyt, vagy szerelje szét és rögzítse elmozduñas ell.

KÖRNYEZETVEDELEM

Segitse elo az alapanyagok ujrahasznositasat azzal, hogy nem helyezi el oket a haztartasi szemétben. Kornyezetvedelmi megfontolaspol a kiszolgalt berendezest, tartozekokat es csomagoloanyagokat szelektiv modyn kei helyezi.

SZIMBOLUM

Biztonsagi figyelmeztetes

CE megfeloseg

Eurázsiai megfelelo ségi jelzes.

Ukrajnai megfeloségi nyilatkozat

Kérjuk, olvassa át gondosan ezt az utmutató a termek beinditása elott.

II. osztalyu berendezés, kettos szigeteles

Viseljen fulvedot

Mindig viseljen védöszemüveget.

A kezét tartsa tívol a vagasi területtól és a fureszlaptól.

Viseljen védokesztyüt.

A fureszlap forgasiranya (a fureszlapon lathato)

Fureszlap forgasiranya (a fureszlapvedon lathato)

meg

Fureszlap vagasszelesssege (fureszjarat)

A fureszlap fogainak szama

Fa es azzal analog anyagok vagsara alkalmas

Nem alkalmas fēmek vágására

Lezersugarzs.

Ne nézzen a lézersugárba.

osztályu lézeres termék

A kiselejtetz elektromos termékeket
nem szabad a háztartási hulladékkal
együtt kidobni. Ezeket üjra kell
hasznositani, ha van ră lehetőseg.
Az uyrahasznositással kapcsolatban
erdeklödjön a helyi önkormányzatnal
vagy a termek forgalmazójánal.

A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK

Dugja be a terméket a halózatba.

Húzza ki a terméket az elektromos halózataból.

Retesz

Szétnyītás

A reteszel'mechanizmus nem mukodik

Magyar

Egy hang hallható

A penge teljes sebessegre gyorsulasahoz vagy teljes leallasahoz szukseges varakozasi ido.

Külon ertekesitet alkatreszek es kiegészítok

Megjegyzes:

FIGYELEM

A kōvetkezō jerölószavak és jelentések arra szolgálnak, hogy megmagyarázzák a termékkel kapcsolatos veszélyességi szinteket.

VESZÉLY

Egy bekovetkez o veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elozik meg, halalt vagy komoly serulest eredmenyez.

FIGYELEM

Egy potencialisan bekovetkez o veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elozik meg, halalt vagy sulyos serulest eredmenyezhet.

VIGYAZAT

Egy potencialisan veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elozik meg, kisebb vagy mersekelten sulyos serulest eredmenyezhet.

VIGYAZAT

(Biztonsági figyelmeztetó szimbólum nélkūl) Egy olyan helyzet telez, ami anyagi kár eredményezhet.

A kozolt zajkibocsatasi etek(ek)et az EN 62841-1 es EN 62841-3-9 szabvanyos tesztjevel mertek, es ez(ek) alapjan az egyk szerszam osszehasonlthato egy masikkal.

A kozolt zajsztertek(ek) alapjan elzetesen felmerhet a kitettseg merteke.

A szerszam tenyegles hasznalata soran kibocatszt jazsint a szerszam hasznalatj modjatl, kulonosen a feidolgozott munkadarabot fuggoen elterhet.

A tenyleges hasznalati körülmények miatti kitettsegi szint alapján allapitsa meg a kezelö védelmehéz szükseges bīttonsagi intézkedeseket (vegye figyelembe a mūkódi ci cliklus összes rését, pl. a szerszám kikapcsolási és üresjarati idejét, valamint az inditási idö).

Viseljen hallasvedelmet. A fokozott zajhatas hosszú tavon a hallas elvesztését eredmenyezheti.

RU OCTOPOXHO!

3aBHeHbIy yOoBH IyMOBOI BO3eICTBnI NOnyHbI C nONIb3OBAHEM MeToI, npEycMOTpeHNOCTAanDapTAM EN 62841-1 n EN 62841-3-9, m MOryt npmehrBcIIN cpaBHeN HHTCPyMeTOB.

3aBHeHbIe yOBoHN bYMa8 TaKoe MOrT pNMeHbTcB x BoJe npDeBapTeHbHO OueHKo BooEOTCTBN.

ΦAnrHeckaIyMnOCTb paBotoAIOE ONEKPTPOVHCTpyMeHTaMOKET OTINHATCBcOT 3aBnEHbIX 3aBNCMOCTN OT YCNOB INCNIOB3OBAHN, BCACTHOITN OT o6paBtBaEMoRTO MATEpNIA.

MpeB6e3oNacOCTn OepaTOpA DoONKbl OnpedEnbC cyyTeom npimepeHOrO B03eDcTbBnB A pactmecXkynOBMAx kcnlnyataun (pnpHmAB BO BNHMnHe BCE 3aTbnpaOchozKnna, HApnpMeP, nepHObl OTknIOeHnHCTpyMeHTa paOToH XhoNOCToN xOdy).

IcnoIb3yItepeCTBa 3aunltb opraehcn cyxa.Bo3deIctBme wyma moKET npineKn notepe cnyxa.

RO AVERTISMENT

A vásárlásból adódó törvényben rögzítétj jogok mellett a termékre az garancia vonatkozik.

1. A fogyasztö garancia tartama 24 honap, mely a termek v napjával kezdódk. Ezt a datumot szamlával vagy aVASárlast igazoló egyeb dokumentummal kell bizonyitani. A termek rendelteteseCsak fogyasztö és magancelúhasznalat. Ezér professonzilis vagy kereskeddelmi hasznalat eseten a garancia nem érvényes.
2. A szerszamgepek (egyénaramu/valtoaramu) egy részenel a garancia idotartama a www.ryoitools.eu weblapon regisztráva meghoszzabithato. Az aruhazakban, a csmagolason, illeteve a termek dokument egyertelmüen jelezve van, hogy az adott termek garanciáj a meghoszzabithato-e. A végelfhasznalónak a vásarlas datumatól szamitott 30 napon belul regisztráinia kell az ujjonnan vásarrolt szersz végelfhasznaló akkor regisztráhlat a kiterjesztett garanciára, ha az ország, ahol lakić, fel van sorlova az online regisztrácios ürpanj azon orszagok kozott, ahol válaszhato ez az opcio. Ezenkivúl a végelfhasznalónak bele kell egyeznie az online regisztrálas során szükséges adatk tárolásába, és el kell fogadnia a felhasznalási felteteleket. A kiterjesztett garanciát a regisztrácio beérkezéseról e-mailben kuldött visszaigazolás és a vásarlas datumat tartalmazo eredeti szamla igazolja.
3. A garancia a termek vásárlásakor fennallo, a gyárás során keletkezzett hibákra éns anyagihákra érvényas garciállis idóṭartamon garcia ck a javítsra/cseré kloratózédik, és nem terjed ki semmilyen egyeb kötelezettsetgre, nem kizárólagosan ideertve a valetten szandekos rongalst. A garancia nem érvényas, ha a term megfeleloen, a használati utasitában foglattakkal ellentétesen, nem megfeleloen csiatlakoztatva használták. A garancia nem vonatkozik:

-a termeket a nem megfelelo karbantaras kvetkezteten karoosodrasa

• megvaltoztatott vagy atalakitott termekre
• oylan termékre, melyen az eredeli azonositókat (vedjegy, sorozatszám) megrongalták, megvaltoztatták vagy eltavolitották
• a hasznalatiutasitasbe nem tartasabol eredkarra
  CE jelolessel nern rendelkez termekkre

• olyan termékre, melyet nem képztét, illette a Techtronic Industries
  altal nem feljogosított szerelő javitott

• nem megfelelo (áramerösségu, feszültsegu, frekvenciajú)
  aramforrasra csatlakoztatott termekre

• kūsō (vegī, fizikai, utés) hatāsokból vagy idegen anyagokból eredō kārokra

• a cserelheto alkatreszek termeszetes kopasara es elhasznalodasara
• a szerszám helytelen hasznalatára, tülterhelésére
• nem jovahagyott tartozékós alkatrészek hasznalatára

A szerszammal adott vagy kūlō megvāsārolt tartozekokra. Ilynek pédául (de nem kizárolag) a csavarhúzófejek, fúroszárak, csiszlókorongok, csiszlópapír, kések, oldaliranyu terelok.

-A termeszetok kapnak, elhasznalodansaket kitt alktrészek es kiegszitok, peldaul (de nem kizarolag) szerviz- es karbantartokeszletek, szenkefek, cisapgyak, tokmny, SDS furoszar csatlakozojia, tapkabel, segedfogantlyu, szallitok, csiszolap, porszak, porelvetzoto, filcalatetek, utmues csavarbehajto gep capszege are rugoja stb.

1. A termeket javitára el kell vinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes országokhoz a kovelteko listaban találja. Egyes országokban a helyi RYOBI kereskedö vallalja a termek elszàllításat RYOBI szervizbe. A termeket veszélyes tartalom, pédául benzin nélkül csomagolva, a felado címét felltüntelve, a hiba rovid leirásával egyk kuldje el a RYOBI szervizbe. 4 Pep
2. A jelen garancia hatalya alatt vegzett javitas, illette csere ingyenes. Nem jelenti a garancialis idotartam ujarindulasat. A kicserelt alkatrzesek es szerszamok a mi tulajdonnuba kerulnek. Egyes orszagokban szallitas vagy postazas koltsegét a felado viseli. A vevonek a szerszam megvasarlasabol adodó torványes jogai nem valtoznak.
3. Jelen garancia az Europai Kozssegben, Svajcban Izlandon, Norvegiaban, Liechtensteinben, Torokorszagban es Oroszorszagban eryenyes. E teruleten kivul kerdezze meg a RYOBI forgalmaot, milyen garancia van erenyben.

HIVATALOS SZERVIZKÖZPONT

A legkozelebbi hivatalos szervizközpont megalalásához látogasson el a http:// hu.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RO CONDITII DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOBI

alabbi In plus fata de conditiile statutare rezultate din achizitjionarea acestui produs, acesta este acoperit de garanja stipulata mai jos.

Ezuton kijelentjuk, hogy a termek

Gervagofuresz

Marka: RYOBI

Tipusszam: EMS254L-LSG

Sorozatszam tartomany: 47502001000001 - 47502001999999

megfelel az alabbi Europai Iranyelvek es harmonizalt szabvanyok vonatkozó

rendelkezeseinek

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000

EN 62841-1:2015; EN 62841-3-9:2015+A11:2017

A RoHS Dokumentaci osszealitasa az EN 50581:2012 szerint tortent

Todd Chipner

Senior igazgato, Megfelelosegi esBiztonsagi teruletek

A muszaki dokumentaci osszeallitasara felhatalmazott:

Alexander Krug, Ügyvezető Igazgató

Techtronic Industries GmbH

HU A RYOBI a Ryobi Limited védjege, használá licenc kerétében történik

RO RYOBI este omarca comercialia a firmei Ryobi Limited si este utilizesa sub licenta.

LV RYOBI ir Ryobi Limited precu zime un tiek izmantota saskana ar licenci.

LT, RYOBI"yra, Ryobi Limited prekés zenklas, naudojas mas pagal licencija.

ET RYOBI on ettevotte Ryobi Limited kaubamark, mida kasutatakse litsentsi alusef.

HR RYOBI je zig tvrke Ryobi Limited i koristi se pa licenci.