EMS254L - Elektrisk såg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EMS254L RYOBI

Sakerhet, prestanda och pålitlighct har fatt högsta prioritet vid utformningen av din gersag.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Gersagen ar avsedd for sagning i massiv tra och spanskivor, traliknande material, med allerutan limmat faner, och plast.

Produkten ar avsedd for vuxna anvandare som instruktionsboken och inser riskerna och farorna.

Den kompakta geringsågen på släde ar fjord for att fixeras vad basen till antingen en solid arbetsbänk eller en speciell ställning. Om basen inte ar ordentlich sakrad kan hela maskinen rora sig under ságning vilket ökar risiken for allvarlig persorskada.

Produkten ar utformad for utföra fasade och gerade snitt. Kapaciteterna for de olika snitten Återges i produitspecifikationerna i den har manualen.

Produkten fär bara användas i torra miljöer, med utmärkt omgivningsbelysning och adekvat ventilation.

Produkten ar avsedd for privat bruk och fär enbart användas sa som beskrivs ovan och inte for nagot annat andamal.

Läs uppmärksamt alla varninger, instruktioner och specifikationer som bifogas med detta verktyg och studera bilderna. Underlætenhet att respektera dessa foreskrifter kan leda till olyckor som brand, elektriska stötar och/eller allvarliga kroppsskador.

Behall dessa varninger och anvisninger for framtida referens. Termen "elektriskt verktyg" i varningerarna avser ditt natdrivna elverktyg (med sladd) ell er ditt batteridrivna elverktyg (sladdlost).

ARBETSOMRADESSKYDD

Häll arbetsområdet rent och använd god belysning.
Skräpiga och mörka utrymmen inbjuder till olyckor.
Använd inte motordrivna verktyg i explosiva miljoer, till exempli i narheten av brannbara vatskor, brannbara gaser aller damm. Motordrivna verktyg skapar blixtar som kan antanda da angor.
Häll barn och askadare pa avstand nar du anvander verktyget. Distractioner kan fà dig att tappa kontrollen.

ELSÄKERHET

El-verktygskontakter maste passa i vagguttaget. Gor aldrig andringar i kontakten pa nagot satt. Anvand inte delningakontakter tillsammans med jordade el-verktyg.Oforandrade kontakter och passande vagguttag reducerar risken for elektrisk chock.

• Undvik kroppskontakt med jordade ytor sa som rör, element, spisar och kylskap. Risken for elektrisk chock ökar om din kropp ar jordad.
  Utsatt inte motordrivna verktyg for regn erler blota omgivninger. Vatten som trangler in i ett motordrivet verktyg okar risken for elektrisk stot.
  Skada inte sladden. Använd aldrig sladden till att bara med, dra ur uller koppla ur el-verktyget med. haHaIäströmsladden borta fran varme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Trassliga ell er skadade sladdar ökar risken for elektrisk schock.
  När du använder att el-verktyg utomhus maste en forlangningssladd for utomhusbruk anvandas. Använding av kabel avsedd for utomhusbruk reducerar risken for elektrisk chock.
• Om du inte kan undvika att anecd el-verktyget i fuktiga utrymmen, anvand en jordfelsbrytare som skydd. En jordfelsbrytare reducerar risken for elektrisk chock.

PERSONSAKERHET

Se upp med vad du gör och använd sunt fornuft nar du använder verktyget. Använd inte verktyg nar du ar trött ell er paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet vid användning av motordrivna verktyg kan resultera i allvarlig personskada.
Använd personlig skyddsutrustning. Bar alltid ögonskydd. Skyddsutrustning som en damm mask, halkfria skyddsskor, en hard hjalm, aller horselskydd som används under lämpiga forhallanden minskar persorskador.
Undvik oavsiktlig start. Forsakra dig om att brytaren stär i franslaget Lage innan du ansluter limpistolen till en strömkälla och/eller ett batteri, smt innan duplockar upp eller barprodukten. Att bara elverktyg med fingret pa brytaren aller att lata energigivande elverktyg vara igang med brytaren pascalagen ar att bjuda in till olycksfall.
Avlagsna installingsverktyg aller nyckel innan du satter pa el-verktyget. En nyckel aller annat verktyg som sitter kvar pa en roterande del i el-verktyget kan orsaka kroppsskada.
Strack dig inte. Ha alltid ett bra fotfaste och en god balans. Detta ger bättre kontroll av el-verktyget i ovantade situationer.
m och Kla dig korrekt. Bar inte lost atsittande klader eller smycken. Hall ditt har och dina klader borta fran rorliga delar. Lost atsittande klader, smycken och langt har kan fastna i roliga delar.
Om enheter tillhandahalls for anslutningen av dammutsuget och uppsamlingsanlaggningar, sakerstell att dessa ar ansluta och anvands korrekt. Anvandningen av dammuppsamling kan minska dammlaterade faror.
Lát inte den erfarenhet som foljer med vana vid verktygsanvändning górdigoförskTG ochignorera

Svenska

sakerhetsprinciper for verktygsanvandningen. En slarvig handling kan orsaka allvarlig skada inom en brakdels sekund.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÄLL AV MOTORVERKTYG

Använd inte kraft mot verktyget. Använd ratt produit für applikationen. Ratt produit gör arbetet enklare och sakrare i den takt som den ärsedd for.
Använd inte el-verktyget om det inte startar nár du slár på erler av switchen. Ett el-verktyg som inte kan kontrolleras med switchen ar farligt och maste repareras.
Ta ut kontakten ur eluttaget och/eller ta bort batteripaketet, ifall avtagbart, fran elverktyget innan du gornagrajusteringar, byter tillbehorellerforvarar elverktyg. Sadana forebyggande sakerhetsatgarder minskar risken for att starta Produkten oavsiktligt.
Forvara oanvanda el-verktyg utom rackhall for barn och lat inte oerfarna manniskor anvanda elverktyget. El-verktyg ar farliga i handerna pa oerfarna anvandare.
Underhall elverktyg och tillbehör. Kontrollera att det inte foreligger nago obalans eller oförmåga for rörliga delar att röra sig, att inga delar ar trasiga och att ingenting annat som paverkar användningen av det motordrivna verktyget foreligger. Om maskinen ar skadad maste den repareras innan den kan användas. Mänga olyckor uppstår på grund av)dåligt underhallina verktyg.
Häll skärverktyg vassa och rena. Korrekt unterhälla skärverktyg med vassa kanter ar mindre benägn att fastna och lättare att kontrollera.
Använd Produkten, tillbehör och insatsverktyg mm. i enlighet med dessa anvisningar, och anpassat till arbetsforhällandena och det arbete som skautforas. Användning av el-verktyget for andra områden an de avsedda kan resultera i en riskfulld situation.
Häll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och smörjfett. Hala handtag och greppytor tilläter inte saker hantering och kontroll av verktyget i oväntade situationer.

SERVICE

Se till att ditt el-verktyg fár service av en kvalificerad tekniker som bara anvander identiska reservdilar. Detta garantar er en saker anvanding av det motordrivna verktyget.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR GERSAGAR

Gersagar avsedda for att skara tra och traliknande Produktter, de kan inte anvandas tillsammans med slipande kapningschul for skarning av jarnhaltigt material som stanger, stavar, stolpar osv. Slipande damm gor att rroliga delar som det nedre skyddet fastnar. Gnistor fran slipande skarning branner det nedre skyddet, sagsnittets insats och andra delar av plast.

Använd klammor som stöd für arbetsstychket nar sa ar möjlicht. Om du haller i arbetsstychket med handerna, maste du alltid halla dina hander atminstone 100 mm fran var sida av sagbladet. Använd inteenna sag for att skara bitar som ar for sma for att spannas fast sakert aller maste halas for hand. Om din hand ar placerad for nara sagbladet, finns det en okad risk for skada i handelse av kontakt med bladet.
Arbetsstycket maste vara stillastaende och fastspant erler hallas mot bade anslaget och bordet. Mata inte in arbetsstycket i bladet eller skar "pafri hand". Okontrollerade eller rroliga arbetsstycken kan kastas ivag i hoga hastigheter, vilket kan orsaka skada.
Tryck sagen genom arbetsstycket. Dra inte sagen genom arbetsstycket. For att gora ett snitt, hojsaghuvudet och dra det ut over arbetsstycket utan att skara, starta motorn, tryck ner saghuvudet ochtryck sagen genom arbetsstycket. Att skara pa pullstroke kommer sakerligen gora att sagbladet reser sig over arbetsstycket och kasta bladmonteringen med vald mot operatoren.
Hall aldrig din hand over den avsedda linjen for skärning, framfor eller bakom sagbladet. Att halla stodja arbetsstycket med "korsade harder", t.ex. att halla arbetsstycket till höger om sagbladet med din vänstra hand eller tvärtom ar valdigt farligt.
Strack dig inte bakom anslaget med nagon av dina hander narmare an 100 mm fran var sida av sagbladet, for att ta bort trarester erer av nagon annan anledning medan bladet snurrar. Narheten till det snurrande sagbladet och din hand kanske inte ar uppenbar och du kan skadas allvarligt.
Inspektera arbetsstycket fore skärning. Om arbetsstycket ar bojt erller krökt, spann det med den yttre bjóda sidan mot anslaget. Sakerställ alltid att det inte finns nagot gap mellan arbetsstycket, anslaget och bordet langs med skärlinjen. Bjóda ell erkrökta arbetsstycken kan vridas eller rora pa sig och orsaka att sagbladet fastnar uller vrids.Det fär inte finnasagra spikar uller främnde foremäl i arbetsstycket.
Anvand inte sagen forran bordet ar fritt fran verktyg, trarester osv., med undantag for arbetsstycket. Skrap aller losa trabitar aller andra foremal somkommen ikontakt med det roterande bladet kan kastas ivag med hog hastignet.
Skär endast ett arbetsstycke i taget. Flera staplade arbetsstycken kan inte spannas fast sakert aller fästas och kan fastna på bladet eller vridas under skärning.
Sakerställ att gersagen ar monterad och placerad pa en jamm, stabil arbetsyta fore anvandning. En jamm och stabil arbetsyta minskar risken for att gersagen blir ostabil.
Planera ditt arbete. Varje gang du andrar skravinkel ellervinkel for gersagen, sakerstall att det justerbara anslaget ar korrekt for att stodja arbetsstycket och kommer stor bladet eller skyddssystemet. Utan att

Svenska

sla "PÄ" verktyget och utan nagot arbetsstychet pa bordet, rör sagbladet genom en helt simulerad skärning for att sakerställa att det inte finns相关政策 störning aller fara vid skärning genom anslaget.

Tillhandahall tillrackligt stod i form av bordsförlangningar, sagbocker osv., for ett arbetsstycke som ar bredare aller langre an bordsskivan. Arbetsstycken som ar langre aller bredare an bordet for gersägen kan tippa om de intest stöds pa ett saktert satt. Om avskärningsbiten aller arbetsstycket tippar, kan det resa det nedre skyddet aller kastas ivag av det snurrande bladet.
Använd inte en annan person som en ersättare for en bordsforlangning aller for ytterligare stöd. Ostabilit stöd av arbetsstycket kan orsaka att bladet fastnar aller att arbetsstycket vrids under skärning, vilket kan gör att du och medhjalparen dras in i det snurrande bladet.
Avskärningsbitten maste in fästas aller tryckas mot det snurrande sagbladet pa nagot satt. Om begransat, använd t.ex. langdstopp, avskärningskan bl inkilad i bladet och kastas ivag med vald.
Använd alltid en klämma aller en fixtur som ar utformad for att korrekt stöda sunt material som stänger aller rör. Stänger har en tendens att snurra medan de skärs, vilket gört att bladet "biter" och drar in arbetsstyetcket samt din hand in i bladet.
Låt bladet uppnä full hastighet innan du vidrör arbetsstychet. Detta minskar risken För att arbetsstychet kastas iväg.
Stang av (off) gersagen om arbetsstycket aller bladet fastnar. Invanta att alla rorliga delar har avstannat och koppla loss kontakten fran stromkallan och/eller ta ur batteripaketet. Arbeta sedan for att frigora materialet som fastnat. Att fortsatta saga med material som fastnat kan gora att du tapping kontrollen eller skada gersagen.
- Efter sluftford skärning, slapp strömbrytaren, hall sághuvudet nedat och vanta tills bladet har stannat fore du tar bort avskärningsbiten. Att sträcka din hand nara kastbladet ar farligt.
Häll ordentlich i handtaget när du gör en ofullständig skärning eller när du släpper strombrytaren fore sāghuvudet ar helt nere. Sagens bromsvorkan kan gōra att sāghuvudet plötsligt dras nedat, vilket utgör en olycksrisk.

YTTERLIGARE SAKERHETSVARNINGAR FDR STALLNINGEN

Ställingen ar spezialt designad enbart for RYOBI EMS254L Sliding Compact Mitre Saw (kompakt geringsåg pa/slåde). Fäst inte ytterligare elverktyg vid ställingen. Använd inte ställingen pa nagot annat satt an vad som anges i instruktionerna.
Satt upp ställingen pa en fast, plan yta. En jämnyta (plattor eller tra) kan gora att du halkar under användning. Om det ar möjigt skä ställingen placeras pa betong eller liknande halkfritt underlag.

Följ noga instruktionerna for att montera verktyget, se Bilder langre bak i denna bruksanvising. Felaktigt monterat verktyg okar risken for allvarlig personskada.
Se till att alla muttrar och faxelement pa ställningen ar ordentigt atdragna. Felaktig montering kan leda till att ställningen rasar. Kontrollera ota och regelbundet att muttrarna ar atdragna.
Balansera belastningen sa att inte ställingen valter. Om arbetsstyetck er for langt ska du an stod for att balansera belastningen. Stod arbetsstyetck innan du kapar for att sakerstalla att belastningen pa bada sider om kapningen ar balanserade.
Använd inte ställningen att klättra på och inte att sta på für att räcka högre. Placera inte tunga foremål på ställningen.
Använd inga andra delar aller tillbehör an sadana som rekommenderas av tilverkaren for detta verktyg. Det kan leda till allvarlig persorskada.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR TRASAGKLINGA

Lás manualen och anvisiningarna noggrant innan du använder sagbladet och produkten.
Det eldrivna verktyget maste vara i gott skick, spindeln deformations- och vibrationsfri.
Använd inteproduktenutan skyddenpáplats.Underhall och sköt skydden sa att de halls i bra skick.
Sakerställ att operatoren har tillräcklig utbildning nar detkommen till sakerhetsatgärder,justering och drift av Produkten.
Använd alltid skyddsglasögon och öronskydd vid användning avprodukten. Det ar rekommenderat att använda handskar, kraftiga skor med halkskydd och ett forkläde.
Läs alltid bruksanvisingen innan att tillbehör skall användas. Felaktig användning av att tillbehör kan orsaka skador och ökar risiken for olyckor.
Använd endast klingor som specificerats ienna manual, enligt EN 847-1.
- Observera den maximala hastigheten som finns angiven pa sagklingan. Kontrollera att hastigheten som anges pa sagklingan ar minst lika hog som den som anges pa sagen.
Använd alltid sagklingor vars storlek och form ar anpassade till axelns fästhal. Sagglingeror som anpassade till axeln på vilken de ska monteras roterar inte normalt och leder till att man forlorar kontrollen.
Använd inte klingor av större eller mindre diameter an vad som rekommenderas. Använd inte brickor for att fä klingan att passa pa tappen.
- Kontrollera spetsarna på sagbladet med avseende på skador och onnormalt utseende innan du anvander det. Skadade eller lost sittande spetsar kan bli flygande objekt nar sagen anvands och okar risken for personskador.

Svenska

Spruckna sagklingor aller sādana som Förändrat form fār ej anvandas! Använd inga sagblad som har tagit skada eller ar defomrerade.
Du fär aldrig reparera sagbladet om det ár skadat, deformerat, forvridet uller sprucket - om det har skador ske det skrotas.
AnvandinteHSS-klingor.
Sakerställ att sagbladet ar korrekt monterat, faspistspindelmuttern ordentligt innan anvandning (atdragningsmoment ca 12-15 Nm).
Fästskruv och mutrar skull fasas med lamplig skruvnckel osv.
Extension av skruvnyceln aller atdragning med hjälp av hammarslag ar inte tillatet.
Se till att alla klingor och glansar ar rena och de ingropta sidorna av kragen ar vanda mot klingan.
- Kontrollera att klingan roterar i ratt riktning.
Färe arbete bör du göra en provkapning utan motorn pääslagen sa att laget für bladet och skydden i forhallande till andra maskiner och arbeten kan kontrolleras.
Lämna aldrigproduktenutan uppsikt.
Applicera in smorjmedel pa bladet nar det ar igang.
Utfor aldrig rengoring aller underhallsarbete medan maskinen ar igang och huvudet inte ar i lage.
Forsok aldrig stoppa maskinen snabbit genom att anecd sttt verktyg ellr pa annat satt mot klingan, oavsiktliga allvarliga olyckor kan orsakas pa det har sattet.
Koppla bort Produkten fran elnätet ell er ta ur batteripaketet innan du byter blad ell er utfor underhallsarbete.
Var noga vid packing och uppackning av klingan, man kan latt skadas av de vassa spetsarna.
Använd hällare eller skyddshandskar nar du hanterar sagklingor.
Fövara klingan i sin originalforpackning eller annan lamplig forpackning, se till att den forvaras torrt och inte i narheten av kemikalier som kan skada klingan.

YTTERLIGARE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

■ Klam alltid fast arbetsstycket ordentigt sa det sitter saker.
- Se till att maskinen alltid stär stadigt (t.ex. genom att fasta den pa arbetsbänken). Om den medfoljande ställningen används, se ytterligare varninger ienna bra克斯anvisning.
Bär hörskyydd. Bullerbelastning kan orsaka hörskador.
Använd alltid skyddsglasogon och öronskydd vid användning av Produkten. Vi rekommenderar skyddshandskar vid hantering av sāgblad och grovt material, plus kraftiga halkfria skor som skyddar fötterna frän arbetsstycken som kan falla ner frän sāgytan.

Koppla bort Produkten fran elnatet erler ta ur batteripaketet innan du utfor underhallsarbete ell er rengor produkten.
Koppla bara in kontakten i eluttaget nar verktyget ar avstängt.
Natkabeln skall alltid hallas ifran arbetsomradet. Hall det utanfor det omrade som anvandaren befinner sig i.
Strack dig aldrig in i omradet nara bladet om det inte helt har slutat rotera.
Innan använding, kontrollera maskinen, kablarna och tandstiften sa att de inte är skadade aller utslitna. Reparationer på hela maskinen, inklusive stromkabeln, fär enbart utforas av auktoriserat servicecenter.
Använd alltid Produktskydd. Använd inteprodukten om skydden inte ar på plats och fungerar korrekt.
Det lagre skyddet for bladet skall bara oppnas nar bladet har sankts mot arbetsstycket, och maste alltid kunna rora sig fritt och stangas automatiskt.
Fixera alltid och anvand forlangningsstanger for att stodja arbetsstycket under drift.
- Andra eller modifiera aldrigprodukten aller dess Funktioner. Din sakerhet kan vara i fara.
Använd inga sagblad som ar spruckna, skadade aller deformerade.
Använd inga sagklingor som ar tillverkade av highspeed stål.
Använd enbart vassa blad. Byt ut blad som inte ar vassa.
Använd alltid sāgklingor vars storlek och form ar anpassade till axelns fästhal. Sāgklingor som anpassade till axeln på vilken de ska monteras roterar inte normalt och leder till att man forlorar kontrollen.
Använd endast blad avsedda for trabearbetning som anges ienna manual, som overensstämmer med EN 847-1.
Använd inte flänsar, distanser eller mutrar für att sakra sagbladet forutom de som medfoljs eller anvisas iBruksanvisingen.
Välj en sagklinga som lampar sig for materialet som ske sāgas. Använd aldrigprodukten for att skara material annat an de som specificerats i den avsedda användningssektionen ienna manual.
Det ar viktigt att undvika overhettning av bladet och smaltning av plast vid skärning.
Det ar viktigt att tillampa maximal hastighet som star angiven pa sagbladet, anvand endast sagblad som ar markerade med en hastighet som ar lika ellh gre an hastigheten som anges pa verktyget.
Byt ut bordsinlagget nar det ar slitet aller skadat.
Färe arbete bör du gōra en provkapning utan motorn pāslagen sa att laget für bladet och skydden i forhallande till andra maskiner och arbeten kan kontrolleras.
Vid utforande av gerade, fasade aller kombinerade

Svenska

skärningar, justera det glidande anslaget eller det extra anslaget for att sakerställa korrekt avstand fran bladet.

Handtagslaset maste alltid inkopplat vid transport av Produkten.
Häll golvet rent frän lös material, exemplvis sagspan och avsagade delar.
Avlagsna ej nagra sagningsrester aller andar delar av arbetssycket fran sagens arbetsomrade, nar maskinen arigang och saghuvudet inte ar i sitt ursprungslage.
Stotta langa arbetsstycken pa lampligt satt. Arbetsomradet for sagen inkluderar hela omfattningen av arbetsstycket. Anvandaren sca sakra omradr det fran Kontakt av misstag av andra personer erler foremal som kan flytta arbetsstycket under anvanding.
Det damm som uppstar vid anvandning av Produkten kan utgora en halsorisk. Anvand dammuppsamlingssystem och lampligt andningskydd. Ta noggrant bort ansamlat damm med exemplvis en dammsugare.
- Byt inte ut lasern eller LED mot nagoan annan typ. Reparationer fär endast utforas av lasertillverkaren aller en auktoriserad serviceagent.
Enheten ske anslutas till en elsakring (jordfelsbrytare eller kretssakring).
När geringsägen används utomhus rekommenderar tillverkaren användning av jordfelsbrytare somloser ut vid 30mA
Vid använding av verktyget kan spanningsvariationer paverka andra elektriskaprodukter aller belysning i sama stromkrets. Anslut verktyget till stromkälla med motstand motvarsande 0,367 Ω für att minimera spanningsvariation. Kontakta din elleverantör fürytterligare klargöranden.

LASER SÄKERHET

Stralningen fran laserstralen som anvands i sagen ar av Klass 2 med maximal ≤ 1mW och 650~nm vaglängd. Titta inte rakt in i laserstralen. Om inte riktlinjerna foljs kan det leda till allvarlig personskada.
Titta inte in i laserstränen under användning.
Rikta inte laserstralen direkt mot andra personers ogon. Allvarlig ogonskada kan uppsta.
Placera inte lasern i ett lage dar nagon kan titta in i laserstralen medvetet ell er av misstag.
Använd inga optiska instrument für att titta pa lasersträlen.
Anvand inte lasern i narheten av barn och lat inte heller barn anvanda lasern.
Forsok inte att laga laserenheten sjalv.
Forsk inte själv utföra andringar pa laserapparaten.
Reparationer fār endast utfóras av lasertillverkaren ell en auktoriserad serviceagent.
Byt inte ut lasern mot nagon annan typ.

RESIDUALRISK

Även om Produkten används enlicht instruktionerna gär det inte att eliminerera alla eventuella risfaktorer. Foljande risker kan uppsta vid användning och operatoren skara vara extra uppmarksam for att undvika foljande:

• Risk für Kontakt med oskyddade delar av det roterande sagbladet.
  Aterkast fran arbetsstycken aller delar av arbetsstyckenPGA ground av felaktig hantering.
  Felaktiga hardmetallskar kan skjutas ut fran sagklingan.

• Skador på andningsvögarna.
  NOTERA: Använd andningskydd med filter som är lámpliga für de material som du arbetar med. Se till att arbetsplatsen är tillräckligt ventilerad. Åt, drick eller rök inte på arbetsområdet.

Skada pa horseln om ett effektiv horselskydd inte anvands.

WARNING

Damm fran viss typ av farg, ytor och material kan skapa irritation aller allergiska reaktioner i andningssystemet. Damm fran tra som ek, bok, MDF och annat ar cancerframkallande. Material som innehaller asbest far enbart bearbetas av specialutbildade anvandare.

WARNING

Risk for person-ller slitageskador vid anvanding av verktyget under lang tid. Om verktyget anvands under langre perioder kravs regelbundna pauser.

1. Handtag, isolerad greppyta
2. Strömbrytare
3. Handtag for sakerhetslås
   4.Övre skyddskapa
4. Sāgblad
5. Nedre skyddskapa
6. Huvudstangsel
7. Klämma
8. Tallrik
9. Bottenplatta
10. Bordsinlagg
11. Lashandtag for tallrik
12. Balansfot
13. Gummifot
14. Laserbrytare
15. LED-brytare
16. Övre handtag
17. Nedre skyddslucka
18. Läsvred für fasvinkel
19. Glidstangsel
20. Monteringshal

Svenska

1. Utdragbar stav
2. Stöd
3. Skruvar for att justera stoppgransen for fasvinkel
4. Spindelläsvred
5. Dammpase
6. Vred for inställning av sagsdjup
7. Stödstopp
8. Stopp for max sagdjup
9. Stoppvred for linjärstav
10. Lindningsstod
11. Skruvar for justering av geringvinkel

ANVÄNDNING

Produkten har ett rörligt sagblad som kan ställas i olika vinklar av användaren for att saga i arbetsstycken som ar sakert fixerade vid produktens bas. Det far bara anvandas av en person for att Förhindra kontakt av misstag med sagbladet nar det ar i rörelse.

Háll sāg, blad och arbetsyta i gott skick.
Säkra geringsägens bas antingen på en kraftig arbetsbänk eller dess speciella ställning. Produktken kan röra sig och välta om den inte är tillräckligt sākrad.
Stall in och lås ságvinklar och djup före ságnig.
Säkra arbetsstycket till geringsågens bas. Använd den medfoljande klamm an och, vid behov, ytterligare klammor eller faskanordninger for att hindra önskad rörelse av arbetsstycket under sängning.

• Kontrollera att bladskyddet inte hindras av arbetstykcts placering.
• Se till att stängsel och andra delar av Produkten intes sāgas när bladet sänks till sagläge.

Starta motorn och lat bladet komma upp i full hastighet innan du sakta sanker ner det for att saga i arbetsstycket. For bladet bakat och/eller framat for att sluffora sagningen vid behov.
Lät bladet komma upp i sitt högsta lage där bladskydden ar helt slutet. Stäng av motom och lät bladet stanna helt innan arbetsstycke ell er avsagade delar tas bort ochFore du sträcker dig in i bladets narhet.

Färe Första använding, se till att fasningen aller geringinställingen på Produkten stämmer med vinkelna arbetsstycket. Kontrolera pa en träbit med vinkelhake aller gering.

WARNING

Tillverkaren rekommender starkt att Produkten alltid ar fast monterad på en bordsyta eller dess speciella ställning.

När produktbasen ar ordentlich sākrad på arbetsbängen erder den speciella ställningen med fyra muttrar, bultar och distanser som medfoljer kan Produkten anvandas med max fas- och geringsvinkel utan risk att den

produkten inte ar ordentlich sakrad kan den overbalansera om stora fasningsvinklar valjs.

På geringsågens framsida finns en utdragbar stav som ská dras ut i sin fulla langd. Det hjälper att forhindra geringsågen att overbalansera.

Det finns även en justerskruv (balanserande fot) som sticker ut fran undersidan pa forlangningens tallrik. Denna skruv kan stallas in sa den ror vid den jämna ytan somprodukten vilar pa. Dethindrar även att produiten overbalanserar vid fullängdsagning for slade och avfasning. Var forsiktig eftersom denna del av sagsbordet ror sig nar olika geringvinklar valjs sa skruvarna maste regelbundet justeras och dras at.

UNDERHALL

Modificera inte Produkten pa nagot satt och anvand inga tillbehör som inte godkänts av tillverkaren. Din och andras sakerhet kan vara i fara.
Använd inte Produkten om brytare, skydd aller andra Funktioner inte fungerar som avsett. Lämna den till auktoriserat servicecenter for reparation aller justering.
Gör inga justeringar medan sāgbladet ār i rörelse.
Se alltid till att kontakten har tagits ur eluttaget fore justeringar, smörjning aller om underhall skagoras pa produiten.
Färe och after användning skaprodukten kontrlleras sa det inte finns skadade eller trasiga delar. Hall produit i gott skick genom att omedelbart ersatta delar med reservdalar som tillhandahalls av tillverkaren.
Bladet har skarpa kanter och kan vara varmt after skärningsoperationer. Var extrem forsiktig nar du rengör det exponerade bladet. Använd handskar für att forhindra persorskada.
Rengör regelbundet sagen och dess tillbehör fran damm, särskilr rörliga delar inklusive bladskyddet. Använd en handborste eller dammsugare für att effekt ta bort damm. Använd inte tryckluft.
För sakerhet och pälitlighet skä alla reparationer, inklusive byte av borstar, utforas av auktoriserat reparationscenter.
- Om natsladden ar skadad skall du lata den bytas ut pa en godkand serviceverkstad, for att undvika risker for olyckor.

WARNING

Försök inte nedmontera bladskyddsmonteringen vid rengöring eller reparation. Skadade skydd fär inte användas. Returnera till att auktoriserat center for reparation eller utbyte.

WARNING

För sakerhet och paltlighet skä alla reparationer utforas av auktoriserat reparationscenter.

Svenska

Stopp for max ságdjup

Stoppet for max sādgjup finns for att hindra att sāgen sāgar i metallen i enheten.

WARNING

Stoppet for max sādgjup kan inte justeras av användaren
Ändra inte stoppet for max sādgjup.

• Strömkabeln skakopplas ur vidforvaring. Forvara Produkten pa saker plats darring barn kan komma at den.Forvara stromkabeln enligt ilustrationerna pa sidorna 253 - 256 ienna bruksanvisning.
  Rengör Produkten med en borste eller dammsugare före forvaring.
• Om du tar bort sāgbladet ell er har reservdalar till enheten ska du forvara dem i originalforpackningen for atthindra skador.

Foratt sakraprodukten fore flyttning:

Produkten skarforvas i nollgradig lutning pa gering ochfasochvaralastidetlaget.SladenskalaraseHandtagetska lasasinedre (sakra) lagemed skydden stangda.
En aller bada stödsidorna for arbetsstycke kan tas bort for att vara enklare att bara.

For att flytta Produkten kortare strackor medan den ar fixerad pa sina ben:

Säkraprodukten fore den flyttas sa som beskrivs i bruksanvisningen.
Att flytta Produkten om den ar monterad på ställning kraver två användare med kraftiga arbetshandskar. Den ena användaren skå sta framfor och den andra bakom saggställningen. Bäda användarna maste hälla langst upp på alla ben och försiktigt lyfta hela montaget.

Vid langre flyttning eller transport i fordon:

Säkraprodukten fore den flyttas sa som beskrivs i brauksanvisningen.
Ställingen skā tās bort genom att lossa de fya bultarna som sitter i hörnen. Säkra bultarna for framtida användning. Lyft produiten i handtaget högst upp.
Vid lyft till hojd kravs tva personer med grova arbetshandskar for att lyftaprodukts bas.
Vid transport i fordon skakprodukten sta pa sin bas och vara sakrad sa den inte ror sig.
Lagg ställningen på sidan eller montera ner och sakra den mot rörelser.

MILJÖSKYDD

Ramaterialen bor ateranvandas i stallet for att kastas i hushallsavfallet. For att skona miljon ske verktyget, tillbehoren och emballagen sorteras.

SYMBOL

Sakerhetsvarning

CE-konformitet

EurAsian overensstammelsesymbol.

Ukrainskt marke for overensstammelse

Läs alla instruktioner noggrant innan du startupprodukten.

Klass II-ultrustning, dubbelisolering

Bär hörselskydd.

Bär alltid ögonskydd.

Häll händerna borta frän bladet och arbetsområdet.

Använd skyddshandskar.

Klingans rotationsriktning (visas pää sagglingan)

Bladets rotationsriktning (visas pá bladskyddet)

Sagsnittets bredd

Antal tander pa sagklingan

For att kapa tra och liknande material

Inte for att kapa metall

Laserstrålning.
Titta inte direkt mot stralen.
Laserprodukt av Klass 2

Gamla elektroniskaprodukter skainte kastas med hushaIssoporna. Atervinn dar sadana faciliteter finns. Kontrollera med din lo myndighet ether saljaren for att fa atervinningstips.

WARNING

Följande signalord och betydelser ar tänkta att forklara de olika risknivaerna som ar associerade medenna produkt.

FARA

Visar på en direkt riskfyld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall aller allvarlig personskada.

VARNING

Visar pa en potentiellt riskfyld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall aller allvarlig personskada.

FORSIKTIGHET

Visar pá en potentiellt riskfyld situation som, om den inte undviks, kan orsaka mindre eller mättlig persorskada.

FÖRSIKTIGHET

(Utan sakerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada.

SYMBOLER1MANUALEN

Satt in Produkten stickkontakt i vagguttaget.

Koppla bort produiten fran eluttaget.

Las

Lasupp

Lasmekanismen fungarar inte

Ett lud hors

Väntetid tills blad uppnatt full hastighet.
eller stannat welt.

Delar och utrustning saljs separat

Notera:

Suomi

De angivna brusnivaerna har matts i enliget med en standard testmetod enigt SE 62841-1 och SE 62841-3-9, och kan anvandas for att jamfora ett verktyg med ett annat.

De angiva brusnivaema kan aven anvandas i en preliminar exponeringsbedomning. Brusnivaera vid verklig anvandring av elverktyget kan skilja sig fran de angiva vardena beroende pa vilket satt verktyget anvands pa, sarskilt naret det kommer till vilken typ av arbeitsstycke som beareretas.

Identifiera sakerhetsatgärder for att skydda operatoren baserat pa en uppskattad exponenter under verkla användningsforhallanden (med betraktande av alla delar av driftcykeln sasom nar verktyget stangs av och nar det kör s tomgangsläge, forulorn ulösningsliden).

Anvand horselskydd. Bullerbelastning kan orsaka horselskador.

PL OSTRZEZENIE

Forutom eventuella lagstadgade rattigheter som uppstr genom den har Produkten av en garanti som anges nedan.

kopet,

eventuella skador pada produkten som uppstatt till foljd av felaktigt underhall

-produkter som har andrats aller modifierats
produkter dar ursprungliga identieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har malats over, andrats aller tagits bort
- eventuella skador som uppstätt till följd av att braksanvisningen inte afterfoljtss
- alla icode CE-produkter
-eventuella producerk som har forsokts repareras av en kvalificerad yrkesman allerutan foregaende medgivande fran Techtronic Industries.

• eventuella Produktor som anslutils til felaktig stromforsörjning (ampere, volt, frekvens)

eventuella skador som uppstatt till foljd av yttre paverkan (kemisk, fysisk, stotar) aller frammande amnen

normalslitageavreservdeler
- olamplig användning, überbelastning av verktygelt
-användingen av icode-godkanda tillbehör ell derl

• Tillbehör till elverktg som medfoljde verktyget aller käpts Sādana undantag inklader men ar inte begrānsat till skruvmejseltbits, borbits, slipskivor, sandpapper, blad och sidoskena

• Komponenter (delar och tillbehör) är foremål for naturligt inklusive men inte begränsat till service- och underhälliss kolborstar, kullager, chuck, tillbehör eller tillhörande SDS-b stromsladd, hjalhandtag, transportvåska, slipplatta, dampase dammutbläsör, filbrickor, stift och fjadrar till mutterdragare osv.

• Vid service mästeprodukten skickasEller upvisasforen RYOBI- auktoriserad servicezation som star angiven for varje land i adressista over servicezationer. I vissa lander tar din lokala aterforsäljare pa sig ansvaret att skickaprodukten till RYOBI-serviceorganisationen.Nar en produit skickas till en RYOBI-servicezation, sha produkten paketeras saktet utan nagot farglit innehail sasom bensin, markeras med avsändarens adress samt en kort beskrivning av felet.

• En reparation/ett utbyte underenna garanti ar kostnadsfri. Det utgor inte en forlangning eiler fornnyelse av garantiperioden. Ultbyta delar verktyg blir var ergendom. I vissa lander maste leveranskost porto betalias av avsändaren. Dina lagstadgade rattigheter som harrr fran kopet av verktgyet forblir opaverkade
• Denna garanti ar giltig i Europeiska gesmenskapen: Schweiz, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Ustanfor dessa I kontakte din auktoriserade RYOBI-aterforsäljare for att avgora annan garanti gäller.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Du hittar narnaste auktoriserade servicecenter genom att gà til se.ryorbitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

FI

RYOBI®-TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

Härmed deklarerar vi att produklem

Geringssag

Marke: RYOBI

Modelnumber:EMS254L-LSG

Serienummerinterval: 47502001000001 - 47502001999999

ar i enlighet med foljande EU-direktiv och harmonisera de standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000

EN 62841-1:2015; EN 62841-3-9:2015+A11:2017

RoHS-dokumentation sammanstalld enlgt EN 50581:2012

C

Todd Chipner

Overordnad direktor, regelverk och sakerhet

Godkänd att sammanställa den tekniska filen:

Alexander Krug, VD

Techtronic Industries GmbH

SV RYOBI ar en del av varumärke Ryobi Limited och dess använding ar licensierad.