EMS254L - Elektrosäge RYOBI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EMS254L RYOBI

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG

TRANSPORT ET STOCKAGE

Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste Priorität bei der Entwicklung ihrer Gehrungskappsäge.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Die Gehrungskappsäge ist zum Sagen von massivem und verleimtem Holz, holzahnlichen Werkstoffen mit oder ohne Furnier und Kunststoffen ausgelegt.

Das Produktarfur von Erwachsenen verwendet werden, die die Bedienungsanleitung gelesen und die Risiken und Gefahren verstanden haben.

Das Produkt ist so konzipiert, um entweder auf einer soliden Arbeitsplatte oder dem zugehörgen Gestell befestigt zu werden. Wenn die Basisplatte nicht sicher befestigt ist, kann sich dieGPCe Maschine beim Sagen bewegen und die Gefahr schwerer Verletzungen vergroßern.

Das Produkt ist für Neigungs- und Gehrungsschnittte ausgelegt. Die Schnittmaße für die verschiedene Schritte sind in der Produktbeschreibung in thisen Handbuch aufgeführrt.

Das Produkt muss bei trockenen Bedingungen eingesetzt werden, mit sehr larger Umgebungsbeleuchtung und einer ausreichenden Belüfung.

Das Produkt ist für den Hausgebrauch und sollte nur wie offen beschrieben, und für keine anderen Zwecke, benutzt werden.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE

AWARNUNG

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und

Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) oder auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung).

ARBEITSPLATZSICHERHEIT

• Halten Sie ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfallen führen.
  Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgeführter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
• Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät

verlieren.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Steckerarf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringn das Risiko eines elektrischen Schlages.
- Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
- Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nasse fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Halten Sie die Anschlussleitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteilen. Beschädigte oder verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

• Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungsleitungen, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung einer für den Außenbereich geeigneten Verlängerungsleitung verringgert das Risiko eines elektrischen Schlages.

• Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, ver-wenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.

SICHERHEIT VON PERSONEN

Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie mäde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehorschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringgert das Risiko von Verletzungen.
Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschelt ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder/TRagen. Wenn Sie

Deutsch

beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfallen führen.

Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteil befindet, kann zu Verletzungen führen.
- Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch konnen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen better kontrollieren.
- Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
- Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, sind diese anzuschlieben und richtig zu verwenden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.
Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und setzen Sie sich nicht über die Sicherheitsregeln für Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn sie nach vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen.

VERWENDUNG UND BEHANDLUNG DES ELEKTROWERKZEUGS

Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für ihre Arbeit das dazu bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie better und sicher im angegebenen Leistungsbereich.
Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lasst, ist gefährlich und muss repariert werden.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfern den Sie einen abnehmbaren Akku, bevorsie Geräteinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorschstmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs.
Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesen nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
■ Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Zubehor mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei Funktionieren und nicht klemmen, ob

Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.

• Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
• Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehor, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigten Sie damit die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
• Halten Sie Griffe und Grillflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Grillflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen.

SERVICE

Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR GEHRUNGSKAPPSAGEN

Gehrungskappsagen sind zum Schneiden von Holz oder holzartigen Produktken vorgesehen, sie konnen nicht zum Schneiden von Eisenwerkstoffen wie Stäben, Stangen, Schrauben usw. verwendet werden. Abrasiver Staub führt zum Blockieren von beweglichen Teilen wie der unteren Schutzhaube. Schneidfunken verbrennen die andere Schutzhaube, die Einlegeplatz und andere Kunststoffeile.
Fixieren Sie das Werkstück nach Möglichkeit mit Zwingen. Wenn Sie das Werkstück mit der Hand festhalten, müssen Sie ihre Hand immer mindestens 100mm von jeder Seite des Sägeblatts halten. Verwenden Sie diese Säge nicht zum Schneiden von Stücken, die zu kein sind, um sie einzuspannen oder mit der Hand zu halten. Wenn ihre Hand zu nahe am Sägeblatt ist, besteht ein erhöhtes Verletzungsrisiko durch Kontakt mit dem Sägeblatt.
Das Werkstück muss unbeweglich sein und entweder festgespannt oder gegen den Anschlag und den Tisch gedrückt werden. Schieben Sie das Werkstück nicht in das Sägeblatt und schneiden Sie nie „freihandig". Lose oder sich bewegende Werkstücke konnten mit hoher Geschwindigkeit Herausgeschleudert werden und zu Verletzungen führen.
Schieben Sie die Säge durch das Werkstück. Vermeiden Sie es, die Säge durch das Werkstück

zu ziehen. Für einen Schnitt haben Sie den Sägekopf und ziehen ihn über das Werkstück, ohne zu schneiden. Dann schalten Sie den Motor ein, schwenken den Sägekopf nach unten und drucken die Säge durch das Werkstück. Bei ziehendem Schnitt besteht die Gefahr, dass das Sägeblatt am Werkstück aufsteigt und die Sägeblatteinheit dem Bediener gewaltsam entgegengeschleudert wird.

Kreuzen Sie nie die Hand über die vorgesehene Schnittlinie, weder vor noch hinter dem Sageblatt. Abstützen des Werkstücks „mit gekreuzten Handen“, d.h. Halten des Werkstücks rechts besoin dem Sageblatt mit der linken Hand oder umgekehrt, ist sehr gefährlich.
Greifen Sie bei rotierendem Säeblatt nicht hinter den Anschlag. Unterschieden Sie nie einen Sicherheitsabstand von 100 mm zwischen Hand und rotierendem Säeblatt (gilt auf beiden Seiten des Säeblatts, z. B. beim Entfernen von Holzabfällen). Die Nähe des rotierenden Säeblatts zu ihrer Hand ist möglichereise nicht erkennbar, und Sie konnen schwer verletzt werden.
- Prufen Sie das Werkstück vor dem Schneiden. Wenn das Werkstück gebogen oder verzogen ist, spannen Sie es mit der nach außen gekrummten Seite zum Anschlag. Stellen Sie immer sicher, dass entlang der Schnittlinie kein Spalt zwischen Werkstück, Anschlag und Tisch ist. Gebogene oder verzogene Werkstücks können sich verdrehen oder verlagern und ein Klemmen des rotierenden Sägeblatts beim Schneiden verursachen. Es)durfen keine Nagel oder Fremdkörper im Werkstück sein.
- Verwenden Sie die Säge erst, wenn der Tisch frei von Werkzeugen, Holzabfällen usw. ist; nur das Werkstückarf sich auf dem Tisch befinden. Kleine Abfälle, lose Holzstücke oder andere Gegenstände, die mit dem rotierenden Blatt in Berührung kommt, konnen mit hoher Geschwindigkeit weggeschleudert werden.
Schneiden Sie jeweils nur ein Werkstück. Mehrfach gestapelte Werkstücke setzen sich nicht angemessen spannen oder festhalten und können beim Sagen ein Klemmen des Blatts verursachen oder verrutschen.
Sorgen Sie davon, dass die Gehrungskappäge vor Gebrauch auf einer ebenen, festen Arbeitsfläche stehen. Eine ebene und feste Arbeitsfläche verringert die Gefahr, dass die Gehrungskappäge instabil wird.
- Planen Sie ihre Arbeit. Achten Sie bei jedem Verstellen der Sägeblattneigung oder des Gehrungswinkels darauf, dass der verstelltbare Anschlag richtig justiert ist und das Werkstück absturzt, ohne mit dem Blatt oder der Schutzhaube in Berührung zu kommt. Ohne die Maschine einzuschalten und ohne Werkstück auf dem Tisch ist eine vollständige Schnittbewegung des Sägeblatts zu simulieren, um sicherzustellen, dass es nicht zu Behinderungen oder der Gefahr des Schneidens in den Anschlag kommt.
Sorgen Sie bei Werkstücken, die breiter oder länger

als die Tischoberseite sind, für eine angemessene Abstutzung, z. B. durch Tischveränderungen oder Sägeböcke. Werkstücke, die länger oder breiter als der Tisch der Gehrungskappsäge sind, konnen kippen, wenn sie nicht fest abgestützt sind. Wenn ein abgeschnittenes Stück Holz oder das Werkstück kippt, kann es die untere Schutzhaube anheiten oder unkontrolliert vom rotierenden Blatt weggeschleudert werden.

Ziehen Sie keine anderen Personen als Ersatz für eine Tischveränderung oder zur zusätzlichen Abstutzung heran. Eine instabile Abstutzung des Werkstücks kann zum Klemmen des Blatts führen. Auch kann sich das Werkstück während des Schnitts verschiben und Sie und den Helfer in das rotierende Blattziehen.
Das abgeschnittene Stückarf nicht gegen das rotierende Sägeblatt gedrückt werden. Wenn weniger Platz ist, z.B. bei Verwendung von Längsanschlagen, kann sich das abgeschnittene Stück mit dem Blatt verkeilen und gewaltsam weggeschleudert werden.
- Verwenden Sie immer eine Zwinge oder eine geeignete Vorrichtung, um Rundmaterial wie Stangen oder Rohre ordnungsgemäß abzustützen. Stangen neigen beim Schneiden zum Wegrollen, wodurch sich das Blatt „festbeieren" und das Werkstück mit ihrer Hand in das Blatt gezogen werden kann.
Lassen Sie das Blatt die volle Drehzahl erreichen, bevor Sie in das Werkstücks schneiden. Dies verringert das Risiko, dass das Werkstück fortgeschleudert wird.
- Wenn das Werkstück eingeklemmt wird oder das Blatt blockiert, schalten Sie die Gehrungskappsäge aus. Warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, ziehen Sie den Netzstecker und/odernehmen Sie den Akku heraus. Entfernen Sie anschließend das eingeklemmte Material. Wenn Sie bei einer solchen Blockierung weitersägen, kann es zum Verlust der Kontrolle oder zu Beschädigungen der Gehrungskappsäge kommt.
- Lassen Sie nach beendetem Schnitt den Schalter los, halten Sie den Sägekopf unter und warten Sie den Stillstand des Blatts ab, bevor Sie das abgeschnittene Stück entfernen. Es ist sehr gefährlich, mit der Hand in die Höhe des auslaufenden Blatts zu reichen.
- Halten Sie den Handgriff gut fest, wenn Sie einen unvollständigen Sageschnitt ausführten oder wenn Sie den Schalter loslassen, bevor der Sägekopf seine untere Lage erreicht hat. Durch die Bremswirkung der Säge kann der Sägekopf ruckartig nach unten gezogen werden, was zu einem Verletzungsrisiko führt.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSWARNUNGEN FÜR DAS GESTELL (NUR LSG)

Das Gestell ist für die RYOBI EMS254L Gehrungssäge vorgesehen. Befestigen Sie kein anderes Elektrowerkzeug an dem Gestell. Benutzen Sie das Gestell auf keine andere Weise, als der in dieser

Deutsch

Bedienungsanleitung angegebenen.

Bauen Sie das Gestell auf einem festen, ebenen Untergrund auf. Auf glattem Untergrund (Fließen oder Holz) können die Fußwährend des Betriebs rutschen. Wo immer möglich, stellen Sie das Gestell auf Beton oder einen ähnlichen rutschfesten Untergrund.
Befolgen Sie die Anweisungen zur Montage des Werkzeugs sorgfältig; siehe Abbildung später in dieser Bedienungsanleitung. Ein falsch montiertes Werkzeug erhöht die Gefahr schwerer Verletzungen.
Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben und Verbindungselemente des Sockels festgezogen sind. Falsche Montage kann zum Zusammenbruch des Gestells führen. Überprüfen Sie regelmäßig den Sitz der Schrauben.
- Halten Sie die Last immer im Gleichgewicht, um zuverhindern dass das Gestell umkippt. Wenn das Werkstück zu lang ist, benutzen Sie ein Hilfsmittel, um die Last im Gleichgewicht zu halten. Stützen Sie das Werkstück, bevor Sie einen Schnitt durchführren, um Sicherzustellen, dass die Last auf beiden Seiten des Schnittes ausbalanciert ist.
■ Klettern Sie nicht auf das Gestell oder benutzen es als Podest um Höhen zu erreichen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände an den Sockel.
- Verwenden Sie keine Aufsätze oder Zubehör, das nicht durch den Hersteller deses Produkts empfohlen wird. Die Verwendung nicht empfohlener Aufsätze oder nicht empfohlenem Zubehör'skann zur schweren Verletzungen führen.

SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR DAS HOLZSÄGEBLATT

• Lesen Sie das Handbuch und die Anleitungen, bevor Sie das Sageblatt und das Produkt verwenden.
  Das Elektrowerkzeug muss sich in einem guten Zustand befinden; die Spindelarf keine Verformungen aufweisen und nicht vibrieren.
• Verwenden Sie das Produkt nicht ohne die Schutzvorrichtungen. Halten Sie die Schutzvorrichtungen in gutem Zustand und ordentlich gewartet.
• Stellen Sie sicher, dass der Bediener in den Vorsichtsmaßnahmen, der Einstellung und dem Betrieb des Produkts geschult ist.
• Tragen Sie eine Schutzbrille und einen Gehörschutz, wenn Sie das Produkt verwenden. Schutzhandschuhe, festes und rutschesicheres Schuhwerk und Schürze werden empfohlen.
• Lesen Sie immer die Bedienungsanleitung, bevor Sie ein Zubehörteil benutzen. Der unsachgemäße Gebrauch von Zubehörteilen kann zu Schäden führen und das Verletzungspotenzial erhöhen.
  Benutzen Sie nur die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Sageblätter, die EN 847-1 erfüllen.
• Beachten Sie die auf dem Sägeblatt angezeigte.

maximale Drehzahl. Stellen Sie sicher, dass dem Sägeblatt gekennzeichnete Drehzahl mindestens der auf der Säge gekennzeichneten Drehzahl entspricht.

• Verwenden Sie stets Sägeblätter, deren Groß- und Form dem Spindeldurchmesser entsprechen. Sägeblätter, die nicht an die Spindel angepasst sind, an der sie montiert werden, laufen nicht korrekt und können dazu führen, dass Sie die Kontrolle über Ihr Gerät verlieren.
  Benutzen Sie keine Sägeblätter mit größeren oder kleineren Durchmesser als empfohlen. Benutzen Sie keine Unterlegscheiben, um das Sägeblatt an die Spindel anzupassen.
  Prufen Sie die Sagezahne des Sageblatts vor jeder Benutzung auf Schaden und ungewöhnliches Aussehen. Beschädigte oder lose Sagezahne konnen sich bei der Verwendung des Gerats losen und weg geschleudert werden und damit das Verletzungsrisiko erhöhen.
  Rissige Sageblätter oder solche, die ihre Form verändert haben, dürfen nicht verwendet werden! Benutzen Sie keine Sageblätter, die beschädigt oder veriformt sind.
  Entsorgen Sie das Sageblatt, wenn es beschädigt, verformt, deformiert oder gerissen ist; es ist nicht erlaubt, es zu reparieren.
  Verwenden Sie keine HSS Sägeblätter.
• Stellen Sie sicher, dass das Sägeblatt richtig montiert ist undziehen Sie die Mutter vor der Verwendung fest (Anzugsdrehmoment ca. 12 -15 Nm).
  Die Schrauben und Muttern sollen mit einem geeigneten Schraubenschlüssel angezogen werden.
  Das Verlangern des Schlüssels und das Anziehen mit Hammerschlagen ist nicht erlaubt.
  Stellen Sie sicher, dass alle Sägeblätter und Flansche sauber sind und die vertiefte Seite der Manschette an dem Sägeblatt anliegen.
  Stellen Sie sicher, dass das Sägeblatt sich in die richtige Richtung dreht.
• Machen Sie einen Testdurchlauf ohne angeschalteten Motor, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, um die Position des Sägeblattes, Funktion der Schutzvorrichtungen und das Werkstück zu überprüfen.
  Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt.
• Tragen Sie keine Schmiermittel auf die laufende Säge auf.
• Niemals Reinigungsrarbeiten oder Wartungsarbeiten an der laufenden Maschine durchführren, und wenn das Sageaggregat nicht in Ruheposition ist.
  Versuchen Sie niemals die Maschine anzuhalten, indem Sie ein Werkzeug oder einen anderen Gegenstand gegen das Sageblatt klemmen, schwere Unfälle können so versehentlich verursicht werden.
  Ziehen Sie den Netzstecker oder entfernen Sie

Deutsch

den Akku, bevor Sie die Blätter wechseln oder Wartungsarbeiten durchführren.

Seien Sie beim Ein und Auspacken des Sägeblattes vorsichtig, Durch die Scharfen Zähnen können schnell Verletzungen entstehen.
Benutzen Sie eine Sägeblatthalterung oder tragen Sie Handschuhe, wenn Sie das Sägeblatt handhaben.
Bewahren und lagern Sie das Sägeblatt in der Originalverpackung oder einer anderen geeigneten Verpackung. Bewahren Sie es in trockener Umgebung und fern von Chemikalien, die das Sägeblatt beschädigen können, auf.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSWARNUNGEN

Fixieren Sie das Werkstück immer fest und sicher.
- Stellen Sie sicher, dass die Maschine stets einen sicheren Stand hat (z.B. befestigen an der Werbank). Wenn Sie das mitgelieferten Gestell verwenden,lesen Sie die zusätzlichen Warnungen in dieser Bedienungsanleitung.
Tragen Sie Gehorschutz. Die Einwirkung von Lärn kann Gehörverlust bewirken.
Tragen Sie eine Schutzbrille, wenn Sie das Produkt verwenden. Wir empfehlen Handschuhe bei der Handhabung von Sägeblättern und grobem Material zu tragen, zusätzlich feste, rutschfeste Schuhe, um ihre Fuß vor Werkstücken die von dem Sägebereich fallen konnten, zu schützen.
Ziehen Sie den Netzstecker oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführten oder das Produkt reinigen.
- Stecken Sie den Netzstecker nur in die Steckdose, wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist.
Anschlusskabel stets vom Wirkungsbereich der Maschine fernhalten. Halten Sie Kabel von dem Bereich fern, in dem der Benutzer stehen.
Greifen Sie niemals in den Bereich des Sägeblattes, außer das Sägeblatt ist vollständig gestopt.
Vor jedem Gebrauch Gerät, Anschlusskabel, Verlägerungskabel und Stecker auf Beschädigung und Alterung kontrollieren. Reparaturen der gesamten Maschine, einschließlich des Netzkabels,)dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.
- Verwenden Sie stets die Schutzabdeckung der Maschine. Benutzen Sie die Maschine nicht, wenn die Schutzabdeckungen nicht montiert sind und nicht ordnungsgemäß funktionieren.
Der untere Schutzhaube sollte sich nur offen, wenn das Sageblatt auf das Arbeitsstuck gesenkt wird. Er muss jederzeit frei beweglich sein und sich automatisch schreiben.
Befestigen und verwenden Sie Verlängerungsschienen, um das Werkstück während des Betriebs abzustutzen.
Das Produkt und seine Funktionalität dürfen nicht

geändert oder modifiziert werden. Ihr Sicherheit konnte beeinträchtigt sein.

Benutzen Sie keine gerissene, beschädigte oder verformte Sageblätter.
Keine aus Schnellarbeitstahl gefertigten Sägeblätter verwenden.
Benutzen Sie nur scharfe Sageblätter. Ersetzen Sie stumpfe Sageblätter.
- Verwenden Sie immer Sägeblätter in der richtigen Höhe und passend zur Form des Aufnahmeflansches. Sägeblätter, die nicht zu den Montageteilen der Säge passen, werden exzentrisch laufen und Kontrollverlust des Gerätes führen.
Benutzen Sie nur in dieser Bedienungsanleitung angegebene Sageblätter die EN 847-1 erfüllen.
Benutzen Sie keine anderen Flansche, Unterlegscheiben und Muttern als die mitgelieferten oder in der Bedienungsanleitung angegebenen, um das Sägeblatt zu befestigen.
Wahlen Sie ein für den zu schneidenden Werkstoff geeignetes Sageblatt aus. Verwenden Sie das Produkt nicht, um Material zu schreiben, das nicht im Abschnitt zum bestimmungsgemäßigen Gebrauch in dieser Handbuch aufgeführ ist.
Es ist wichtig, die Überhitzung des Blatts und das Schmelzen der Plastikteile während des Betriebs zu vermeiden.
Die auf dem Sägeblatt angegebene maximale Drehzahl muss eingehalten werden. Verwenden Sie nur Sägeblätter für eine Drehzahl, die größer oder gleich der auf dem Werkzeug angegebenen Drehzahl ist.
- Ersetzen Sie die Einlegeplatte, wenn sie abgenutzt oder beschädigt ist.
- Machen Sie einen Testdurchlauf ohne angeschalteten Motor, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, um die Position des Sägeblattes, Funktion der Schutzvorrichtungen und das Werkstück zu überprüfen.
- Wenn Sie Gehrungs-, Neigungs- oder kombinierte Gehrungsschnitte durchführren, passen Sie den Schiebeanschlag oder Unteranschlag an, um den richtigen Abstand vom Sägeblatt sicherzustellen.
Der Handgriff muss während des Transports des Produkts eingerastet sein.
Halten Sie den Boden frei von losem Material, z. B. Späne und Abfall.
Keine Sagereste oder andere Teile von Werkstücken aus dem Sägebereich entfernen wenn die Maschine lauft und das Sägeaggregat nicht in der Ruhestellung ist.
- Lange Werkstück sind geeignet abzustützen. Der Arbeitsbereich der Säge beinhaltet das gesamte Ausmaß des Werkstücks. Der Benutzer sollen dieseben Bereich vor versehentlichem Kontakt durch andere Personen oder Gegenstände, die das Werkstück während des Betriebs bewogen konnten, schätzen.

Deutsch

Der beim Einsatz des Produktes anfallende Staub kann gesundheitsschädlich sein. Benutzen Sie ein System zur Staubabsaugung und tragen Sie eine geeignete Staubschutzmaske. Entfern den gründlich den abgelagerten Staub, z. B. mit einem Staubsauger.
- Ersetzen Sie den Laser oder LED nicht mit einem anderen Typ. Alle Reparaturen dürfen nur von dem Hersteller oder einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.
Das Gerät muss an eine Schaltungsschutzeinrichtung (Sicherung oder Schutzschalter) angeschlossen sein.
- Wenn Sie die Gehrungssäge im Freien benutzen, empfeht der Hersteller, dass Sie einen Fehlerstromschutzschalter mit einem Fehlerstrom unter 30 mA benutzen.
- Wenn Sie diesen Werkzeug benutzen, können Spannungsschwankungen andere elektrische Produkte, wie Beleuchlung, an dem selbst Stromkreis beeinflussen. Schreiben Sie das Produkt an eine Stromversorgung mit eine Impedanz von 0,367 Ω an, um die Spannungsschwankungen zu minimieren. Kontaktieren Sie ihren Stromlieferanten für weitere Erklärungen.

SICHERHEITSHINWEISE LASER

Die in der Säge verwendete Laserführung besteht aus einem Klasse 2 Laser mit maximal 650nm Wellenlange. Nicht in den Strahl blichen. Nichteinhaltung dieser Sicherheitshinweise konnen zu ernsten Verletzungen führen.
Blichen Sie beim Betrieb nicht direkt in den Strahl.
Richten Sie den Laserstrahl nicht direkt in die Augen von anderen Personen. Dies kann zu schweren Augenverletzungen führen.
- Bringen Sie den Laser nicht in eine Position, die dazu führen können, dass eine Person absichtlich, oder unbeabsichtigt in den Laserstrahl schaut.
Benutzen Sie keine optischen Geräte, um den Laserstrahl zu betrachten.
Benutzen Sie den Laser nicht in der Nähe von Kindern und erlauben Sie Kindern nicht, den Laser zu benutzen.
Versuchen Sie nicht den Laser selbst zu reparieren.
Versuchen Sie nicht, Teile des Lasers selbst zu wechseln.
Alle Reparaturen dürfen nur von dem Hersteller des Lasers oder einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.
- Ersetzen Sie den Laser nicht mit einem anderen Typ.

RESTRISIKEN

Sogar wenn das Produkt wie vorgeschreiben benutzt wird, ist es unwilling ein gewisses Restrisiko vollständig auszuschlieben. Die folgenden Gefahren konnen bei der Benutzung entstehen, und der Benutzer solltealanders

auf folgende Punkte achten:

Risiko durch Kontakt mit dem freiliegenden, rotierenden Sageblatt.
Ruckschlag von Werkstücken und Werkstücksleiten aufgrund von falscher Handhabung oder Einstellungen.
Wegschleudern von defekten Hartmetallspitzen vom Sageblatt.
Verletzung der Atemwege.

HINWEIS: Tragen Sie eine für das zu bearbeitende Material geeignete Atemschutzmaske mit Filter. Sorgen Sie für ausreichende Belüfung des Arbeitsbereichs. Essen, trinken oder rauchen Sie nicht in dem Arbeitsbereich.

Gehorschaden, wenn ein wirksamer Gehorschutz nicht getragen wird.

WARNING

Staub von bestimmten Farben, Beschichtungen und Materialien konnen Irritationen oder allergische Reaktionen der Atemwege verursachen. Staub von Holz wie Eiche, Buche, Faserstoffplatten und anderen kann krebserregend sein. Asbesthaltige Materialien dürfen nur von qualifizierten Spezialisten bearbeitet verarbeitet werden.

der

≤1mW und

WARNING

Verletzungen können durch large Benutzung eines Werkzeugs entstehen oder verschlimmert werden. Machen Sie regelmäßig Pausen, wenn Sie ein Werkzeug für lange Zeit benutzen.

1. Handgriff, isolierte Griffläche
2. Netzschalter
3. Sicherheitssperrgriff
4. Obere Schutzhaube
5. Sageblatt
6. Untere Schutzhaube
7. Hauptanschlag
8. Klemme
9. Drehteller
10. Basisplatte
11. Tischeinsatz
12. Verriegelungsgriff für Drehteller
13. Ausgleichsfuß
14. Gummifufs
15. Laserschalter
16. LED Schalter
17. Oberer Griff
18. Untere Schutzabdeckung
19. Vertriegung für Winkelanschlag

20. Verschiebbarer Anschlag

21. Befestigungsloch

22. Veränderungsschiene
23. Gestell
24. Schrauben zur Einstellung der Gehrungsanschlags
25. Spindelarretierung
26. Staubbeutel
27. Einstellknopf fur Schnitttiefe
28. Anschlag
29. Anschlag für maximale Schnitttiefe
30. Feststellschraube Zugfunktion
31. Aufwickelhilfe für Anschlußleitung
32. Schrauben zur Einstellung des Gehrungswinkels

BETRIEB

Das Produkt ist gekennzeichnet durch ein verstellbares Säeblatt, das vom Benutzer in verschiedene Winkeln eingestellt werden kann, um ein sicher auf der Platte gespannten Werkstück zu sagen. Esarf nur von einer Person bedient werden, um versehentlichen Kontakt mit dem Säeblatt zu verhindern.

Die Prinzipien der sicheren Bedienung des Produktes sind wie folgt:

• Halten Sie die Säge, Sägeblätter und den Arbeitsbereich in gutem Zustand.
  Befestigen sie die Basisplatte der Gehrungssäge entweder auf einer stabilen Werkbank oder dem zugehörigen Gestell. Das Produkt kann sich bewegen oder umfallen, wenn es nicht ausreichend gesichert ist.
  Stellen Sie den Sägewinkel und die Tiefe ein und verriegeln sie, bevor Sie den Schnitt durchführren.
  Befestigen Sie das Werkstück auf der Basisplatte der Gehrungssäge. Benutzen Sie die mitgelieferte Klemme und, wo erforderlich, zusätzliche Klemmen oder Haltemechanismen, um versehentliche Bewegung des Werkstücks beim Sagen zu verhindern.

• Überprüfen Sie, dass die Funktion der Schutzhaube nicht durch die Position des Werkstücks beeinträchtigt ist.

• Stellen Sie sicher, dass der Anschlag und andere Teile des Produktes nicht gesagt werden, wenn das Sageblatt in die Sageposition abgesenkt wird.

• Starten Sie den Motor und halten das Sägeblatt die volle Drehzahl erreichen, bevor sie es langsam zum Sägen auf das Werkstück senken. Schieben Sie die Sägeblatteinheit nach hinten und /oder vorne, um den Schnitt wie erforderlich zu vollenden.

• Schieben Sie das Sägeaggregat zurück in die obere Position, wo beiden Schutzhauben schließen. Schalten Sie den Motor aus und{lassen das Sägeblatt vollständig stoppen, bevor Sie das Werkstück oder Reststücke entfernen oder in den Bereich des Sägeblattes greifen.

Stellen Sie vor jeder Benutzung sicher, dass der am Gerat eingestellte Winkel mit dem gewünschten Winkel auf dem Werkstück übereinstimmt. Überprüfen Sie das an einem Stück Restholz mit einem Schreinerwinkel oder Gehrungswinkel.

WARNING

Der Hersteller rät dringend, dass das Produkt immer sicher auf einer Werkbank oder dem zugehörigen Gestell befestigt ist.

Wenn die Basisplatte des Produktes sichere auf einer Arbeitsplatte oder dem zugehörigen Gestell mit den mitgelieferten vier Muttern, Schrauben und Unterlegscheiben befestigt ist; kann das Gerät mit den maximalen Gehrungs- und Schrägschnitteinstellungen benutzt werden, ohne die Möglichkeit, dass es umfällt. Wenn das Produkt nicht sichere befestigt ist, kann das Gerät aus dem Gleichgewicht geraten, wenn große Gehrungswinkel gewählt werden.

An der Vorderseite des Sockels der Gehrungssäge befindet sich eine Verlängerungsschiene, die soweit wie möglich Herausgezogen sein sollte. Dies wirdHELPen, dass die Gehrungssäge nicht aus dem Gleichgewicht grat.

Es gibt auch eine verstelltbare Schraube (Ausgleichsfuß), die sich auf der Unterseite des Drehtellers befindet. Diese Schraube solls so eingestellt sein, dass sie den flachen Untergrund auf dem das Produkt steht berührt.

Auch dadurch wird verhindert, dass das Produkt aus dem Gleichgewicht grat, wenn die volle Länge der Schiene und Gehrung benutzt wird. Achten Sie darauf, dass dieser Teil der Säge sich bewegt, wenn verschiedene Gehrungswinkel ausgewählten werden, so dass die Schraube oft eingestellt und darübergestellt werden muss.

WARTUNG UND PFLEGE

Verändern Sie das Produkt nicht auf irgendeine Weise oder verwenden Zubehor, das nicht vom Hersteller empfohlen ist. Ihr Sicherheit und die anderer konnte beeinträchtigt sein.
Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Schalter oder andere Funktionen nicht wie vorgesehen Funktionieren. Bringen Sie das werkzeug zu einem autorisierten Kundendienst, um Einstellungen oder Reparaturen vorzunehmen.
- Nehmen Sie keine Einstellungen vor, während die Säge in Bewegung ist.
- Stellen Sie sichere, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist, bevor Sie Einstellungen vornehmen, schmieren oder andere Wartungsarbeiten an dem Produkt durchführten.
- Überprüfen Sie das Produkt vor und nach jeder Benutzung auf Schäden und beschädigte Teile. Halten Sie das Produkt in optimalem Betriebszustand, indem sie Teile sofort mit vom Hersteller empfohlenen Ersatzteilen ersetzen.
Das Sägeblatt hat scharfe Zähne und Kanten und kann nach dem Sagen auch erhützt sein. Seien Sie beim Reinigen freiliegender Sägeblätter extrem vorsichtig. Tragen Sie Handschuhe, um sich vor Verletzungen zu schätzen.
Stauben Sie die Säge und das Zubehör regelmäßig

Deutsch

ab, insbesondere die beweglichen Teile wie den Sageblattschutz. Entfernen Sie Staub mit einer Handbürste oder einem Staubsauger. Nutzen Sie keine Druckluft.

Alle Reparaturen, einschließlich dem Wechseln der Bürsten, sollen den besseren Sicherheit und Zuverlösigkeit von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.
- Lassen Sie ein beschädigtes Stromkabel zur Vermeidung von Unfallgefahren von einem autorisierten Kundendienst auswechseln.

WARNING

Versuchen Sie nicht, den Sägeblattschutz zu demontieren, umihn zu reinigen oder zu reparieren. Ein Beschädigter Sägeblattschutzarfichtverwendet werden. Bringen Sie diesen zur Reparatur oder zum Austausch zu einem autorisierten Servicecenter.

WARNING

Alle Reparaturen sollen den besseren Sicherheit und Zuverlösigkeit von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.

Anschlag für maximale Schnitttiefe

Der Anschlag für die maximale Schnitttiefe verhindert, dass das Sägeblatt in den Metallsockel des Gerätes sagt.

WARNING

Der Anschlag für die maximale Schnitttiefe durch den Benutzer einstellbar. Verstellen Sie den Anschlag für die maximale Schnitttiefe nicht.

TRANSPORT UND AUFBEWAHRUNG

• Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung, wenn Sie es lagern. Lagern Sie das Produkt an einem sicheren Ort, der für Kinder nicht zugänglich ist. Bewahren Sie das Netzkabel wie in der Abbildung auf Seite 253 - 256 dieser Bedienungsanleitung gezeigt auf.
  Reinigen Sie das Produkt mit einer Bürste und einem Staubsauger, bevor Sie es einlagern.
• Wenn Sie das Sägeblatt entfern den oder Ersatz-Sägeblätter mit dem Gerät aufbewahren, stellen Sie sicher, dass sie in der Originalverpackung sind, um Verletzungen zu verhindern.

Zum Sichern des Produktes vor der Bewegung:

Das Produkt muß mit dem auf Null gestellten Gehrungswinkel und in verriegelter Position gelagert werden. Der Tisch muß verriegelt sein. Der Griff muß in der unteren (sicheren) Position, mit geschlossenen

Schutzhauben, verriegelt sein.
Eine oder beiden Seiten der Werkstuck-Stützen können zum leichteren Tragen entfernt werden.

Zum Bewegen des Produktes über kürzere Entfernungen, wenn die Beine befestigt sind:

• Sichern Sie das Produkt vor Bewegung wie zuvor in der Bedienungsanleitung beschrieben.
• Wenn das Produkt auf dem Gestell befestigt ist, sind zwei Benutzer mit festen Handschuhen nötig, um das Produkt zu bewegen. Ein Benutzer solte vorne stehen, während der zweite Benutzer an der Rückseite des Gestells stehen. Beide Benutzer müssen die Oberseite jeges Beins halten und dieGPC Konstruktion haben.

Für langere Transportwege und Transport in einem Fahrzeug:

• Sichern Sie das Produkt vor Bewegung wie zuvor in der Bedienungsanleitung beschrieben.
  Das Gestell muss entfernt werden, indem die 4 Schrauben, eine an jeder Ecke, gelost werden. Verstauen Sie die Schrauben für zukünftige Verwendung. Hebien Sie das Produkt an dem oberen Griff hoch.
  Beim Anheiten sind zwei Personen mit Schutzhandschufen erforderlich, um die Basisplatte des Produktes zu haben.
  Stellen sie das Produkt beim Transport in einem Fahrzeug auf seine Basisplatte und sichern es vor Bewegung.
• Legen Sie das Gestell auf die Seite oder bauen ihn auseinander und gegen Bewegungen sichern. nicht

UMWELTSCHUTZ

Recycleln Sie die Rohstoffe anstatt sie in die Haushaltsabfälle zu geben. Zum Schutz der Umwelt müssen das Gerät, die Zubehörteile und die Verpackungen getrennt entsorgt werden.

SYMBOL

Sicherheitswamung

CE-Konformität

EurAsian Konformitätszeichen.

Ukrainisches Prüfzeichen

Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einschalten.

Klasse II Gerat, Doppelisolierung

Gehorschutz tragen

Tragen Sie immer Augenschutz!

Halten Sie Hände vom Schnittbereich und dem Sägeblatt fern!

Tragen Sie Sicherheitshandschuhe

Drehrichtung des Sägeblattes (auf Sägeblatt gezeigt)

Drehrichtung des Sägeblattes (markiert auf dem Sägeblattschutz)

Schneidbreite (Kerbe)

Anzahl der Zähne an dieser Sägeblatt

Zum Sagen von Holz und ähnlichem Material

Nicht zum Sagen von Metallen

Laserstrahlung.
Blichen Sie nicht in den Laserstrahl.
Klasse 2 Laserprodukt

Elektrische Geräte sollen nicht mit dem übrigen Müll entsorgt werden.itte entsorgen Sie diese an den entsprechenden Entsorgungsstellen. Wenden Sie sich an die örtliche Behörde oder ihren Handler, um Auskunft über die Entsorgung zu erhalten.

SYMBOLE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG

An das Stromnetz anschlieben.

Von dem Stromnetz trennen.

Sperren

Öffnen

Verrieglungsmechanismus Funktioniert nicht

Ein Ton ist zu horen

Wartezeit bis das Sägeblatt die volle Geschwindigkeit erreicht oder vollständig anhalt.

Teile oder Zubehör getrennt erhältlich

HINWEIS

WARNING

Mit den folgenden Symbolen wird die Bedeutung der verschiedenen Risikostufen, die mit dem Produkt einhergehen, dargestellt.

GEFAHR

Bezeichnet eine unmittelbare Gefahrensituation, die, falls nicht vermieden, zum Tode oder schweren Verletzungen führen kann.

WARNING

Bezeichnet eine mögliche Gefahrensituuation, die, falls nicht vermieden, zum Tode oder schweren Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

Bezeichnet eine mögliche GefahrensITUation, die, falls nicht vermieden, zukleineren und mittleren Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

(Ohne Warnsymbol) weist auf eine Situation hin, die zu Sachschaden führen kann.

Espanol

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

GEBRUK EN ONDERHOUD VAN EEN ELEKTRISCH WERKTUIG

Vergrendelmechanisme werkt nicht

Erweeklkteengeluid

Dele aller tilbehör, der sælges separat

Bemaerk:

ADVARSEL

Gleite stran 226 - 227

1. Rocaj, izolirano drzalo
2. Gumb za vklop

Die ausgewiesenen Gerauschemisswerte wurden gemäß einer Standardtestmethode von EN 62841-1 und EN 62841-3-9 gemessen und können zum Vergleich von Werkzeugen verwendet werden.

Die ausgewiesenen Gerauschemisswerte können auch für die Erstbewertung der Emission verwend werden.

Gerauschemissionen während des Betriebs des Elektrowerkzeugs können sich, abhängig von der Verwendung des Werkzeugs und insbesondere des Werkstücks, von den ausgewiesenen Werten untersenden.

Legen Sie die Sicherheitsmaßnahmen fest, die den Bediener basierend auf einer Schätzung der Belastung unter tatsächlichen Einsatzbedingungen schützen (unter Berücksichtigung aller Phasen des Betriebszyklus, beispelseweise die Zeiten, wenn das Werkzeug aus- und eingeschaltet ist und sich zusätzlich zur Startzeit im Leerlauf befindet).

Tragen Sie einen Gehorschutz. Die Einwirkung von Lärn kann Gehörverlust bewirken.

ES ADVERTENCIA

Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten aus dem Kauf gilt für diese Produkte, die nachstehend aufgeführte Garantie.

1. Der Garantiezeitraum beträgt für Verbraucher 24 Monate und beginn mit dem Datum des Kaufs. Dieses Datum muss durch eine Rechnung oder einen anderen Kaufebeleg dokumentiert werden. Dieses Produkt ausschließlich zur privaten Nutzung durch Verbraucher entwickelt, den Fall einer professionellen bzw. kummerziellen Nutzung besteht darher keine Garantie.

2. Es besteht die Möglichkeit, für einen Teil des Sortiments der Elektrogeräte (AC/DC) den Garantiezeitraum über den oben genannten Zeitaums hinaus zu verlangem, indem der Verbraucher die Registrierung auf Website www.rybitools.eu durchfuhl. Die Berechtigung der Werkzeuge für die Garantieveränderung ist deutlich im Geschäft und/oder auf Verpackung beschreiben und in der Produktdokumentation erwartet. Der Verbraucher muss das neu erworbene Gerät online innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum registrierten. Der Verbraucher kann das Gerät zwecks Garantieveränderung in seinem Wohnsitzland/Heimatland registrierten, wenn diese Land auf dem Online-Registrierungsformular aufgeführten und die Option gültig ist. Darüber hinaus muss der Verbrauchenzustimmung zur Speicherung der Daten geben, die online eingegeben werden müssen, und er muss die allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren. Die Bestätigung der Registrierung, die per E-Mail versammt wird, und die Originalrechnung mit dem Kaufdatum halten als Beleg für die Garantieveränderung. 3.

3. Die Garantiedeckt alle Defekte des Gerats während des Garantiezeitaums ab, die auf zum Zeitpunkt des Kaufs bestehende VerarbeitungsMaterialfehler zurückzuführen sind. Die Garantie beschrankt sich a Reparatur und/oder Ersatz und beinhaltte keine anderen Verpflichtungen, insbesondere keinen Schadenersatz fur Folge- oder Nebenschäden. Die Garantie gilt nicht, wenn das Gerat fehlerhaft eingesetzt w gegensätzlich zur Bedienungsanleitung eingesetzt wurde oder falsch angeschlossen wurde. Die Garantie gitt nicht fur Folgenden:

4. Schaden am Gerat, die auf unkorrekte Wartung zurückzuführen sind
   Geräte, an denen Veränderungen vorgenommen wurden

Produkte, bei denen die ursprüngliche Identifizierung (Handelsmarke, Seriennummer) unleserlich gemacht, verändert oder entfern wurde

• Schaden durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
• nicht-CE-zertifizierte Geräte

Geräte, an denen durch nicht-qualifizierte Personen oder ohne vorherige Genehmigung von Techronic Industries Reparaturversuche vorgenommen wurden

Geräte, die an unkorrekte Energiequellen (Ampere, Volt, Frequence) angeschlossen wurden
- Schaden durch äußere Einflüsse (chemisch, physisch, Stöbe) oder Fremdstoffe
normaler VerschleB von Ersatzteilen

unangemesseneutzung,ÜberlastungdesGerats

• Nutzung nicht genehmigter Zubehörteile oder Ersatzteile
  -mit dem Gerat gelieferte oder separat erworbene Zubehornteile. Dieser Ausschluss beinhaltet, ist aber nicht beschränkt auf Schraubendreher-Bits, Bohreinsätze, Schleifscheiben, Sandpapier und Klingen, Seitenführungen

• Komponenten (Ersatteile und Zubehörteile), die natürlichen und normalen情况进行 spezifische Schuldverschreibungen unterworfen sind, einschließlich aber nicht beschränkten auf: Service-und Wartungssätze, Kohlebürsten, Lager, Spannfutter, SDS-Bohreraufnahme /Bit-Adapter, Netzkabel, Zusammenhang griff, Transportkoffer, Schieffeller, Staubbeutel, Staubabsaugrohr, Filzunterlegscheiben, Bolzen und Federn von Schlagsgraubern usw.

• Zum Service muss das Gerät zu einer von RYOBI autorisierten 4. Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen für die einzelnen Länder sind in der folgenden aufgeführ. In einigen Ländern sendet ihr RYOBI-Handler vor Ort das Gerät an das RYOBI-Serviceunternehmen. Beim Einsenden an die RYOBI-Servicestation solte das Gerät sichere verpackt sein, ohne gefähn Inhalte wie Benzin, und es solle mit der Adresse des Absenders und einer kurzen Beschreibung des Fehlers versehen sein.

• Eine Reparatur bzw. ein Ersatz gemäß dieser Garantie ist kostenlos. Hieraus ergibt sich vier eine Garantieveränderung noch der 5.B eines neuen Garantiezeitraums. Die ausgelauchten Ersatzteile oder Werkzeuge gehen in unser Eigentum über. In einigen Ländern müssen die Zustellgebühren oder die Versandkosten vom Absender gezahlt werden. Ihr gesetzlichen Rechte aus dem Kauf des Geräts bleiben hie unberührt.
• These Garantie gilt in der Europäischen Union, der Schweiz, fS1 Norwegen, Liechtenstein, der Türkei und Russland.itte wenden sich außerhalb dieser Gebiete an ihren autorisierten RYOBI-Handler, um festzustellen, ob eine andere Garantie gilt.

AUTORISIERTER KUNDENDIENST

Besuchen Sie http://de.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents, um einen autorisierten Kundendienst in ihrer Höhe zu finden.

CONDICIONES DE APLICACION DE LA GARANTIA DE RYOB

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Techtronic Industries GmbH

Hiemit erklaren wir, dass das Produkt

Gehrungskappsg

Marke: RYOBI

Modellnummer: EMS254L-LSG

Seriennummernbereich: 47502001000001 - 47502001999999

den folgenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen entspricht

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/E

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000

EN 62841-1:2015; EN 62841-3-9:2015+A11:2017

RoHS Dokumentation ist gemäß EN 50581:2012 zusammengestellt

Todd Chipner

Sr. Director, Vorschriften und Sicherheit

Autorisiert die technische Daten zu erstellen:

Alexander Krug, Geschäftsführer

Techtronic Industries GmbH

Modelnummer:EMS254L-LSG

Serienummerbereik: 47502001000001 - 47502001999999

EN 62841-1:2015: EN 62841-3-9:2015+A11:2017

EN 62841-1:2015: EN 62841-3-9:2015+A11:2017

Modelnummer:EMS254L-LSG

Serienummeromrade:47502001000001-47502001999999

Modellnummer: EMS254L-LSG

Serienummerserie: 47502001000001 - 47502001999999

EN 55014-1;2017; EN 55014-2;2015

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000

EN 62841-1:2015; EN 62841-3-9:2015+A11:2017

Dokymehmaaama 3a RoHS e cbmaea e cboomeemcmeue c EN 50581:2012.

C

Todd Chipner

Tnaben DnpekTop, Otden HopmatNBHn 3NcKbaHH n 6e3onacchoCT

EN 62841-1:2015: EN 62841-3-9:2015+A11:2017

Dokymehmaia RoHS cknadena biOnoioho do EN 50581:2012

C

Todd Chipner

TEN. DnpekTop, perynHOBAHH i6e3neKa

DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.