EMS254L - Elektrisk sav RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EMS254L RYOBI

Hensigten med geringssaven er savning i massivt ogSAMmenlimet trea,materialer svarende til tream med ellereidenpalmet finer ellerrplastik.

Produktet er kun beregnet til at blive brugt af voksne, som har læst brugsanvisningen og forstaet de involverede risici og farer.

Den glidende kompakte kap- & geringssav er designet til at blive fastgjort med saklen enten pa en solid arbejdsbaenk eller et dedikeret arbejdssstativ. Hvis saklen ikke er forsvarligt fastgjort, kan—hele maskinen flytte sig under skarearbejdet, hvilket øger muligheden for alvorlig persorskade.

Produkt er designet til at foretage skra- og geringsnit. Karakteristika for de forskellige skarehandlinger er angivet i Produktspecifikationerne i/DDne vejledning.

Produkt skal anwendes i tøre omgivelser med kraftigt omgivende belysning og tilstrækkelig ventilation.

Produktet er beregnet til privat brug og mA kun bruges som beskrevet ovenfor og ikke til noget andet formal.

ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER FOR ELVÆRKTØJET

ADVARSEL

Læs alle omhyggeligt alle advarsler, anvisninger og specifikationer, som følger med maskinen, og studer illustrationerne. Hvis nedenstaende forskrifter ikke overholds, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige personskader.

Gem alle advarsler og brugsanvisninger til senere drug. Betegnelsen "eldrevet værktoj" in advarslerne henviser til jeres ledningsforbundne elværktoj aller batteridrevne (ledningsfrie) elværktoj.

SIKKERHED I ARBEJDSOMRADET

Hold arbejdsomraret rent og godt oplyst. Rodee ell er morke omrader inviterer til ulykker.
■ Brug ikke elværktøjer i eksplosive omgivelser som fx i narheden af brandbar væske, gas eller støv. Elværktøjer udloser gnister, som kan anteende støvet aller dampene.
Der ma ikke vare børn og tilskuere iærheden, nar et elværktøj anvendes. Distractioner kan medfrole, at du mister kontrollen.

ELEKTRISK SIKKERHED

• Elværktøjets elstik skal passer til elnetkontakten. Elstikket ma aldrig modifieres pa nogen som helst MADE. Undlad brug af adapterstik til jorde (stell forbundne) elværktjoer. Umodificere de elstik og passende elnetkontakter reducerer faren for elektrisk

stod.

Undgå kropskontakt med jordeede eller stelforbundne overflader som fx rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er foroget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er forbundet med jord eller stel.
Undlad at udsætte elværktøjer for regn eller fugt.
Hvis der trænger vand ind i et elværktøj, øges faren for elektrisk stød.
Undlad at misbruge ledningen. Ledningen ma aldrig bruges til at bareller trakke i elværktoget aller til at trakke stikket ud. Hold ledningen pa afstand af varme, olie og skarpe kanter aller bevægelige dele. Beskadigede aller sammenfiltrede ledninger øger faren for elektrisk stød.
Nar et elvarktoj anvendes i det fri, skal der bruges en forlangerledning, der er egnet til udendrs brug. Brug af ledninger beregnet til udendrs brug reducerer faren for elektrisk stod.
Hvis man er nodt til at bruge elværktjoer i fugtige omgivelser, skal stromforsyninger have en fejlstromsafbryder (RCD-afbryder). Brug af fejlstromssikring reducerer faren for elektrisk stød.

PERSONLIG SIKKERHED

Vær arvagen, hold oje med, hvad du gør, og brug sund fornuft, nar du benytter et værktoj. Undlad at bruge værktoget, hvis du er træt eller pavirket af narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øjebliks uopmaerksohemed under brug af motoriserede værktjoer kan medfrole alvorlige personskader.
Bae personlige værnemidler. Brug altid øjenvarn. Personlige værnemidler som stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshjelm erler horevarn anvendt under de rette betingelser nedsætter antallet af persorskader.
Undgä utilsigtet start. Sørg for, at afbryderen er slukket (i off-position), for du tilslutter produktet til stromkilden og/eller batteriet aller øfter aller går rundt med produit. Der kan ske en ulykke, hvis du går rundt med fingeren på afbryderen aller tilslutter strøm til elværktøj med afbryderenændt.
Fjernevt. skruenogler, inden der tandes for elværktjoet. En afterladt skruenogle fastgjort til en roterende del af elværktjoet kan medfere personskader.
Læn dig aldrig for langt frem. Sørg for altid at have godt fodfæste og god balance. Dette giver bedre kontrol over elværktøjet i uventede situationer.
Vær ordentligt klædt pa. Bær ikke løstsiddende toj eller smykker. Hold har og beklaedning pa afstand af bevægelige dele. Løstsiddende toj, smykker eller langt harekan hænge fast i bevægelige dele.
Hvis der medfolger anordninger til tilslutning af stovudsugning og stovopsamling, skal det sikres, at de tilsluttes og bruges korrekt. Brug af stovopsamling kan nedsaete farer forbundet med stov.
Lad ikke fortroligheden, der er opstæt ud fra

happig brug af et redskab, pavirke dig til at vare tilbagelaenet og ignorere sikkerhedsprincper. En skodeslss handling kan forarsage alvorlig personskade inden for en brokdel af et sekund.

BRUG OG PLEJE AF ELVAERKTJ

• Undlad at tvinge værktæjt. Brug det korrekte produit til anvendelsessformålet. Det korrekte produit klarer opgaven bedre og sikrere i den hastighed, det er designet til.
  Elværktøj ma ikke tages i brug, hvis T'END/SLUK-kontakten ikke virker. Et elværktøj, der ikke kan kontrolleres med T'END/SLUK-kontakten, er farligt og skal repareres.
  Fjern stikket fra strömkilden, og/eller fjern batteripakken fra elværktøjet, hvis den er aftagelig, før du foretager justeringer, udskifter tilbehør erller lægger elværktøjet vaek. Sādanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for opstart afprodukter ved et uheld.
  Nár elværktøjer ikke bruges, skal de opbevares utilgængeligt for born; personer, som ikke er fortrolige med elværktøjet allerdeen brugsanvising, ma ikke anvende elværktøjet. Elværktøjer er farlige i hænderne på ukyndige brugere.
  Vedligehold elvarktoj og tilbehør. Kontroller, om der er forkert indjusterede eller forbundne bevægelige dele, afbrakkede dele samt andre tilstande, som kan pärvirke varktojets Funktionsmåde. Hvis der konstateres skader, skal varktojet repareres inden brug. Mange ulykker skyldes darligt vedligeholdte varktojer.
  Hold skareveerktjer skarpe og rene. Korrekt vedligeholdte skareveerktjer med skarpe ægge er mindre tilbøjelige til at sætte sig fast og er nemmere at styre.
• Brug produit, tilbehör og bits til værktøj mv. i overensstemmelse med disse anvisninger, idet der tages hensyn til arbejdsbetingelser og arbejdet, der skal udføres. Brug af elværktøjet i strid med det tiltænkte anwendelsesformål kan medføre farlige situationer.
  Hold handtag og gribeflader tøre og fri for olie og fedt. Glatte handtag og gribeflader muliggør ikke sikker handtering og styring af værktøjet under ikke forventede situations.

SERVICE

Sorg for, at elværktoget serviceres af en kvalificeret reparar, som kun benyttter sig af originale reservedele. Herved garanteres sikkerheden for elproduktet.

SIKKERHEDSANVISNINGER FOR GERINGSSAVE

Geringssave har til formal at skare i trae ellertilsvarendeprodukter.De kan icke bruges medslibende afskaeringshjul til afskaering af jernholdige

• Brug sa vikt muligt altid spandeudstyr til at understotte emnet. Hvis arbejdsemnet understottes med handen, skal man altid hold handen mindst 100mm fra begge sider af savklingen. Brug ilke donne sav til skaring af stykker, der er for sma til sikker opspandingller handholdt. Hvis handen placeres for saet pa savklingen, er der en foroget risiko for persorskade forarsaget af kontakt med savklingen.
  Arbejdsemnet skal vare stationert og opspendes ell er holds mod bade anlagget og bordet. Sorg for icke at indfere arbejdsemnet ind i klingen ellr skare pa "frihand" pa nogen made. Ikke fastgjorte arbejdsemner erer arbejdsemner i bevagelse kan blive udkastet med hj hastighed og forarsage persorskade.
• Skub saven igennem arbejdsemnet. Træk ikke saven igennem arbejdsemnet. Foretag et snit ved at hæve savhovedet og trække det ud over arbejdsemnet.uden at skare. Start motoren, og tryk savhovedet ned, og skub saven igennem arbejdsemnet. Skæring i forbindelse med trækslaget vil sandsynligvis forårsage, at savklingen kravler op pa arbejdsemnet og med stor kraft slynge klingeenheden i retning af operatøren.
  Kryds aldrig handen over den tilsigtede skaerlinje hverken foran aller bag savklingen. Underslotting af arbejdsemnet med krydsede haender", dvs. at arbejdsemnet holdes til hore for savklingen med venstre handller omvendt, er meget farligt.
  Ræk ikke bag anlægget med nogen af hænderne tættere end 100 mm fra hvør side af savklingen for at fjerne trærester eller af nogen,anden ársag,mens klingen kører rundt. Nærheden af den roterende savklinge i forhold til handen er måske ikke indlysende, og du kankommen alvorligt til skade.
  Undersog emnet inden skaering. Hvis arbejdsemnet er buet aller kaster sig, skal det fastgores med den uvdendige bojede forside vendende mod anlagget. Sorg altid for at sikre, at der icke er noget mlemrum mellem arbejdsemne, anlag og bord langs skarelinjen. Arbejdsemner, der er bojede aller kaster sig, kan vride sig eller forskydes og forarsage, at den roterende savklinge saetter sig fast under skaering. Der ma icke vaere som eller fremmedlegem i arbejdsemnet.
  ■ BrugIkse saven, for bordet er ryddet for alt varktoj, traeaffald osv. bortset fra arbejdsemnet. Smaaffald ellere stykker tae ererande i beroring med den roterende savklinge kan blive udkastet med hog hastighed.
• Skaar kun et arbejdsemne ad gangen. Flere stakkede arbejdsemner kan/DDkke fastspendes ellr afstives tilstrakkeligt og kan f klingen til at saete sig fast ellr forskubbes under skaring.

Dansk

• Kontroller, at gingssaven er monteret aller placeret pa en plan, fast arbejdsflade inden brug. En plan og fast arbejdsflade nedsætter risikoen for, at gingssaven bliver ustabil.
  Planlaeg dit arbejde. Hver gang du skifter vinkelindstilling for smig aller gering, kal der sorges for, at det justerbare anlag er indstillet korrekt, sa arbejdsemnet bliver understottet og ikkekommen i konflikt med klingen eller afskaermningen. Flyt uten at tende for værktoget og uten arbejdsemne på bordet savklingen gennem et simuleret komplet snit for at sikre, at der ikke opstár nogen konflikt med uller fare for skæring af anlagget.
  Sorg for tilstrakkelig understotning som bordforlengelser, savbukke osv. for et arbejdsemne, der er bredere aller laengere end bordfladen. Arbejdsemner, der er laengere aller bredere end geringssavens bord, kan vippe, hvis de ikke er forsvarigt understande. Hvis det afskarne stykke aller spiden pa arbejdsemnet visper, kan det lofte den nederste afskaermning aller blive udkastet af den roterende klinge.
• Brug/DD: en anden person som erstatting for en bordforlangense/er som yderligere stotte. Ustabil understotning af arbejdsemnet kan forarsage, at klingen sætter sig fast, ellr at arbejdsemnet forskrubbes under skæring, sa du og din hjælper bliver trukket ind i den roterende klinge.
  Det afskarne stykke ma sekste sig fast aller pa,anden made blive trykket mod den roterende savklinge.Hvis det afskarne stykke fastholdes,dvs. ved brug af laengdestop,kan det blive kilet mod klingen og udkastet med stor kraft.
  ■ Brug altid en skruetvinge eller opspændingsværktj designet til korrekt understotning af rundt materiale som stanger erlor. Stanger er tilbjoelige til at rulle under afskæring, og det forarsager, at klingen "bider" og trækker emnet ind i klingenammen med din hand.
  Lad klingen opnafuld hastighed, inden den kommer i beroring med arbejdsemnet. Dette reducerer risikoen for, at arbejdsemnet bliver kastet ud.
  Hvis arbejdsemnet aller klingen sætter sig fast, skal du slukke for geringssaven. Vent, indtil alle bevægende dele er standset, og fjern stikket fra strømkilden, og/eller fjern batteripakken. Arbejd sa pa at frigore det fastkørte materiaie. Fortsat savning med et fastkørt arbejdsemne kan forårsage tab af styring eller beskadigelse af geringssaven.
• After fardiggorelse af snittet, skal kontakten frigores, savholdet holdes nedad, og du skal vente til klingen stopper, inden det afskarne stykke fjernes. Det er farligt at række ud med handen, mens klingen stadig roterer.
  Hold godt fast i handtaget, nár der foretages et ufuldstændigt snit, eller hvis kontakten udloses, inden savhovedet fuldstændig har næt nederste position. Bremsehandlingen kan forårsage, at savhovedet pludseligt bliver trukket nedad, sa der

opstār fare for personskade.

EKSTRA SIKKERHEDSADVARSLER FOR STATIVET (KUN BEN)

Stativet er kun beregnet til den glidende kompakte kap- & gingssav af mærket RYOBI EMS254L. Undlad at tilslutte andre elværktjoer til stativet. Undlad at bruge stativet pa mader, som ikke er foreskrevet i brugsanvisingen.
Stativet skal anbringes pa en stabil, plan overflade. En glat overflade (fliser aller tae) kan bevirke, at foderne glider under arbejdet. Stativet skal sa vikt muligt anbringes pa beton aller lignende skridsikker overflade.
Folg vegledningen til montering af værktøj omhyggeligt; se figurerne senere i dette brugsanvising. Et forkert monteret værktøj vil øge risikoen for alvorlige persorskader.
- Kontroller, at alle stativets bolte og samleelementer er spændt ordentligt til. Forkert samling kan medføre, at stativet kollapser. Kontroller med jævne mellemrum, at boltene er spændt til.
Belastningen skal altid afbalanceres for at forebygge, at stativet tipper. Hvis emnet er for langt, skal man benyttte understottelsesemidler for at afbalancere belastningen. Emnet skal understottes inden skaeringen for at sikre, at belastningen er afbalanceret pa begge sider af snittet.
- Undlad at bruge stativet til at klatre på erler som platform for at na ting i højden. Undlad at anbringe tunge ting pa dette stativ.
- Brug ikke andre dele eller tilbehörsedele end dem, fabrikanten anbefaler til deutsche maskine. Denne praksis kan medføre alvorlig personskade.

SIKKERHEDSREGLER FOR TRAESKÆREKLINGER

Laes vegledning og anvisninger omhyggeligt inden brug af savklinge ogproduktet.
Det elektriske værktøj skal vare i god stand, og spindlen ma ikke vare deformt og ma ikke vibrere.
- Brug kun produktet, hvis afskaermninger er på plads.
Hold afskaermningerne i god stand, og sorg for at vedligeholde dem.
■ Kontroller, at operatoren er tilstrækkelig uddannet i sikkerhedsforanstaltninger, justering og betjening af Produktet.
■ Brug altid sikkerhedsbriller og horevarn ved brug af produitet. Beskyttelseshandsker, skridsikre smo, horevarn og forklaede anbefales.
Konsulter brugsanvisingen inden brug af ekstraudstyr/ tilbehør. Forkert anvendelse af tilbehør kan forårsage skader og øge risikoen for persorskader.
■ Brug kun klinger, som er specificeret i denen brugsanvisning, og som overholder EN 847-1.
Overhold den maksimale hastighed, der er markeret pa savklingen. Kontroller, at den hastighed, der er anfort pa savklingen, som minimum svarer til den hastighed,

der er anførp pa saven.

■ Brug altid klinger med en størrese og facon, der passer til akselboringen. Klinger, som ikke passer til akstrlen, de skal monteres på, vil ikke dreje ordentigt rundt og kan bevirke, at man mister kontrollen over værktøjet.
Undlad brug af klinger med storre eller minre diameter end anbefalet. Undlad brug af mellemstykker for at faklingen til at passe til spindlen.
Fror haver anvendelse skal du kontrollere spidsen af savklingen for skader og kontrollere, om den ser normal ud. Spidser, der er beskadigede aller lose, kan under brug flyve af, hvorved risikoen for personskade eges.
Ridsede savklinger erer sadanne, som har aendret form, ma okay bruges. Benyt okay savblade, der er beskadiget aller deformeret.
Hvis en savklinge er beskadiget, deform, skav ellerevnet, kal den smides ud. Reparation er ikke tilladt.

Undlad brug af HHS-klinger.

■ Kontroller, at savklingen er monteret korrekt, og spænd opspændingsdornmøtrikken forsvarligt inden brug (tilspændingsmoment ca. 12-15 Nm).
Fastgorelsesskrue og motrikker skal tilspændet med korrekt nagle, osv.
Det er ici tilladt at forlange skruenoglen aller strammeden ved at sla pa den med en hammer.
Sorg for, at alle klinger og flanger er rene, og at manchettens forsakenke de sider ligger an mod klingen.
- Kontroller, at klingen roterer i den rigtige retning.
- Inden pabegyndelse af arbejdet skal man foretag et provesnit.uden taendt motor, sa man kontrollere klingens position og skærmenes Funktionsmade i forhold til maskindelene og emnet.
Lad aldrig produitket Korea laden opsyn.
Undlad at pafore smoremidler pa klingen, mens denne korer.
Der mä aldrig udføres rengering aller vedligeholdelsesarbejde, mens maskinen körer og skarehovedet ikke er i hvileposition.
Forsog aldrig at stoppe en maskine i bevagelse pa en hurtig maede ved at presse et vaerktoj aller andre genstande ind mod klingen; dette kan resultere i alvorlige ulykker.
- Strömmen til Produktet skal afbrydes, aller batteriet skal fjernes, für der udskiftes klinger, aller für der udfores vedligeholdelse.
Vær forsigtig ved ind- og udpakning af klingen - man kan n empt komme til skade pa de skarpe klingetender.
■ Brug en klingeholder, aller bær handsker, under handtering af savklinger.
■ Klingen skal opbevares i den oprindelige emballage erler,anden passende emballage,opbevares tort og ikke i naerheden af kemikalier,som kan odelaegge klingen.

EKSTRA SIKKERHEDSADVARSLER

Emnet skal altid vaere sikkert fastspaendt.
Sorg for, at maskinen altid star stabilt (fastgor den f.eks. pa arbejdsbakenken). Hvis man bruger det medfolgende stativ, henvises til de ekstra advarsler i donne brugsanvising.
Baer horevær. Stojpavirkning kan bevirke tab af horelse.
■ Brug altid sikkerhedsbriller ved brug af produktet. Det anbefales at bruge handsker til handtering af klinger og ru materiale, som solide skridsikre sko for at beskytte foderne mod emner, som kan falde ned fra skareomradyet.
Strømmen til produit skal afbrydes, eller batteripakken skal fjernes, for der udfores vedligeholdelse aller rengoring af produit.
- Strømforsyningskablet ma Forst isættes stikkontakten, nar værktøjet er slukket.
Tilslutningskablet holds hele tiden væk fra maskinens arbejdsomrade. Hold afstand til det omrade, hvor operatoren arbejder.
Undlad at række handen ind i omrædetær klingen, med minde klingen er helt stoppet.
- Kontroller hvergang, for laderen anvendes, at tilstunningskabel, forlangerkabel og stik er iorden. Reparationer pa hele maskinen, herunder strømforsyningsktablet, ma kun udfores af autoriserede service-agenter.
- Brug altid afskernningerne pa produktet. Brug ikke Produktet, hvis afskernningerne ikke er pa plads og fungerer korrekt.
Den nederste klingeafskaermning ma kun abnes, nar klingen sanken til arbejdsemnet og skal altid vare i stand til at bevee sig frit og lukke automatisk.
Fastgor og brug altid forlaengerstaenger til understotning af arbejdsemnet under arbejdet.
Foretag aldrig større ellr mindreændringer pa Produktet ellr dets functio. Det kan g a ud over din sikkerhed.
Undlad at bruge savklinger, som er revnet, beskadiget ell er deformeret.
■ Brug ikke savklinger, som er fremstillet af high-speed stål.
Der mä kun benyttes skarpe klinger. Uskarpe klinger, skal udskiftes.
■ Brug allid klinger med en størrelse og facon, der passer til akselboringen. Klinger, som/DDke passer til akslen, deskal monteres pa, vil/DDke dreje ordentigt rundt og kan bevirke, at man mister kontrollen over værktoget.
■ Brug kun træbearbejdningsklinger angivet i denen vejledning, er er i overensstemmelse med EN 847-1.
Undlad at bruge flanger, at spændeskiver og møtrikker til at fastgore savklingen - ud over dem, der følger med, eller som er angivet i brugsanvisingen.

Dansk

Vaelg en savklinge, som passer til det emne, der skal skares over. Brug aldrig produktet til skering af andermaterialer end dem, der angivet i afsnittet om tilsigitet brug i denen vejledning.
Det er vigtigt at undga overophedning og smelting af plast under skaering.
Det er meget vigtigt at overholde den maks. hastighed, der er angivet pa savklingen. Brug kun savklinger, der er afmærket med en hastighed svarende til uller hjere end den hastighed, der er angivet pa varktojet.
Udskift bordindsatsen, sa snart den er slidt aller beskadiqet.
- Inden pabegyndelse af arbejdet skal man foretage et provesnit.uden taendt motor, sa man kontrllerek klingens position og skaarmenes Funktionsmade i forhold til maskindelene og emnet.
Nar der foretages geringssnit, smigsnit aller sammensatte geringssnit, skal glideanlagget aller underanlagget justeres for at sikre den korrekte frigang fra klingen.
Handtagets lás skal altid vare aktiveret ved transport afprodukter.
Hold gulvarealet fri for lst materiale, fx spaner og afsavede dele.
Fjern ikke træaffald eller andre dele af arbejdsemmer fra saveområdet, narr maskinen kør er og savhovedet ikke er i hvilestilling.
Lange emner skal stottes af pa passende made. Savens arbejdsomrade omfatter hele emnets omfang. Operatoren bør sikre dette omrade mod utilsigtet kontakt fra andre personer eller genstande, der vil kinne flytte emnet under arbeidet.
Det stov, der genereres ved brug af produit, kan udgore en sundhedsfare. Brug et stovudsgningssystem, og bær passende stovmaske. Fiern aflieret stov omhyggeligt, fx med en stovsuger.
Udskift违法犯罪 - Udskift违法犯罪 - Udskift违法犯罪 - Reparation ma kun udføres af laserproducenten eller en autoriseret servicerapeutant.
Enheden skal sluttes til en stromkredslobsbeskyttelsesanordning (sikring eller HFI-relae).
Nar man bruger kap- & geringssaven udendors, anbefaler producenten brug af et fejstrmsrelae med en udlasningstaerskel indstillet til 30mA
Nar man bruger dette værktoj, kan spændingsudsving pavirke andre elektriskeprodukter eller belysning pa samme stromkreds. Tilslut elværktoget til en strømkilde med en impedans svarende til 0,367 Ω for at minimere spændingsudsving. Kontakt dit elselskab for naermere oplysninger.

LASERSIKKERHED

Laserstyrestralen i saven er klasse 2 med max ≤ 1mW og 650 nm baelgelaengder. Undlad at se direkte ind i

laserstralen. Manglende overholdelse af disse regler kan medfare alvorlig personskade.

Undlad at se ind i stralen under arbeidet.
Ret参加会议的股东请于2015年1月14日（星期一）上午9：30前到公司会议室办理登记手续。
Anbring 参数 laseren i en position, der kan bevirke, at andre bevidst aller ubevidst stirrer ind i laserstralen.
Undlad at bruge optiske værktøjer til visning af laserstrålen
■ Brug ikke laseren i nærheden af børn, og lad ikke brøn bruge laseren.
Forsog nikselv at reparere laseranordningen.
Forsog icke selv at skifte nogen dele af laseranordningen.
Reparation ma kun udfores af laserproducenten aller en autoriseret servicerepraesentant.
Udskift畸形 laseren med en,anden type.

UUNDGAELIGERISICI

Seliomproduktanvendes somforeskrevet,erdet stadigumuligt at eliminere visse uundgaelige risikofaktorer fuldstændigt.Folgende risici kan opsta underbrug,og operatorenborvare saerligt opmaerksomforat undga folgende:

Fare for kontakt med uafskaermede dele af den roterende savklinge.
Tilbageslag ('kickback') af emner og emnedele pga. forkert betiening.
Udslyngning af defekte hardmetalspidser fra savklingen.
Fare for skader pa andrdsorganerne.

BEMERK: Benyt andradsvarn med filtr, der svare til det materiale, der arbejdes med. Sorg for tilstrakkelig ventilation pa arbejdspladsen. Undlad at spise, drikke ellr ryge i arbejdso MRdet.

Skader pà horelse ved manglende brug af effektiv horevær.

ADVARSEL

Stov fra visse typ er maling, belaegninger og materialer kan forarsage irritation ell allergiske reaktioner i andedrætssystemet. Stov fra tae som fx eg MDF og andre er kraeftfremkaldende. Materiale, som indeholder asbest, ma kun bearejdes ell handteres af hertil kvalificerede specialoperatør.

ADVARSEL

Laengere tids brug af et værktøj kan forårsage - eller forværre - personskader Nár man bruger et værktøj i Laengere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser.

Dansk

KEND PRODUKTET

Se side 226 - 227.

1. Handtag, isoleret gribeflade
2. Taend-/Slik-kontakt
3. Sikkerhedslas-handtag
4. Overste klingeskaerm
5. Savklinge
6. Nederste klingeskaerm
7. Hovedanslag
8. Spande
9. Drejebord
10. Bundplade
11. Bordindsats
12. Lasehandtag til drejebord
13. Balancefod
14. Gummifod
15. Laserkontakt
16. LED-kontakt
17. Tophandtag
18. Nederste klingeskaerm
19. Smigvinkellaseknap
20. Glidende anslag
21. Monteringshul
22. Forlaengerstang
23. Stativ
24. Skruer til justering af endestop for smigvinkel
25. Spindellaseknap
26. Stovpose
27. Knap til justering af skaeredybde
28. Beslagstop
29. Mas skaeredybdeanslag
30. Lineaer stangstopknap
31. Oprunningsstotte
32. Skruer til justering af geringsvinkel

BETJENING

Produkt har en bevægelig savklinge, der kan indstilles i forskellige vinkler af operatoren, nar der skæres i et emne, der er forsvarligt fastgjort til saklen af produit. Maskinen ma kun betjenes af en person for at forbindre utilsigtet kontakt med den bevægelige savklinge.

Principperne for sikker brug af produit er som folger:

Sav, klinger og arbejdso MRdet skal holds i god stand.
Fastgør kap- & gingessavens Sokkel til enten en solid arbejdsbæk aller det dedikerede stativ. Produktet kan bevæge sig og tippe, hvis det ikke er forsvarligt fastgjort.
- Opsaat og fastlås skarevinklerne og -dybden inden savning.
Fastgør emnet til kap- & geringssavens sukkel. Brug den medfolgende klemme, og om nødvendigt ekstra klemmer eller holdemekanismer til at forbindre utilsigtet bevgelse af emnet, mens der skæres.

• Kontroller, at klingeskærmenes bevægelse ikke er hæmmet pga. emnets position.
  Sorg for, at der icke skares i anslaget aller andre

dele af Produktet, när klingen sænkes ned i skæreposition.

Start motoren, og vent til klingen har tophastighed, inden den langsomt saenkes ned og skærer emnet. Skub klingemodulet tilbage og/eller frem for at fuldende snittet after behov.
Lad klingemodulet kore op i overste yderposition, hvor klingeskaermene er helt lukket. Sluk for motoren, og vent til klingen er helt standset, for emnet aller afskaeringer fjernes, ellr inden man rækker handen ind i klingeomradet.

Før fremste ibrugtagning skal man sikre sig, at den smig-eller geringsvinkel, der er indstillet pa produktet, svarer til den vinkel, der skal fremstilles i emnet. Dette kan man kontrollere pa et stykke affaldstrae ved hjaelp at tommersæt eller geringsklods.

ADVARSEL

Producenten anbefaler på det kraftigste, atproduktet altid monteres forsvarligt på en arbejdsbænk eller på det dedikerede stativ.

När Produkts Sokkel er solid fastgjort til en arbejdsbænk ell er til det dedikerede stativ med de fire møtrkker, bolte og spændeskiver, kan produktet bruges med maksimal smig- og geringsindstilling uten at vælt. Hvis produktet ikke er ordentlich fastgjort, kan det fæ overbalance, när der arbejdes med store smigvinkler.

Pá forsiden af gerings- & kapsaven er der en udtraeksstang, som skal trækkes helt ud. Dette vil bidrage til at forhindre kap- & geringssaven i at fá overbalance.

Der findes och en justeringsskrue (balancefod), som rager ud fra bunden af forlaenger-drejebordet. Denne skrue bør justeres saledes, at den rorer ved den flade overflade, som produit hviler pa. Dette vil och forhindre produkt i at fa overbalance, nar det fulde omfang af slaje og smig udnyttes under skaeringen. Vær opmaerksom pa, at denen del af savbordet beveger sig, nar der vaelges forskellige geringsvinkler, hvorfor det er nadvendigt at indstille skruen ofte.

VEDLIGEHOLDELS

Undlad at ændre produktet pa nogen MADEller bruge tilbehør, som ikke er godkendt af producenten. Det kan gá ud over din og andres sikkerhed.
Undlad at bruge produitet, hvis kontakter, skaerme ellere Andre Funktioner ikke fungerer after hensigten. Indlevør på autorisert servicecenter til professionel reparationEller justering.
Undlad at foretage justeringer, mens savklingen roterer.
Sorg altid for, at stikket er trukket ud af lysnetkontakten, inden der foretages indstillinger, smring aller andet arbejde, herunder vedligeholdelse, pa produktet.
- Inden og after hver brug skal produktet kontrolleres for skader eller afbrækkede dele. Hold altid produit i god stand ved straks at udskifte dele med resededele, der er godkendt af producenten.

Dansk

■ Klingen har skarpe kanter og kan vare varm after skarehandlinger. Vær meget forsigtig, nár du rengør en eksponeret klinge. Brug handsker for at beskytte dig selv mod skade.
Rengor sav og tilbehør for stov med regelmaessige mellemrum og specielt for bevægelige dele, inkl. klingeafskaermning. Brug en handborste eller stovsugert til effektiv fjernelse af stov. Anvend ikke trykluft.
For bedre sikkerhed og paldelighed skal alt reparationsarbejde, inkl. udskiftning af børster, udfores pa et autoriseret servicecenter.
Hvis den stromforende ledning er beskadiget, skalden skiftes pa et autoriseret serviceværksted for atforebygge ulykker og uheld.

ADVARSEL

Forsøg ikke at adskille klingeafskærmningen med henblick på rengøring eller reparation. Beskadigede afskærmninger på ikke bruges. Returning Produktet til et aut. serviceværksted i tilfælde af reparation eller udskiftning.

ADVARSEL

For bedre sikkerhed og paldelighed skal alt reparationsarbejde udfores pa et autoriseret servicecenter.

Nár produktet stilles til opbevaring, skal man frakoble strømforsyningskablet. Opbevar produktet pa et sikkert sted, der er utilgengeligt for børn. Opbevar strømforsyningskablet som vist i figuren pa side 253 - 256 i dette brugsanvising.
Rengør Produktet med en børste og støvsuger, inden det stilles til opbevaring.
Hvis man fjerner savklingen eller opbevarer reservedele til enheden, skal man sikre sig, at sādanne opbevares i den originale emballage for at undgå persokader.

Til fastlásning af produktet, inden det flyttes:

Produktet bør opbevares ved nul graders bevingsog smigvinkel og lases fast. Slaeden skal varelast. Handtaget skal lases i nederste (sikre) position med

lukkede afskaermninger.
Den ene uller begge sider af emnestotterne kan fjernes, sa det bliver lettere at bare.

Ved flyting af Produktet over korte afstande, nár det er monteret til benene:

Fastgör produit inden bevægelse, som beskrevet i donne brugsanvising.
Flytning afproduktet, nár det er fastgjort til stativet, kræver to operatører, som bærer kraftige handsker. Den ene operatør skal stå foran, mens den,anden operatør befinder sig bag ved savstativet. Begge operatører skal holde godt fast foroven i hvert ben og forsigtigt lofte hele encheden.

Ved flyting over store afstande ell er med et koretj:

Fastgor Produktet inden bevagelse, som beskrevet i donne brugsanvising.
Stativet skal fjernes ved at Iøsne de 4 bolte, en i hvert hjørne. Gem boltene til senere brug. Løft produit i handtaget oven pa produit.
Ved Ioft til en vis hojde kræves der to personer ifort kraftige handsker til at Iofte Produktets Sokkel.
Ved transport i et kreetoj skal produktet stilles pa suklen og fastgores, sa det ikke kan bevæge sig.
Anbring stativet pa sider, ellr skil det ad og fastlas det, sa nikke kan bevage sig.

MILJOBESKYTTESE

Ramaterialerne skal genvindes og ikke bortkastes med almindeligt affald. Af hensyn til miljoet skal redskab, tilbehør og emballage sorteres.

es SYMBOL

Sikkerheds Varsel

CE Overensstemmelse

EurAsian-overensstemmelsesmærke

Ukrainsk overensstemmelsesmærke

Laes venligst vejledningen omhyggeligt inden start af Produktet.

Dansk

Klasse II-udstyr, dobbelt-isolering

Benyt horevaern

Brug altid øjenvaern.

Hold hænderne på afstand af skærområdet og klingen.

Brug sikkerhedshandsker.

Klingens omlobsretning (vist pa savklinge)

Klingens omløbsretning (vist pä klingeskaermen)

skærebredde (snitfuge)

Antal tænder pa donne savklinge

Til skaering af trae ellernige materiale

Ikke beregnet til skaering af metal

Laserstråling.
Se aldrig direkte ind i stralen.
Klasse 2-laserprodukt

Elektriske affaldsprodukter bør
ikke afskaffes sammen med
husholdningsaffald. Genbrug venligst
hvor faciliteterne tillader dette.
Tjek med din lokaleCOMMuneller
forhandler for genbrugsrad.

SYMBOLER I BRUGSANVISNINGEN

Tilslut produit til lysnetkontakten.

Trækproduktet stik ud af stikkontakten.

Las

Oplas

Lasekeanismisme virker畸形

Der hores en lyd

Ventetid til klinge nár fuld hastighed aller stopper fuldstændig.

Indikerer en umiddelbart farlig situation, som - hvis den ikke afværges - vil medfrole dodsfald eller alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den ikke afværges - kan medføre dødsfald eller alvorlig personskade.

VAEROPMAERKSOM

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den\ ikke afværges - kan medfere minre eller middelsvær\ personskade.

VÆR OPMÆRKSOM

(Uden sikkerhedssymbol) indikerer en situation som kan fore til skade af personlig ejendom.

Svenska

For à flytte produit over korte avstander nár det er festet til bena:

For a flytte over lengre avstander ell er i et kjoretoy:

• Standen kan fjernes ved à frigjère de 4 skruene, en i hvert hjørne. Sikre skruene for fremtidig bruk. Løft produit i handetak pa toppen.
  Nár det loftes til en hóyde behoves det to personer med kraftige hansker for á lofte produits fundament.
  Nar det transporte i et kjoretoy settes produit pa sitt fondament og sikres mot a comme i bevegelse.
• Legg standen på sider aller demonter og sikre mot bevegelser.

MILJÖVERN

Lasekeanismenvirkerikke

En lyd hores

Ventetid før bladet nár full hastighet eller stopper helt.

Deler ell er tilbehcr solgt separat

Nb:

ADVARSEL

Følgende symboler og betydninger forklarer risikonivæt som er assosiert med deteprodukter.

FARE

De angivne stojemissionsvardier er malt i overensstemmelse med en standardtestmetode i EN 62841-0 og EN 62841-3-9 og kan bruges til at sammenigne et vaerkjed met et andet.

De angivne stjovardier kan ogsa anvendesi en forelbig vurdering af eksponderingen.

Stojniveauet under delve brugen af elvarktojet kan afvie fra de ekclarerede vaedtier ahaengigt af, hvordan varktojet bruges, isaar hvad slags emne behandles. Identificer sikherhedforanstalntinner for at beskytte operatoren ud fra et estimat ef eksponering under de aktuelle anvendelsbesingtelingser (under hensyntagen til alle dele aldfriddscykklassen,som f.eks.de tider,hvor varktojet er slukket,og nar det koger tomgang ud over udleserens tid).

Brug horevarn. Stojpavirkning kan bevirke tab af harelse.

SV VARNING

De erklarte utslipsperdiene har blit ml samsvar med en standardtestmetode i henhold til EN 62841-1 og EN 62841-3-9, og kan brkes til a sommenigne et verkloy med et annet.

Udover lovbestemerte rettigheder, somresulteraf kobet, er dette Produkt daekket af en garanti, som anfort herunder.

1. Garantiproduen er 24 maneder forbrugere og begynder pa den dato, som produktet blev kobt.Denne dato skal dokumenteres af en faktura ell erandet bevis for kob.Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug.Sa der ydes ingen garanti i tifaelde af fissionals proesionel eller commerciel brug.
2. Der er en mulighed for at forlaenge garantiperioden for en del af udvalget af elværktoj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne periode vha. registeringp hjemmesiden www.ryobitools.eu. Berettigelsen af varktajet til forlangelse agarantiperioden er tydeligt vist i butukker og/eller pa coa tallagog indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registre hans/hendes nyligt indkote varklaj online indenfor 30 dage after kobsdatoen. Slutbrugeren kan registre sig for den forlaengede garanti i sit land, hvis han/hun er oppert aen den onlineeregistringsformular, hvor denne mulighed er gyldig.Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevarate data, som er pkravet at indtaste online, og de er ndt til at acceptere vilkar og betingelser. Registeringsbekræftelseskvitteringen, som sendes ud p e-mail, og den originale faktura, som viser kobsdatoen, vil fungere som bevis for den forlaengede garanti.

3. Garantien dækker alle defekter, som et produit matte have i lobot af garantiperioden, og som skydes produktionsejll erer materialefejll pa kobsdatoen. Garantien er begraenset til reparation og/eller udskiftning og inkluderer化进程, inklusiv men nicht begraenset til emendifide skader er folgeskader. Garantien er ugyldig, hvis produktet er sido blvntastrugt, brug ut den at overholde vojledningen, ell der et berleet nstrudfert tilsluttet. Denne garanti gaelder ici:

4. Beskadigelse af Produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse

5. Et produit der er blevet andret aller modifiereret

30 Et produit hvor de originale identifikationsmaerkninger (varemærke, serienummer) er blevel odelagt, andret ell ferjernet.
-Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af

vejledningen

• Ethvert违法犯罪

• Ethvert produit som er blevet forsagt repareret af en ukvaliferet professionnelller uden tidigere autorisation af Techronic Industries.

Ethvert produit som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, unenganding, frekvens)

Enhver skade forarsaget af ekstern pavirkning (kemisk, fysisk, chok) eller fremmedelementer

Normal slid pa reservedele
- Uegnet drug, overbelastning af værktøjet
- Brug af jegke-godkendt tilbehør eller dele
- Elvarktojstilbehorn som leveres med varktojet eller kabes septara Sadianne undtageler inkladerer men er/DDie beganset til skruetraekkberbits, bor, bits, silbesiver, sandpapir og klinger, besideyr
- Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturligt slid og øelde, inklusiv men ikke begraenset til Service- og vedligeholdelsessæt, kulborster, lejer, bønsninger, paaştinger erler modtagelse af SDS-bor, El ledning, hjælpehandtag, transporttaske, sandplade, stvpose, stvudstødningslange, fittskiver, ænge fjedre slagnagle etc.

AssertersynskalproduktesendessilllerpraesenteresforenRYOBI

varksted, skal det pakkes sikkert ind uden noget farligt indhold som

benzin, mærkes med afsenderens adress og med en kort beskrivelse listado at

1. En reparation/erstatting under denne garantier Gratis.Den udggr icke
   en forlaengelse erer en ny start pa garantiperioden. Udvekslede dele
   varktojer bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter ellr
   perigb betales af afsenderen. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse
   ente med kabet forbliver uanfegtede
2. Denne garanti gelder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet
   og Rusland. Udenfor disse omrader bedes du kontakte din autoriserede
   RYOBI-forhandler for at afgore, om en anden garanti gelder.

Driedade

AUTORISERDESE SERVICEVARKSTEDER

Find naermeste autorisere de servicevorksted pa http://dk.rybitools.eu/header/

er i overensstemmelse med folgende EU-direktiver og harmoniserede standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000

EN 62841-1:2015; EN 62841-3-9:2015+A11:2017

RoHS-dokumentationen er udarbejdet i henhold til EN 50581:2012

C

Todd Chipner

Hr. Direktar, regler og sikkerhed

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek:

Alexander Krug, Administerende Direktor

Techtronic Industries GmbH

er i samsvar med ffolgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000

EN 62841-1:2015; EN 62841-3-9:2015+A11:2017

Autorisert til a setteSAMMEN den tekniske filen:

Alexander Krug, Administerende Direktor

Techtronic Industries GmbH

DA RYOBI er et varemærke tilhorende Ryobi Limited og bruges under licences.