One+ RBV1850 - Porszívó RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ One+ RBV1850 RYOBI

Figyolem! Fontos, hagy a termek összeszerelése, karbantartása és hasznalata elött elolvassa a kézikönyvben taláhtó utasításokat.

szcsegolnie bzwierzeta.

Az akkumulatoros fuvogep/szivogep tervezesekor a biztonsag, a teljesitmemy es a megbizhosag voltak a legfontosabb szempontok.

RENDELTETESSZERU HASZNÁLAT

Az akkumulatoros fuvo-/szivogep csak kulteri, szaraz es jol megvilagitott korulmenyek kozotti hasznalatra alkalmas.

Ezt a terméket nem használatjak gyerekek és krolatozott fi zikai, érzekelési vagy mentalis képességekkel rendelkező szemelyek.

A termek konnyu hulladek, peldaul levelek, fu vagy mas kerti hulladek elfujasara vagy felszivasara szolgal. Rendeltetese az, hogy beszivja, felapritja es a gyujtzozsakba tolti a tormeléket.

A termek viz es egyeb folyadekok felszivasara nem alkalmas. Semmilyen mas celra ne hasznalja.

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

GYELMEZTÉS

Olvassa el az összes biztonsagi figyelmeztétést és utmutatást. A fi gyelmeztétésk és utasítások be nem tartasa elektramos áramütest,uzziet és/vagy súlyos serülést eredményezhet. Örizzé meg ezeket a fi gyelmeztétések és utasításokat a késöbbi tajékoźódásra is.

GYAKORLÁS

■ Figyelmesen olvassa el az utasitásokat. Legyen tisztaban a termek kezelöszerveivel és helyes hasznalatalval.
Jegyezze meg, hogy a kezelő vagy a felhasznaló felelos a más embereknek vagy tulajdonuknak okozott veszélyekért vagy balesetekért.
Ne használja a terméket, ha fáradt, beteg vagy drog, alkohol illetve gyógenszer hatása alatt van.

ELOKÉSZÜLET

Egyes regiokban oyan elorasok erenyesek, amelyek korlatozzak a termek bizonyos muveletekre valo hasznalatat. Tovabbi informacioert forduljon a helyi onkormanyzathoz.

A termek hasznalata kozben mindig viseljen teljes fulvedot. Ez a gep nagyon hangos, es maradando hallaskarosodast eredmenyezhet, ha a kitettseg korlatozasara, a zaj csokkentesere es a fulvedo hasznalatara vonatkozo elirasok nincsenek szigoruan betartva.
A termek hasznalata kozben mindig viseljenteljes szemvedot. A gyartó kifejezetten javasolja a teljes arcmaszk vagy teljesen zart vedoszemuveg hasznalatat. A normalszemveg vagy a napszemuvegek nem nyujtanak megfelelo vedelmet. Az eroteljes legaramlas barmikor nagy sebesseggel ropithet el targyakat, amelyek a kemeny feluletekrol visszapattanhatnak a kezelofelé.
A termek muködtetese kozben mindig megfelelo labbelit es hosszú nadragot viseljen. Ne használa j a gépet mezitlab vagy nyitott szandálban. Kerülje a bruhák viseletét, vagy amelyból kábelek vagy madzagok lognak ki.
Ne viseljen laza ruhazatot vagy ekszereket, amelyek bekerulhetnek a legbemeneti nyilasba. Ha hosszua haja, azt a valvonal felett rogzitse, nehogy beakadjon valamilyen mozgo alkatresze.
Minden hasznalat el'tt ellenorizze, hogy az osszes kezeloszerv esBiztonsagi eszkoz megfeleloen mukodik. Ne hasznalja a gepet, ha a fokapcsolo nem allitja le a motort.
Csak a javasolt pozicioban es stabil, vizszintes feluleten mukodtesse a termeket.
Ne használja a gépet kavicsos vagy kovezett felületen, ahol a kidobott anyag sérülest okozhat.
■ Sérulések ket keresve minded hasznalat elott vizsgalja at a burkolatot. Ellenorizze, hogy a vedoburkolatok es a fogantyuk a helyukon vannak, megfeleloen rogzitve. Az egyensuly megartasa erdekében az elhasznalódott vagy serult alkatreszeket teljes keszletben cserelje ki. A serult vagy olvashatatlan cimkéket cserelje ki.
Soha ne mukodtesse a gépet, ha emberek - különosen gyerekek - vagy allatok vannak a kozelben.
A hútolevego bemeneteit tartsa lerakódstol mentesen.

Sztfujas elott gereblyeel es seprvel lazitsa fel az avart.
A hasznalat elott tiszitsa meg a munkateruletet. Tavolitson el minded targyat, ugymint koveket, torott uvegeket, szegeket, drótdarabokat es szalakat, amelyeket a nagysebessegu levego jelentós davolságra fujhat el.

FIGYELMEZTETES

A terméket csak akkor használa szívo üzemmodban, ha előzoleg összeszerelte a felseós also szívocsovet. Ezt a muveletet csak egyszer kell elvegezni. Ne muködtesse a gépet szívo üzemmodban, ha csak a felse szívocso van felszerelve. A személyi sérului kockázata jelentösen megnó, ha nem tartja be ezt a fi gyelmeztétest.

AKKUMULÁTOROS SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ES KARBANTARTÁSA

Csak a gyartó által megadott toltövel toltse az akkumulátorokat. Egy adott akkumulátortipushoz valo toltó egy masik típusú akkumulátorral valo használata tuzveszélyes lehet.
A szerszámokatCsak a hozzajuk valo akkumulatorokkal uzemeltesse. Mas akkumulatorok hasznalata tuzveszelyes lehet, es seruliseket okozhat.
Az akkumulatort hasznalaton kivultartsa tavol mas fem targyaktol, ugymint gemkapcsoktol, ermektol, kulcsoktol, szogektol, csavaroktol vagy mas kismetreu fem targyaktol, amelyek rovidezarhatjak a két erintkezot. Az akkumulator erintkezoink rovidre zarasa:tuzet vagy egeseket okozhat.
Nem megfelelo körülmenyek eseten folyadék távozhat az akkumulátorból, kerülje az azzal valo erintkezest. Ha megis erintkezik vele, öblitse le vizzel. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból kifolyt folyadék irritaciôt vagy égeseket okozhat.
Ne hasznaljon seruIt vagy atalakitott alkucsomagot vagy eszkOzt. A seruIt vagy atalakitott akkumulator elore nim latho modon üzemelhet, amituzet, robbanast, mas kockazatot vagy serulest okozhat.
Ne tegye ki az akkucsomagot vagy az

eszkocz tul magas homersekleti hatasnak es ne tegy tuzbe ezeket. A tuznek vagy a 130^ feletti homersekletnek valo kitettseg robbanast okozhat.

Tartsa be az összes feltöltési utasítás es ne tõltse az akkucsomagot vagy az eszközt az utasításban megadott hómerseklet-tartományon kivül. A helytelen tõltés vagy a megadott tartományon kivül hómerseklen valo feltöltés az akkumulatór károsīthatja, és a tüzveszély kockázatát novelheti.

HASZNÁLAT

A termek beinditasa 6tt mindig Ellenorizze, hogy az adagolokamra üres.
Az arcát es a testét tartsa tívol az etetonyilastól.
Csak a nappali orakban hasznalja a gepe -ne koran reggel vagy kesoeste, amikor megzavarhatja masok nyugalmat.
Soha ne mukodtesse a termeket robbanasveszelyes kornyezetben.
■ Kerülje a termek hasznalatat rossz idojarasi feltetelek mellett, kulönosen villamlas eseten.

Ne használja a gépet gyenge megvilágítas esétén. A kezelőnek tiszta ralatással kell rendelkeznie a munkaterületre, hogy azonosithassa a potenciális veszélyeket.

A nezelodoket, gyerekeket es a haziallatokat tartsa 15 m ravolsagban a munkaterulettol. Allitsa le a termeket, ha barki belep a teruletre.
■ Hasonlo gépek egymás kozelében történő hasznalata noveli a hallaskárosodás veszényét, valamint annak veszényét, hogy más személyek lépnek be az On munkaterületére.
■ MindigBiztosan tamaszkodjon meg a lejtokon.Gyalogoljon,ne fusson.
Ne hagyja, hogy ruházata, kezei vagy barmilyen mas testrésze az etetócsúsztába, a kidobócsúsztába vagy barmilyen mozgo alkatrész kozelébe kerüljön.
Stabilan alljon es vegyen fel megfelelo egyensulyt. Ne Hajoljon ki tulsagosan. A tulzott kihajlas egyensulyvesztest eredmenyezhet.

Soha ne mukodtesse a termeket hibas védoburkolatokkal vagy védolemezekkel, illetveBiztonsagi berendezesek, peldaul felhelyezett hulladékgyujto nélkül.
Semmilyen módon ne módositsa a gépet vagy használjon a gyártó által nem ajánlott alkatrészeket és tartozékokat.

FIGYELMEZTETES

Ha a gép leesett, erós utest kapott vagy rendellenesen kezd vibránlí, azonnal allitsa le a gépet, és vizsgálja át sérülsek tekintetében vagy azonositsa a vibrácio okát. Minden sérülst hivatalos szervizközpontban kell megjavittatni vagy kicserétnetni.

A forgo alkatreszek megérintese miatt keletkezó serulés kockázatanak csökkentésere minded esetben állitsa le a terméket, vegye ki az akkumulátort és győződjön meg arról, hogy minden mozgó alkatresz teljesen megállt:

• mielott magára hagyná a terméket

• eltömódés megszüntetése vagy az uritócsuszda kitisztítása elott,

• ellenörzés, karbantartás vagy a gépen vegzett barmilyen muvelet megkezdéselott;
• a termek átvizsgálása elött, miután egy idegen tárggyal ütközött
• ha a gép szokatlanul kezd rezegni (ellenörizze azonnal).

Baleset vagy üzemzavar eseten azonnal kapcsolja ki és vegye ki az akkumulátort. Ne használja a készüléket, amig teljesen et nem vizsgálták egy hivatalos szervizközpont

FUVOGEP BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

Poros körulmenyek kozott viseljen arcmaszkot, hogy csokkentse a por beszivásaból eredó serulések veszelyét.
■ Poros körülmenyek kozott enyhén
nedvesítse be a felületet.
Ne mukodtesse a gépet nyitott ablak kozelében.

Hasznalja a teljes fuvogepcsohosszabbitot, hogy a legaramCsak kozvetlenul a talaj felett jusson ki a csobol es hatekonyan végezze a dolgat.

Ne irányítsa a fuvógépet kozvetlenül emberekre vagy háziällatokra.
Soha ne tegyen semmilyen targyat a fuvocsovek belsejébe.
A terméket ne tegye laza törmelékre vagy kozelébe. A hulladék bekerülhet a legbeömló nyilasaiba, ami a berendezés sulyos károsodásat eredmenyezheti.
Baleset vagy üzemzavar eseten azonnal capcsolja ki és vegye ki az akkumulátort. Ne használja a készüléket, amig teljesen et nem vizsgálták egy hivatalos szervizközpont
Poros körulmenyek kozott viseljen arcmaszkot, hogy csokkentse a por beszivásaból eredó serulések veszelyét.
Poros körulmenyek kozott enyhén
nedvesitse be a feluletet.

Ne muködtesse a gépet nyitott ablak kozelében.
Hasznalja a teljes fuvogepcsohosszabbitot, hogy a legaramCsak kozvetlenul a talaj felett jusson ki a csobol es hatekonyan végezze a dolgat.
Ne irányítsa a fuvógépet kozvetlenül emberekre vagy háziällatokra.
Soha ne tegyen semmilyen targyat a fuvocsovek belsejébe.
A terméket ne tegye laza törmelékre vagy kozelébe. A hulladék bekerülhet a légbeömlő nyilasaiba, ami a berendezés sulyos károsodásat eredményezheti.

A SZÍVÁSRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGÍ FIGYELMEZTETÉSEK

GGYELMEZTETES

Ne muködtesse a gépet szívo üzemmodban, ha csak a felső szívócső van felszerelve. Ezen figyelmeztétés mellózese noveli a személyi sérului kockázatát.

MEGJEGYZES: Ha az also szivocso nincs felszerelve, sukkal konnyebb benyulni a csobe a forgopengehez.

Nemukodtesse aégetszivo üzemmodban, ha nincs felszerelve a hulladekgyujo zsak. A kirepuloo hulladekok sulyos serulest okozhatnak. A termek mukodtete se elott ellenorizze, hogy a hulladekgyujo zsak jo allapotban van es le van zarva.
A terméket jobbra-balra mozgassa a törmelek külso széle mentén. Az eltömodest elkerülendo ne tegye kozvetlenü a hulladékrakásba a szívócsövet.
Magasabban tartsa a motort, mint szivocso bemeneti vexe.
A kezeló sulyos serulésenek és a gep károsodásanak elkerülse erdekében ne probáljon felszivni koveket, torött üveget, palackokat vagy hasonlo târgyakat.
■ Kerülje az olyan szituációkat, ami tuzet okozhat a hulladékgyüjto zsákban. Ne használja nyilt lang közelében. Ne szívja a géppel a tuzhelyeken, tabortüzekné, hussütokben, stb., visszamaradt forró hamut. Ne szívjon a géppel eldobott szivarokat, cigarettákat,Csak ha a parázsmár teljesen kihult.
A testreszeit tartsa távol a MOZgo alkatrészektól. A forgo propeller lapátjai komoly serulést okozhatnak. Állitsa le a motort, és gyözódjön meg rola, hogy a propeller lapátjai nem forognak, mielott kinyitna a szívoajtóf, felszerelné/kicserélné a csöveket, kinyitna vagy eltávolitaná a hulladéktáró zośakot.
Ha a termekbe anyagot adagol, ügyeljenarra, hogy ne keruljön bele fém, kódarabok,üvegek, konzervdobozok és egyeb idegen tárgyak.
Ne hagyja az uritési zónaban összegyulni a feldolgozott anyagot. Ez akadályozhatja a megfelelo uritest es az anyag a bevezetó nyilason at visszaáramolhat.
Ha a termek eltomodik, a tormelek kiszedesenek megkezdese elott allitsa le a motor es vegye ki az akkumulatort.

AZ AKKUMULÁTOR KIEGESZÍTÔBIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEI

FIGYELMEZTETES

A rovidzárlat altali tuz, serulések vagy termékkárosodások veszelye elkerulésere ne meritse a szerszámot, a cserelheto akkut vagy a toltokészüleket folyadékokba, és gondoskodjon arrol, hogy ne hatoljanak folyadékok a keszülekek be és az akkukba. A korroziv hatásu vagy gezetoképes folyadékok, mint pl. a sós viz, bizonyos vegyi anyagok, fehéritök vagy fehéritő tartalmú termékek, rovidzárlatot okozhatnak.

Tárolás vagy szallitas elott kapcsolja ki a terméket, vegye ki az akkucsomagot és hagyja kihúlni.

■ Minden idegen anyagtol tiszitsa meg termeket. Huvos, szaraz es jol szelloztetett, gyerektol elzart helyisegben taroja. Netarolja oyan oxidaloszerek kozeluben, mint pl. kerti munkaknal hasznalatos vegyszerek vagy jegmentesito sok. Netarolja a termeket kulteren.
Szallitaskor rogzitse a termeket elmozdulas es leeses ellen, hogy elkerulje a seruliseket es a termek serulését.

LITIUM AKKUMULATOROK SZALLITASA

Az akkumulátorokat a helyi és nemzeti elóírasokkal és szabályokkal összhangban szálltsa.

Az akkumulatorok külso fel altali szallitasakor kovesse a csomagolasra es a cimkezesre vonatkozó specialis eloirasokat. Ugyeljen arra, hogy az akkumulatorok ne erhessenek mas akkumulatorokhoz vagy gezető anyagokhoz szallitas长沙市ben; ehez a szabadon maradt csatlakozókat védje szigetel fedéllet vagy szalaggal. Ne szallitson repedt vagy szivárgo akkumulatorokat. Tovabbi informáciorret vegye fel a kapcsolatot a továbbitast vegzó ceggel.

BIGYELMEZTETES

Csak a gyartó eredeti cserealkatrészeit, tartozékait és szerelekeit használa. Ennek figyelmen kivül hagyasa gyenge motortjesítményt, esetleges serulést és a jotallás elvesztését okozhatja.

FIGYELMEZTETES

szervizelés különös fgyelmet és hozzaérétest igenyel, és csak szakképzett szerelő végezheti el. A terméket csak engedéllyel rendelkező szervizben javittassa. Szervizeléskor csakeredeti, gyáró altal elöallitott cserealkatrészeket használjon.

Ne végezzen a jelen kezikönyvben nem megtalalható beallitásokat és javításokat. További javításokert vagy tanácsert kérjensegitséget egy hivatalos szervizközpontban.

■ Minden egyes hasznalat utan egy puha, szaraz ruhaval tisztitsa meg a termeket.
Gyakori idokozonkent ellenorizzea ccsavaranyak, csavarok es fejescavarok megfelelo meghuzasat, hogy a termekBiztonsagos uzemi allapotban legyen. A serult alkatreszeket egy hivatalos szervizkozpontban kell megjavittatni vagy kicsereltetni.
A seruIv vagy olvashatatlan cimkek cserejehez vigye vissza a termeket egy hivatalos szervizkozpontba.

Eltömodés megszüntetése

A forgo alkatreszek megérintese miatt keletkezó serulés kockázatanak csökkentésere minded esetben allitsa le a terméket, vegye ki az akkumulátort és győzödjön meg arról, hogy minden mozgó alkatresz teljesen megállt.

A dugulás Ellenörzese érdekében távolítsa el a fúvócsöveket. Ha szükséges, tisztltsa ki a csöveket.
Tavolitsa el a hulladekgyujto zsakot. Ellenorizze, hogy a zsakadapter nincs eltomodve.
Eltömodés tekintetében vizsgálajá at a ventilatorburkolatot és a csonek a hulladékzsákhoz gezető részét. Ne feledje, hogy a ventilator és azaprókek meg eltavolitott akumulatornál is mezoghatnak az eltömodés megszüntetese közben. Az ujjait mindig tartsa távol a ventilatórtól és azaprókekól.
Ne kiserelje meg eltavolitani a ventilatort vagy az apritokest. Ha szukseges a ventilator vagy az apritoksek eltavolitasa, vigye el a termeket egy hivatalos szervizkozpontba.

Az akkumulator behelysezese es a termek beinditasa elott szerelje vissza a csoveket es a hulladekgyujto zsakot.

FENNMARADO KOCKÁZAT

Még a termék rendeltétesszerü hasznalata eseten sem lehet teljesen kikuszöblni minded kockázati tenyezöt. A gép hasznalata során a kovetkező veszelyek merülhnetnek fel, és a kezelonek kulönösen oda kell figyelnie az alábbiak elkerülsére:

A vibracio seruliseket okozhat
-Mindig a munkahoz megfelelo celszerszamot hasznalja, hasznalja a gepre szerelt fogantyukat, es a munka elvegzesehez mindig a leheto legalacsonyabb fordulatszamon mukodtesse a gepet.
Zaj okozta sérulések
- Viseljen hallásvédót és korlátozza a zajnak való kitettséget.
A fuvocsbol kiaramlo levegovel kirepulotargyak serulest okozhatnak, ha agyujtzozsakot nem megfeleloen szerelte fel, illetve megrongalodott.
Mindig viseljen szemvedot.

KOCKÁZATCSÖKKENTÉS

Arról számoltak be, hogy a keziszerszámok használata során fellepó vibració bizonyos személyeknél hozzajárulhat az ugynevezt Raynaud-szindroma (Raynaud's Syndrome) nevú allapot kialakulásához. A tūnetei lehetnek: az ujjak zsibbadása, elfeheredese, szurások érzese, amelyek hidegnek kiteve gyakran felerosödnek. Az orköklö dō tenyezok, a hidegnek kitettség és verejtekezés, a dieta, a dohányzás és munka kozben alkalmazott fogások valószinüleg mind hozzajárulhatnak ezen tūnetek megjelenéséhz. A vibració hatásainak csökkentese erdekében a kezelonek be kell tartani az alábbi övintézkedeseket:

• Hideg idōben tartsa melegen a testét. A termék használatakor viseljen kesztyút a kez és a csuklo melegen tartásához. Aról számoltak be, hogy a hideg idojárásnak fontos szerepe van a Raynaud-szindróma kialakulásában.
  Bizonyos idotartamu hasznalat utan mindig vgezzen gyakorlatokat a verkeringes javitasahoz.

Gyakran tartson munkaszünetet.

Korlatozza a napi munkaidot.

Ha ezen allapot barmelyik tunetét tapasztalja, azonnal hagyja abba a munkát, és tajékoztassa az orvosát a tunetekrol.

GGYELMEZTETES

Hosszabb hasznalat sérulést okozhat. Ha a gépet hosszú idón át kell használnia, tartson gyakran szūnetet.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

Lásd 167. oldal.

1. Elulso fogantyú
2. Gyorskioldo fogantyu
3. Vállpárna
4. Sebessegszabalyozó kar
5. Turbó gomb
6. Fogantyú
7. Kioldó
8. Töltö (RC18120)
9. Fuvó/szívó üzemmod választókar
10. Zsak adapter
11. Szivózsák
12. Akkumulator (RB18L50)
13. Also fuvocso
14. Vezetokerekek
15. Alsó szívócső
16. Felső szívócső
17. Rögzütőcsavar

SZIMBÓLUMOK A TERMEKEN

A termek hasznalata elott olvasson el es ertsen meg minded utasitast. Tartsa be az osszes fi gyelmeztetest esBiztonsagi utasitast.

Figyeljen a kivetett vagy repuló targyakra. Az összes nézelödó, különösen a gyerekek és a háziállatok, legyenek legalabb 15 m-es távolsagra a hasznalati területtól.

Forgo ventilatorok. A termek mukodese kozben a kezeit es a labat tartsa tavol anyilasoktol.

Viseljen fulvedot

Viseljen védoszemüveget

Ne tegye ki esonek, es ne hasznalja nedves kornyezetben.

A garantált
hangteljesitményszint 104 dB.

Kompatibilis tartozek: RAC364

A terméken vegzett barmilyen
munkalat elott vegye ki az
akkumulátort

Húzza meg: Gyorskioldó fül

Ez a szerszám minded,
a vásárlás europai unións
országában hatalyos
szabványnak megfelel.

Eurázsiai megfeleloségi jelzés

Ukrajnai megfelelosegi nyilatkozat

A kiselejtezett elektromos
termékeket nem szabad
a háztartási hulladékkal
együtt kidobni. Ezeket
újra kell hasznositani,
ha van rá lehetöseg.
Az uyrahasznositással
kapcsolatban érdeklödjön a
helyi onkormányzatnal vagy a
termek forgalmazojánal.

Fuvó uzemmod

Porszívo Üzemmod

A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK

Megjegyzés

Figyelen

Külon ertekesitet alkatreszek és kiegészítok

A következő jelöl szavak és jalentések arra szolgálnak, hogy megmagyarázzák a termékkel kapcsolatos veszélyességi szinteket.

VESZÉLY

Egy bekovetkez o veszelyes helyzet jelez,ami,ha nem elozik meg, halalt vagy komoly serulesteredmenyez.

FIGYELMEZTETES

Egy potencialisan bekovetkez'o veszelyes helyzet jelez, amit, ha nem eloznek meg, halalt vagy komoly serulésteredményezhet.

FIGYELEMFELHIVAS

Egy potencialisan veszelyes helyzet jelez,ami,ha nem elzik meg,kisebb vagymerskelt serulesteredmenyezhet.

FIGYELEMFELHIVAS

Biztonsági figyelmeztetó szimbólum nélkül Egy oylan helyzet et jelez, ami anyagi kart eredményezhet.

A megadott vibraciós értek szabványos tesztmodszerrel lett meghatározva, és két szerszám összehasonlitasakor is hasznalhaló.

A megadott vibraciós értek a vibraciónk való kitettség elózetes beçlséhez is felhasznáható.

A vibráció-kibocsátas a szerszámgep lenyleges használat során ellērhet a nyilatkozatban szereplö teljes értéktól; ez fugg a gép használatanak modjától.

Hatarozza meg a sajat vedelmét szolgalo ovintézkedeseket az adott hasznalati corulmenyek kozörvényes kittetsg felmerésevel, figyelmebe vêve a hasznalat teljes idtartamá, vagys beleertve azokat az idoszakokat, amikar a gep ki van kacsovala, vagy bekapscolt allapotban üresjaratban mukodik.

RU ypoBHeB Bn6paunu

A vásárlásból adódó törvenyben rögztītett jogok mellett a termékre az alábbi garancia vonatkozik.

1. A fogyasztói garancia tartama 24 honap, mely a termek vásárlásanak napjával kezdödk. Ezta dátumot számlával vagy a vásárlást igazó égyéb dokumentummal kell bonyltani. A termek rendelteteseCsak fogyasztói es magancélú hasznalat. Ezér professzionális vagy kereskedelmi hasznalat esétén a garancia nem érvényes.
2. A kerti szerszámok (egyénáramú/valtoáramú) egy részenél a garancia idótarama a www.ryorbitools.eu weblapon regisztrávala meghosszabbithato. Az aruhazakban, a csomagoláson, illeve a termek Dokumentációjaban yegétertmüen jelezve van, hogy az adott termek garanciája meghosszabbithato-e. A vegfelhasználonak a vásárlas datumatól szamitott 30 napon belül regisztrálnia kell az üjonnan vásárolt szerszámot. A vegfelhasználo akkor regisztrálthat a kiterjesztted garancíra, ha az ország, ahol lakik, fel van sorolva az online regisztrácios ürapon az onsrázogok között, ahol valaszthato ez az opció. Ezenkivúl a vegfelhasználonak bele kelli eyeznie az online regisztrálas során szükségés adatok tárolasába, és el kell fogadnía a felhasználasi felteteleket. A kiterjesztted garanciát a regisztrácio beérkezeseról e-mailben kuldött vissaigazolás és a vásárlas datumát tartalmazo eredeti számla igazolja.

3. A garancia a termek vásaríasakor fennallo, a gyartás során keletkezett híbárká és anyagihíbkár érvényes a garanciális idóttamón beülú. A garancia szák a javitára/cserére kiorlatozódk, és nem terzi jer semmilyen egyé boktelezétsgre, nem kizarólagosan ideérte v'veletten vagy szandékos rongaläst. A garancia nem érvényes, ha a terméket nem megfelelnoten, a használati utasítasban foglaltakkal ellentêtesen, illetev nem megfelelnoten cstatlakoztatva használtákt. A garancia hem vomatakozik:

4. a terméket a nem megfelelo karbantartas kovetkeztében ért károsodásra -megvaltozlatott vagy atalakitott termékre

5. olyan termékre, melyen az eredeti azonositokat (vedjegy, sorozatszám) megrongalták, megvaltoztatták vagy eltávolitoták

-a hasznalati utasitas be nem tartasabol eredkoarra
-CE jeloléssel nem rendelkez termekekre
- olyan termékre, melyet nem képzt, illeteva a Techronic Industries által nem feljogositott szerelő javitott
- nem megfelelo (árameròsségú, feszüllségú, frekvenciájú) áramforrasra
csatlakoztatott termékre
- nem megfelelo üzemanyag-keverekkel (üzemanyag, olaj, olaj aranya) hasznalt termekre
- külso (vegyi, fizikai, ütes) hatásokból vagy idegen anyagokból eredő károkra

-a cserelheto alkatrzesek termeszetes kopasara es elhasznalodasara a szerszam helytelen hasznalatara, tulterhelsssere
-nem jovahagyott tartozekok es alkatreszek hasznalatara
-A karburatorok rendszeres beallitasa, karbantartasa, tiszitasa
A termeszetes kopasnak es elhasznalodasnak kitett alkatrzesek es kiegszltok, peldaul (de nem kizarolag) damildobok, ekszijaj, fogalatok, sovenyvagok es funiyrok kése, heveder, gazbowden, szenkefek, tapkabel, kultivatorfogak, filcalatetek, akasztoszogek, fuvokeszulikek ventiladora, fvvo-és szivocsovek, szvfozsak es pantok, terelorudak, fureszlancok, tomlok, csatlakooszerelevenyek, permeetzofejek, kerekek, permeetzoszarak, belso dobek, kulsocevek, vagodamilok, gyujtogertyak, legszurok, gazszurok, mulcosozokek stb.

1. A termeket javitára el kell vinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes országokhoz a kóvetkező listaban találja. Egyes országokban a helyi RYOBI kereskedő vallalja a termek elszàllitásat a RYOBI szervizbe. A termeket veszélyes tartalom, pédául benzin nélkül csmogolva, a felado címet fertüntelve, a hiba róvid lefrásával együtt kuldje el a RYOBI szervizbe.
2. A jelen garancia hatalya alatt vegzett javitas, illetve csere ingyenes. Nem jelenti a garcialis idotartam igraindulasat. A kicseretl alkatrzesek es szerszamok a mi tulajdonunkba kerulnek. Egyes orszagokban a szailltas vay postazas koltsegét a felado viseli. A vevonek a szerszam megvasarlasabol adodorvanyes jogai nem valtoznak.
3. Jelen garancia az Europai Kozssegben, Svajcban, Izlandon, Norvigiaban, Liechtensteinben, Tórkországan es Oroszországan érvényes. E terülen kivül kerdezze meg a RYOBI forgalmazó, hogy milyen garancia van erényben.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

A legkoseblli hivalotes szvizikzopont megtalasahoz latogasson e a http://hu ryobitools.eu header和服务-and-support/service-agents.

RO CONDITII DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOIB

In plus fata de conditiile statutare rezultate din achizitionarea acestui produs, acesta este acoperit de garantia stipulata mai jos.

Ezuton kijelentjuk, hogy a termékek

Akkumulátoros fúvó-/szivogép

Márka: RYOBI

Tipusszám: OBV18

Sorozalszam tartomany: 46249702000001 - 46249702999999

megfel er alabbi Eupai Iranyelvek es harmonizalt szabvanyok vonatkozorendelkezeseinek

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017, EN 50636-2-100:2014

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN IEC 63000:2018

Mert hangteljesitményszint: 102,5 dB(A)

Garantált hangteljesilményszint: 104 dB(A)

A megfelosegi ertekelesi eljaras a 2000/14/EC iranyelv V. fuggelke szerint tortent altal modositot 2005/88/EC iranyelv.

Todd Chipner

Senior igazgato, Megfelelossegi esbiztansagi teruletek

A muszaki dokumentaci osszeallitasara felhatalmazott:

Alexander Krug, Ugyvezet Igazgato

Techtronic Industries GmbH