One+ RBV1850 - Odkurzacz RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI One+ RBV1850 RYOBI

Uwaga! Koniecznie nalezy przyczytać instrukcje zawarte w tym podręczniku przyzed montaźem, obłowag oraz konserwacja produktu.

Dulezite Neinstalujte, neprovadejte udrzbu ani nepouzivejte tento vyrobek drive, nez si prectete pouyny upozorneni! uvedené v toto navodu.

Bezpieczenstwo, wydajnosc oraz niedawodnosc zostaly potraktowane jako glowy priorytet przyOCRwywaniu bezprzewodowej dmuchawy/odkrzurzacza.

PRZEZNACZENIE URZADZENIA

Bezprzewodowa dmuchawa/odkurzac sa przyeznaczone wyłacznie do stosowania na zewnatrz pomieszczen, w suchym i dobrze oswietlonym.), mięsću.

Produkt ten nie jest przyznaczony do uzytkowania przyez daneci lub osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, umysłowych lub sensorycznych.

Produkt jest przyznaczony do wydmuchiwania i wciagania lekkich smieci, w tym liSci, trawy i innych oppadow ogrodowych. jest przyznaczona do usuwania podcijsnieniwogo zanieczyszczene i zbierania ich do worka.

Produkt nie jest przyznaczony do zasysania wody i innych cieczy. Nie uzywac do zaadnych innych celow.

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA PRACY

QSTRZEZENIE

Zapoznaj sie ze wszystkimi zasadami bezpieczentwa i instrukcjami. Niezastosowanie sie do ostrzezenia instrukcji要去 spowodowa porazenie pradem, pozar oraz/lub powazne obrozenia ciala. Zachowajcie te ostrzezenia i zalecenia, aby moc sie do nich odniać w poźniejszym czasie.

SZKOLENIE

• Przechytać uwaznie wszystkie instrukcje. Naleź y zaporoznać sązyrzadami sterowania oraz zasadami prawidowej obstogi produktu.
  Nalezy pamiętac, ze operator lub uzytkownik jest odpowiedzialny za spowodawanie wypadku lub zagrozenia bezpiecznośćść)!
• Nie nalezy przystepować do pracy,;bęc zmieczonym, chorym lub pod wptywem narkotyków, alkoholu albo lekarstw.

PRZYGOTOWANIE

W niedtorych regionach obowiazuju przyopsis ograniczajace uzywanie produktu w przypadku okreslonych dzialan. Informacja na ten temat można uzyskać w lokalnych urzędach.

Podczas obstugi produktu przyze caly czas nalezy stosowac peigne zabezpieczenia sLUchu. Ta maszyna jest bardzo glosna i moze dojsc do uszkodzenia sLUchu, jesti nie beda scisle przestrzegane nasze srodki ostroznosci majace na celu ograniczenia naraZenia przyze zredukowanie poziomu halasu lub stosowanie srodkow ochrony sLUchu.
Podczas obstugi produktu przy czy czas naleź stosowej pełne zabezmieczenie oczu. Producent zdecydawanieazolec stosowanie pełnej maski twarzowej lub pełnych gogli. Standardowe okulary lub okulary przechiwystoneczne nie zapewniaja wymaganego zabezmieczenia. Obiekty w kazdej chwili moga byc odruzucone z duź szybkość przy cz wydajny nadmuch powietrza i moga odbic sie od twardej powierzchni, uderzajć operatora.
Podczas obstugi produktu zawsze nalezy nosic odppiewdie obuwie oraz dlugie spodnie. Nie wolno obstugiwać urzadzenia bedac boso, lub majac zaozone lekkie obuwie typu sandaly. Unikać zakladania lużnej odziezy, ze sznurkami lub krawatem.
Nienalezy nosic luzej odziezy lub biizuterii, ktra moze byc wciagnieta do wlotu powietrza. Dlugie wosy nalezy zwiazać, aby znajdowały sie powyzej ramion i aby nie zostaly pochwycone przyez maszynę.
■ Przed uzyciem nalezy sprawdzić, czy wzysztkie przyrzady sterowania oraz zabezpieczenia dziataja prawidłowo. Nieu nalezy uzwyac narźedzia, jestli wylącznik ("offt") nie umozgliwa wylączenia produktu.
Produkt nalezy obslugiwac w rekomendowanej pozycji oraz{jodynie na rownej i stabilnej powierzchni.
- Nie uruchamiać maszyny na powierzchni zwirowej lub utwardzonej, gdzie wyrzucany materiałMZe spowodowej zranienie.
■ Przed kaźdym uzyciem zawsze naleź sprawdzić, czy obudowa nie jest uszkodzona. Naleź upewnić są osłony i uchwyty znajduja są na swoim mięscu i są dobrze zamocOWANE. Zuzyte lub uszkodzone elementy naleź wymienia calymi zestawami, aby zachowa odpowiednie wyważenie. Wymienic uszkodzone lub nicczytelne etykiety.
Niewolno uzywac tego urzadzenia, gdy w povlizu znajduja sie osoby postronne,

Wszelkie otwory wentylacyjne nalezy utrzymywać w stanie wolnym od zanieczyszczen.
- Przed wączeniem dmuchawy naleź usunść z nied pozost✕ćsza pomocag grabi mioty.
OczySci c mistrsce pracy kazdorazow o przed rozpoczeciem pracy. Nalezy usunac wselkie obiekty, takie jak kamienie, szkto, gwozdzie, drut itp. poniewa z moga byc one oderzucone przy sprezone powietrze.

OSTRZEZENIE

Przed uzyciem produktu w trybiezassylvania nalezy połaczyc ze soba górna i dolna ruressawna. jest to operacja jegnorazowa. Nigdy nie wolno uzywac odkurzacza z zamontowanama sama górna rura odkurzacza. Rzyko urazów ciala jest zdecydOWanie Większe, jejli to ostrzeżenie zestanie zignorowane.

UZYTKOWANIE AKUMULATORA

Ladować wylącznie za pomocząadowskiodostarczonej przyez produkta. Ladowarkaprzejznaczona do Jednego modeluakumulatoraMZebyc przyczyna pożaruW przypadku zastosowania do ladowaniaakumulatora innego typu.
Uzywac narzedzi ręcznych z napędem elektrycznym wychycnie z akumulatorami przyeznaczonymi do tych urzadzen. Uzywanie innych akumulatorow wierzcie ze zwiekszonym ryzykiem pozaru lub obrażćcia.
Gdy akumulator nie jest uzywany, przechowywać go z dala od innych metalowych przydmiotów, np. spinaczy, monet, kluczzy, gwoźdi, szrub lub innych mazych metalowych przydmiotów, ktorę mogłyby utworzyc połącenie między stykami, prowadzac do zwarcia. Zwarcie styków akumulatora są spowodowej oparzenia lub pożar.
W przypadku niewlasciwej oblsugi moze dojsc do wycieku plynu z akumulatora, nalezy unika kontaku z tym plynem. Miejsce ewentualnego kontaku przyplukac woda. W przypadku, gdy plyn dostanie sie do oczu, po przemciu zwrocić sie o pomoc

do lekarza. Plyn wyciekajcy z akumulatora\ moze powodowa podrażnienia i\ oparzenia.

Niet stosowac uszkodzonych ani zmodyfikowanyach akumulatorow i narzedzi. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory moga zachowywac sie w sposob nieprzewidywalny, co moze prowadzić do pożaru, wybuchu lub ryzyka obrażen.
- Nie narażac akumulatora lub narźedzia na dzialanie ognia lub zbyt wysokich temperatur. Narażenie na dzialanie ognia lub temperatury powyzej 130^ 要去 spowodowej wybuch.
Przestrzegać wszystkich instrukcji ladowania iNie ladować akumulatora ani narzejdie za poza podanym w instrukcji zakresem temperatur. Ladowanie w niewlasciwy sposob lub w temperaturze poza okreslonym zakresem moź doprowadzić do uszkodzenia akumulatora i wzrostu zagrozenia pozarowego.

SPOSOB UZYCIA

• Przed uruchomieniem produktu nalezy upewnic sie, ze komora podajaca jest pusta.
  Trzymać twarz i cale ciało z dala od otworu zajadunkowygo.
  Z maszyny przyna korzystać wylącznia w rozsadnych godzinach, aNie wczesnie rano lub poźno w nocy, zakłocajć spokoj innych ludzi.
  Nigdy nie wolno uzywac produktu w wybuchowej atmosferze.
  Nalezy unikać uzywania produktu w złych warunkach pogodowych, szczególnie jestli wystepuje ryzyko wyladowan atmosferycznych.
• Nie pracować w sląbym oświetleniu. Operator musi obrze widzieć.),不错se pracy, aby moc zidentyfikować potencjalne zagrozenia.
  Osoby postronne, daneci zwierczeta musza znajdować sie w odlegósci przyznajmiej 15 metrow od.), pracy. Jesli na obszarze znajduje sie inna osoba, nalezy zatrzymać produkt.
• Praca podobnych narzedzi w pouvoir zwiększa ryzyko urazu stuchu oraz wtargnietà innej osoby na.),

Na zboczach nalezy zawsze stać w sposob pewny. Podczas pracy nalezy chodzic, nie wolno biegac.
- Nie zbližac rak, stop ani zadnej内在ej czesci ciała ani odziezy do komory zajadunkowej, zsuwni ani zadnej ruchomej czesci.
Stac stabilnie, zachowujac rownowage. Nie wychylaç sie nadmiernie. Sieganie zbyt daleko grozi utrata rownowagi.
Nigdy nie wolno uzywac tego produktu z uszkodzonymi osfonami lub zabezpieczeniami lub bez zabezpieczen, np.bez zafozonej osony.
- Nie nalezy modyfikowac maszyny wźaden sposob ani uzywać częsci akcesoriów, ktoreNie są zalecane przyez producenta.

QSTRZEZENIE

W przypadku upuszczenia produktu, narażenia jej na silne uderzenie lub w przypadku wystapienia nietypowych wibraciNJnalezy natychmiast zatrzymac produkt i sprawdzić,czy nie ma oznak uszkodzenia lub ustalic przyczynewibraci. Kaźda uszkodzona częsć musi zostac naprawiona lub wymieniona w autoryzowanym serwisie.

Aby zmniejszyc ryzyko wypadkuwynikajace z zetknięcia z wirujacymicycki ciami, zawsze zatrzymać produkt, wymontowac akumulator i sprawdzić, czy wszystkie czeci ruchome calkowicie sie zatrzymały:

• przed pozostawieniem produktu bez nadzoru
• przed usunięciem blokady lub odetkaniem rynny zsypowej,
• przed sprawdzeniem, czyszczeniem i uzytkowaniem produktu,
• przed przystapieniem do sprawdzania produktu po uderzeniu w inny przyedmiot
• jestli produkt zacznie wibrowac w nietypowy sposob (nalezy natychmiast przypegowadzić kontrole).

W razie wypadku lub awari natychmiast wyćczyc i wymontowac akumulator. Nie naleź wączać produktu ponownie, dopóki nie zostanie w pełni sprawdzony przy autoryzowane centrum serwisowe.

OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA PRACY Z DMUCHAWA

W przypadku wytlwarzania duzej ilosci kurzu, aby zapobiec loro wydychaniu, nalezy stosowac maske przyciwpyowa.
W przypadku dużego zapylenia naleź lekko zwilźć powierzchnie.
- Nie uruchamiać urzadzenia w_CITY otwartych okien.
Nalezy uzywać szerokiej dyszy, tak aby strumien powietrza möglich być prowadzony blisko ziemi i produkt pracwal/optymalnie.
- Nie wolno kierowac dyszy dmuchawy w kierunku osob postronnych lub zwierzat.
Nigdy nie wolno wóladyć obiektów do rurdmuchawy.
- Nie umieszczacć produktu na lub w poł.bzuk leżacych luzem odpadów. Gruz要去 zostac wciagniety przyez otwory powietrza dolotowego, co要去 spowodstaw uszkodzenia urzadzenia.

W razie wypadku lub awarii natychmias wyłaczyc i wymontowac akumulator. Nienalez wączać produktu ponownie, dopóki nie zostanie w peñni sprawdzony przy autoryzOWane centrum serwisowe.

W przypadku wytlwarzania duzej ilosci kurzu, aby zapobiec loro wychaniu, nalezy stosowac maske przyciwpyowa.
W przypadku dużego zapylenia naleź lekko zwilżyć powierzchnie.
- Nie uruchamiać urzadzenia w przytu otwartych okien.
Nalezy uzywac szerokiej dyszy, tak aby strumien powietrza mogt byc prowadzony blisko ziemi i produkt pracwal optymalnie.
- Nie wolno kierowac dyszy dmuchawy w kierunku osob postronnych lub zwierzat.
Nigdy nie wolno włȩdać obiektów do rurdmuchawy.
- Nie umieszczacć produktu na lub w poplizu leźących luzem odpadów. Gruz要去 zostac wciagniety przyez otwory powietrza dolotowego, co要去 spowodstaw uszkodzenia urzadzenia.

STRZEJEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA PRACY Z ODKURZACZEM

OSTRZEZENIE

Nigdy nie wolno uzywac odkurzacza z zamontowanama gorna rura odkurzacza. Zignorowie tiego ostrzezenia moze spowodowac powazne obrazeniacia.

OBJASNIENIE: Bez zamontowanej dolnej rury ssawnej duzo Łatwiej jest siegnac wewnatrz rury w kierunku lopat wentylatora.

Nie wolno uruchamiać odkurzacza bez zamontowanego worka na odpady. Odrzucane odpady moga spowodstaw podwazne urazycia. Przed Rozpoczeciem pracy nalezy upewnic sie, ze worek na pól jest w dobrym stanie i jest calkowicie zamkniety.
- Przesuwac produkt ze strony prawej na lewa, wzdrusz zewnetrznej krawedzi stosu smieci. Aby uniknac zablokowania, nie nalezy wkladac rury odkurzania bezposrednio do stosu odpadow.
- Przytrzymać silnik powyzej wlotu rury prożniowej.
- Aby uniknac powaznych obrażćciała operatora lub uszkodzenia urzadzenia, nie naleź wy usilować wciagać kamieni, zbitego szkła, butelek lub innych podobnych przyedmiotów.
Nalezy unikać sytuacje, kréme moglyby spowodowej pożar w worku na odpady. Nie obstugiwac urzadzenia w puzziu zródej otwartego ognia. Nie odkurzać goracego popiołu z kominków, grillów, ognisk itp. Nie odkurzać niedopólcow papierosów lub cygar o ile nie ostygly one calkowicie.
Nalezy starać sie trzymac wsystkie czeciela z dala od ruchomych elementów urzadzenia. Obracajace sie lopaty wirnika moga spowodstaw podañne zranienie. Nalezy zatrzymac silnik i przyd otwarciemPokrywy wymiagu, montazem/wymianarur, otwarciem lub wyjeciem worka z odpadami nalezy upewnic sie, ze ostrza przystalty sie obraca.

Podajac material do produktu, nalezy uwazać, by nie znajdowy są w nim kawali metalu, kamienie, butelki, puszki lub inné ciała obce.
- Nie dopuszczac, by w strefie wylotowej gromadzit sie nieprzetworzony material. Moze to zaklocac prawidtowe usuwanie materiaiu i skutkownikkiego odskokiem przyez otwor wlotowy.
- Jeżeli w produktie powstanie zator, przyznęciem zanieczyszczemu zatrzymać silnik i wyjac akumulator.

AKUMULATOR - DODATKOWE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

OSTRZEZENIE

Aby uniknac niebezpieczenia sta pozaru, obrazen lub uszkodzen produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurzań narzedzia, akumulatora wymiennego ani ladowarki w cieczach i nalezy zatroszczyc sie o to, aby do urzadzen i akumulatorow nie dostaly sie zadne cieczce. Zwarcie spowodować moga korodujace lub przywodzone cieczte, takie jak woda morska, okreslone chemikalia i wybielacze lub produkty zawierajuće wybielacze.

Przed odlozeniem badz Rozpoczeciem transportu lub skladowania wymontowac akumulator i poczeka, az produkt ostygnie.

■ Usança z produktu wszelkie zanieczyszczenia. Nalezy przechowywać urzadzenie w chlodnym, suchym i dobrze wentylowanym.),ktore jest niedostepne dla daneci. Nie chowajcie jej w povlizu czynnikow zracych,takich jak ogrodowe produkty chemicznceczy sole odmrażajace. Nie przechowywać produktu poza pomieszczeniami.
W przypadku transportu produktu nalezy zabezpieczyc go przy przemieszczaniem sie lub upadkiem, aby nie dopuscić do obrażćcia lub uszkodzenia urzadzenia.

TRANSPORTOWANIE AKUMULATOROW LITOWYCH

Akumulatory nalezy transportować zgodnie z lokalnymi i krajowymi przypepisami i regulacjami. Nalezy postepować zgodnie z wsystkimi specjalnymi wymaganiani dotyczymi

pakowania i etykietowania akumulatorow podczas transportu przyze strone trzeci. Upewnij sie, ze zdne akumulatory nie zetaknia sie z innymi akumulatorami lub materiały przewodzacymi podczas transportu; w tym celu nalezy zabezpieczy odkryte złączaNieprzewodzacymi nakladkami izolacynjmi lub taśmą izolacyjna. Nie nalezy transportowyćpekniptych ani nieszczelnych akumulatorów. Szczegółowe poradyMZUZYSKAÇ W firmie spedicyjnej.

OSTRZEZENIE

Nalezy stosować wylącznie oryginalne częsci zamienne, akcesoria oraz przystawki producenta. W przyciwnym razie要去 dość do obrażnychcia, niskiej wydajnosci oraz do uniewazność gwarancji.

OSTRZEZENIE

SerwisOWANIE wymaga wyjatkowej starannosci i wiedzy. Moze byc wykonywane wylacznie przy wykwalifikowy personel serwisowy. SerwisOWANIE nalezy powierza c wylacznie autoryzowanemu serwisowy. Do serwisOWANIA nalezy stosowac wylacznie oryginale czeci zamienne produenta.

Nie przypadyne zostaly opisane w tym podręczniku. W przypadku innych napraw lub pytań sązy zworcie są pomoc do autoryzowanego punktu serwisowej.

• Po kaźdym uzyciu nalewy wycyscić produkt miękka, sąszmatka.
  Systematycznie sprawdzać,czy wszystkie nakcretki, wkręty i s Ruby są dobrze dokrecone, aby upewnić sie,ź produkt jest w bezpiecznym stanie. Kaźda uszkodzona czȩc musi zostać naprawiona lub wymieniona w autoryzowanym serwisie.
• Jesli etykiety są uszkodzone lub nieczytelne, naleź zworcić produkt do punktu serwisowej w celu wymiany etykiet.

Usuwanie zablokowanych elementów

Aby zmniejszyc ryzyko wypadku winikajace z zetknięcia z wirujacymi czesciami, zawsze zatrzymać produkt, wymontowac akumulator i sprawdzić,czy

wszystkie częsci ruchome calkowicie są zatrzymały.

Zdemontowac rury nadmuchowe w celu sprawdzenia,czy zadne pozostaosci nie blokuja urzadzenia.W razie potrzeby usunac obce obiekty.
Zdemontowac worek zbiornika na odpady. Sprawdzić,czyadapter worka nie jest zablokowy.
Sprawdzić otwor odudowy wentylatora i rure prowadzac do worka na odpady. Uwaga:nawet jest akumulator jest odłuczony, lopatki wentylatora i ostrza Rozdrabniajaźce moga poruszyc są podczas usuwania obiektów. NigdyNie naleź zbl-Zać palcow do lopatek wentylatora i ostrzy Rozdrabniajacych.
- Nie nalezy probownik wymontowywick lopatek wentylatora ani ostrzy Rozdrabniajczych. Jesli wymagane jest wymontowanie lopatek wentylatora i ostrzy Rozdrabniajczych, nalezy przybekazac produkt do autoryzowanego punktu serwisowej.
Zamontowac rury i worek zbiornika na odpady przyd zamontowaniem akumulatora i uruchomieniem produktu.

RYZYKO ZWIAZANE Z UZYTKOWANIEM

Nawet jestli produkt jest uzywany zgodnia z zaleceniami, nadal nie jest möglichwe wyeliminowanie okreslonych czynnikowy rzyka. Nastepujace zagrozenia moga wystapić podczas uzywania urzadzenia i operator powinien zwracać szczególna uwag na ponizsze punkty:

Urazy cieła spowodowane przyż wibracja
- Zawsze naleź uzywać odpowiednich narędzi do odpowiednej przy, uzywać przyżnaczonych do tego celu uchwytów i najniższej prędkości umozliwiȩje wykonanie danej przycy.
Urazy ciala spowodowane halasem
- Nalezy stosowac srodki ochryn suchu i ograniczyc czas narażenia na halas.
- Obrażenia ciała spowodOWane przy cziała wyrzucane z rury dmuchawy, jejeliNie załozono worka do zbierania zanieczyszczecn lub jest on uszkodzony.
- Stosowac przyczamy czas srodki ochrony oczu.

OGRANICZENIE RZYKA

Badania dowodzá, ze wibracie powodowane\ przej naręździa reczne moga wywoływać u\ niektórch osob objawy syndromu Raynauda. Typowe objawy to mrowienie, dretwienie i bledniajie palców, widocznze zwykle po\ wystawieniu na dzialanie zimna. Uwaź sie, ze\ czynniki dziedziczne, wystawienie na dzialanie\ zimna i wilgoci, dieta, palenie papierosów i\ przyjete zwyczaje przyczyniaja są do Rozwojutych objawów. Istnieja dzialania, któ besoin\ podźć operator maszyny w celu agraniczenia skutków emisi drgan:

Zadbac w niskich temperaturach o cieplote wasnego cia, zakladajac oddpowiednie ubranie. Podczas obslugi produktu nalezy nosic rekawice, aby dlonie i nadgarstki byly cieple. Wiadomo, ze niskie temperatury są glowna przyczynagowstawania objawu Raynauda.
Podczas przy w pracy naleź wykonywać wiczenia poprawia差距 krażenie krwi..
Podczas pracy robić czestre przyerwy. OgranicZYc ekspozycje w ciagu dnia.

W razine doswiadczenia dowolnego z wymienionych objawow, nalezy niedwocnie zaprzestać uzytkowania untozadzenia i skontaktowa ci z lekarzem.

A OSTRZEJELENIE

Dlugotwale uzytkowanie narzedzia moze spowodowac obrazenia ciala lub nasilić dolegliwość zdrowotne. W przypadku uzywania narzedzia przyd duźysz czasn aleź pamiętać o regularnych przyerwach.

1. Przedni uchwyt
2. Uchwyt do szybkiego zwalniania
3. Podkradka na rami
4. Dzwignia ustalajca natezenie nadmuchu
5. Przycisk Turbo
6. Rekoješć
7. Przycisk uruchamiajacy
8. Ladowarka (RC18120)
9. Dzwignia wyboru trybu dmuchawy/ odkurzacza

10. Adapter worka

11. Worek zbiorczy

12. Akumulator (RB18L50)
13. Rura dolna dmuchawy
14. Kólta prowadźace
15. Dolna rura odkurzania
16. Dolna rura odkurzania
17. Šruba blokujęca

SYMBOLE PRODUKTU

Przed przystapieniem do obstugi produktu nalezy przyczytac ze zrozumieniem wszystkie instrukcje. Nalezy przystrzegać wszystkich ostrzezenia i instrukcji dotycznych bezpiecznychsta.

Uwaga na odrzucane
przedmioty. Wszystkie osoby
postronne, a szczególnie
dzieci i zwierzeta, musza
znajdować sie w odlegósci
przynajmniej 15 metrow od
miejsca pracy.

Obracajace sie wentylatory. Nie nalezy zblizać rak ani nog do otworów podczas pracy produktu.

Nosić srodki ochrony sluchu

Zakladać srodki ochrony wzroku

Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie deszczu ani nie uzywac w mistręszech o dujej wilgotnosci.

Gwarantowany poziom mocy akustycznejwynosi 104 dB

Zgodne akcesorium: RAC364

Przed Rozpoczeciem przy z produktem wymontowac akumulator.

Ciagnie: Wypust szybkozłacza

Produkt spelnilia wzystkie wymagania norm w kraju nalezacym do Unii Europejskiej, gdzie produkt zostal zakupiony.

Oznaczenia zgodnosci EurAsian

Zuzyte produkty elektryczne
nie powinny byc utylizowane z
odpadami domowymi. Prosimy
poddawac recyklingowy w
odpowsiednich mistręszech.
Informacja o wąsciwych
metodach recyklingerość
uzyskać u wędz lokalnych lub
sprzemadcy.

Tryb dmuchawy

Tryb odkurzania

OSTRZEZENIE

Wskazuje na potencjalne zagrozenia, ktore moze spowodowa smierc lub powazne zranienie, jezeli sie nie uniknie unto bezmpiecznych.

UWAGA

Wskazuje na potencjalne zagrozenie, któremaybe spowodowac mniejsze lub bardziej poważne zranienie, jejeli sie nie uniknietegoNiebezpieczeniastwa.

UWAGA

Bez symbolo ostrzezenia Sytuacja, któraMZe grozic uszkodzeniem mienia.

SYMBOLE STOSOWANE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI

Objasnienie

Ostrzeżenie!

Czeci lub akcesoria sprzedawane oddzielnie

Poniższe symbole i nazwy króre im nadano, pozwalaja wyjasnic roźne poziomy ryzyka zwiazanego z uzywaniem unto naręźdia.

NIEBEZPIECZENSTWO

Wskazuje na realne zagrozenie, ktore moze spowodowa smierc lub powazne zranienie, jezeli sie nie uniknie tego niebezpieczeniasta.

Deklarowany poziom drgn zostal zmierzony za pomoca standardowej metody pomiaru i loro winiki moga sluyc do porowywnia tego urzadzenia z innymi.

Deklarowana wartosc organo smzyc do wstepnej oceny narazenia operatora na wibracje.

Emisja drgan podczas uzytkowania elektronarzędzi moze roznic sie od zadeklarowanej wartosci, wazoleznosci od spoosobu uzytkowania urzadzenia.

Okresliczasady bezpieczefnstwa,opearte na oszacowaniu narazenia operatorawr zreczywystych warunkach uzytkowania,uwggldniajc wzystkie elementy cykluoperacynjego,takie jak czasy wylaczenia oraz czasy pracye bez obciazenia,oproczcasu pracye przy wcińskiym przechisku uruchamiania.

CS Uroven vibraci

Uznana hodnota vibraci byla namérena pomoci standardniho testovacijo postupu aIze ji pouzit k porovnani s jinym nastrojem.

Oprocz praw ustawowychwynikajacychz zakupu produkt jest objety gwarancja, ktorej warunki podano ponizej.

1. Okres gwarancyjnywynosi 24 miesiace dlakonsentowiro Rozpoczyna sie w dniu zakupu produktu. Date zakupu nalezy udokumentowac faktura lub innym dowodem zakupu. Produkt zostal zaprojectowy i jest przyznaczony do uzytku konsumenckiego i prwyatnéw Zwiagzku z tym gwarancja nie obejmije zastosowan profesonjalnych i komercylnych.
2. Istnieje moziwośc wydluzenia okresu gwarancyjngo dla czȩci asortymentu naręźdi ogrodniczych (AC/DC) poprzej zarejestrowanie produktu na stronie internetowej w.yrobitools.eu. Kwifikalowaność naręźdi do wydluzenia okresu gwarancyjngo jest wyrażnie okresówna w sklepach i/lub na opakowaniu oraz w Dokumentaci produktu. Uzytkownik konćowy musi zarejestrowaec nowo kupione naradydzia online wantiago 30 dni od DAYZAKUPU.Uzytkownik konćowy要去 zarejestrowaec sIWelu przydlozenia gwarancji w swoim kraju zamieszkania, jejeli jest on wymieniony w formularzu rejestracji online, gadzie opcja ta obowiazuju. Ponadto uzytkownik cońcowi musza wyrać zgode na przechowywanie danych, wropyadzanych na stronie internetowej i zaakceptowa regulamin. Dowodem wydluzenia gwaranci jest wysylane poczta elektroniczn potwordzienie rejestracji i oryginal faktury potwordzajciej date zapuku.
3. Gwaranja obejmuse wszystkne wady produktu ujawnione w okresie gwarancyijnymwynikajaceusterek wykonanliaubmaterialu obecnych w dniu zakupu. Gwaranja jest agronomicza do naprawy /lb wymiani i ne obejmuse zdnych innych zobowiazan, w tym miedzy innymi oppowiedzialnozci za szkody przechadkowe lub wtorfe. Gwaranja nie obowizuje, jezeli produit byi niedrawidlowo uzywanya, uzywanya niedgodnie
   z instrukcj lub ne BY prwidlowo podlaczony. Gwarancjne iie obejmU -uszkodzenia produktu wynikajacego z nieprawidlowe konserwacji, -produkt, ktoy zostalzmienionl lubzmodyfikowany,
4. produit, k'teorgo originale oznacenzie (znak taworowy, numer seryjny)
5. zostalo zniszzone, zmienione lub usuniete,
6. jakichkolwiek uszkodzen winikajcych z nieprzestrzegania instrukcj,
7. jakiegokolwiek produktu bez certyfikatu CE,
8. jakiegokolwiek produktu, ktopy probowano naprawiac z pomocamyNiewykwalffikowanej osoby lub bez uzyskania wczesniejszej zgody firmy Techtronic Industries.
9. jakiegokolwiek produktu podłaczonego nie nieprawidlowego zródlazasilania (nieprawidlowe nateżenie prdu, napiecie, czestotliwość),
10. jakiegokolwiek produktu, kóty byl uzywany z nieprawidlowa mieszanka paliwowa (paliwo, olej, procentowy udzial oleju),
11. jakichkolwiek uzskodzen spowodowych wptywem czynnikow zewetznych (chemicny, fizycznych, drgan) lub substanji obych, -normalego zuzycja czeci siamiennych,
    -nieprawidlowego uzycia, przyciezenia narzedzia,
    -stosowania niedzatwierdzonych akcesoriow lub cz
12. jakichkolwiek okresowych regulacci lub czyszczenia gazników w ramach konserwacci
    elementow (czeci akcesiorow) podlegajych naturalnenu zuzyciu, obejmujacych, miedzy innymi, kopukli do zwainiania zylki, pasy napedowe, sprzeglo, ostrza przycinarek do wywpotow lub kosiarek do trawy, uprzaz, przypustnice linkowa, szczotki weglowe, przywod zasilania, zeyby, podkladki filcowe, kolki podnosnika, wentylatory dmuchawy, rury nadmuhowe i ssawne, worek na smieci i paski, prowadnicke, lancuchy pily, weze, mocowanie z污染物, dysze natryskowe, kola, prety natryskowe, szpule wewnetrzne, szpule zewnetrzne, flitry gazu, ostrza do sciolkOWANIA itp.
13. W celu serwisowania produkt nalezy wyslać lub okazac w autoryzowanym punkcie serwisowym RYOBI znażujacym są na przystawionym ponizej wykazie punktów serwisowych w poszcęgólnych krajach. W niedtórchy krajach lokalycki dystrybutor produktów RYOBI podejmije są wysytki produktu do centrum serwisowej RYOBI. W przypadku wysyblk do punktu serwisowej RYOBI produkt — pozbawiony jakichkolwiek niebepeziejnych substancji, na przyklad benzény — nalezy bezpiecznie zapakowej i dolączy odres nadawy oraz krótki opis uterki.
14. Naprawa/wymiana w ramach niniejszej gwarancji jest bezplatna. Nie stanowy jegnek o przydlużeniu lub Rozpoczeci di现状a biegu okresu gwarancjynego. Wymienione czeci lu narzedzia staja sie nazja wasnoscia. W przypadku niedtorych krajow nawadca bedzie musiat uregulowac koszy dostawy lu oplaty pocztowe. Prawa ustawowe winikajace z zakupu narzedzia pozostaja niedmienione.
15. Niniejsza gwaranja obowiazuje w Unii Europejskiej, Szwajcari, Islandii, Norwegii, Liechtensteinie, Turci i Rosji. Poza tymi obszarami nalezy skontatkawic s z autoryzowanym dostawca produktów RYOBI i ustalic, czy obowiazuje inna gwaranja.

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

Najbliuszky autoryzowany punkt serwisowy można wyszukac w witrynie internetowej http://pl.ryorbitools.euheader/service-and-support/service-agents.

ZARUCNI PODMINKY RYOBI

Niniejszym deklarujemy, ze produkty

Bezprzewodowa dmuchawa/odkurzacz

Marka: RYOBI

Numer modelu: OBV18

Zakres numerow seryjnych: 46249702000001 - 46249702999999

jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami europejskimi i zharmonizowanymi normami

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60335-1:2012+A11:2014 +A13:2017, EN 50636-2-100:2014.

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN IEC 63000:2018

Zmierzony poziom natezenia halasu: 102,5 dB(A)

Maksymalny pozion natezenia halasu: 104 dB(A)

Metoda ocena zgodnosci zgodnie z aneksem V Dyrektywa 2000/14/EC zmieniona przydz dyrektywe 2005/88/EC.

Todd Chipner

Starszy dyrektor ds. zgodnosci prawnej i bepezicznstwa

Osoba upoważniona do sporzędzenia dokumentu technicznych:

Alexander Krug, Dyrektor Zarzadzajacy

Technonic Industries GmbH

Alexander Krug, Generalny Riaditel

Techtronic Industries GmbH