One+ RBV1850 - Vysavač RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE One+ RBV1850 RYOBI

Upzornenie! Je doležite, aby ste si pred montážou, udržbou a obsluhou produktu precitali pokyny v toto návode.

Baxho! 3KIOHHTeHO Baxho e da npOteTe HcTpyKUInTe B HAcToaTO pBkoBOCTBO, npEn da npemHeTe KbM crNo6BaHe, noDpBkKa nn paOta c npOdykTa.

Baxnbo! Dyke Baxnbo, 06 BN npouTaN IHctpyKii B cIbOMy KepiBnTBI nepecknaaHHM, ocbnyrobyBaHHMa eKcnNyatauieo ci MaunH.

Bezpečnost, vykon a spolehlivost byli hlavní prioritou pri návrhu vaseho foukace/vysavače.

ZAMYSLENEPOUZITI

Akumulatorovy foukac/vysavač je urcen pouze k venkovnimu použiti za sucha adobrého osvětlení.

Tento nastroj není urcen pro použivani osobami, včetné detí, pokud jsou jejich fyzické, pohybové nebo mentalní schopnosti sníženy.

Nastroje je urcen pro odfukovani a vysavani lehkych materialu, vctne listi, travy nebo jineho opadu ze zahrad. Je urcen k vysavani a mulcovani odparu a sberu do sberneho vaku.

Vyrobek není určen k vysávání vody ani jinych tekutin. Prístroj nepoužívejte ji k jiným učelúm.

VSEOBECNA BEZPECNOSTNI VAROVANI

YAROVÁNÍ

Přečte si všechnyPokyny a bezpečnostní varováni. Opomenutí dopržovani varováni aPokynu uvedenych nizě můze zpúsobit uraz elektrinou požár a/nebo važná poraněni osob. Uschovejte všechnyPokyny a upozorněni, abyste se k nim mohli v budoucnosti vrátit.

ZASKOLENI

Navod si pečlive prečěte. Seznamte se s ovladámím a rádným používaním nastroje.
Uživatel nebo obsluha tohoto zahradnického nastroje je zodpovedná za nebody nebo nebezpeci zpusobená na jiné osobe nebo jejich majetku.
■ Pilu nepoužívejte pri unave nebo v nemoci ani pod vlivem droq, alkoholu nebo lékù.

PRIPRAVA

Mistni predpisy mohou omezovat pouziti vyrobku. Ovebre si u sveho organu mistni spravy toto naizeni.
Pri praci s nastrojem vzdy pouzivejte ochranu sluchu. Nastroj je velmi hlučny a muže nestálo ovlivnit sluch pri vystaveni, omezujte hluk a nods ochranu sluchu, i když to není dano.

Pri praci s nastrojem vzdy pouzivejte ochranu zraku. Vyrobce durazne doporučuje použivat celooblicejovou masku nebo uzavrené ochranné bryle. Dioptrické ani slunečni bryle nejsou vchodnou ochranou. Objekty mohou byt odmrstovány vysokou rychlosti silnym proudem vzduchu a mahou se održet od pevnych povrchú směrem k obsslze.
Kdyz s nastrojem pracujete, noste vzdyppevnou obuv a dlouhe kalhoty. Sezaifenim nepracujte,Pokud mate obuty sandaly s otevrenou spickou,nebo Pokud jste bosi.Zamezte noseni volnych odevu, nebo které maji vlajici snurky nebo pasky.
Nenoste volné oblečeni nebo šperky, mohou se zachytit do nasávani vzduchu. Dlouhé vlasy si svažte nad rameny, aby se nemohly zaplést do pohyblívych Častí.
- Pred každým použitím se ujistěte, ze vsechny ovladače a jištěni rádně funguji. Nastroj nepoužívejte,Pokud prépínac „nevypíná" (off) nastroj.
Vyrobek provozujte pouze v doporučené poloze a pouze na pevném, rovném povrchu.
Neprovozujte stroj na dlazdené nebo sterkové plose, kdy by mohl vystreleny material zpusobit poraneni.
- Pred použitim vždy zkontrolujte mozné poskození krytu. Ujistěte se, ze jsou vsechny chránice a krytu na mistě a zajistěny. Vyměñujte opotřebované nebo poskozené dily, abyste zachovali rovnováhu. Vyměnte poskozené nebo necitelné štítky.
Nikdy nepracujte s pristrojem, kdyz jsou v blizkosti osoby, obzvlaste deti nebodomaci zviRata.
Udržujte vsechny otvory pro chlazení vzduchem prosté smeti.
Prid pouzitim fukaru uvolnete volne prdmety pomoci hrabi a smetaku.
- Pred každým použitím si vycistěte pracovní oblast. Odstraťe všechny prědměty, například kameny, rozbité sklo, dráty nebo strunu, které se mohou vymrěstit velmi silnám proudem vzduchu.

YAROVÁNÍ

Pred použitim vyrobku v režimu vysávani je nutné spojit horní a dolné vysávací trabice. To je nutné udělat pouze Jednou. Nikdy nepoužívejte vysavac pouze s horní trabici vysavače. Riziko zraněni se vyznámné zvyšuje,Pokud nedodrzíte toto varováni.

POUZITI A PÉCE O NASTROJ NA BATERIE

Dobijete pouze nabijeckou urcenouvyrobcem.Nabijecka, ktera je vchodnaprojenotyp akumulatoru muze zpusobitnebezpeci pozaru,pokud se pouzivasjinym bateriovym module.
■ Elektricky nastroj používejte pouze s prěsne určeným bateriovým module. Použiti jakéhokoliv jiného akumulátoru muže zpúsobit nebezpeci poraněni a požáru.
■ Pokud akumulator nepoužívate, uchovávejte jej mimo kovové predměty jako svorky pro papír, mince, klicé, hřebíky, srouby nebo jiné malé kovové predměty, které mohou vytroit propojeni Jednoho vývodu s druhým. Zkratovani vývodu baterie muže zpùsobit požár nebo popáleniny.
Za nevhodnych podmínek muže z baterie vytekat kapalina; zabrańte kontaktu. Pokud dojde k nahodnému kontaktu, omyjte vodou. Pokud kapalina prijde do kontaktu s ocima, vyhledejte lékarskou pomoc. Kapalina vytecená z baterie zpúsobit podrázděné nebo popálényi.
Nepoužívejte baterie ani nastroj, ktery je poskozený nebo upravený. Poškozené nebo upravěne baterie se mohou chovat nepředvidatelné a dusledkem muže byt požár, vybuch nebo riziko zraněni.
Nevystavujte baterii ani nastroj ohni nebo priliš vysokým teplotám. Vystaveni ohni nebo priliš vysokým teplotám prevyšujćím 130^ muže zpúsobit vybuch.
Postupujte podle vsechPokynuknabijeni a nenabijeje baterie nebo nastroj mimo teplotni Rozsah uvedeny v Pokynech. Nespravné nabijeni nebo pri teplotach mimo uvedeny Rozsah muze poškodit baterii a zvysit riziko požaru.

POUZITI

• Pred spustěním vyrobku se ujistěte, ze je vstupnékomora prázdné.
  Udržujte oblicej a telo mimo vstupní otvor.

Nastroj pouziveje pouze ve vhdnou\ denni dobu - ne brzy rano nebo pozdě\ večer, nebot lidé mahou byt rušeni.
■ Nikdy nepouzívejte ve výbusné movzduši.

Nepožívejte stroj pri špatné počasi, zejměna, hroží-li bourky.
Neprovozujte pri slabém osvětlení. Obsluha musi mit cistý vyhled na pracovni oblast k identifikaci potenciálnénebezpeci.
Vsechny prihlizejici, zvlaste deti a zvirata udrzujte 15 m mimo pracovni oblasti. Zastavte vyrobek,Pokud nekdo vstoupi do pracovniho prostoru vyrobku.
- Obsluha podobnych nastroju zvyšuje jak nebezpeci poraněni sluchu, tak osob vstupujćich do zony práce.
Vždy na svazich zabezpečte své pevné postavení. Chod'te, nikdy nebehejte.
Nenechávejte ruce nebo jakékoliv cásti těla nebo oděvu uvnitř vystupné komory, vysypného Žlabu nebo v blizkosti pohyblívych cásti.
Udržujte bezpečné postavení a rovnováhu.
Neprecenujte se. Přecenovani muže
zpúsobit ztratu rovnováhy.
Nikdy neprovozujte nastroj s poskozenymi chraničinebo stitynebo bezbezpečnostnich zařizení, napriklad lapacem ulomku.
Nastroj nijak neupravujte nebo nepouzivejte prislustenstvi, jez nejsou doporučena vyrobcem.

YAROVANI

Pokud začne po pádu, silných nárazech nastroj nenormálne vibrovat, zastavte nastroj a ihned zjistěte pricinu vibrácia rozsah škod. Pokud je nejaká cást poskozena, musi se nechat rádné opravit nebo vymenit pověřeným servisinm střediskem.

K snizeni rizika urazu v dusledku stykus otacivymi dily vzyfoukac vypnete,vyjmte baterii a ujistete se, ze se vsechny pohyblive casti upn zastavily:

• prêd opusténím výrobku
• préd odstranéním ucpávynebo préd uvolnéním nasypky,
• préd kontrolou, Čištěnínnebo prací na nástroji,
• préd prohlídkou vyrobku po nárazu do prekážky
  -Pokud stroj zaene abnormalne vibrovat (ihned zkontrolujte).

V pripadé nebody nebo poruchy okamžitě zařizení vypněte a vyjměte baterii. Vyrobek mužete znovu použivat až po dūkladné kontrole autorizovaným servisím centrem.

BEZPEÇNOSTNI VAROVÁN K FUKARU

V prasnych proedich nods respirator pro snizeni nebezeci poraneni spojenychs vdechovanim prachu.
V prasnych podminkach povrch lehce navlhctete.

Neprovozujte pristroj v blizkosti otevrenych oken.
Používejte cely nástavec trysky, aby se proud vzduchu pohyboval těsně u zěme a pracoval efektivné.
Trysku fukaru nikdy nesmérujte na osoby ani domáci zvírata.
Nikdy neumistujte prédméty dovnitř trubic fukaru.
Neumist'ujte vyrobek na volny odpad ani v jeho blizkosti. Smeti se muze dostat do vstupnic otvoru, coz ma za nasledek mozné poskozeni pristroje.
V pripadé nebody nebo poruchy okamžitě zařizení vypněte a vyjměte baterii. Vyrobek mužete znovu používat až po dūkladné kontrole autorizovaným servisím centrem.
V praśnych prostředich nods respirator pro snizeni nebezpeci poraněni spojenychs vdechovám prachu.
V praśnych podminkach povrch lehce navlhctete.
Neprovozujte pristroj v blizkosti otevrenych oken.
Používejte cely nástavec trysky, aby se proud vzduchu pohyboval těsně u zěme a pracoval efektivné.
Trysku fukaru nikdy nesmérujte na osoby ani domáci zviřata.

Nikdy neumist'ujte predmety dovnitr trubic fukaru.
Neumistujte vyrobek na volny odpad ani v jeho blizkosti. Smeti se muze dostat do vstupnich otvoru, coz ma za nasledek mozné poskozeni pristroje.

Nikdy nepoužívejte vysavač pouze s horní trubici vysavač. Nedodržováni můze zvýšit pravděpodobnost vázného osobniho poraněni.

POZNÁMKA: Bez dolni vysávací trabice snadnéji dosáhnete na lopatku motoru uvnitr trabice.

Nepoužívejte vysavač bez namontovaného sběrného vaku materialu. Odlétající material muže zpúsobit važné poraněni. Pred uvedením do provozu zkontrolujte, ze sběrný vak je v dobřém stavu a je zcela uzavěný.
Pohybjute vysavačem ze strany na stranu podél vnějsiho okrajee odpadu. Abyste zabranić ucpání nevkládeje trubici vysavače primo do hromady materialu k odklizení.
Motor udrzujte vyse nez vstupni konec trubice vysavace.
■ Abyste zabrani váznému poraněni obsluhy nebo poskození nastroje nevysávejte kameny, rozbité sklo, lahve nebo odobné prédměty.
Vyhne se situacim, ktere by se mohl zpusobit pozar materialu ve sbernem vaku. Nepouzivejte v blizkosti otevreneho ohne. Nevysavejte horky popel z ohniist rostu, atd. Nevysavejte dokurené doutniky nebo cigarety, dokud popel zcela nezchladne.
Udrzujte vsechny casti tela mimo pohyblive soucasti. Rotujici lopatky hnaciho kola mohou zpusobit vazné poraneni. Zastavte motor a ujistete se, ze jsou lopatky hnaciho kola zastaveny pred otevrenim dvirek vsavace nebo pri instalaci/vymene trubic, otvirani ci odebirani sberného vaku.
Pri podávání materialu do vyrobku davejte pozor, aby se dovnitř nedostaly kousky kovu, kamunu, láhvi, plechovek Či jinych cizich predmétú.

Dávejte pozor, aby se ve vyrobku nephromadil zpracovány material. Muže to zamezit rádému vyfouknuti materialu, ktery se muže vrátit nasavacim otvorem.
■ Pokud dojde k zaneseni vyrobku, zastavte motor a vyjměte baterii. Teprve poté muzete vyrobek vyčistit.

DOPLNUJICI BEZPECNOSTNI UOZORNENIK BATERII

YAROVÁNÍ

Abyste zabrani nebezpeci pozaru zpusobeneho zkratem, poranenim nebo poskozenim vyrobku, neponojuje naradi, vymennou baterii nebo nabijecka do kapalin a zajistete, aby do zaizenia akumulatoru nevnikly zdne tekutiny. Korodujici nebo vodive kapaliny, jak je slana voda, urcitec chemikalie a belici prostredky nebo vyrobky, ktere obsahuji belidlo, mohou zpusobit zkrat.

Pred prenašenim nebo uloženim vždy vyjměte baterii a nechte foukac vychladnout.

• Odstraţe z vyrobku vsechen cizi material. Ukládejte v chladných, suchych a dobre větraních prostorech, ktere nejsou pristupné detem. Náradí neuskladnujte v blizkosti Žiravych latek, jako napřiklad v blizkosti zahrédkarskych nebo zahradnickych chemickych pripravku nebo soli na zimni sypání komunikaci. Vyrobek neskladujte venku.
  Pri transportu vyrobku zajistete protipohybum nebo pud, abyste zabraniiporaneni osob nebo poskozeni vyrobku.

TRANSPORT LITHIOVCH BATERI

Prenos baterii dre mistroch a narodnich opatreni a predpisu.

Dodržujte vsechny zvlástní požadavky na baleni a značeni pri transportu baterii treti stranou. Zajistěte, abyŽadné baterie nepříšly do kontaktu s jinými bateriemi nebo vodivymi materiały pri transportu pomoci ochrany nikryptych kontaktu prostřednictvím izolace, nevodivych krytek Či lepicích pásek. Neprepravujte prasklé nebo bateries unikajćím elektrolytem. Ptejte se u zásilkové společnosti na dalśi radu.

YAROVÁNI

Používejte pouze origináni príslušenstvi, doplýká a nahradní dily vyrobce. Zanedbáni muže zapřićinit možné poraněni, sláby vykon a muže dojit ke ztrátě záruky.

YAROVÁNÍ

Udrzba vyaduje extremni peci a znalosti a mela by byt provadena pouze kvalifikovanym servisnim technikem. Vyrobek nechte opravovat pouze v povarenem servisu. Pri udrzbé pouzivejte pouze puvodni nahradni dily vyrobce.

Müzete provadét pouze v navodu k obsluze uvedene opravy a serízení. Pro jiné opravy nebo poradenstv, požádejte o pomoc autorizované servisni středisko.

• Po kazdem pouziti setrte nastroj mekkym a suchym hadrikem.
  Zkontrolujte vsechny srouby, matrice castych intervalech na radne utazeni,aby se zajistilo, ze vyrobek bude pracovat v bezpechnych pracovnich podminkach. Jakykoliv poskozeny dil je nutné spravné opravit nebo nechat vymenit v autorizovanem servisnim stredisku.
  Chcete-li vymenit poskozené nebo necitelne stitky, predejte zarizeni do autorizovaneho servisniho strediska.

Odstraněni zablokoványi

K snizeni rizika urazu v dusledku styku s otacivymi dily vzy foukac vypnete, vyjmte baterii a ujistete se, ze se vsechny pohyblive casti upnene zastavily.
Chcete-li zkontrolovat, zda nedoslo k ucpani fukaru, sundeje trubku fukaru. V pripadé potreby trabky vycistete.
- Odstraţne zbytky ze sberného vaku. Zkontrolujte, zda nedoslo kucpání v oblasti adaptéru vaku.
Zkontrolujte otvor vedouci do krytu ventilatoru a trabku do sberného vaku, zda zde nedoslo k ucpani. Pamatujte, ze i po vyjmuti baterie se ventilator a mulcovaci lopaty mohou pri odstrañovani ucpanych zbytku pohybovat. Vzdy udrzujte presty z dosahu ventilatoru a mulcovacich lopausek.
Nepokouseje se vyjmout ventilator ani mulcovaci lopatku. Pokud je nutné ventilator a mulcovaci lopatky vyjmout,

zarizeni predeje do autorizovaneho servisniho strediska.

• Pred instalaci akumulátoru a spustěním zařizení znovu namontujte trubky a sbernévak.

ZBYTKOVA RIZIKA

Dokonce, i když se vyrobek provozuje jak je predepsano, je stale nemoźne zcela eliminovat veskeré zbytkové rizikové faktory. Nasledujici nebezpeci mohouNSTAT pri použivani; vyhbejte se:

Poraněni zpúsobené vibracemi
-Vzdy pouziveje pro praci spravny nastroj, pouziveje urcené rukojetia k vykonani pozadované prace pouzijte nejnižsí rychlost.
Zraneni zpusobene hlukem
- Noste ochranu sluchu a omezte vystaveni.
- Poraněni létajícimi kusy z fukaru,Pokud neni sbernévak nasazení nebo je poskozený
Vždy nods adekvátni ochranu zraku.

SNIIZENI RIZIKA

Bylo zjište, ze vibrate z ručnich pracovnich nastrojuhohou u některych osob prispívat ke stavu tzv. Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndrome). Mezi jeho priznaky patri brěné, necitlivost a zběleni prestu, patné obvykle po pobytu v chladu. Vědci se domnivaji, ze k rozvinuti těchto priznaků prispívají dedićné faktory, pobyt v chladu a vlhku, strava, kouřeni a pracovní návyk. Uživotel muže omezit pripadné púsobění vibraci použitím vchodních opatěné:

Za chladného poças se teple oblete. Pri praci s vyrobkem si navleknete rukavice, abyste udrzeli ruce a zapesti v teple. Bylo zjišteno, ze chladné poças je hlavnim faktorem prispivajicim k Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndromu).
Bēhem práce si v pravidelnych intervalech zacvičte, abyste zvyšili krevní oběh.
Zafrazujte casté pracovni prestavyk. Omezte dobu prace za den.

Jakmile pocitite nektery z vyse uvedenych priznaku tohoto syndromu, okamzite preruste praci a vyhledejte lekare.

YAROVANI

Poraněni mohou byt zpúsobena, Či zhorsena, prodlouženým použivámín nastroje. Když používáte jakýkoliv nastroj delsí dobu, deleje pravidelné prestávy.

POZNEJTE SVUJ NASTROJ

Viz strana 167.

1. Přední rukojet
2. Páčka rychlého odepnutí
3. Ramenní podložka
4. Páčka regulace vykonu
5. Turbo tlačitko
6. Rukojet
7. Spouš
8. Nabijecka (RC18120)
9. Volici páka režimu fukar/vysavač
10. Adapter vaku
11. Sbernyvak
12. Baterie (RB18L50)
13. Spodni tycfukaru
14. Vodici kola
15. Spodni trabice vysavače
16. Horní trabice vysavače
17. Zavit zámku

SYMBOLY NA VYROBKU

Pred použivánim výrobku se obeznamte se vsemi pokyny. Dbejte na vsechna upozorneni a doržujte bezpečnostnéPokyny.

Davejte pozor na odmrstene nebo odletujici predmety. Vsechny prihljejici, zvlaste deti a zvirata udrzujte ve vzdalenosti alespn 15 m od pracovni oblasti.

Rotujici ventilatory. Mjeite ruce a nohy mimo otvory, kdyznastroj bezi.

Noste ochranu sluchu

Noste ochranu oči

Nevystavujte desti nebo nepouzivejte ve vlhkych podminkach.

Dily nebo príslušenstvi jsou v prodeji samostatné

Zaručena hladina akustického
vykonu je 104 dB.

Následujíci signálni slova a vyznamy jsouvhodné pro vysvětlení urovní nebezpeči spojenych s tímtó vyrobkem.

Slučitelné príslušenství: RAC364

NEBEZPECI

Oznacuje bezprostredne rizikovou situaci, ktere je treba predejit, jinak bude jejim nasledkem smrt nebo vazné zraněni.

Pred započetím jakékoli práce na fukaru nejdřive vyjměte baterii.

VAROVÁNÍ

Oznacuje moznou rizikovou situaci, které je tbrepa predejit, jinak jejim nasledkem muze byt smr nebo vazne zraneni.

Táhněte: Rychlouvolnovaci pásek

VAROVÁNÍ

Oznacuje moznou rizikovou situaci, které je tbreba predejit, jinak jejim nasledkem muze byt smr nebo vazne zraneni.

Toto nárádi je v souladu se
vsemi normami a prédpisy
platnými v zemi EU, ve které
bylo zakoupeno.

VAROVÁNÍ

Bez symbolu bezpečnostní výstráhy
Urcůte situaci, která může mít za následek
vázné poškození.

Euroasijská značka shody

Ukrajinská značka shody

Odpad elektrickych vyrobku se nesmi likvidovat v domovnim odpadu. Recyklujte prosim na sbernych mistrich. Pteje se u mistnich uradu nebo prodejce na postup pri recyklaci.

Režim foukání

Režim vysávány

SYMBOLY V NÁVODU

Poznámka

Varování

Akumulatorový duchadlový vysávač je určenylen na použitie v extreriéri v suchom a dobre osvetlenom prostredi.

Aj ked sa nastroj pouziva podla predpisu, nie je mozné eliminovat urcité zvyskove rizikové faktory. Pri pouziti vznikaju nasledujuce rizika a obsluhujuca osoba musi venovat zvlastnu pozornost, aby nedoslo k nasledovnému:

Pri dlhodobom alebo zvyşenom použivanı物业管理 dojst' k zraneniam. Pri použivanı nastroja priliš dlhé obdobia si vždy doprajte pravidelné prestávky.

OBOZNÁMTE SA S VASÍM PRODUKTOM

Pozrite stranu 167.

1. Predná rukováť
2. Rücka s rychlym uvolnemim
3. Podložka na plece
4. Páčka na ovládanie pohybu
5. Tlačidlo režimu turbo
6. Rücka
7. Spinač
8. Nabijačka (RC18120)
9. Voliaca páčka režim duchała/vysávača
10. Adapté na vak
11. Vrecko vysávača
12. Baturia (RB18L50)
13. Spodná vyfukovacia trubica

14. Vodiace kolieska

15. Spodná nasavacia trubica

16. Horná nasávacia trubica
17. Zavits poistkou

SYMBOLY NA PRODUKTE

Pred použivaním výrobku si precitajte a pochopte vsetkyPokyny. Dodržujte vsetky vystrahy a bezpečnostnéPokyny.

Pozor na vymrstene alebo odletujuce objekty. Vsetky okolostojace osoby (najmu deti a domace zvierata) musia stating minimalne 15 m od miesta prace

Rotujuce ventilatory. Nedavajte ruky ani nohy do otvorov, ked je produit spusteny.

Tahat: Vyložka rychleho uvolnenia

Euroázijská značka zhody

Ukrajinské označenie zhody

Opotrebované elektrické
zariadenia by ste nemali
odhadzovat do domoveho
odpadu. Prosime o recyklaciu
ak je mozné. Kontaktujte
miestne urady, alebo predajcu
pre viac informaci ohladom
ekologického spracovania.

Rezim duchadla

Režim vysávana

SYMBOLY V TOMTO NÁVODE

Poznámka

Varovanie

Uznana hodnota vibraci se muze použivat k prédbeznému odhadu vystavovani vibracim.

Aktuálni hodnoty vibraci během používani nastroje se mohou lišit od výše uvedenych a mohou se lišit dl použitého nastroje.

Urětebe bezpěnostní opatřeni pro vlastní ochranu, která jsou založena na odhadu vystavení vaktuálnín podminků podoužíván, popisu všechández pracovniho cyklu jako doby, kdy je nastroj vypnut fromky béží naprázdné, kromě doby spustěni.

NO Vibrasjonsniva

Den oppgitte vibrasjonsverdien er malt med en standard testmetode og kan benyttles for aammenigne eitt verktoy med et annet.

Identifikujte bezpečnostré opatrenia na văsu ochranu ne základe posúdenia skutćných podmienok použità, pricom vexmite do üvahy větoky Časti prevadžkového cyklu, napriklad casov, kedy je nastroj vypnuty a kedy pracuje na volnobehu okrem casu spustania.

ET

Vibratsioonitase

Kromé zákonnych prév vplvyajcich z koupé vyrobku se na tento vyrobek yztahujé také niè uvedene záruka.

1. Záručni doba pro spotěbitele je 24 měsíc u zaćťá datum námukpu výrobku. Datum musi být zaznamenáno na faktúře nebo jiímě dokladu o koupi. Tento výrobek je navržné u urcen pouze pro sukromé účěy spotěbitełu. Záruka se tedy nevztahůne profesionálné nebo komerčné vyúžǐ výrobku.

2. U nekterych zahradhnic nastroju (AC/DC) je mozne zaručni dobu prodlužit.
   K totu je nutna registracne strankach www.rybitools.eu. Moznot prodlužené zaručni doby výrobku je jasně uvedena v prodejnéch, popr. na obalech nebo v dokumentech o výrobku. Koncovy uzivatel musi svuj novy nastroj zaregistrovat online do 30 dnu od data nakupu. Koncovy uzivatel se muze k prodluženi zaručni dobe zaregistrovat v zemi trvalého pobuty,Pokud je tato uvedena na internetovem registracním formáru v výrobku, kde je tato moznost dostupna. Koncovi uzivatelé musi dale souhlasit s uloženim osobnich udaju, klera musi zadat na internetu, a prijmout obchodní podminky. E-mail s potvrzením registracse a puvodní faktura s datem koupé poslouži jako dukaz o prodlužené zaručne.

3. Záruka se vztahujé na věskere vady na vyrobku v rámci zárucni doby zpúsobene vyrobnivi vadami nebo vadami materiali v dobe koupé. Záruka je omezena na oprav, poptipádevymenu a nezahrnmu zejdné dalí pavovnostì, včtené mimo jinevedlejsich cnaslednych odskodněni. Záruka neplatī pri použitý vyrobku k nevhodnym ućelum, v Rozporu su uzivatelskou přručkou nebo pfi nesprávném zapojeni. Záruka se nevztahujé na: -veskere skody na vyrobku zpúsobene nesprávnou udžbou -veskere produktu, které byly pozměné nybe upraveny

4. vešerke produkty, kde byly pvodni identifikáni prvyk (obchodni značka, sereivo cislo) poinéci, pozměnény nebo odstranény

-veškeré skody zpúsobene nedodžovámPokynu uživatelské přiruchky -veškeré produkty bez CE certifikace

• vešerëké produkty, kterë se pokusil pravit nekalifikováný odborník nebo opravy bez předchožho svolení spečnéstochy Tectchnic Industries.

• veškeré produkty zapojené do nesprávného elektrického zdroje (proud, napěti, frekvence)

• veskeré produity použivané s nevhodnou palivovou smësl (palivo, olej, procento oleje)

• veskeré skody zpúsobene externimi vlvy (chemickymi, fyzickymi, nárazy) nebo cizimi látkami

-bézné opotrebovani dlu

-nevhodne pouziti, pretezovani nastroje
-pouziti neshvalenych prisluosenstvi nebo dlu

• veskera pravidnasefzeni nebo ciisteni v ramci udzby karburatoru

• komponenty (dily a prisluşenstvi) podlehajici opotbrebeni, včetné mimo jiné narazovych koleček, posuvnych pásu, spojek, nožu plotovych núzek a sekaček na trávu, popruhu, plynového lanka, karbonovych kartráču, napajecilho kabelu, zubu, plstěnych podložek, závesnych kolík, větrák u fukaru, trubic fukaru a vysavace, vaku a popruhu vysavace, vodicich list, pilovych fětežu, hadic, kontermór, trysek, kol, stříkacích tyčí, vinitřinc cívek, nevjěsich kotouču, fržnych strun, zapalovacích svíček, vzduchovych filtru, plynovych filtru, mulcovachích nožu atd.

4.K provedeni servisu musi byt vyrobek zaslan nebo predan do autorizovaneho servisinho centra spolecnosti RYOBI, jejichz adressy jsou vudeny podle zemi v seznamu servisnich center. V nekterych zemich zaVAS vyrobek posle servisi organizeraci RYOBI sam prodejce vyrobku teto znacky.Pf ziaslaniVyrobku do servisinho centra RYOBI je potfeba vyrobek bezpeone zabalit bez nebezpeoneho obsahu jako benzin, opatfit adresou odesilateste a pripojit krktyk popis zavady.
5. Oprava, popr. vymena v ramci teto zarukey je zdarma. Neznamená to prodlouženi nebo začatek nové zaručni hlúty. Vyměné dilly nebo nastroje přidou do našeho vlastnictv. V některych zemich platí postovné odeslátel. Vase zákonna prva vyplývajcí z koupé tohoto nastroje zustavajnedotćená.
6. Tato záruka plati v Evropském Společenstvi, Švycarsku, Norsku, Lichtenstejnsku, Turecko, Rusku a na Islandu. Mimo tato uzemi kontaktujte autorizovaného prodejce značky RYOBI, který zjiistí, zda se na vyrobek vztahujé jiná záruka.

POVERENE SERVISNI STREDISKO

Pro nalezeni nejblizilho povereneho servisinlo stfediska navstive http:// cz.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

HU A RYOBI GARANCIA ALKALMAZASANAK FELTETELEI

Zaručena hladina akustického vykonu: 104 dB(A)

Soulad s metodou určovani pro pflohoν V smernice 2000/14/EC upravena 2005/88/EC.

Todd Chipner

Vyšíředitel, normy a bezpečnost

Povéréní ke kompilaci technického souboru:

Alexander Krug, Generall Reditel

Techtronic Industries GmbH