One+ RBV1850 - Støvsuger RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING One+ RBV1850 RYOBI

Advarsel! Det er viktig at du leser instruksjone i donne manualen før sammensetning, vedlikehold og bruk av produitet

BHHMaHHe! Heo6xOIMo npOHTaTb IHCTpyKcNn B daHHOM pyKOBOcTBe nepeed c6OpKo, 6cbnyKBAHNem n 3KcPJIyatauNe 3TOrO n3DeJn.

Alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger skal lases. Manglende overholdelse af advarslerne og anvisningerne kan medfore elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. Gem vegledningen med advarsler og anvisninger til senere opslag.

UDDCHANNELSE

Batterier skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskritter og love.

De falgende ikoner og betydninger er beregnet til at forsklore risikoen involveret i at anvende donne enched.

△FARE

Sikkerhet, ytelser og driftssikkerhet er gitt topp prioritet i konstruksjonen av din tradlose blaser/stovsuger.

TILTENKT BRUK

Den batteridrevne blaseren/sugeren er kun ment for utendors bruk med god belysning.

Dette Produktet er ikke ment Å bli brukt av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske evner.

Produkt er ment for blasing og støvsuging avlett smuss blant annet blader, gress og annet hageavfall. Den skal støvsuge og tildekke rester og samle dem opp i en oppsmilingspose.

Produkt er ikke konstrukt for á suge inn vann eller andre væsker. Den skal ikke brukes til noe annet formal

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsadvorslene og alle instruksjonene. Å unnlate Å folge advorslene og instruksjonene kan fore til elektrisk støt, brann og alvorlig personskade. Ta varre pappe disse advorslene og instruksene for a se I dem senere.

OPPLAERING

■ Les instruksjonsmanualen noye. Gjordeg kjent med styringen og riktig bruk avproduktet.
Husk at operatoren aller brukeren er ansvarlig for uhell og farer som andre personer og deres eiendom fär pafør.
■ Ikke bruk sagen när du er trött, syk eller pavirket av stoffer, alkohol eller medisiner.

KLARGJØRING

• Visse regioner har forskrifter som begrenser bruken av produitet til definerte operasjoner. Spør de lokale myndigheter for rãd.
  ■ Bruk alltid full hørselvern nár du bruker dette produitet. Denne maskinen er meget støyfull og kan.fore til varige hørselskader dersom man ikke bruker hørselvern forå begrense eksponderingen og følger anvisningen om Å bruke hørselvern.
  ■ Bruk alltid full øyebeskyttelse nár du bruker dette produktet. Produsenten anbefaler sterktBrukv en full ansiktsmaskeller

helt tette vernebriller. Vanlige briller ellersolbriller gir ici tilstrekkelig beskyttelse. Gjenstander kan nar som helst bli kastet ut med stor fart av den sterke luftstrommen og kan sprette tilbake fra harde overflater mot operatoren.

Nár du bruker produktet, ha alltid pa gode sko og lange bukser. Ikke bruk maskinen uten sko eller med apne sandaler. Unngå a bruke klær som er Iøstsittende eller som har hengende snorer eller belter.
■ Ikke bruk Iøstsuttende klær erller smykker som kan bli trukket inn i luftinntakene. Sorg for at langt hare ikke när lenger ned en til skuldrene for a hindre at det kan fanges opp av roterende deler.
Kontroller før haver bruk at alle styreenheter og sikkerhetsanordninger fungerer som deskal. Ikke bruk dette produitet hvis "av"knappen icke stanser motoren.
■ Bruk produitet kun i anbefalte posisjoner og bare pa flate og faste overflater.
■ lkke bruk maskinen pa asfaltert elle gruslagt overflate der utkastet materiale kan fore til skade.
Sjekk alltid produits ytre for skader for bruk. Sjekk at beskyttelser og handtak er pa plass og festet riktig. Erstatt slitte ellerskade komponenter i sett for a beholde balansen. Erstatt skadeller uleselige merker/etiketter.
- Ikke bruk maskinen dersom andre personen - og spesielt barn - ellr dyr er i naerhen.
Hold alle luftinntak rene for avfall.
■ Bruk rake og kost til a lösne smuss for blåsing.
■ Klargjør arbeidsstedet før hver gangs bruk. Fjern alle gjenstander som steiner, knust glass, spiker, wire ull hyssing som kan blislengt lange avstander med stor fart.

ADVARSEL

Før bruk av produitet i sugemodus ma du sette sammen de øvre og nedre sugetubene. Dette skal kun utfores en gang. Bruk aldri stovsugeren med kun øvre innsugsrør pask. Risikoen for personskade øker veldig dersomppe advarslene ikke overholds.

BATTERIPRODUKTER - BRUK OG STELL

Lad bare med ladere som er spesifisert av produsenten. En lader som passer til en type batteripakke kan skape risiko for brann dersom den brukes til en annen type batteripakke.
Bruk patteriprodukter kun med spesielt tiltenkte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan fore til risiko for skade og brann.
Nar batteripakken ici er i bruk, hold den vekke fra metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spiker, skruer og annet som kan forbinde de to terminalene med hverandre. Kortslutting av batteriterminalene kan fere til brenning eller brann.
Dersom batteriet misbrukes kan det slippe ut vaeske, unnga hudkontakt med vaesken. Hvis du farr kontakt med vaesken fra batteriet, skyll med rikelige mengder vann. Hvis vaesken farr kontakt med oynene ma det sokes medisinsk hjelp. Vaeske som kommer ut av batteriet kan fore til irritasjon aller brannsar.
- Ikke bruk et batteri eller verktøy som er skadet eller endret. Batterier som er skadd eller endret, kan oppføre seg uforutsigbart, noe som kan före til brann, eksplosjon og personskade.
■ Ikke utsett batteriet eller verktoyet for ild eller hoy temperatur. Ekspondering for brann eller hoy temperatur over 130^ kan fore til eksplosjon.
Alle ladeinstruktener ma folges. Ikke lad batteriet erler verktoyet hvis omgivelsestemperaturen er utenfor omraret som er angitt i braupsanvisningen. Feil lading erler lading ved temperaturer utenfor det angitte omraret kan odelegge batteriet og oke risikoen for brann.

BETJENING

För produit startes ma det pases at matekammeret er tomt.
Hold ansikt og andre kroppsdeler vekk fra mateapningen.
Bruk maskinen kun til akseptable dogntider -iks teidlig pa morgenen ell er sent pa natten nar folk kan fole seg forstyret.
Du ma aldri bruke produkt i eksplosive omgivelser.

Unnga a bruke produit under达不到 for lynnedslag.
Ilke bruk i darelig lys. Operatoren ma ha klar sikt over arbeidsfeltet for a identifisere potensielle farer.
Hold tilskuere, barn og kjaeledyr 15 m unna arbeidsomrade. Stopp produktet nar noenkommen inn pa omradet hvor produktet brukes.
■ Bruk av lignende utstyr i naerheten oker faren for bade horselskade og muligheten for at andrekommen inn i din arbeidssone.
Sorg for a ha godt fotfeste i skraninger. Ga, du ma aldri lope mens du arbeider med maskinen.
Ikke la hender aller noen annen del av kroppen aller klærkommen inn i matekammeret, utkastkurven eler i kontakt med noen bevegelig del.
Ha god fotfeste og ballanse til enhver tid. Ikke len deg for langt. Hvis du lener deg for langt, kan du miste balansen.
Du ma aldri bruke produit med odelagte vern eller beskyttelser erer uten sikkerhetsanordninger, for eksempel hvis avfallsoppsamleren icke er pa plass.
Du ma ikke endre maskinen på=noe mæte ell er bruke deler og tilbehør som ikke er anbefalt brukt av produsenten.

ADVARSEL

Dersom produit faller i bakken, fär et sterkt slag eller starter Å vibrere unnormalt, stans produit omgående og sjekk for skader eller finn ut hva som er ärsaken for vibrasjonene. Enhver skade mä reparere welt eller delen skiftes av et autorisert serviceverksted.

For a redusere risikoen for skade tilknyttet kontakt med roterende deler, sla alltid av produitet, fjern batteripakken og se til at alle bevegelige deler har kommet til en fullstendig stopp:

• for produitet etterlates uten opposyn
• for fjerning av blokkeringer ellertilstopping av oppsamlerposen,

• für kontroll, rensing og arbeider på produit

• for inspeksjon av produitet etter treff med et fremmedlegeme

• hvisproduktet starter á vibrere unnormalt (sjekk omgående).

Slå umiddelbart av og fjern batteripakken i tilfelle en ulykke erler svikt. Ikke bruk redskapen igjen for den er nøye kontrollert av et autorisert servicesenter.

BLASER SIKKERHETSADVARSLER

Bruk ansiktsmaske med filter ved arbeid i støvete miljoer for a redusere risikoen for skader som folge av innanding av stov.
Fukt overflatenelettdersomdeter stovete omgivelser.
■ Ikke bruk maskinen i nærheten av apne vinduer.
■ Bruk hele blaserdyseforlengeren sik at luftstrommen kan arbeide nær bakken og dermed virke pa en effektiv mate.
■ Ikke rett blasemunnstykket mot mensesker aller dyr.
Sett aldri gjenstander inni blaserorene.
- Plasser/DD:produktet paa toppen av, ell er i naeheten av, lost avfall. Smuss kan bli sugd inn i inntaksventilene, noe som kan fore til skader pa Produktet.
Slå umiddelbart av og fjern batteripakken i tilfelle en ulykke erler svikt. IkkeBruk redskapen igjen for den er nøye kontrollert av et autorisert servicesenter.
Bruk ansiktsmaske med filter ved arbeid i støvete miljoer for a redusere risikoen for skader som folge av innanding av stov.
Fukt overflatenelettdersomdeter stovete omgivelser.
■ Ikke bruk maskinen i nærheten av apne vinduer.
■ Bruk hele blaserdyseforlengeren sik at luftströmmen kan arbeideær bakken og dermed virke pa en effektiv mate.
- Ikke rett blasemunnstykket mot mensesker aller dyr.
Sett aldri gjenstander inni blaserorene.
Plasser ici Produktet pà toppen av, ell er i nærheten av, lost avfall. Smuss kan bli sugd inn i inntaksventilene, noe som kan føre til skader pà Produktet.

STØVSUGER SIKKERHETSADVARSLER

ADVARSEL

Bruk aldri stovsugeren med kun Øvre innsugsrøpssatt. Hvis dette advarselen ikke følges, øker det faren for alvorlig personskade.

MERK: Uten den nedre sugetuben er det mye lettere a na opp i tuben mot viftebladet.

Ilke bruk stovsugeren uten at stovposer er satt pa. Smuss som slenges ut kan forarsake alvorlige personskader. Pase at oppsmlingsposen for avfall er i god stand og helt lukket for den tas i bruk.
■ Beveg produit fra side til side langs den ytre sider av avfallet. For a unnga tiltetting, icke sett stovsgerroret direkte i avfallshaugen.
- Hold motoren høyere enn inntaksenden pa støvsugingsrøret.
For a unngalvorlige personskader hos operatoren erler skader pa produitet, ma du ikke forsøke a stovsuge steiner, knust glass, flasker erler andre lignende gjenstander.
Unnga situasjoner som kan fore til brann i stovposen. lkke bruk encheten nær apen flamme. lkke sug opp aske fra et varmt ildsted, grillsted, kratt, etc. lkke sug opp sigar- og sigarettstumper dersom ikke asken er helt kald.
Hold alle deler av kroppen vekke fra bevegelige deler. Bladene i roterende Iopehjul kan skape alvorlig personskade. Stans motoren og forsikre deg om at impellerbladene har stanset for du apner stovsugerdekselet, setter pa/byttter ror, apner erler fjerner soppelposen.
Ved foring av materiale inn i produitet ma du forsikre deg om at biter av metall, stein, flasker, brusbokser aller andre fremmedobjekter ikke slippes inn.
La参加会议的代表发言。 La参加会议的代表发言。 La参加会议的代表发言。 La参加会议的代表发言。 La参加会议的代表发言。 La参加会议的代表发言。 La参加会议的代表发言。 La参加会议的代表发言。 La参加会议的代表发言。 La参加会议的代表发言。 La参加会议的代表发言。 La参加会议的代表发言。 La参加会议的代表发言。 La参加会议的代表发言。 La参加会议的代表发言。 La参加会议的代表发言。 La参加会议的代表发言。 La参加会议的代表
Dersom produitet blir tett, stopp motoren og fjern batteripakken for fjerning av avfall.

EKSTRA SIKKERHETSINSTRUKSER FOR BATTERI

ADVARSEL

For a unnga fare for en brann forarsaket av en kortslutting, personskader ellr skader pa produkt, ma det forhindres at batteripakken eller laderen dyppes i vasker. Det ma ogsa sorges for at ingen vasker kan trenge inn i apparatene ellr batteriene. Korroderende og ledende vasker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler ellr produit som ineholder blekemidler kan forarsake en kortslutting.

Slá av Produktet, ta ut batteripakken og la det kjoles av for lagring eller transport.

Fjern alle fremmedelementer fra produit. Lagres pa et kjolig, tort og godt ventilert sted som er utilgengelig for barn. Hold den borte fra korrosive materialer, sa som ugressmidler og veisalt. Produktet skal ikke oppbevares utendørs.
Ved transport ma produit sikres mot akommen i bevegelse aller falle for a unngaskade pa personer aller produit.

TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER

Transporter batterier i henhold til lokale og nasjonale lover og forskrifter.

Folg alle spesialkrav med hensyn til emballing og merking nar batterier Transporteres av en tredjepart. Pase at ingen batterier kan komme i kontakt med andre batterier aller ledende materialer under transporten ved a beskytte apne kontakter med isolasjon, ikkeledende lokk aller tape. Ikke transporter batterier som er sprukne aller som lekker. Kontakt speditoren for a faytterligere rad.

ADVARSEL

Bruk kun produsentens originale reservedeler, tilleggsutstyr og pasantser. Dersom dette ikke følges, kan det forårsake personskader,)darlig funksjon og kan annullere garantien din.

ADVARSEL

Service krever meget stor forsiktigkeit og kunnskap og bør utføres kun av kvalifisert teknik personale. Fø utfør service på produitet kun ved et autorisert servicesenter. For service av maskinen, bruk kun produsentens originale reservationeder.

Ilke utfore justeringer erler reparasjoner som\ ikke er beskrevet i donneBruksanvisningen.
For andre typer reparasjoner ellerrad anbefales det a kontakte et autorisert\ servicesenter.

Etter haverbruk,rensproduktemeden myk tarrklut.
■ Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne mellomrom at de er skrudd fast for a sikre atprodukter i driftssikker stand. Enhver del som er skadet ma repareres aller skiftes ut pa fagmessig mate ved et autorisert serviceverksted.
Bring Produktettil et autorisert servicesenter for utskifting av skadede eller uleselige etiketter.

Fjerning av en blokkering

For a redusere risikoen for skade tilknyttet kontakt med roterende deler, sla alltid av produitet, fjern batteripakken og se til at alle bevegelige deler har kommet til en fullstendig stopp.
Fjern blaserrorene for a se etter blokkering. Rengjor om nodvendig rorene.
Fjern oppsmlingsposed for avfall. Sjekk at tlikoplingen til oppsmlerposen ikke har hindringer.
Inspiser apningen til vifteavlukket og roret inn i oppsamlerposen for a pase at det ikke finnes tegn på blokkeringer. Husk, at selv om batteriet er fjernet vil vil viften og finklipperbladene kinne bevege seg nár blokkeringene fjernes. Hold til enchver tid fingrene vekke fra viften og finklipperbladene.
- Ikke gjør forsok på ä fjerne viften og finklipperbladene. Hvis det er ndvendig ä fjerne viften eller finklipperbladene på produitet brings til et autorisert servicesenter.
Sett tilbake rorene og oppsamlerposen for batteripakken settes tilbake pa plass og produit startes.

GJENVÄERENDE RISIKO

Selv om utstyret brukes som beskrevet er det ikke mulig Å unngå enchver gjenværende risiko. Følgende faresituasjoner kan oppsta vedBruk,og operatoren mlegge spesielt vekt på unngå folgende:

■ Personskade på grunn av vibrasjon

• Bruk alltid rett verktøy for jobben, bruk tiltenkte handtak og lavest mulig hastighet for ma faj jobben gjort.

Skade fra flygende objekter fra blåsetubens luftström hvis avfallsponen ikke er tilpasset eller er ødelagt

• Bruk til enhver tid øyebeskyttelse.

FAREREDUKSJON

Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktoy for enkelte personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte folelsesloshet og gjore fingrene bleke, vanligvis synlig ved ekspondering til lavetemperaturer. Arvelige faktorer, ekspondering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, royking og arbeidspraksis blir alle ansett for a kunne bidra til a utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for mulig a redusere virkningene av vibrasjonene:

Hold kroppen din varm i kaldt vaer. Bruk hansker og hold hender og handledd varme ved bruk avproduktet. Det er rapportert at kaldt vaer er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrome.
Etter haverarbeidsperiode bortdet utfores ovelserforaokeblodsirkulasjonen.
Ta ofte pauser fra arbeidet som utfores.

Begrens mengden av eksponering pr. dag.

Hvis du opplever noen av symptomene pa donne tilstanden ma du oyeblikelig avbryte arbeidet og oppsoke en lege med disse symptomene.

ADVARSEL

Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det føre til eller forverre allerede eksisterende persokade. Nå du bruker et verktøy over en longer tidssperiode, husk à ta regelmessige pauser.

Les og forsta alle instruksjoner focr du betjener produktet.

Følg alle advarsler og

sikkerhetsanvisninger.

utkastedePass opp for
gjenstander som slynges
ut aller fl yr i luften. Hold
tilskuere, spesielt barn og
dyr, på god avstand, det
vil si minst 15 meter fra
arbeidsområdet

Ikke utsette for regn ellf fuktige forhold.

Garantert lydniva er 104 dB

Kompatibelt tilbehør: RAC364

Fjern batteripakken for du starter arbeid pa produit.

Trekk: Hurtigutloserflik

Dette verktoyet somsvarermed samtige standarder iEU-landet der det er kjopt.

EurAsian samsvarsmerke

Avfall fra elektriskeprodukter
skal ikke kastes sammen med
husholdningsavfall. Vennligst
resirkulerveksisterende
avfallsbehandlingssted.
Undersøk hos dine lokale
myndigheter eller forhandler
for rad om resirkulering.

Blasemodus

Stovsugingsmodus

SYMBOLER I DENNE MANUALEN

Merk

Advarsel

Deler eller tilbehør som er tilgjengelige separat

Indikerer en oyeblikelig farlig situasjon, som, hvis ikke unngas, kan resultere i død ell er alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngas, kan resultere iindre eller moderat personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Uten sikkerhetsvarselsymbol Indikerer en situasjon som kan fore til skade pa eiendom.

Den oppgitte vibrasjonsverdien kan benyttles for en forelopig angivelse av eksponering.

Vibrasjonene ved faktisk bruk av et elektrisk verktoy kan skille seg fra oppgitte totalverdier avhengig av maten verktayet brukes pa.

Identifiser sikkeringslilitak som beskytter deg selv, basert pa et anslag for ekspondering i den faktiske brukssitujasjorden der man tar hensyn til alle brukssyklusene, som tidspunktet da maskinen ble slatt av og nar den gar pa tomgang i tillegg tiliden nar verktøyet arbeiter.

HU Vibraciószint

I tillegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som folger av kjopet, er dette Produktet dekker av en garanti som angitt nedenfor.

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produit ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura ell er annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumtog privat bruk. Sa detgis ingen garanti ved profesjonellller kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av hageverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registrareringen pa nettsidene www.rybitools.eu. Kualifiseringen av verktoyene for an utvidelse ave garantiperioden er tydelig vist i butikker og7eller pa pakningen / og finnes innen Produktdokumentasjonen. Sluttbrukeren ma registre sine nylig anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjopsdato. Sluttbrukeren kan registre seg for den utvdede garantien i sitt land his de ter opplistet pa online registraringskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre ma sluttbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betingelser. Registraringsbekreftelsen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjopsdato, vil tjene som bevis for den utvdede garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produitet under garantiteripoden pa grunn av defekter i ulforelse et materiale pa kjopsdato. Garantien er begrenset til a repareere og/eller erstatte og inkluterer ici noen andre forpiktelser, inklert, men ici begrenset til, tilfeldige aller folgesmessige skader. Garantien er ici gyldig hvis produitet har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i braksanvisingen aller er koblet til pa feil mate. Denne garantien gjelder ici for:

-enhver skade pa produktet som er resultat av utilistikkelig vedlikehold -ethvert produit som har blitt endret eller modifisert
- ethvert produit der de originale identifisieringsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fjernet
enhver skade som forarsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshändboken

• ethvert produit som har blitt forsakt reparert aller av en ikke-kvalifisert fagperson eller uten tidigere autorisasjon fra Techtronic Industries.
• ethvert produit tilkoblet feil stramforsyning (ampere, penning, frekvens)
• ethvert produit som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje)
  enhver skade som er forarsaket av eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, stot) eller fremmede stoffer

-normal slitasje og slitereservedeler
-feil bruk, overbelastning av verktoyet
-bruk av ikke-godkjent tilbehør ellr deler

Eventuelle periodiske justeringer av aller vedlikeholdsrengjaring av forbrennere
- Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, meniske begrenset til bulkknotter, drivreliner, chluter, blader pa参加会议, kukemommere eller gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonborster, stromledning, kniver, feltpakninger, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslanger, vakuumpose og reimer, forerstenger, sagkjeder, stromper, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, spraystenger, indre spelder, ytre speloder, kuttelinjer, tennplugger, luftfiltre, gassfiltre, mulchingblader osv.

1. For service ma produit settende aller fremlegges for en RYOBI-autorisert servicestason oplistet for hvert land i den folgende listen over servicestasjonsadresser.I noen land sender den lokale RYOBI-forhandleren produit til RYOBI serviceorganisasjonen.Ved a送去 et produit til en RYOBI servicestason skal produit vaere sikkert pakket uten noe farlig innhold, sik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.
2. En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjør ingen forlengelse aller en ny start av garantipioden. Uvtekslede deleer verktjy blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader uller frankering matte betales av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som oppstar fra kjp av verktjyet forbir uberorte.
3. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyria og Russland. Utenfor这部分或者说dene ta Kontakt med din autorisierte RYOBI-forhandler om en annen garanti gelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For à finne et autorisert servicesenter i naerheten, gà til http://no.ryobotools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

RU

UCIOBNAIPIMMEHNAIAPAHNTNHAIPODYKUNROYOB

ПOMMIMO 3AOKOHbIe Npab, BO3HAnKIOUxII pNOKNYKeJ DAHOHe ⅢaEINeJIPO NKpBbIeRcTepaRAPaHTBbIe B COOTBETCTBm C PnPBBeDEHHbIM HNIXE PYHKTTAM.

1. RapaHTnHbI nePOnO dIy nOKynatEn CoCTaBnEeT 24 Mecra c daIbI NOKynIK INdENyD DaIa NOKynIK DNOKHA 6BtB NOITBePckJEAH NoNHOCTbIO ANHEHBM RapaHTnHbIM TaTANOHM Y KECOM O NOKnyke DAHHOE INdENIE PNeH3aHaHeo TOnbKO dNpCAthoro IcNOJIb3OBAHN NOKynATenEM. POToTMy RapaHTnHbI He paccOpTePAHETc H AINONb3OBAHne B npOpeCCNoAHbIX HIN KOMMEpCeKHX CEIXX
2. PpDyCmPoHepa Bo3MoKxHocTb npOJnHnI nIaCTn I3denn IImHeKnCaIobBHX IHCTPYMENTOB (AC/DC) rapaHTMHORo nepoJa c IOMoUbho pernCTpaunHa caIteWe rYobitools.eu.Ppabo HcTpyMeHa na npOJLHepe rapaHTMHORo nepoJa cETko yka3AHO B Mara3HNax n /nn Ha ynaokBe / n CopekTBC R conyTCTbyOuJe cIHCTpyMEHY DOKyMehTAUN. KOHeuHNoIbn3ObaTeBdoJONKe 3aprEeTrpPobaa CB0 npO6pBeTHbNIOHCTpyMeB TceHeNe 30 dHeCn oKoHb NIOB3OBATeB MoKet 3apeRcTPOBaPobATCB IOHCTPYMHT Ho npOHeNE rapaHTMN B CTpahe CBOero pOJKBauHN, ECIN OHA YK3A3Ha B fOpme OHAnHPerncTaPin. KpOme toro, KOHeHb NIOB3OBATeB DOJIkeH DaTB CBOe COnaNae Ha xpaHENe daHNbX, KOtBoe HeoeXoJMO BBeCTn B OHAnHfOPMy NPnHtbpabina UcNOBAA. POITBeKJHeHne pReCTpaun, KOToPoe Bbl NoyHTe No 3eKTPoHNHO NOvTe, 3aONpJEHnRAPaHTMHBI TaIHOI pOInHnABHb Yek, B KTOpOmY kA33Ha DaTa NOKynK, 6ByT CNYKHTDOKa3ATEbCTBMnpOJIDHOHAPaHTNI.
3. RapaHTnO nOKpbBaet B TceHe NepaHTmHOro cepeKtB KauCTBa IIN MATEpHaI M3Ener HA DaTy NOkYIKN. RapaHTnO rpaHcHepa EpeMOTMn / INI 3aMeHOH IN HE BKNIOaET HNKAKIE DpyTBE O6B3TeBCTBA, BKNOaER, HO He ORpaHcIMBaCb CNYAHbIMN IIN KOCBeHNbIMN y6BtKAMn. RapaHTnA cTAHOBITC HeDEKeHCTBnEHLHO, ECNI M3Ene INCONL3OBAnCB He no HaHaHEHIO, BOponK INHCTpyKUaRM, DAHHBM BY PkyBOOcTBe NOnb3OBaTeRnI INI 6bNo HnpapBInHo NoNDKnIOHe.HactoJuaar paHTnA He pacnoctPahrTaTcHAR:

-ПбьгпьоврждениинденияВpe3ynbTaTeHenpaBnBHorO
TexHueckoro obcnykBaHnI nn HeoctaToHOrO yxoJa 3a
MCHPTPYMENTOMI -nMo6eHNI,NOBBePrUWeCnA MMeHeHnMmOMDNPKaJIIM
-ⅡoBle ⅢeIeIeIe,OpINHnHbIe IeHTNfKHaUOHHeIe OTMeTkn KOTOPOr (ToproBa Mapka, cepHnHbI Homep) bIyI INIOBpeKeJeHbI, IMeHEHbI NIn yJaJIeHbI
-ⅡoBbIe NOBpEzDEHn，Bb3aBHHe Heco6IOeHNMe INHCTpyKmIyPykoDBTaB NoIb3oBaTeNa

• liobbIe 3nDJIe, eBertHpNcHpOBaHNbIe MapKpOBOKoi "CE" nIpaOdaxn B EbponeNckOM coo3e

NIOIbIE M3eINII NOBDBPUEIEcN NOBtKAM PEMOHATA HeKaHnΦuINPOBAHHBM paOTHIKOM INM 6e3 npEBApHTeJIbHoro YTBepKdENH KOMNAHMeTechronic Industries.

-ⅡoBbIe 3HdEINa, NOdKIOHHeNbIe K HENpaBnBbMy ITOUHHKNY NITaHNA (CINa ToKA, HAnrPaxHeHv, VAcTeTota)
-Побile M3IeJIIN, B KOTobIbIX NcIOJIbOBAJIncB HEcoOTBeTcTBcYBOUJIHc TOnIIbJIbWE CMcEON (TOnIIbNIO, MaCIO, IpoJIeHT MaCIa)

JIIObIe NOBpeJKeHnB，YBaBHAnHe BHEUHHMIM BO3eJCTBNHM （XMmHueCKMe，fMmHueCKe，yDapb） mNIN NOCTOPOHHHMIMBEUECTBAAM

-ecTeCTBeHHbI N3HOC 3aNaChbIX DeTaeNe
-HECOOTBeTCTByIOUeE INCNoIb3OBAHHe, npeperpy3Ka INHCTpyMeHTa
-NCIOHb30BaHHe NeHTBepXdEHNbIX aKceCCyapOB N HeOpINHaNbHbIX 3aNaChbIX DeTaeJI
-ПибьpeperynPbHpeperynpOBGK,TEXMHueckoeO6cnykBaHaMeIINI 电TCKA KAPbOpatopOB
-KOMIOHEHTBI (Tetann I NkCECCyaBb).NDBepKHeHbIe ECTcBHeHOMy H3HOcy, BKNIOUaH, HO He OPAHNHBAe bKcKaTOpBlyuNynI npRBOhBtepeMHN, CuenHBe MyfTb, JzEB3N TpMMMePBo rAsoHOKoCnIOK, PIIeueBbe pEmH, KaebbHbI DPOccEbnHb PERyIaTOp, YrOblHbe UTeKN, KaebnPiNTAHN, 3y6Ba, BOINoHbIe uAaBb, FmKcPyooUmeUHbKn, BEHTNIaTOBpBO3DxyOvYBKn, TpybK Bo3DxyOvYBKn I bJIeECOCa, MeoKo DNbC6Opa Mycopa I peMHn, NInbHbIe WbHbIe NpEN, SuAHN, CoedMInTEbHbIe Detanl, PaCbnIInTeMbHbIe Hacadkn, KONEA, paCNbInTeBbIe NpeXoDHNk, BHyTpEHnKe KAtywnk INnynn, PekyUO neCKy, CBEH aZKgTHAnH, BO3DyUHbIE ToONNNBHeFInbTpy, MynbNHyOuJeNe3BaNn Anp.

4.ДИnpOBeHnRATexHnecKOrO6cnyKbAHnI3dJIeNcJneYET HanpaBIAJBbAbotpO3oBHnIbeCepBnCHbIeIeHTbI RYOBI,kya3AHHe IAN KAKDIOCTPbAI B pINBIEHOMHKeIChNE aIepcO CTaHUNI CEPBnCHORO 6cNyKbAHnBA.B HeKOTopbIX cTpaHX MeCTHbIe DInpeBb RYOBI OTPbAHOHt 3dJIeNcBepCBnCHbIe oprHaIa3uIMR YROBI.PpO TnPbAke 3dJIeNcBepCBnCHbIe CHeITR RYOBI,3dJIeNcOJINKHO 6bTb6E03nACHO yNAKOBaHO H IEcoDPXkBaHnIKAAKmIX OAnchBix BeIeCTB, TAKIX KAK 6eHNH,doJKeH 6bTbNoIINCAH aIpec OTnPabNTenI IN COPOBXQATCB KPAKTM ONIcAHEM HcENPbABHOCTN.

5.PeMOHT/3aMeHa npOoBDnTCB pAMKax HACToJIeR npAraTHm 6ecNlNaTHO. OH He npOoDnEaT raPahTIO H He HaMHaET HoBBIraPHTHm NepNO.D 3aMeHHHeIe DetAnI INCHyPTMeHbTc TchOBaTc HAHO Co6CTBeHNHOCTbHO B HEKOtOpBX cTpaHAX OTnpABITEb DOJIKeH ONJaHNBAtc CTOMOCtB OITpabKn.BaINI 3aOKOHbE Ipaba, BO3NHkUme Ipn IPOKynIke INCHpyMeHTa, OCTaOTc HEN3MeHNbIMM
6. DaaHHa rapaHTn DeiCTBtEnbHa B Ebponeckom Coo6uectBe, UeHauapmN, NcnaHnn, Hopbernn, NxTeHwTeHe, TypuHn Poccmn. BHe yka3aHbIX TeppHToPmO bpaAaTecb K CBOeMy ABTOpI3OBAHHOmy dInepy RYOBI, YTObI y3HaTb, npMehraKOTcR Iy cNoBn KaIKX-NIN60 dpYIMX rapaHTn.

YIJIHOMOUEHHbI CEPBNCbI CEHTP

Yro6bHaHnTb6mKauuyn yonNHomOueHHb CepBnChb ueHTp, o6paTnTecb KBe6-caTu http://ru.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

WARUNKI GWARANCJI RYOB

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg V Direktiv 2000/14/EC endret ved 2005/88/EC.

C

Todd Chipner

Sr. direktør, CPT leverandørkvalitet, forskritter og sikkerhet