PDT 40 F4 - Elektromos tűzőgép PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen PDT 40 F4 PARKSIDE PDF formátumban.
| Termék típusa | Pneumatikus elektromos tűzőgép |
| Márka | Parkside |
| Modell | PDT 40 F4 |
| Méretek (Sz x M x Mé) | 245 x 237 x 58 mm |
| Súly (rögzítő elemek nélkül) | 1251 g |
| Kioldás típusa | Sűrített levegő |
| Maximális megengedett nyomás | 8 bar |
| Ajánlott nyomástartomány | 4 - 7 bar |
| Levegőfogyasztás rögzítésenként | kb. 0,09 l |
| Ajánlott kenőanyagok | Sűrített levegőhöz való speciális olaj |
| Töltet kapacitása | 100 darab |
| Szögek hossza | 15 - 50 mm |
| Kapcsok hossza | 10 - 40 mm |
| Kapcsok szélessége | 5,7 mm |
| Ajánlott belső átmérő a tömlőhöz | 9 mm |
| Szükséges sűrített levegő minőség | Tisztított, olajködös, páralecsapódásmentes |
| Hangnyomásszint (LpA) | 93 dB(A) (K=3 dB) |
| Hangteljesítményszint (LWA) | 106 dB(A) |
| Rezgés (ah) | 2,481 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Fő funkciók | Kapcsolás és szögelés szerelési és javítási munkákhoz |
| Karbantartás és tisztítás | Rendszeres kenés, száraz ruhával való tisztítás, vízleválasztó ürítése |
| Biztonság | Védőberendezés, gyerekzár, szem- és hallásvédelem szükséges |
| Alkatrészek és javíthatóság | Csak eredeti alkatrészek, szakképzett szerelő általi javítás |
| Garancia | 3 év |
| A csomag tartalma | Tűzőgép, olajadag, menetes csatlakozó, szögek (1000), kapcsok (1000), védőszemüveg, használati utasítás |
Gyakran ismételt kérdések - PDT 40 F4 PARKSIDE
Felhasználói kérdések a következőről PDT 40 F4 PARKSIDE
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Elektromos tűzőgép PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét PDT 40 F4 - PARKSIDE és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. PDT 40 F4 márka PARKSIDE.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PDT 40 F4 PARKSIDE
Kezelési és biztonságihivatkozások/
Az eredeti hasznalati utasitas forditasa
DE AT BE CH
DRUCKLUFT-TACKER- UND NAGELGERÄT
Olvasás elótt hajtsa ki az abrát tartalmazó oldalt, és ezután ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
Az alkalmazott piktogramok magyarázata. Oldal 230
Bevezetés Oldal 231
Rendeltetesszeru hasznalat. Oldal 231
Csomag tartalma Oldal 231
Felszereltség. Oldal 231
Muszaki adatok Oldal 232
Kulonleges utmutatasok Oldal 233
Elóirások Oldal 233
Megegyzés. Oldal 234
A behajtokeszülk biztonsagi utmutatasai Oldal 234
Hasznalat kozbeni veszelyek. Oldal 236
KiegészitőBiztonsági utmutatások süritett levegövel üzemelő keszülkhez 240
KiegészítőBiztonságú utmutatások sürfett levegős tuzógep és szögbelővogepekhez ... Oldal 240
Kiegészőbiztonsági utmutatások a védszemüveghez. Oldal 241
A védōszemüveg jelölesének magyarázata: Oldal 242
Aktivaloberendezes Oldal 242
Aktivalorendszer Oldal 242
Kiegészítő utmutatások süritett levegővel üzemelő behajtkészülékekhez 243
Eredeti tartozekok / kiegeszitő készülékek. Oldal 244
Uzembe helyezes elott Oldal 244
Uzembe helyezes Oldal 244
Levegoellatas csatlakoztatasa. Oldal 244
A tár feltöltése. Oldal 245
Kezelés Oldal 245
A keszülk kezelése. Oldal 245
Beszorult kapcsok eltavolitasa. Oldal 246
Karbantartás Oldal 246
Felhasznaló altali karbantartás. Oldal 247
Tisztitas Oldal 247
Környezetvédemmel és ártalmatlanitással kapcsolatos
tudnivalok Oldal 247
EU-megfeleloségi nyilatkozat Oldal 248
Garanciaval es szervizeléssel kapcsolatos tudnivalok Oldal 249
Garancialis feltetelek. Oldal 249
Jotallasi ido es turonyben eloirt kellekszavatossagi igenyek.. Oldal 249
A garancia terjedelme. Oldal 249
Garancialis eset kezelése Oldal 250
Hu jotallasi tajekoztató Oldal 251
| Az alkalmazott piktogramok magyarázata | |||
| ΔFIGUMLIZTETES | Vigyázat! Olvassa el az üzemeltetési útmutató! | Viseljen fulvédót! | |
| Figyelem! Lehetséges veszélýek! | Viseljen védöszmüveget! | ||
| Figyelem tüzveszélý! | Állványokon vagy létrák ne használja a készüléket! | ||
| Aktivalásbiztosító | Ne használjon oxigent, vagy egyé b éghető gázokat energiaforrástént! | ||
| Környezetbarát módon ártalmatlanıtsa a csomagolást és a készüléket! | Fontos útmutatás! | ||
| Ujrahasnosítható anyagokból készült | |||
| Ne használja a készüléket érintkezés létrehozasára olyan alkalmazásokban, mint a kartonok vagy lák zárasa, és szallitási biztonsági rendszerek felszerelése utánfutókra és tehergépjárrművekre. A készüléket csak biztonságos munkahelyeken szabad használni. Vigyázat a belövési hely egyesianika módosításakor. | |||
SÜRITETT LEVEGÖS TÜZÖGÉP ÉS SZÖGBELÖVÖ PDT 40 F4
- Bevezétés
Gratulalunk keszüléke megvasárlásához.
Kivaló minóségü termek mellett dontott.
A kezelési utmutató ennek a termeknek
a része. Fontos biztonsági, használati és
artalmatanísi tudnivalókat tartalmaz.
A termek használata elöttt ismerkedjen
meg az összes kezelési ésBiztonsági
tudnivalóval. Csak a leirtak szerint, a rendeltetésszerő használatnak megfeleloen
használja a termék. A termek harmadik
szemelynek történy továbbadásakor mellekelse az összes dokumentumot.
Rendeltetesszerő használat
A süritett levegós tuzógep és szögbelövó gép szerelesi és javítsi munkák elvegzéséhez alkalmas. Hasznalatakor mindig viseljen a celra alkalmas védőssemüveget.
Vigyázat!
A keszüléketCsak az itt
meghatározottak szerint
szabad használni.
Kemény anyagokon, például kovön, fémen stb. tilos használni.
Orizzeme gondosan ezt az utmutatot. Ha tovabbadja a termeket egy harmadik fél szamára, mellekelje hozza az összes dokumentumot. Minden, a rendeltetesszeru hasznalattól elteró alkalmazás tilos, és adott esetben veszélyes lehet. A garancia nem vonatkozik az utmutató be nem tartásaból vagy a nem rendeltetesszeru hasznalból eredó károkra, és a gyartó céget sem terheli felelosség ilyen esetben. A keszülék professzionális hasznalatra nem alkalmas. Kizárolag háztartásí és hasonlo felhaszná
lásra való. Professzionális használat esétén a garancia érvényét veszti.
A készülék üzembe
helyezésétCsak tajekozott
személy végesheti el.
A keszülék ne kerüljön gyermek kezébe!
UTMUTATÁS:
Az alabbi szövegben a „termék“ vagy „készülék“ kifejezes a jelen kezelési utmutatóban leirt sürített levegos tuzogép és szögbelöv gépre vonatkozik.
Csomag tartalma
| 1 | PDT 40 F4 sürített levegös tuzǒgép és szögbelövő |
| 1 | Olajtároló specialis sürített levegő olaj számára |
| 1 | 6,35 mm (¼") menetes csóçsonk (előre szerelve) |
| 1 | Szög csomag, 1000 db. (15 mm, 25 mm, 40 mm, 50 mm, 250 darab csomagonkényt.) |
| 1 | Kapocs csomag, 1000 db. (16 mm, 40 mm, 250 darab csomagonkényt és 25 mm 500 db.) |
| 1 Védőssemüveg | |
| 1 Kezelési útmató | |
Felszereltség
1 Kiaramlo levego takarolemeze (forgathato)
2 Aktivalogomb
3 Fogantyú
6,35 mm (1 / 4^ ) menetes csocsonk
5 Fedokupak
6 Tárkar
7 Tár
8 Toltottsegelzó
Recéscsavar
10 Aktivalasbiztosito
11 Szaj
12 Homloklemez
13 Gyorsrogzitó kar, homloklemez
14 Olajtaroló specialis süritett levego olaj szamára
15 Vedoszemüveg
16 Szogek
17 Kapcsok
Muszaki adatok
| Mérétek (Sz x Ma x Mé) | 245x237x58 mm |
| Súly(behajtóalkatrészek nélkül) | 1251g |
| Aktivalás MODja Sūrített | levegő |
| Megengedettmaximális nyomás (üzemi nyomás) | max. 8 bar |
| Javasolt nyomástartomány | 4-7 bar |
| Levegőfogyasztás belövési műveletenként | kb. 0,09 l |
| Javasolt kenoğanyag | Speciális sūrített levegő olaj |
| Tõltési kapacitás 100 db. | |
| Szöghosszúságok | 15 mm, 20 mm, 25 mm, 30 mm, 32 mm, 35 mm, 38 mm, 40 mm, 45 mm, 50 mm |
| Kapocshosszúságok 10 | -40 mm |
| Kapocsszélesség 5,7 mm | m |
| Javasolt tōmlőátmérő (belső) | 9 mm |
| A sūrített levegő minősége | tisztfütott, porlasztottolajjal rendelkező és kondenzátumok- tól mentes |
Zajra és rezgésre vonatkozó informácik
A mert ertekek megfelelnek az EN 12549:1999, EN ISO 4871 szabvanyoknak. A keszülek A-szürovel sulyozott hangnyomásszintjenek tipikus erteke: 93 dB(A)
Kbizonytalansági tényező = 3 dB Lw:106 dB(A)
L_pA (a munkahelyen): 98,8 dB(A)
Ezek az ertekek keszülékspecifikus jellemző ertekek és nem reprentálják a használat helyén történő zajképzódes mertékét. A használat helyén történő zajképzódes pl. a munkakörnyezettól, a munkada rabtól, a munkadarab alatti anyagtól és a belövési muveletek szamától fugg. A munkahelyi viszonyokól és a munkadarab kialakításatól fuggöen szükség eseten egyedi zajcsökkentési intézkedeseket kell bevezetni, ilyenek peldául a munkadarabok hangtompíto alatétre helyezese, a munkadarabok rezgésénék megakadályozása befogással, vagy lefedésell, a muvelethez szükséges legkisebb nyomás beallitasa. Specialis esetakben személyi védőfelszerelés vise-lse szükséges.
Összesitett rezgési ertekek
Rezgéskibocsátási érték a_n = 2,481 m/s^2 Kbizonytalansági tényező = 1,5 m/s²
a következő szabvány alapján: ISO 8662-11:1999
Mechanikai utések (rezgés)
A behajtokészülékhez az ISO 8662-11:1999 - Kézben tartott motorral hajtott gépek - Mechanikai rezgések mérése a markolaton - Behajtokészülékek - norma alapján megállapítasra került a jellemzo rezgési érték(lásd a muszaki adatokban). Az érték egy készülékspecifikus jellemzo érték és nem reprentálja a kez-kar rend-szerre kifejtett hatást a készülék hasznalata során. A készülék hasznalata során a kez-kar rend-szerre gyakorolt hatás például a megfogás erejétól, a rányomás erejétól, a munkavégzes irányától, a beallitott levegőnyomástól, a munkadarabtól és a munkadarab alatétól fugg.
Kulönleges utmutatások
- Előirások
Behajtókészülékekre a DIN EN ISO 11148-13:2018 „Kézbertartott, nem elektromos üzemü
gepek - Biztonsagi kovetelmenyek - 13. resz: Behajtokeszülékek"norma vonatkozik. Ez a norma rogziti, hogy
a behajtokészülékekben vagy oyan behajtott alkatrészeket szabad használni, amelyek fel vannak sorolva a készülékheztartozo üzemeltetési utmutatóban (lásd a muszaki adatokban). A behajtokészüléket és az üzemeltetési utmutatóban megnevezett behajtott alkatrészeket egyetlen biztonságtechnikai rendszerként kell értelmezni.
A süritett levego halózathoz történő csatlakozáshoz gyorscsatlakozókat kell alkalmazni és fel kell helyeznia készülékre a nem lezarhatocsonkot, igy a leválasztást követően a készülékben nem marad süritett levego;
Oxigent, vagy egyeb éghetogazokat tilos energiaforraskentfelhasznalni suriitett levegosbehajtokeszulékekhez;
BehajtókészülékeketCsak olyan gezetékekcz Szabad csatlakoztatni, amelyek nem teszik lehetové a keszülék megengedett maximális nyomásanak 10%-nal nagyobb tullépesét; ennél nagyobb
nyomások esetén a süritett levego gezetékbe nyomásszabályzo szelepet (nyomáscökkentó) és utána kapcsolt nyomáskorlátozó szelepet kell beépîteni;
A behajtókészülékek helyrelitásáhozCsak a gyartó,vagy az o meghatalmazottjá altalmegnevezett cserealkatreszeket szabad felhasználni;
A helyreallitasi munkakatCsak a gyartó altal megbizott, vagymaszakerto szemely végezheti el, az uzemeltetesi utmutatoban talalhat informaciok figyelermbe vetele mellett;
- Megjegyzés
Az tutja a szakszerüseget biztositani, akinek megfelelo a szak-képzettsege, tapasztalatokkal, kello szakismerettel rendelkezik a ehajtokészülékek, a munkavédelmi, balesetvedelmi rendszabályok és az altalanos muszaki irányelvek terén (pl. CEN vagy CENELEC normák), hogy meg tutja állapítani a behajtokészülékek biztonságos munkavégzesre alkalmas állapotát.
A behajtókészülékek egy tartóelemre, pl. munkaasztalra történő rögzítéséhez használt tartóeszközöket a tartóeszköz gyártójának úgy kell kialakita
nia, hogy az a behajtokészüleket biztonságosan rogzítse az adott felhasznalási celhoz, pl. védelmet nyújtson a károsodás, elfordulás, elcsuszás Ellen. A behajtokészülek specialis terü
lleteken tortenő hasznalatahoz kiegészítő előirások és szabályok ismeretére lehet szükség (pl. robbanásveszélyes területentortenő munkavégzsés).
A behajtokeszülék biztonsagi utmutatasai
Olvasson el mindedBiztonsagiutasitast esutmutatot.
Mielott a keszüléket
csatlakoztatja, levalasztja, feltölti, használja, vagy karbantartja,
tartozekokat cserel, vagy
a keszülék bözelében munkát
vegez, olvassa el és ertse meg
a iztonsági utmutatasokat.
A figyelmen kívül hagyás súlyos
sérülsekhez gezethet.
Jovobeli hasznalat celjara orizze meg az összes biztonsagi utmutatast ésutasítást!
Amikor nem használjá a keszüléket és egyik munkahelyzetból a masikba valt át, tartsa támol az ujjait az aktivá-logomból.
Minden munkakezdés elott Ellenőrìzze a biztonsági-, és aktivalóberendeźesek kifogástalan működését, valamint az összes csavar és anyacsavar stabilítását.
A keszüléken tilos módosítá-sokat vegrehajtani.
Ne szerelje le, vagy ne hatastalanitsa a behajtokeszülék egy alkatrészét sem, pl. az aktivalásbiztosítot.
Ne hajtson végre a celra nem alkalmas eszkökkel „vesz-javításokat".
A behajtókészüléket a gyartó informacioinak megfeleloen rendszeresen és szakszerüen kell karbantartani.
■ Kerülje a keszülék minded fajta rezgését és sérulését, amelyeket a következők okozhatnak:
ütes, vagy bevesés,
a gyartó altal nem engedélyezett atepitési muveletek,
kemény anyagokból, pl. acélból keszült sablonokon történő gezetés,
elejtés, vagy a padlón huzás,
kalapácsként tortenó hasznalat,
barmilyen eroszakos hatas.
Amikor nem használja a készüleket és egyik munkahelyzetból a masikba valt át, tartsa távol az ujjait az aktivalógomból.
Tartsa távol testrészeit, kezeit, lábait, stb. a lovési iránytól ésbiztositsa, hogy a belövoalkatrész ne hatolhasson be a testrésze-ibe.
A keszülék hasznalatakor legyen tudataban annak, hogy belövoalkatrész lepattanhat és sérülseket okozhat.
Fogja stabilan a keszüléket és keszüljön fel arra, hogy a keszülék visszarug.
Ne használja a készüléket, ha az megsérult.
Bánjon ovatosan a belovóalkatrészekkel, különösen a betoltéskor és a kiüritéskor, mivel ezek hegyesek és sérüleseket okozhatnak.
Hasznalat elott mindig elle-norizze a keszülek esetleges hibait, nem megfelelo csatlakoztatasat, vagy elhasznalodott alkatreszeit.
Ne Hajoljon tulsagosan elore.
Csak biztonsagos munkaelyen dolgozzon.
Mindig gondoskodjon sajat
stabilitasarol, es minded
esetben tartsa meg az egyensulyat.
Csak olyan kesztyut viseljen, ami megfelelo erzetetBiztosit az aktivalogomb es az osszes beallitóeszkoz kezeléséhez.
Hasznalat kozbeni veszelyek
A behajtokeszüléketCsak technikailag képzett felhasznalok hasznalhatjak.
A behajtokeszüléken tilos módosításokat vegrehajtani. A módosítások csökkenthetik a biztonsági intezkedesek hatékonyssagát és novelhetik a felhasználársvagy harmadik személyekre irányuló veszelyek kockázatát.
Harmadik szemelyeket tartson távol (ha olyan környezetben dolgozik, ahol szemelyekkozledese valszinusithetó). Egyertelmüen jalöje ki a munkavégzes helyét.
A keszüléket tilos saját magára vagy masokra irányítani.
Vegyen fel stabil testtartast es mindig orizze meg az egyensulyat.
Munkavégzés kozben úgy tartsa a behajtokészüléket, hogy a feje, vagy teste ne serülhessen meg az energiaellatas üzemavara, vagy a munkadarab kemeny helyei által okozott potenciális visszarugás miatt.
Nyǐlt területre irányítva soha ne
aktivalja a behajtokeszüléket.
Igy elkerülheti a kirepulö belövöalkatrész altali veszelyezte-test és a keszülék tulterhelését.
Szállításhoz valassza le a behajtokészüléket a süritett levegő halózatról, különösen ha létról dolgozik, vagy nem szokványos testartásban kell bözlekednie.
A munkavégzs helyereCsak a markolatanal fogva szalitsa a behajtokeszuleket es ne nyomja meg az aktivalogombot.
Ugyeljen a munkahelyi körülmenyekre. A belövoalkatreszek atüthetik a vékonymunkadarabokat, vagy a munkavégzés során lepattanhatak a munkadarabok sarkairól és peremeiről, igy személyeket veszélyeztethetnek.
Sajat védelme
érdekében viseljena celra alkalmas
személyi védőfelszereléseket, pédául fulvedőt és védősszemüveget. Ha olyan védőfelszerelest is visel, mint a porvedőmaszk, csuszásgatóbizton-sagi cipó, védőssisak vagy fulvedő, akkor ez a behajtokészülék típusától és alkalmazásatól fuggöen csökkenti
a sérulések kockázatát.
Annak érdekében, hogy reagánlitudjon az olyan normal, vagy hirtelen mozgásokra, mint pl. a visszarugas, tartsa megfeleloen a készüléket.
A behajtókészülék haszná-lata után valassza le a süritett levego ellatást a készülékról, ésBiztonságosan tárolja az oldalára fektetve a készüléket. A készüléket tárolás celjából nem szabad letenni.
mindig stabilan helyezkedjen el a munkadarabon es ne tudjon elcsuszni.
A keszülék üzemeltetese böben mindig viseljen oldalsó védõelemekkel rendelkező utésalló védõszemüveget.
A masokat fenyegeto kockazatokat a felhasznalonak kell felmernie.
Ismétloð mozdulatok általi veszélyeztêtes
Kilokott targyak altaliveszelyeztetes
Amikor kiüriti, beallitja a behajtokészüléket, vagy eltömódéseket harit el benne, vagy tartozékokat cserél rajta, a behajtokészülék nem lehet csatlakoztatva.
Uzemeltetes kozben ügyeljenarra, hogy a belovóalkatrészmindig megfelelo irányból hatoljon be az anyagba és netudjon a felhasznaló és/vagy harmadik személy felé lepattanni.
Uzemeltetes kozben a munkadarabról letört darabok pattanhatnak le, vagy a rögzító-, vagy a tárrendszerból tárgyak lökódhetnek ki.
Biztositsa, hogy a keszulek
A behajtokeszülék hosszabb idón at történő hasznalata panaszokat okozhat a felhasznaló kezén, karján, vallaban, nyakában, vagy mastestrészeinél.
A keszülék hasznalatakor a felhasznaló kényelmes testtartast vegyen fel, ennek során ügyeljen a stabilíasra és kerülje az elonytelen testtartásokat, vagy azokat, amelyekné nehéz az egyensúly megörzese. A hosszan tartó munkálatok során a kezelőnek ajánlott testtartast valtani, ez segithet a kényelmetlenség érzés és az elfáradas leküzdésuben.
Ha a felhasznaló olyan tuneteket tapasztal, mint péI
dául állando, vagy visszatérö panaszok, fajdalmak, heves szívverés, fajó pontok, bizsergés, zsibbadás, égoérzsés, vagy merevség, akkor ezeket a jeleket nem szabad figyelmen kívül hagyni. Általánostevékenységével kapcsolatosan a felhasznález keressen fel a szakképzett üzemorvost.
Tartozékokkal és fogyóeszközökkel kapcsolatos veszélyek
A tartozékok cseréje, vagy beallitasi munkák elvégzese elott minded esetben valaszsa le a készüléket a süritett levego ellatársrol.
Csak a süritett levegös tuzogep gyartója aldal javasolt meretü es típusu tartozékokat és fogyóeszköket alkalmazza.
Veszélyeztétésk a munkaterületen
A munkahelyi baleseten fó oka az elcsúszás, elbotlás és az elesés.
Ugyeljen a keszülék használata által létrejött csuszós felületekre és a süritett levegő tömlő miatt létrejövo elbotlas-veszélyre.
■ Ismeretlen területen legyen körültekinto. Az áram vagy mas pávezétékek miatt rejtett veszelyek állhatnak fenn.
A süritett levegos tuzogepnem hasznalható robbanásveszélyes kornyezetben,és az nincs szigetelve azelettromos energiaval valorintkezes Ellen.
Biztositsa, hogy ne legyen a munkavegzes helyen oyan elektromos gezetek, gazvezetek, stb., amely a keszülek hasznalata altali karosodas miatt veszelyeztétest okozhat.
Por és gázok általi veszélyeztétesek
Ha olyan terülen használja a készüléket, ahol statikus por talalható, akkor a készülék felkavarhatja ezt a port és ezaltal veszelyeztetheti a felhasználót.
A felszabaduló porok és goźök lehető legnagyobb mertéku csökkentese erdekében a süritett levegostuzógépet a jelen utmutatóban foglaltak javaslatok szerint kell üzemeltetni és karbantartani.
A szennyezett levegőt úgy kelli elvezetni, hogy minimalizálja
a por felkeveredését a poros környezetben.
A szaló port vagy párák kiszüresére, elszívására, vagy megszüntetésére használt összes beépített-, és tartozék készüléket a gyartó utasításai alapján kell használni és karbantartani.
Ne lélegezbe a kiáramlo levegőt. Kerülje el, hogy a kiáramlo levego a szemébe jusson.
A keszülékból kiaramló levego vizet, olajat, fém részecskeket, vagy a kompresszorból szarmazo szennyezódéseket tartalmazhat. Ezek egészségkarosodast okozhatnak.
Zaj altali veszelyeztetes
Ha a felhasznaló védtelenül magas zajsztnek van kiteve, az tartós panaszokat, halláskárosodást és es egyéb olyan problémákat okozhat, mint a tinnitusz (csengő, zúgo, fütyű, vagy zümmoğó hang a fulben).
Az egészsegügyi-, és munkavédelmi előirásoknak megfeleloen használjon fulvédő-felszerelést.
A zajsint szükségtelen megemelkedésének elkerülse
erdekében a süritett levegös tuzogépet a jelen utmutatóban foggaltak javaslatok szerint kell üzemeltetni és karbantartani.
Rezgés altali veszélyeztét sék
A rezgés idegbénuláshoz, valamint a kezek és karok vérellatásanak megszakadá-sához gezethet.
Ha hideg körülmenyek kozott dolgozik viseljen meleg ruházatot, valamint tartsa melegen és szárazon a kezeit.
Zsibbadás,bizsergés,fajdalom es az ujjak,vagy a kez bórfelületének fehé r elszine-zódése eseten altalanos tevekenységevel kapcsolatosan forduljon szakképzett üzemorvoshoz.
A rezgésszint szükségtelen megemelkedésének elkerülese érdekében a jelen utmutatóban leirt MODon használja és tartsa karban a készüléket.
A keszülék konnyu, deBiztos fogással tartsa, mivel nagyobb fogasi eronel a rezgesek nagyobb kockázatott jelentenek.
Kiegészítőbiztonsági utmutatasok süritett levegővel üzemelő készülékhez
A süritett levego sulyos séruléseket okozhat.
Ha nem üzemelteti a készüléket, minded esetben zárja el a Evegoellatast és valassza le a készüléket a levegoellatásrol.
A tartozékok cseréje, beállitá-sok és/vagy javítasok elvg-zese elött, vagy ha egyik munkaterületról a masikra szállitja a készüléket, minden esetben valassza le a azt a sürített levego ellatársrol.
Ha nem használja a készülé-ket, illetve amikor egyik üzemi pozióból a masikba moz-gatja a készüléket, tartsa távol az ujját az aktivalógomból.
A süritett levegőt ne irányitsa, sajat magára, vagy más személyre.
A kicsapódo tomlóvezétékekúlyos séruléseket okozhatnak. Minden esetben ellenőrizable a tomlók, vagy a csatlakozókséruléseit, vagy kilazulásait.
Süritett levegővel üzemelő készüléket tilos a tomlójénél fogva húzni, vagy hordozni.
Süritett levegővel üzemelő készülék esetében tilos
tullépnia maximális üzemi nyomást.
A zajok és rezgések csökkentésé és a kopás minimálazása érdekében a sürített levegővel üzemelő készülékekcsak a munkafolyamathoz meg elegendő legkisebb nyomással szabad ellatni.
A süritett levegóvel üzemelő keszülék üzemelteteşkor legyen elővigyázatos ha a keszülék lehülhet, mivel igy a markolat fogásamegváltozhat és a keszülék irányithatatlanná valhat.
Kiegészító biztonsági utmutatasok süritett levegős tuzőgép és szögbelövőgépekvez
SÉRÜLÉSVESZÉLY!
Soha ne lépjé tül a maximálisan megengedett
8 bar üzemi nyomást. A mun-kanyomás beallitásához használjon nyomáscsök Kentőt.
SÉRÜLÉSVESZÉLY!
Ne használjon oxigent,
vagy egyéb éghető gázokat energiaforrásként.
A munkakörnyezetét tartsatisztán és jol megvilágítva.
A rendetlenség a nem megfeleloen kivilágitott munkavégzési hely baleseteketeredményezhet.
Hasznalat kozben gyerekeket es egyeb szemelyeket tartson tavol a behajtokeszüléktól. Ha elterlik figyelmét, elveszteti uralmát a készülék felett.
Legyen figyelmes es ügyelen arra, amit csinal valamint ésszerüen dolgozzon a behajtokészülékkel. Ne hasznaljon behajtokészüléket, ha álmos, kábitószerek, alcohol vagy gyogyszerek hatasa alatt áll. Ha a behajtokészülék haszná-lata során egy pillanatra nem figyel oda, az valóban sérülseket okozhat.
A testét ne tartsa szokatlan helyzetben. Gondoskodjon saját stabilitásáról, és minded esetben tartsa meg az egyensúlyát. Igy varatlan helyzetken jobban tudja irányítani a behajtokészüléket.
Javitasi- es karbantartasi munkalatok, valamint szallitas elott valassza le a keszuleket a suriett levego ellatasról. A friss-, vagy fardtolajat tilos a talajba, vagy a csa-tornarendszerbe juttatni. Ez illegalis! A kornyezet védelme
érdekében a fáradtolajat gyüjtse össze egy a céláralkalmas tartályba. A helyigyüjtöhelyen, benzinkúton, vagy az olajkereskedönél selejteztesse le ezt.
Kiegészítőbiztonsági utmutatások a védöszemüveghez
Az utesnek kitett vedofelszerelest el kell tavolitani es ki kell cserelni.
Ha az üveg és a keret utésallosági osztályai nem egyeznek, a teljes védelemre az alacsonyabb osztály vonatkozik.
A védőssemüveg sürített levegős tűzógephez történő használatra való és csak ezen a felhasználási területen alkalmazhato.
A védőssemüveg megfelelo védelmet nyújt maximum 6 mm átméröjú és maximum 45m/s sebességú részecskek Ellen.
Ha seruléseket, vagy karcolá-sokat észlel az védóüvegen, cserélje le a védőssemüveget.
A védőssemüveg cseréjekor ügyeljen arra, hogy ugyan oyan védelmi jellemzókkelrendelkező védőssemüveget
hasznaljon.
A viselő bőrevel érintkezésbetermékre az alacsonyabb mechakerülő anyagok allergiás reak-nikai védelmi szint vonatkozik.
ciokat valthatnak ki az arra erzékeny szemelyeknél.
Ha a viselő a védős szemüveg
alatt egy korrekciós szemüveget visel, akkor részecs-kék becsapódása esetén az utközés erejének továbbitása veszélyeztetheti a viselőt.
A védőssemüveg jelölésének magyarázata:
CMC: A tanúsítás tulajdonosának jalólse
16321: A szemüveg EN ellenőrzési szabványanak száma
1:Optikaiosztály
C: Kis energiaću utések Elleni védelem
1-M: Ez a védőssemüveg 1-M fejformára alkalmas.
CE:CEjelöhés
Ha az utés erejét jelzo betu
mögött nem ally a T betu, akkor
az adott védoszemüvegetCsak
szobahomérséklen szabad
használni a nagy sebességú
részecskekkel szembeni védel
lemre. Ha a tartótest es aBiz-
tonsagi lemez mechanikai
szilárdságára vonatkozo jelölsek
Aktivalóberendezés
Ez a behajtokészülék az aktivalogomb ujjal történő megnyomá-sával aktivalható. Bizonyos behajtokészülékeket oyan aktivalasbiztosítóval kell ellatni, amelyek csak akkor engedélyeik a behajtást, ha a készülék szaj-része ra van helyezve a mun-kadarabra. Ezek a készülékek a hegyere allitott haromszöggel (v) vannak megjelöve és muködő aktivalóberendezes [10] nélkül nem hasznalhatok.
Aktivalórendszer
SÉRÜLÉSVESZÉLY!
Állványokon vagy letrák on ne használaja a készüléket!
A kontakt aktivalasi funkcióval felszerelt behajtokészülékeket meg kell jelölni az „allynyokon és létrák on hasznalni tilos" szimbóolummal. EzeketBizonyos alkalmazásoknal tilos hasznalni, peldául: egyik behajtasi ponttol a masikhozmoz mogataskor allyványokon,
lépcsökön, létrákon, vagymás létrához hasonlo szerkezeteken, pl. tetólécezeseken, vagy ládák és deszkázatok zárásához, szállításibiztositóelemek felhelyezéséhez, pl. jarmüvekre és vagonokra.
Kiegészítő utmutatások sürített levegővel üzemelő behajtokészülékekhez
SERULESVESZELY! Ha az aktivalasbiztosito meghibasodott vagy eltavolitottak 10 akkor ne helyezze uzemba keszuleket. Ellenkez o esetben serulisek tortenhetnek.
A tomló visszacsapo mozgása által okozott sérulé-sek elkerulése érdekében a tomlócsatlakozó leoldásakor stabilan fogja a kezében a tomlót.
A süritett levego tomlöhoz feltétlenül hasznaljon egy 1 / 4 " méretü beilleszthető menetes csonkot és egy gyorscsatlakozót.
Az üzemkész készüleken a kezével ne nyúljon a szajrész kozelébe. Ellenkező esetben sérülsek törtenhetnek.
Hasznalat elott Ellenorizzea a keszulek esetleges sereleit. Ha a keszuleken hi
nyosságokat észlel akkor tilos üzembe helyezni azt.
Ne használjon hegyes tárgyakat. Ne vezessen be hegyés / vagy fémból keszült tárgyakat a készülék besejébe.
A süritett levegővel üzemelő behajtokészüléketCsak olyan gezetékek szabad csatlakoztatni amelyeknépl. a süritett levegő gezetékben beépített nyomásszabályzó szelep (nyomáscsökkentő) és utána kapcsolt, vagy beépī-tett nyomáskorlátozó szelepbiztosítja, hogy a nyomás ne lépje tül 10%-nal nagyobb mertékben a megengedett maximális nyomást.
A süritett levegővel üzemeltetett behajtókészulekek alkalmazásanál ügyeljen arra, hogyne lépje tól a max. nyomást.
A feleslegesen magas zajszint, a magas kopás és az ez által letrejövő üzemzavarok elkerülése érdekében a süritett levegővel üzemelő behajtokészüléket csak az adott munkafolyamathoz szükséges nyomással üzemeltesse.
TJZ-, ES ROBBA-NASVESZÉLY!
Ne hasznaljon hidrogent,
oxigent, szendioxidod, vagy
más palackos gázt energiafor-
rasként ehbez a szerszámhoz,
mivel ez robbanáshoz és
súlyos sérülsekhez vezethet.
Eredeti tartozékok / kiegészítő keszülékek
Csak olyan tartozékokat és kiegészítő keszülékek használjon, amelyek meg vannak adva a kezelési utmutatóban. A kezelési utmutatóban javasolt belövoalkatrészektól eltérő alkatrészek, vagy mastartozékok használata sérülesveszényt okozhat.
Süritet levegővel üzemelő készülékét csak képzett szakszemélyzettel és csakeredeticerealkatrészek használatával javittassa. Ezzel garantálhatja, hogy a süritet levegővel üzemelő készülékbiztonságamegmaradjon.
- Üzembe helyezés elótt
Mielott a keszülékét üzembe helyezné olvassa el ezt az üzemeltetési utmutatótsartsa be a benne leirtakat. A keszülék károsodásanak és a kezelöszmelyzet, vagy más, a munkaterületen tartózkodoszemélyek serulésénék elkerulése erdekében feltétlenül tartsa be az alapvető biztonsági intézkedeseket.
Uzembe helyezés
U'TMUTATÁS: Minden be helyezés elött vegye felékelt védöszemüveget.
Levegoellatascatalakoztatasa
UTMUTATÁS: A süritett levegós tuzogepés szögbelóvő kizárólag tiszított, porlasztott olajjal rendelkezó süritett levegóvelüzemeltethető és tilos tullépnia készülék 8 bar maximalis üzemi nyomásat. Az üzemi nyomás szabályozásához a kompresszort el kell látni nyomáscsökkentővel.
Csatlakoztassa a keszüléket egy a celra alkalmas süritett levego forrashoz.
■ Ehhez nyomja meg a süritett levegő tomlő (a csomag nem tartalmazza) gyorscsatlakozóját a süritett levegös tuzögép ¼" 4 merétü menetes csócsonkján. A reteszeles automatikusan történik.
Csatlakoztassa a süritett levego tömló masik vegét a (szüro)-nyomáscsökkentohöz a kompresszoron.
A behajtokeszülk kifogastalan mukódé-sehez megfelelo mennyiségu szürt, szárazés olajozott süritett levegore van szükség. Ha a halózatban a nyomás magasabb, minta behajtokszülk megengedett maximális nyomása, akkor nyomásszabályzo szelepét és utána kapcsolt nyomáskorlátozo szelepet kell beepiteni.
UTMUTATÁS: A süritett levego süritōberrendezésekkel (kompresszorokkal) történő elóallītasakor a természetes paratartalom kicsapódik és kondenzvizként össegyúlik a nyomástályban és a csövezétékekben. Ezt a kondenzatumot vizleválasztóval el kelli távolitani. Naponta ellenörizni kell a vizleválasztókat és szükség eseten ki kell üriteni ezeket, ellenkező esetben korrozić alakul
hat ki a süritett levegővel üzemelő berendezésben és a behajtóberendezésben, ami noveli a kopást.
A nyomó-, és szívóteljesítény (volumáram) szempontjából a kompresszort megfeleloen méretezni kell a varható fogyasztáshoz. A gezetékhosszho (csövek és tomlök) viszonyított tul kis gezetékeresztmetszet vagy a kompresszor tülterhélse nyomáscsökkentéshez gezetnek.
Naponta ellen az olajozó tés szükség esétén töltsfel a javasolt típusu olajjal (lásd a muszaki adatokban). 10 m-nél hosszabb tomlók használata esétén a behajtokszülék olajjal való ellatottsága nem szavatolt. Azt javasoljuk, hogy munkanaponként a javasolt olajból kettő-öt cseppet adagoljon be a készülék levegobemenetebe.
Alternative megoldásként a behajtókészülékre közvetlenül is felszerelheto egy olajozó.
Legalább 9mm belso átméröjú sürített
levego tomlôt alkalmazzon. Ellenkező
esetben a kapcsok/szögek kilövese nagyon
lassan, ill. kevés nyomással történik.
A tár feltoltése
Csak a „Muszaki adatok" szakaszban felsorolt belovóalkatrészeket szabad alkalmazni. A tár felTÜtésekor úgy tartsa a készüléket, hogy a szajrész ne a sajátesto, vagy mas személyek irányába mutasson.
Nyomja le a tarka et es utkozesig huzza hatra a tar fedelét.
Helyezze be a megfelelo belovolkatreszeket (szogek, lasd a D abran, vagy kapcsok, lasd a C abran) a 7 tárba. A kapcsokat a tár gerincere kell 7 felhelyezni.
Tolja elore a tarfedelet, amig az a helyere nem pattan.
Kezelés
A „Tár felöltése" fejezetben leírt modontólttse fel 7 a süritett levegos tuzogep tárját.
A nyomáscsökkentő segítségevel állitsa be a megfelelo munkanyomást.
Ugyeljenarra, hogy keszüléken ne lépjétul a maximalis 8 bar munkanyomást. A tul nagy munkanyomás nem eredményez plusz teljesitményt, viszont jelen-tösen no a sürített levego fogyasztás és felgyorsul a keszülék kopasa.
Kapcsolja be a kompresszort.
Addig jarassa a kompresszort amig el nem eri a maximalis tegust nyomast es a keszulek le nem kapcsol.
Helyezze a süritett levegos tuzogépet a munkadarabra és nyomja meg az aktivalogombot 2.
UTMUTATAS: A süritett levegos tuzogep és szögbelöv el van látva egy 10 aktivalasbiztositóval. A belo-alkatreszCsak akkor hagyja el a keszüléket,ha a süritett levegos tuzogep es szögbelov szajrészt ényomja a mun-kadarabra es megnyomja az 2 aktivalogombot.
A keszülék kezelése
Vegye figyembe a jelen üzemeltetési utmutato „Kulönleges tudnivalok" szakaszaban leirtakat. Az üzemkész es kifogastalan mukodés szempontjából ellenörzott behajtokészüleket helyezze fel a munkada-rabra és aktivalja azt.
Ellenorizze hogy az alkatresz belovese az elvarasoknak megfeleloen tortent-e meg.
Ha a belovóalkatrész kiáll, akkor 0,5 bar lépésenként novelje a levego nyomását.
Ha a belovoalkatresz tul mélyen helyez
kedik el, akkor 0,5 bar lépésenként
csökkentse a levego nyomásat.
Alternative megoldaskent az aktivalogomb 2 nyomva tartasaval fel is gyorsithatja a munkavegzest.
Helyezze a süritett levegos tuzogépet a munkadarabra.
Addig nyomja ra a keszüléket a munkadarabra, amig a szajrésze 11 hoznanem er. A belövoalkatresz elhagyja a keszüléket.
Amig nyomva tartja a2 aktivalogombot, a keszülek minded alkalommal kilo egy belovəalkatreszt amikor a szajreszt 11 hozzányomja a munkadarabhoz.
Alternative megoldásként a készülék szajrészét 11 folyamatosan nyomva tarhatja a munkadarabon.
Az aktivalogom[B] minded megnyomaszakoregydarabbelovəalkatreszhagyjaelakszuleket.
Minden esetben torekedjen arra, hogy a legkisebb meg megfelelo levegonyomassal dolgozzon. Ez harom jelentos elonnyel jar:
1) Energiat takarit meg,
2)Csokkenti a zajsintet,
3) Csökkenti a behajtokészülék kopását.
Kerülje el a behajtokészülék üres tarral történő aktivalásat. A meghibásodott, vagy nem kifogastalanul muködő behajtokészüléket azonnal valassza le a süritett levego ellatársól és adja at egy szakertonek Ellenőrészre. Hosszabb munkavegzési szunetek eseten, vagy a munka vgen valassza le a készüléket a süritett levego berendezsrol és lehetőseg szerint uritse ki a tarat. Védje meg a szennyezódéktől a behajtokészülék süritett levego csatlakozóiit és a tomlővezetékeket. A nagyobb méretü por, forgács, homok, stb. bejutása tomitet-lenséghez és a behajtokészülék, valamint a csatlakozók károsodásahoz vezet.
UTMUTATÁS: Ezen kívül a finombeállítás a recés csavarral 9 lehét séges.
A belovóalkatrész a munkadarabba
tortenó mélyebb belövéséhz forgassa lefelé a 9 recés csavart.
A beloalkatresz a munkadarabba torteno sekelyebb beloveshez forgassa felfelé a reces csavart.
A kiáramlo levego megfelelo irányba történö tereléséhez forgassa el a1 kiáramlo levego takarolemezét.
A munkalatok befejeztével valassza le a készüléket a kompresszorról.
Beszorult kapcsok eltávolítasa
Ha egy kapocs/szög beszorul a tár üre-gébe, akkor azonnal valassza le a sürī-tett levego ellatást.
A „Tár feltoltése" fejezetben leirt modon nyissa ki a 7 tarat.
Nyissa fel a homlokleme, ehez a homloklemez gyorsrogzito karjat 13 huzza az aktivalasbiztosito iranyaba.
Távolítsa el a beszorult belövoalkat-részt. Zárja le a homloklemez t12, ehez a homloklemez gyorsrögzíto karját húzza a kiaramlo levego takarolemezenek 1 irányába.
A „Tár felöltése" fejezetben leírt modon zárja le a sürített levegós tuzǒgép 7 tarját.
- Karbantartás
SÉRULESVESZÉLY! Tisztítás és/vagy karban-tartás elött feltétlenül valassza le a készüléket a süritett levego ellatársól és ürütse ki a tarat.
Felhasznaló altali karbantartás
Kenés porlasztott olajjal:
UTMUTATÁS: A nyomáscsökkentő utan előkésztő fokozatként beépített olajporlasztó folyamatosan és optimálisan keni a süritét tvegős tuzógépet. Az olajporlasztó finom olajcseppeket bocsát az atáramlo levegőbe és ezáltal biztosütja az állando kenést.
Az olajporlasztó a (szuro)-nyomáscsok-kentó után építse be. Ehhez illessze be az olajporlasztó csocsonkját a (szuro)-nyomáscsokkentó gyorscsatlakozójába.
Ezt kovetoen csatlakoztassa a suriitet levegovel üemelokszuleket a megfelogyorscsatlakozohoz.
Kézi kenés:
UTMUTATÁS: Ha nem rendelkezik olajporlasztóval, körülbelül 5000 belövoalkatrész belövész után végezze el saját maga a kenést.
Cseppentsen 1-2 csepp specialis süritett levego olajat a süritett levegos tuzogep 4 menetes csocsonkjaba.
Ezt kovetoen párszor nyomja meg az aktivalógombot 2.
FIGYELEM: Ne hasznaljon tul suk olajat, mivel ez a belovoalkatresszel egyutt a szajreszen at tavozik es setlegesen kurosithatja a munkadarabot.
Tisztítás
A keszülk és a védöszemüveg tiszításahoz ne használjon éles tárgyakat. Folyadékok ne kerüljenek a keszülk belsejébe. Egyébként a keszülk meg-sérülhet.
Rendszeresen tiszitsa meg a keszülket és a védöszemüveget, legjobb, ha ezt egyől a munka után elvégzi ezt.
Tisztitsa meg a keszülek hazat egy szaraz ruhaval.
A védószemüveget puha és száraz kendővel, vagy benedvesített, vagy fertólentőszerrel benedvesített kendővel tisz títsa - a tiszításhoz ne használjon benzint, oldósztert, vagy a muányagot károsító tiszítószereket.
A szennyezódes elleni vedelem érdekében a sürített levegos tuzǒgépet, a védǒszemüveget és a specialis sürített levego olajat a hasznalat utan tegye vissza a csomagolásba..
UTMUTATAS: A hasznalat, a tiszitás es a tárolás kb. 3 évre csökkentheti a védoszemüveg élettartamát. Összekarcolódott üveg, vagy más latható károsodás esétén azonnal cserélje le a védoszemüveget.
Környezetvédelemmel és artilmatlanitással kapcsolatos tudnivalók
méket és a tartozékait ne.
a háztartási hulladékba selejtezzle, ujrahasznosítás celjára adja le egy telepúlesi gyüjtöhelyen.
A csomagolás környezetbarát anyagokból áll, amelyek a helyi uyrahasznosító telepen leselejtetzhetők.
Tartsa be a különbozó csomagolóanyagokon talalható címéket, és szükség eseten külön gyüjtse ezeket. A csomagolóanyagokat
az alábbi jelentésu roviditésekkel (a) és számokkal (b) jerölték: 1-7: Múanyagok, 20-22: Papír és kartonpapír, 80-98: Kompozit anyagok.
EU-megfeleloségi nyilatkozat St. Ingbert, 2025.06.01.
Süritet levegos tuzogep és szögbelővő
Mi, a
C. M. C. GmbH Holding
Iratfelelos:
Joachim Bettinger
Katharina-Loth-Str. 15
66386 St. Ingbert
felelosssegunk tudataban kijelentjuk, hogy a kovetkez termek
Süritett levegos tuzogep es szögbelov
Cikkszam: 2917
Gyartas eve: 2026/04
IAN:494747_2504
Modell: PDT 40 F4
megfelel azoknak a lényegi védelmi kovetelmenyeknek, amelyeket az alábbi europai irányelvekben
Gépi berendezésekre vonatkozo irányelv 2006/42/EK
és azok módosításaiban meghatároztak.
A megfelelo ségi nyilatkozat elkésztíteért
kizarólagosan a gyartó vallalat feel.
A fenti nyilatkozatban leirt targy teljesiti az Europai Parliament es Tanacs 2011/65/EU (2011. junius 8.) szamu, az elektromos es elektronikus keszülkekben alkalmazott bizonyos veszelyes anyagok hasznalatara vonatkozo iranyelvenek elorásait.
A megfeleloseg ertekelésere a kovetkezho harmonizalt szabványokat hasznaltuk fel:
EN 12100:2011
EN 11148-13:2019
C.M.C.GmbH Holding
Katharina-Loth-StraBe 15
66386 St. Ingbert
Tel. +49 6894 99897-50
Fax +49 6894 99897-29
i.A.J.
A kōvetkezǒ személy megbízasából: Joachim Bettinger - minóségbiztosítás -
Vedoszemüveg
Mi, a
C. M. C. GmbH Holding
Iratfelelos:
Joachim Bettinger
Katharina-Loth-Str. 15
66386 St. Ingbert
felelossegunk tudataban kijelentjuk, hovy a kovetkez termek
026 védószemüveg
(CMC 1 C CE / CMC 16321 C 1-M CE)
Gyartas eve: 2026/04
megfelel azoknak a lényegi védelmi kovetelmenyeknek, amelyeket az alábbi europai irányelvekben
Személyi védőfelszerelés - rendelkezés (EU)/2016/ 425
Általános termékbiztonsági irányelv 2001/95/EK
és azok modositasaiban meghataroztak. A megfelelosegi nyilatkozat elkésztéséert kizarolagosan a gyartó vallalat feel.
A megfeleloseg ertekelésere a kovetkezho harmonizalt szabványokat hasznaltuk fel:
ISO 16321-1:2022
A bejelentett tanúsító vallalat (ECS GmbH - European Certification Service, Obere Bahnstraße 74, 73431 Aalen, Notified body number 1833) elvegezte az EU-típusvizsgálatot, és kiálította az EU-típusvizsgálatiBizonyitványt: C4050.1CMC.
A kōvetkezō személy megbízasából: Joachim Bettinger - minőségbítzosítás -
Garanciaval es szervizelessel kapcsolatos tudnivalok
A C. M. C. GmbH Holding garanciája
Tiszelt Vásárálo!
Erre a keszülékre 3 év garanciát vallalunk a vásárlás datumatól számítva. Amennyiben a megvasárolt termek hibás, a termek értékesitőjével szemben törvenyes jogai vannak. Ezeket a törvenyi jogokat a kovetkezőkben leír garancia sem korlátozza.
Garancialis feltetelek
A garanciaidó a megvasárlás datumával kezdódk. Ezert kérjuk, gondosan orizze meg az eredeti pénztári blokkot. Ez a dokumentum szükséges a vásárlás igazolásához.
Amennyiben harom evvel a vásárlás dátumatól számítva anyag vagy gyártásihiba lép fel, a terméket -sjat dontésunk alapján - djmentesen megjavitjuk vagy kicseréljuk. Ez a garanciális szolgaltatas akkor vehető igénybe, ha a meghibásodott terméket és a vásárlást igazolóBizonylatot
(nyugtát) harom éven belül bemutatja, és röviden leirja, mi a termek hibája, és mikor jelentkezett a hiba.
Amennyiben a hibára kiterjed a garancia, visszakapja a megavitott terméket vagy kuldünk önnek egy üj terméket. A termek javitásával vagy cseréjével nem kezdódkújra a garanciaidó.
Jotallasi ido es tovenyben eloirt kellekszavatossagi igenyek
A garancia nem hosszabbitja meg a jotallasi idot. Ez a cserelt es javitott alkatreszekre is ervenyes. Az esetlegesen már a vasarlaskor fennallo krokat es hiányossagokata kicsomagolas utan azonnal jelenteni kell. A jotallasi ido lejartaval felmerul o javitasok teritisketelesek.
A garancia terjedelme
A terméket szigoru minoségügyi irányelvek alapján gondosan gyartottuk és a kiszállítás elott alaposan Ellenőriztuk.
A garancia anyag-és gyartasi hibákra vonatkozik. Ez a garancia nem terjed ki a termek oyan részeire, melyek normal elhasznalódásnak vannak kiteve, és ezaltal kopó alkatrészek szamitanak vagy oyan torekeny alkatrészek károsodására, mint pl. kapcsolok vagy üvegből készült alkatrészek.
Ez a garancia nem érvényes, ha a termek megsérult, nem szakszerüen hasznal-ták vagy javitották. A termek szakszerü hasznalata erdekében minded hasznalati utmutatóban felsorolt utasítást pontosan be kell tartani. Feltétlenül kerülendǒk az oyan felhasznalasi celok és intezkedesek, amelyek a hasznalati utmutatóban foglaltaktól elternek, illetve amelyekkel kapcsolatban figyelmeztêtes hangzik el.
A terméketCsak magancelúésnemipari felhasznalásra terveztuk.Rendeltetésellenes vagy szakszerütlen kezelés, erőszak
alkalmazása vagy nem az általunk feljogosított szerviz-képviselet által vegzett beavatkozas eseten a garancia megszünik.
Garancialis eset kezelése
A gyors ügyintézés érdekében kérjuk, tartsa be a kovetkezoket:
■ Minden kéréshez keszítse elő a pénztári nyugtát és a cikkszámot (pl. IAN), ezzel igazolva aVASárlást.
A cikszámot a termek adattablaján, a termekbe gravirozva, illetve a hasznalati utmutató boritojan (balra lent) vagy a termek hatuljan vagy termek aljan levő matrican találja meg.
Amennyiben mukodesi hiba vagy egyeb hiba lepet fol, eloszor lépjen kapcsolatba Telefonon vagy kapcsolatifelvételi urlap a kovetkezokben megnevazett szerviz osztályal.
A hibásként regisztrált terméket ezt kōvetően a vásárlást igazoló dokumentummal (pénztári nyugta), valamint annak megadasával együtt, hogy mi a hiba és mikor lépett fel, djmentesen postázhatja a kapott szervizcímre.
A parkside-diy.com címen a jelen utmutató és számos további kézikönyvet megtekinthet és letölthet. A QR-kód beolvasásával automatikusan a parkside-diy.com oldalra lép. Az (IAN) 494747_2504 cikkszám megadásával megkeresheti termeke kezelési utmutatóját.
Elerhetossegeink:
HU
Nev: GTX Service Magyarország
Kapcsolatifelvételi Ürlap: https://parkside-
diy.com/service
Telefon: +36 1 445 0902
Székhely: Németország
IAN 494747_2504
Kérjuk, vegye figylembe, hogy a kovetkező cím nem a szerviz címe. Kérjuk, elóször a fent megnevezett szervizzel lépjen kapcsolatba.
Cim:
C. M. C. GmbH Holding
Katharina-Loth-Str. 15
DE-66386 St. Ingbert
NÉMETORSZÁG
| HU JÓTÁLLÁSI TAJÉKOZTATÓ | |
| A termék megnevezése: süritett levegós tuzǒgép és szögbelövő | Gyártási szám: IAN 494747_2504 |
| A termék típusa: PDT 40 F4 | Szerviz neve, céme, telefonszáma: |
| A gyártó cégneve, céme, e-mail céme: C. M. C. Kft. Holding Katharina-Loth-Str. 15 66386 St. Ingbert, Németország | GTX Service Magyarország Hétvezér u. 1, 2112 Vereseghász service.hungary@gtxservice.com Telefon: +36 1 445 0902 |
| Az importál/ forgalmazó neve és céme: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6. | |
| 1. A jóttállái idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzte-tében törtent vásárlás napjától számított 1 év, amely jegvesztő. A jóttállái idő a fogyasztó résére történyő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbizottja vegzi, az üzembe helyezés napjaval kezdódk. | 4. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a leheto legróvidebb idón belül kõteles a hibát bejelen-teni és a terméket a jóttállái jogok érvényesitése céljabó átadni. A hiba fel-fedezésétól számított két honapon belül bejentelt törtállái igenyt idōubenközltnkekt kell tektinteni. A kózlés elmaradásából eredő kárét a fogyasztó felelos. A jóttállái igeny érvényesithetősègenek határideje a termék, vagy fódarabjänak kicserélèse eseten a csere napján Úrajindul. |
| 2. A jóttállái igény a jóttállái jegyel és/vagy a vásárlástigazoló blokkal érvényesithető. A jóttálli jegy szábyal'talan kiállitása, vagy átadásnak elmaradásla nem érìnti a jóttállái kõtelezettsg-vállalás érvényesègét. Kérjúk, hagy a vásárlás tényének és idöpontjänak bonyitársaörize megzárgi fižetésnl Kapott jóttállái jegyétés a vásárlástigazoló blokkot. | 5. A rögzítét betkötesü, illetve a 10 kg-ná lúnyosabb, vagy tömegközlekedési eszkózön nen szállitható termék at üzemeltetés helyén kelly megjavitani. Abban az esetben, ha a javitás a helyszínen nen vegezhető el, a termék ki- és visszaszereléséról, valamint szállitásárol a forgalmazónak kell gondos-kodnia. |
| 3. A vásárlástól számtott három munkanapon belül érvényesitett csereigény eseten a forgalmazó kõteles a termék kicserénlni, feltéve ha a hiba a rendelte-tésszerü hasz-nálatot akadályozza. A jóttállái jogokat a termék tuskajdonosakét a fogyasztó érvényesithetii az áruházakban, valamint a jóttállái táhékoztatóban feltüntett szervizekben.(A magyar Polgári Törvényköny alapjän fogyasztónak minősül szakmája, onáll foglalkozása vagy üzleti tekenyésège körén kivül eljárol természetes személy.) A jóttállá ideje alatt a fogyasztó hibás teljesités eseten kérheti a termék kijavitását, kicserélsét, vagy ha a termék nem javitható vagy cserélhetó, vagy az a forgalma-zónak aránytagtán tobblet-költ séggel jǎrna, illetve a fogyasztó kijavitashoz, kicseré-léshez fúðó érdeke alpos ok miatt megszünt,árleszállíst ákhet, vagy élalhata szerő-détöl és visszákérheti a vételárat. A kijavitás során a termékbscak új alkatrész kerülhet beépitésre. | 6. A jóttállás nem all fenn, ha a hiba a nem rendel-tésszerü használatból, átalakitás-ból, helytelen tárolásból, vagy a használatiutasítástól eltérő keze-lésból, vagy barmely a vásárlást kóvető behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és az t a for-galmazó, vagy a szerviz bonyitjá. A jóttállás nem vonatkozik a moźg kópo alkat-reszek (világítótestek, gumiab-roncsok stb.) rendeltetesszernu elhasználodaśára. A szerviz és a forgalmazó a kijavitás során nem feléter a termék fogyasztó vagy harmadik szémé-lyek által párol adatokert vagy beallitásokiert.7. Fogyasztó jugvita setén a fogyasztó a megyei (fóvárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működó békeltetó testület eljársát is kezdeményezheti. A jóttállás a fogyasztó törvényból eredő szavatos-sági jogait és azok érvényesithetősègét nem érìnti. |
| Kijavitást Ellenőrző szelvény: | |
| A jóttállái igény bejelentésénék időpontjá: | A hiba öka: |
| Javításra átvétel időpontjá: | A hiba javításának modjá: |
| A fogyasztó résérente történő visszaadás időpontjá: | A szerviz bélyegzője, kelt és aláirás: |
| Kicserélét st Ellenőrző szelvény: | |
| A jóttállái igény bejelentésénék időpontjá: | Kicserelés időpontjá: |
| A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláirás: | |
C.M.C. GmbH Holding
Katharina-Loth-Str.15
DE-66386 St. Ingbert
GERMANY
Last Information Update · Stand der Informationen ·
