PHET 15 C2 - Elektromos tűzőgép PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PHET 15 C2 PARKSIDE

parkside-diy. com potete visionare e scaricare queste istru- zioni e molti altri manuali. Facendo la scansione del codice QR si ac- cede direttamente a parkside-diy.com. Scegliere il proprio paese e attra- verso il motore di ricerca cercare le istruzioni per l’uso. Inserendo il co- dice dell’articolo (IAN) 465696_2404 si accede alle istruzioni per l’uso del proprio articolo. Assistenza Il prodotto deve essere riparato presso un centro di assistenza o da un elet- tricista soltanto con pezzi di ricambio originali. In questo modo si garantirà la sicurezza del prodotto. Assistenza Italia Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]121 IT Dichiarazione di conformità UE122 HU Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata ............................Oldal 123 Bevezető ....................................................................................................Oldal 123 Rendeltetésszerű használat ........................................................................Oldal 123 Alkatrészleírás .............................................................................................Oldal 124 A csomag tartalma ......................................................................................Oldal 124 Műszaki adatok ...........................................................................................Oldal 124 Elektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági tudnivalók ...........................................................................Oldal 125 Biztonsági javaslatok behajtógépekhez ......................................................Oldal 127 Kiegészítő tudnivalók ...........................................................................Oldal 127 Eredeti tartozék/kiegészítő felszerelés........................................Oldal 128 Üzembe helyezés ...................................................................................Oldal 128 A tár ellátása kapcsokkal ............................................................................Oldal 128 A tár megtöltése szögekkel ......................................................................... Oldal 128 Funkciók ....................................................................................................Oldal 128 Kapcsok és szögek .....................................................................................Oldal 128 Beszorult kapocs vagy szög eltávolítása ....................................................Oldal 129 A megfelelő hosszúságú tűzőkapcsok és szögek kiválasztása ..................Oldal 129 Tisztítás és ápolás ................................................................................. Oldal 129 Karbantartás ............................................................................................Oldal 130 Javítás .........................................................................................................Oldal 130 Tárolás ........................................................................................................Oldal 130 Mentesítés ................................................................................................Oldal 130 Garancia és szervíz ...............................................................................Oldal 131 Garancia ......................................................................................................Oldal 131 Garanciális ügyek lebonyolítása..................................................................Oldal 131 Szerviz .........................................................................................................Oldal 132 EU-megfelelőségi nyilatkozat ..........................................................Oldal 133123 HU Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata Olvassa el a használati utasítást. További információkat a hasz- nálati utasításban talál. Óvja a terméket nedvességtől. Olvassa el a használati utasítást. Váltóáram/-feszültség Viseljen szemvédőt. Tartsa be a figyelmeztetéseket és a biztonsági utasításokat! Viseljen fülvédőt. Áramütés veszélye! Csak száraz beltéri helyiségekben használja. A beállítások elvégzése, a karbant artási és tisztítási mun- kák elvégz ése előtt, valamint amikor a terméket nem hasz- nálja, kapcsolja ki és csatla- koztassa le az áramkörről.

II. érintésvédelmi osztály

(kettős szigetelés) A CE-jelzés a termékre vonat- kozó releváns EU-irányelvek betartását jelöli. Biztonsági tudnivalók Kezelési utasítások Elektromos tűzőgép és szögbelövő Bevezető Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati uta- sítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a meg- adott felhasználási területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele an- nak a teljes dokumentációját is. Rendeltetésszerű használat A terméket kartonpapír, papírlapok, bőr, szigetelőanyag, szövet és hasonló anya- gok puhafára (természetes fa), rétegelt lemezre, és a közepes sűrűségű farostle- mezre történő rögzítésre szánták. Privát háztartásokban történő használatra szol- gál. Minden más jellegű használat vagy a termék megváltoztatása nem rendelte- tésszerűnek minősül és rendkívül bal- esetveszélyes. A nem rendeltetésszerű használatból fakadó károkért a gyártó nem vállal felelősséget. Nem ipari felhasz- nálásra való. A termék nem alkalmas elektromos kábel rögzítésre.124 HU Alkatrészleírás

Töltésszint kijelző (kapcsok)

Biztonsági érintkező

Töltésszint kijelző (kapcsok és szögek) A csomag tartalma 1 elektromos tűzőgép és szögbelövő 400 kapocs, 10 mm 100 szög, 14 mm 1 használati útmutató Műszaki adatok Elektromos tűzőgép és szögbelövő: PHET 15 C2 Modellszám: HG12187 Névleges feszültség: 230–240 V~, 50 Hz Névleges áramerősség: 4 A Sebesség: max. 20 perc

Tárkapacitás: 100 kapocs vagy 50 szög Érintésvédelmi osztály: II/ (kettős szigetelés) Drótkapcsok: Kapcsok szélessége: 11,4 mm Kapcsok hossza: 6–14 mm Szög: Szöghoss- zúság: 14–15 mm Zajkibocsátási érték: A mért zaj értékek az EN 60745-nek meg- felel. Az A-értékelt egyedi eseti zajszintje, szabványosítva 1 mp -re tipikusan a következő: Hangnyomásszint (L ): 85,3 dB Hangteljesítményszint (L ): 96,3 dB Bizonytalansági tényező (L , L ): 3 dB Viseljen hallásvédőt! Rezgési összértéket megállapítva megfelel az EN 60745: Rezgéskibocsátási érték = 3,159 m/s

Bizonytalanság K = 1,5 m/s

Tudnivaló: Az ebben az utasításban meg- adott rezgésszintet egy szabványos mé- rési eljárásnak megfelelően mérték és a készülékek összehasonlítására felhasz- nálható. A megadott rezgés-kibocsátás értéke a veszélyeztetettség mértékének bevezető becslésére is használható. A rezgésszint az elektromos szerszám felhasználásának a módjától függően változhat és az értéke egyes esetekben az ebben az utasításban megadott érté- keket túllépheti. A rezgésterhelést alá lehet becsülni, ha az elektromos szer- számot rendszeresen ilyen módon hasz- nálják. Próbálja meg a rezgések általi terhelést a lehető legalacsonyabb szinten tartani. A rezgések általi terhelés csök- kentésére alkalmas például a szerszám használata során a kesztyű viselése és a munkaidő korlátozása. Itt az üzemi cik- lus minden elemét gyelembe kell venni (például azon időket, amelyek során az elektromos szerszám ki van kapcsolva és azok is, melyek alatt ugyan be van kapcsolva, azonban terhelés nélkül jár).125 HU Tudnivaló: A rezgésnek való kitettség pontos megítélése érdekében egy bizo- nyos munkaidő alatt gyelembe kell venni azokat az időszakokat is, amikor a ké- szülék ki van kapcsolva vagy működik, de valójában nincs használatban. Ez je- lentősen csökkentheti a rezgési kitettsé- get a teljes munkaidő alatt. Elektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági tudnivalók Olvassa el az összes bizton- sági tudnivalót és utasítást! A biztonsági tudnivalók és uta- sítások betartásánál elkövetett mulasz- tások áramütést, tűz kitörését és/vagy súlyos sérüléseket okozhatnak! Őrizzen meg minden biztonsági utasí- tást és útmutatót a jövőbeni felhasz- nálás céljából. A biztonsági tudnivalókban alkalmazott „elektromos szerszám“ fogalom a háló- zatról üzemeltetett elektromos szerszá- mokra (hálózati kábellel) és akkumulátorral üzemeltetett elektromos szerszámokra (hálózati kábelek nélküli) vonatkozik. A munkaterület biztonsága a) Tartsa a munkaterületét tisztán és jól megvilágítva. A rendetlenség vagy a kivilágítatlan munkaterület balese- tekhez vezethet. b) Ne dolgozzon az elektromos szer- számmal robbanásveszélyes kör- nyezetben, amelyben gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok ta- lálhatók. Az elektromos szerszámok szikrákat hoznak létre, amelyek a po- rokat vagy a gőzöket meggyújthatják. c) Tartsa a gyerekeket és más sze- mélyeket is az elektromos szer- számok használata közben távol. Ha gyelmét máshova irányítja, elve- szítheti az elektromos szerszám feletti uralmat. Elektromos biztonság a) Az elektromos szerszám csatlakozó dugójának passzolnia kell a dugal- jzatba. A dugót semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. Ne al- kalmazzon adapterdugót védőföl- deléses elektromos szerszámmal együtt. Változatlan és találó dugaljza- tok csökkentik az áramütés veszélyét. b) Kerülje el a testrészeinek a földelt felületekkel, mint pld. csövekkel, fűtőtestekkel, tűzhelyekkel és hű- tőszekrényekkel való érintkezését. Az áramütés veszélye nagyobb, ha a teste földelve van. c) Tartsa az elektromos szerszámokat esőtől vagy nedvességtől távol. Víznek az elektromos szerszámba való behatolása megnöveli az áramütés kockázatát. d) Ne használja az elektromos szer- szám kábelét a rendeltetésétől eltérően a készülék hordozására, felakasztására, vagy a hálózati du- gónak a dugaljzatból való kihúzá- sára. Tartsa a kábelt hőtől, olajtól, éles szélektől, vagy mozgásban levő készülékrészektől távol. A sérült vagy összegabalyodott kábelek nö- velik az áramütés kockázatát. e) Ha egy elektromos szerszámmal a szabadban dolgozik, csak olyan hosszabbító kábeleket használjon, amelyek kültéren is alkalmasak. A külterületre engedélyezett kábel alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.126 HU

Ha az elektromos szerszámnak ned- ves környezetben való üzemelte- tése nem kerülhető el, alkalmazzon hibaáram védőkapcsolót. A hibaá- ram védőkapcsoló alkalmazása csök- kenti az áramütés kockázatát. Személyek biztonsága a) Az elektromos szerszámmal való munka végzése során legyen min- dig figyelmes, ügyeljen arra, amit tesz és járjon el mindig megfontol- tan. Ne használja a készüléket ha fáradt, vagy ha drogok, alkohol, vagy orvosságok befolyása alatt áll. Az elektromos szerszám használata köz- ben már egy pillanat gyelmetlenség is komoly sérülésekhez vezethet. b) Személyi védőfelszerelést és védő- szemüveget mindig viseljen. A sze- mélyi védőfelszereléseknek mint pl. porvédő álarcnak, csúszásbiztos cipőnek, védősisaknak vagy hallás- védőnek az elektromos szerszám al- kalmazásának a módja és alkalmazása szerinti viselése, csökkenti a sérülé- sek veszélyét. c) Kerülje a nem szándékos üzembe- vételt. Bizonyosodjon meg róla, hogy az elektromos szerszám ki van kap- csolva mielőtt azt az áramforrás- hoz és/vagy az akkumulátorhoz csatlakoztatja, felemeli vagy hor- dozza. Ha az elektromos szerszám hordozása közben az ujját a kapcso- lón tartja, vagy az elektromos szerszá- mot bekapcsolva az áramellátásra csatlakoztatja, az balesetekhez vezethet. d) Mielőtt az elektromos szerszámot bekapcsolná, távolítsa el a beállító szerszámokat, vagy csavarkulcsokat. Egy forgásban levő készülékrészben található szerszám vagy kulcs sérülé- sekhez vezethet.

Kerülje el a szokatlan testtartásokat. Gondoskodjon róla, hogy stabilan álljon és mindig tartsa meg az egyensúlyát. Ezáltal váratlan helyze- tekben jobban ellenőrzés alatt tudja tartani az elektromos szerszámot. f) Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen laza ruházatot vagy éksze- reket. Tartsa a haját, a ruházatát és a kesztyűjét távol a mozgó részektől. A laza ruházatot, az ékszereket, vagy a hosszú hajat a mozgásban levő részek elkaphatják.

Ha porelszívó vagy felfogó berende- zéseket szereltek fel, bizonyosodjon meg róla, hogy azok csatlakoztatva vannak és hogy az alkalmazásuk megfelelő. Ezeknek a berendezé- seknek az alkalmazása csökkenti a porok általi veszélyeztetéseket. Az elektromos szerszámok alkal- mazása és kezelése a) A készüléket ne terhelje túl. A mun- kájához használja az arra a célra való elektromos szerszámot. A meg- felelő elektromos szerszámmal a meg- adott teljesítménytartományban jobban és biztonságosabban dolgozik. b) Ne használjon olyan elektromos szerszámot, amelynek a kapcsolója hibás. Egy elektromos szerszám, amelyet nem lehet be- és kikapcsolni veszélyes és azt meg kell javíttatni. c) Mielőtt a készüléken beállításokat végez, tartozékokat cserél, vagy az elektromos szerszámot elteszi és/vagy, vegye ki az akkumulátort, húzza ki a hálózati dugót a konnek- torból. Ez az elővigyázatossági lépés megakadályozza az elektromos szer- szám nem szándékos beindítását.127 HU d) Tárolja a nem használatban levő elektromos szerszámokat a gyere- kek hatótávolságán kívül. Ne hagyja, hogy az elektromos szerszámot olyan személyek használják, akik a készülék használatában nem járta- sok, vagy ezeket az utasításokat nem olvasták el. Az elektromos szer- számok veszélyesek, ha tapasztalat- lan személyek használják.

Ápolja gondosan az elektromos szer- számokat. Ellenőrizze, hogy a mozgó készülékrészek kifogástalanul mű- ködnek e, nem akadnak e, részek nem törtek e el, vagy nem érte azokat olyan károsodás, amely az elektromos szerszám működését befolyásolja. Az elektromos szer- szám használata előtt javíttassa meg a károsodott részeket. Sok baleset oka az elektromos szerszámok rosszul végzett karbantartása. f) Tartsa a vágószerszámokat élesen és tisztán. Az éles vágószélekkel ren- delkező gondosan ápolt vágószer- számok kevésbbé szorulnak be és könnyebb azoknak vezetni. g) Alkalmazza az elektromos szerszá- mot, a tartozékokat, a betétszer- számokat stb. Ennek az utasításnak megfelelően és úgy, ahogy azokat ennek a speciális készüléknek azt előírták. Eközben vegye figyelembe a munkafeltételeket és az elvég- zendő tevékenységet. Az elektromos szerszámoknak az előírt alkalmazá- soktól eltérő használata veszélyes helyzetekhez vezethet. Szerviz a) Az elektromos szerszámot csak képzett szakemberekkel és csak eredeti alkatrészekkel javíttassa. Így biztosítható az elektromos szer- szám biztonságának megőrzése. Biztonsági javaslatok behajtógépekhez

1. Mindig abból induljon ki, hogy az

elektromos szerszám kapcsokat tartalmaz. A tűzőgép gondatlan kezelése a kapcsok váratlan kilökő- déséhez, és megsérülhet.

2. Az elektromos szerszámmal ne

célozzon sem saját magára vagy más személyekre a közelben. Vá- ratlan kioldás révén kilökődhet egy kapocs, amely sérüléshez vezethet.

3. Ne használja az elektromos szer-

számot addig, míg azt stabilan a munkadarabra nem helyezte. Ha az elektromos szerszám nem érintkezik a munkadarabbal, akkor a kapcsok visszacsapódhatnak a rögzített helyről.

4. Válassza le az elektromos szerszá-

mot a hálózatról vagy az akkumu- látorról, ha a kapocs a szerszámba szorul. Ha a tűzőgép csatlakoztatva van, akkor a stabilan rögzített kapcsok eltávolításakor a szerszám véletlenül bekapcsolódhat.

5. Legyen óvatos a stabilan rögzített

kapcsok eltávolításakor. A rendszer feszülhet és a kapcsok erősen kilökőd- hetnek, miközben a beszorulást pró- bálja megszüntetni.

6. Ne alkalmazza a tűzőgépet elekt-

romos vezetékek rögzítéséhez. Nem alkalmas elektromos vezetékek felszereléséhez, az elektromos kábe- lek szigetelése sérülhet, ezáltal ára- mütést és tűzveszélyt okozva. Kiegészítő tudnivalók

SZÉLY! Soha se irányítsa az elektromos szer- számot önmagára, vagy más szemé- lyekre vagy állatokra.128 HU Ügyeljen arra, hogy a munkadarab másik oldalán vagy közvetlen közelé- ben ne tartózkodjanak emberek vagy állatok. VISELJEN SZEMVÉDŐT! Viseljen védőszemüveget. Ez vonat- kozik azokra az emberekre is, akik a működés során segédkeznek és munkát végeznek. Biztosítsa a munkadarabot! Egy olyan munkadarab, amelyet egy szo- rítópad vagy satu tart a helyén sokkal biztonságosabb, mint a kezében tartott. A tápkábelt mindig a készülék hátul- ján vezesse át. Eredeti tartozék/ kiegészítő felszerelés Csak azokat a tartozékokat és tarto- zék eszközöket használja, amelyeket a használati útmutató is megnevez, ill. amelyek kompatibilis az eszközzel. Üzembe helyezés Mindig aktiválja a biztonsági reteszt

rete- szeléséhez, és válassza le a terméket az áramforrásról, mielőtt a termékkel dolgozni kezdene. A tár ellátása kapcsokkal Fordítsa meg a terméket. Nyomja össze a kioldógombot 3 a (lásd B-ábra). Ezután húzza ki a tárat

(lásd B-ábra). Töltse fel a tárházat

kapcsokkal (lásd C-ábra). Töltés után tolja vissza a tárat

jól bezáródik. A kioldó- gomb 3 a „klikk“ hangot adva kattan- jon a tárházba

(lásd C-ábra). Tudnivaló: A töltésszintkijelző

gyelőablakán ellenőrizze, hogy a tárház

üres. Mindkét szintjelzőn át ellenőriz- heti, hogy vannak-e még kapcsok a tár- házban. A tár megtöltése szögekkel Fordítsa meg a terméket. Nyomja össze a kioldógombot 3 a (lásd B-ábra). Ezután húzza ki a tárat

(lásd B-ábra). Vegye gyelembe a szimbólumot a táron

és töltse meg a tárházat

szögekkel (lásd D-ábra). Töltés után tolja vissza a tárat

jól bezáródik. A ki- oldógomb 3 a „klikk“ hangot adva kattanjon a tárházba

(lásd D-ábra). Tudnivaló: A töltésszintkijelző

gye- lőablakán ellenőrizze, hogy a tárház

üres. Funkciók Kapcsok és szögek Nyomja jobbról balra teljesen a biz- tonságireteszt

a „kinyit“ pozícióba . Nyomja a biztonsági érintkezőt

munkadarabba (lásd E-ábra). Nyomja meg a kioldót

, miközben a terméket a munkadarabra nyomja, hogy a kapcsot/szöget betűzze.129 HU Tudnivaló: Tartsa biztosan a terméket, és nyomja rá a munkafelületet, mielőtt kioldaná, hogy biztosítsa a tűzés/kapocs elhelyezés teljes behatolását. Beszorult kapocs vagy szög eltávolítása Mindig aktiválja a biztonsági reteszt

rete- szeléséhez, és válassza le a terméket az áramforrásról, mielőtt a termékkel dolgozni kezdene. Nyissa ki a tárházat

kifelé. Távolítsa el a tárházból

a beszorult kapcsot vagy szöget. A megfelelő hosszúságú tűzőkapcsok és szögek kiválasztása A megfelelő hosszúságú tűzőkapcsok és szögek kiválasztásához két ténye- zőt kell gyelembe venni: - a rögzítendő anyag vastagsága - az alapanyag minősége és kemény- sége. Tipikus példák Alapanyag Rögzítendő anyag/ vastagság Tűzőkapcsok Szögek Lemezelt fatábla ≤ 1 mm 6–8  mm 8–10 mm Farostlemez 1–3 mm 8–10 mm 12–14 mm Puhafa (pl. erdei fenyő) ≤ 3 mm 8–10 mm 10–12 mm 3–5 mm 10–14 mm 12–15 mm A kapocs felső része ill. a szög feje fel- tétlenül egy síkban feküdjön a rögzítendő anyag felső részével. Ha a kapocs felső része/szög feje nem fekszik egy síkban a rögzítendő anyagon, akkor túl hosszú kapcsot/túl hosszú szö- get választott. Ebben az esetben hasz- náljon eggyel kisebb méretet, hogy munkája megfelelő minőségű legyen. Tisztítás és ápolás Mindig aktiválja a biztonsági reteszt

rete- szeléséhez, és válassza le a terméket az áramforrásról, mielőtt a termékkel dolgozni kezdene. Ne használjon vegyi, lúgos, súroló vagy egyéb agresszív tisztítószert vagy fertőtlenítőszert a termék tisztí- tásához, mert ezek károsíthatják a felületét. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folya- dék a termékre. A termék mindig legyen tiszta, száraz és olaj- vagy zsírmentes. Minden használat után és tárolás előtt távolítsa el a szennyeződéseket.130 HU A rendszeres és megfelelő tisztítás segít a biztonságos használatban és meghosszabbítja a termék élettartamát. Ha a tápkábelt ki kell cserélni, akkor ezt a gyártónak vagy egy hivatalos képviselőnek kell azt elvégeznie a biztonsági érdekében. A tisztításhoz használjon egy puha kefét nehezen elérhető területekhez. A terméket száraz kendővel tisztítsa. Karbantartás Mindig aktiválja a biztonsági reteszt

rete- szeléséhez, és válassza le a terméket az áramforrásról, mielőtt a termékkel dolgozni kezdene. A termék nem igényel karbantartást. Vizsgálja meg gondosan a terméket minden használat előtt abból a szem- pontból, hogy nem jelentkeztek-e rajta elhasználódás és/vagy sérülések nyomai. Javítás Ez a termék nem tartalmaz olyan részt, amely a felhasználó részéről jaítást igé- nyelne. A termék javításához vagy elle- nőrzéséhez vegye fel a kapcsolatot egy jóváhagyott kereskedővel vagy hasonló képesítéssel rendelkező személlyel. Tárolás A leírtak szerint tisztítsa a terméket. Tárolás előtt távolítsa el az összes kapcsot és szöget a tárházból

, és nyomja meg a biztonsági reteszt

zárolásához. A terméket, kapcsokat, szögeket száraz, fagymentes és jól szellőző helyen tárolja. Tartsa száraz, gyermekektől számára nem hozzáférhető helyen a terméket. Mentesítés A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.

A hulladék elkülönítéséhez ve- gye gyelembe a csomagoló- anyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számo- kat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok/ 20–22: papír és karton/80–98: kötőanyagok. A kiszolgált termék megsemmi- sítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat. A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlaní- tásra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat. A termék, beleértve a tartozékokat és a csomagolóanyagokat is, újrahasznosít- ható, és a gyártó kiterjesztett felelőssége alá tartozik. A jobb hulladékkezelés ér- dekében az ábrán látható információk (szortírozási információk) alapján külön ártalmatlanítsa őket.131 HU Garancia és szervíz Garancia A terméket gondosan, szigorú minőségi előírások betartásával gyártottuk, és a szállítás előtt gondosan ellenőriztük. Anyag- vagy gyártási hibák esetén a termék el- adójával szemben törvényes jogok illetik meg. Az Ön törvényes jogait az általunk alább meghatározott garancia semmilyen módon nem korlátozza. Erre a termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garancia idő a vásárlás dátumával kezdődik. Biz- tonságos helyen őrizze meg az eredeti vá- sárlói bizonylatot, mert ez a dokumentum szükséges a vásárlás bizonyításához. A vásárláskor fennálló károkat és hiányos- ságokat a termék kicsomagolása után haladéktalanul jelezze. Ha ezen a terméken a vásárlástól számí- tott 3 éven belül anyag- vagy gyártási hi- bát észlel, választásunk szerint ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük a terméket. A garancia idő nem hosszabbodik meg a helyette nyújtott szavatossági igény által. Ez a kicserélt vagy javított alkatrészekre is érvényes. A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, ill. nem szakszerűen ke- zelték vagy végezték a karbantartást. A garancia az anyag- és gyártási hibákra vonatkozik. Ez a garancia nem terjed ki azokra a termékalkatrészekre, amelyek normál kopásnak vannak kitéve, és ezért gyorsan kopó alkatrésznek minősülnek (pl. elemekre, akkumulátorokra, tömlőkre, tintapatronokra), illetve a törékeny alkat- részek sérülésére, pl. kapcsolókra vagy üveg alkatrészekre. Garanciális ügyek lebonyolítása Ügyének gyors elintézése céljából kérjük, kövesse az alábbi útmutatásokat: o Kérjük, kérdések esetére őrizze meg a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 465696_2404) a vásárlás tényé- nek igazolására. o A cikkszámot leolvashatja a termék típustáblájáról, a terméken található gravírozásból, az útmutató címolda- láról (balra lent), vagy a termék hátol- dalán vagy az alsó oldalán lévő címkéről.

Ha működési hiba vagy egyéb hiányos- ság lépne fel, akkor először telefonon vegye fel a kapcsolatot a követke- zőkben megnevezett szervizosztály- lyal vagy küldjön e-mailt. o Ha a szóban forgó termék meghibá- sodott, akkor a vásárlási bizonylat (pénztári blokk) mellékelésével, a hiba leírásával és a hiba keletkezési idejé- nek a megadásával, portómentesen elküldheti az Önnek megadott szerviz címére.

PDF ONLINE parkside-diy.com Ezeket és számos más kézikönyvet megtekinthet és letölthet a parkside-diy. com oldalon. Ez a QR-kód közvetlenül a parkside-diy. com oldalra irányítja. Válassza ki az országot, és a keresési felület segítségével keresse ki a hasz- nálati utasítást. Adja meg a cikkszámot (IAN) 465696_2404, hogy megte- kintse a cikkhez tartozó használati utasítást.132 HU Szerviz A termék javításával csak a szervizet, vagy elektronikai szakembert bízzon meg és csak eredeti alkatrészekkel végeztessen. Így biztosítható a ter- mék biztonságának megőrzése. Szerviz Magyarország Tel.: [phone] E-mail: [e-mail]133 HU EU-megfelelőségi nyilatkozatOWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG12187 Version: 11/2024