S_SG502DC - Festékszóró pisztoly Vonroc - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen S_SG502DC Vonroc PDF formátumban.
| Termék típusa | Vezeték nélküli festékpisztoly |
| Márka és modell | Vonroc S_SG502DC |
| Tápellátás | Lítium-ion akkumulátor 20 V (VPOWER platform) |
| Kompatibilis akkumulátorok | CD801AA (2 Ah), CD803AA (4 Ah) |
| Kompatibilis töltő | CD802AA (gyorstöltő) |
| Súly (csak a test) | 0,84 kg |
| Tartály űrtartalma | 800 ml |
| Fúvóka átmérője (eredeti) | 2,5 mm (1 mm és 1,8 mm fúvókák mellékelve) |
| Maximális festékáramlás | 100 – 200 ml/perc |
| Maximális vízáramlás | 500 ml/perc |
| Maximális viszkozitás | 70 DIN/s |
| Hangnyomásszint (Lpa) | 81,1 dB(A) (K = 3 dB(A)) |
| Hangteljesítményszint (Lwa) | 92,1 dB(A) (K = 3 dB(A)) |
| Rezgésérték | 2,578 m/s² (K = 1,5 m/s²) |
| Rendeltetésszerű használat | Háztartási festékek és lakkok (víz- vagy oldószerbázisú) |
| Termékek minimális lobbanáspontja | 32 °C (ne használjon alatta gyúlékony oldószerekkel) |
| Mellékelt tartozékok | 1 mm, 1,8 mm és 2,5 mm fúvókák, tűk, tűkulcs, keverő, légszűrő, tömlő |
| Rendszeres karbantartás | Minden használat utáni tisztítás; légszűrő cseréje/tisztítása |
| Garancia | Jogi garancia alkatrész- és munkadíjhibákra |
| Védelmi osztály | Kettős szigetelés (II. osztály) |
Gyakran ismételt kérdések - S_SG502DC Vonroc
Felhasználói kérdések a következőről S_SG502DC Vonroc
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Festékszóró pisztoly PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét S_SG502DC - Vonroc és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. S_SG502DC márka Vonroc.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ S_SG502DC Vonroc
HU Az eredeti utasítások fordítása 111
Olvassa el az összes mellékelt biztonsági figyelmeztetést. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütéshez, tűz keletkezéséhez vagy akár súlyos személyi sérüléshez vezethet. Órizze meg a biztonsági figyelmeztetéseket és utasításokat későbbre is.
A használati útmutatóban és a terméken a következő jelölésekkel találkozhat:
Olvassa el a használati útmutatót.
A jelen útmutató utasításainak be nem tartása esetén balesetveszély, életveszély vagy a szerszám károsodásának veszélyét jelöli.
Áramütésveszélye.
Viseljenvédőszemüveget.
Viseljen porvédő maszkot. Ha fával, fémekkel vagy egyéb anyagokkal dolgozik, az egészségre ártalmas por keletkezhet. Ne dolgozzon azbesztet tartalmazó anyagokkal!
Viseljenvédőkesztyűt.
Esőben ne használja.
Ne használja nyílt láng közelében. Ne dohányozzon.
Ne engedje a munkaterületre a közelben tartózkodókat.
Max. hömérséklet 45°C.
Az akkumulátort tűzbe dobni tilos.
Az akkumulátort vízbe dobni tilos.
II. osztályú gép - Dupla szigetelés - Nincs szükség földelt csatlakozódugóra.
Késleltető miniatűr olvadóbetét.
Li-ion akkumulátor szelektív gyűjtése.
A terméket hulladékként ne tegye arra nem alkalmas konténerbe.
A termék megfelel az európai irányelvek releváns biztonsági követelményeinek.
AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOKRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZ-TETÉSEK
FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és utasítást. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.
Az összes figyelmeztetést és utasítást őrizze meg, mert később még szüksége lehet rájuk.
A figyelmeztetésekben szereplő „elektromos szerszám” kifejezés az Ön hálózatról működő (vezetékes) elektromos szerszámára vagy akkumulátorral működő (vezeték nélküli) elektromos szerszámára utal.
1) A munkaterület biztonsága
a) Gondoskodjon a munkaterület tisztaságáról és megfelelő megvilágításáról. A rendezetlen és sötét területeken valószínűbb a balesetek előfordulása.
b) Ne használjon elektromos szerszámot robbanásveszélyes környezetben (pl. gyúlékony folyadékok, gázok és por jelenlétében). Elektromos szerszámok használatakor szikra keletkezhet, amely begyújthatja a port vagy gázokat.
c) Az elektromos szerszám használata során a gyermekeket és a közelben tartózkodó személyeket tartsa távol a munkaterülettől. Ha valami eltereli a figyelmét, elveszítheti az irányítást.
2) Elektromos biztonság
a) Az elektromos szerszám dugóinak megfelelőnek kell lenniük az aljzathoz. Soha ne próbálja semmilyen módon módosítani a dugót. Földelt elektromos szerszámhoz ne használjon semmilyen adapterdugót. Az eredeti (értsd: módosítás nélküli) dugók és megfelelő hálózati aljzatok használatával mérsékelhető az elektromos áramütés veszélye.
b) Testével ne érjen földelt vagy testelt felületekhez, például csövekhez, radiátorokhoz, tűzhelyekhez vagy hűtőszekrényekhez.
Ha teste földelődik vagy testelődik, megnő az áramütés kockázata.
c) Óvja az elektromos szerszámokat az esőtől és nedves környezettől. Az elektromos szerszámba kerülő víz növeli az elektromos áramütés veszélyét.
d) Ne használja helytelenül (nem előírásszerűen) a kábelt. A kábelt soha ne használja az elektromos szerszám hordozására, húzására vagy az aljzatból történő kihúzására. A kábelt tartsa távol hőforrásoktól, olajtól, hegyes élektől és mozgó alkatrészektől. A sérült vagy megtekeredett kábelek növelik az elektromos áramütés veszélyét.
e) Az elektromos szerszám kültéri használata esetén kültéri használatra alkalmas hosszabbítókábelt használjon. A kültéri használatra alkalmas kábel használatával mérsékelhető az elektromos áramütés veszélye.
f) Ha az elektromos szerszámot minden képpen nedves környezetben kell használni, akkor használjon áramvédő kapcsolóval (RCD) ellátott tápforrást. Az áramvédő kapcsolóval ellátott tápforrás használatával mérsékelhető az elektromos áramütés veszélye.
3) Személyi biztonság
a) Az elektromos szerszám használata során maradjon éber, koncentráljon az éppen végzett műveletre és használja a józan ítélőképességét. Ha fáradt, vagy ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll, ne használjon elektromos szerszámot. Az elektromos termékek használata közben egyetlen pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos személyi sérülést okozhat.
b) Használjon egyéni védőeszközöket. Mindig viseljen szemvédő felszerelést. A megfelelő körülményekhez való védőeszközökkel (például pormaszkkal, csúszásgátló biztonsági cipővel, munkavédelmi sisakkal vagy hallásvédő eszközzel) csökkenthető a személyi sérülések kockázata.
c) Gondoskodjon a gép véletlen elindulásának a megelőzéséről. A szerszám tápforráshoz és/ vagy akkumulátorcsomaghoz történő csatlakoztatása, kézbevétele vagy hordozása előtt győződjön meg róla, hogy a kapcsoló OFF (kikapcs.) állásban van. Ha úgy hordozza az elektromos szerszámot, hogy az ujja a kapcsolón van, vagy úgy helyezi feszültség alá az elektromos szerszá-mot, hogy a kapcsolója ON (bekapcs.) helyzetben van, ez növeli a balesetek kockázatát.
d) Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt távolítsa el a csavarkulcsokat vagy beállító kulcsokat. Az elektromos szerszám forgó alkatrészein felejtett csavarkulcs vagy beállító kulcs személyi sérülést okozhat.
e) Ne próbáljon túlnyújtózva vagy kitekeredett testhelyzetben dolgozni. Mindig két lábbal, egyensúlyát megtartva álljon a talajon. Így könnyebben tudja irányítani az elektromos szerszámot a váratlan helyzetekben.
f) Megfelelő öltözéket viseljen. Ne viseljen laza ruhát vagy ékszert. Haját, ruháját és kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkatrészektől. A mozgó alkatrészek behúzhatják a ruhákat, az ékszereket és a hosszú hajat.
g) Ha a szerszámhoz porelszívó és porgyűjtő eszközt is lehet csatlakoztatni, akkor gondoskodjon ezek csatlakoztatásáról és megfelelő használatáról. A porgyűjtő rendszerek használatával csökkenthetők a porral kapcsolatos veszélyek.
h) Ne engedje, hogy a szerszámok gyakori használata során szerzett tapasztalatai túlzott biztonságérzetet keltsenek Önben, és amiatt elhanyagolja a biztonsági alapelveket. A gondatlan cselekvés már a másodperc törtrésze alatt is súlyos sérülést okozhat.
4) Az elektromos szerszám használata és ápolása
a) Az elektromos szerszámot tilos túlzott erőkifejtéssel használni. Az alkalmazási célnak megfelelő elektromos szerszámot használjon. A megfelelő elektromos szerszám biztonságosabban és hatékonyabban végzi a munkát azon a fordulatszámon, amire azt tervezték.
b) Ne használja az elektromos szerszámot, ha az nem kapcsolható be/ki a főkapcsolóval. Bármely elektromos szerszám használata, amely nem irányítható megfelelően az indítókapcsolóval, nagyon veszélyes, ezért azonnal meg kell javíttatni a kapcsolót, ha sérült vagy nem működőképes.
c) Válassza le a dugót a tápforrásról és/vagy az akkumulátorcsomagot az elektromos szerszámról, mielőtt bármilyen módosítást végez, tartozékot cserél vagy eltárolja az elektromos szerszámot. Ezekkel a megelőző biztonsági intézkedésekkel csökkenthető az elektromos szerszám véletlen elindulásának a kockázata.
d) Az éppen nem használt elektromos szerszámot olyan helyen tárolja, ahol a gyermekek nem férhetnek hozzájuk, és ne engedje, hogy olyan személyek használják az elektromos szerszá-
mot, akik nem ismerik az elektromos szerszá- mot és ezeket az utasításokat. Az elektromos szerszám rendkívül veszélyes lehet szakképzet- len felhasználók kezeiben.
e) Tartsa karban az elektromos szerszámot. Elle-nőrizze, hogy a mozgó alkatrészek nem állítódtak-e el vagy nem szorulnak-e, nincsenek-e az elektromos szerszámon törött alkatrészek, és nem állnak-e fenn olyan körülmények, amelyek befolyásolhatják az elektromos szerszám működését. Ha az elektromos szerszám sérült, használat előtt javíttassa meg. A nem megfe-lelően karbantartott elektromos szerszámok számos balesetet okoznak.
f) Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat. A megfelelően karbantartott, éles vágószerszá- mok beszorulásának kisebb a valószínűsége, ráadásul könnyebben irányíthatók.
g) Az elektromos szerszámot, a tartozékokat és a szerszámszárakat stb. a jelen utasításoknak megfelelően használja, a munkakörülmények és az elvégzendő feladat figyelembevételével. Ha az elektromos szerszámot a rendeltetési céljától eltérően használják, ez veszélyhelyzetet teremthet.
h) Tartsa a fogantyúkat és egyéb markolási felületeket szárazon, tisztán, olajtól és zsírtól mentesen. Váratlan helyzetekben a csúszós fogantyúk és egyéb markolási felületek akadályozzák a szerszám biztonságos kezelését és irányítását.
5) Az akkumulátoros szerszám használata és ápolása
a) Újratöltéshez csak a gyártó által megjelölt töltőt használja. Az egyik akkumulátorhoz megfelelő töltő másfajta töltővel használva tűzveszélyes lehet.
b) Csak a kifejezetten hozzájuk készült akkumulátorral használja az elektromos szerszámokat. Bármilyen másfajta akkumulátor használata tűzés balesetveszélyt idézhet elő.
c) Amikor nem használja az akkucsomagot, tartsa azt távol minden fémes tárgytól, például tűzőkapocstól, érmétől, kulcstól, szögtől, csavartól és minden más apró fémtárgytól, amely a sarukat rövidre zárhatná. Az akkumulátor kapcsok rövidre zárása égési sérülést vagy tüzet okozhat.
d) Agresszív körülmények között az akkumulá-torból folyadék kerülhet ki; kerülje a vele való érintkezést. Ha véletlenül mégis a börre kerül, vízzel öblítse le. Ha a folyadék szembe kerül,
forduljon orvoshoz is. Az akkumulátorból szár- mazó folyadék bőrizgató hatású, égési sérülést is okozhat.
e) Sérült vagy átalakított akkucsomagot és szerszámot ne használjon. A sérült vagy átalakított akkumulátorok kiszámíthatatlanul viselkedhetnek, tüzet, robbanást vagy sérülést okozhatnak.
f) Tüztöl és szélsőséges hőmérséklettől óvja az akkucsomagot és a szerszámot. Ha tűznek vagy 130 °C-on felüli hőmérsékletnek teszi ki, robbanást okozhat. MEGJEGYZÉS: a „130 °C” „265 °F”-nak (Fahrenheit foknak) felel meg.
g) Tartsa be a töltésre vonatkozó összes útmutatást, és ne töltse se az akkucsomagot se a szerszámot a kezelési útmutatóban megadott tartományon kívül eső hőmérséklet mellett.
Nem megfelelő vagy a megadott tartományon kívüli hőmérséklet mellett történő töltés károsíthatja az akkumulátort, és tűzveszéllyel jár.
6) Szerviz
a) Az elektromos szerszámot képzett szakemberrel javíttassa, csakis az eredetivel azonos pó-talkatrészeket használjon fel. Ez biztosítja, hogy az elektromos szerszám továbbra is biztonságos marad.
b) Sérült akkucsomagot soha ne szervizeljen.
Akkucsomagok szervizelését csak a gyártó vagy annak megbízott szolgáltatója végezheti.
TOVÁBBI BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- SOHA NE FÚJJA EMBERRE – Soha ne irányítsa emberre vagy állatra a fúvókát. Soha ne engedje, hogy a permet közvetlenül érintkezzen a bőrrel.
- LOBBANÁSPONT – Ezt a szórópisztolyt tilos olyan gyúlékony festékek és oldószerek szórására használni, amelyek lobbanáspontja kisebb mint 32 °C.
- SZELLŐZÉS – A fújás során mindig ügyeljen arra, hogy megfelelően szellőzzön a munkaterület.
- KOSÁRFÚVÓKA – Használat közben mindig legyen a helyén a szórókosár fúvókája.
- VEGYE FIGYELEMBE A MUNKATERÜLET KÖRNYE-ZETÉT – Ne használjon szórópisztolyt, ahol fennáll a tűz vagy a robbanás veszélye.
- ÜGYELJEN AZ ESETLEGES VESZÉLYEKRE – Ügyeljen a fújni kívánt anyag által jelentett esetleges veszélyekre, és tekintse meg a tartályon található jelzéseket és a gyártó által biztosított információkat.
-
NE FÚJJON – Ne fújjon semmilyen anyagot, ha nem ismertek a veszélyek.
-
HASZNÁLJON SZEMVÉDŐ ESZKÖZT – Mindig használjon megfelelő szemvédő eszközt, hogy a veszélyes gőzöket és ködöket távol tartsa a szemétől.
- VISELJEN MASZKOT – Soha ne használjon szórópisztolyt, amikor nem visel arcmaszkot.
- VÉDJE A FÜLEIT – Viseljen fülvédőt, ha a hangnyomás meghaladja a 85 dB(A)-t.
- TARTSA KARBAN A SZERSZÁMAIT – Tartsa tisztán a szórópisztolyt, a festéktartályt és a fúvókákat. Ne tisztítsa 32 °C-nál alacsonyabb lobbanáspontú gyúlékony anyagokkal. Időszakosan ellenőrizze a tápkábelt, és ha megsérült, cseréltesse ki egy szakképzett személlyel.
- NYÍLT LÁNG – Soha ne fújjon anyagot nyílt lángnak vagy gázüzemű berendezések örlángjának a közelében.
- DOHÁNYZÁS – Szórás közben soha ne dohányozzon.
- HÍGÍTÁS – A festék vagy más anyagok használata előtt mindig olvassa el a festékgyártó hígítási javaslatait vagy utasításait.
- VÁLASSZA LE AZ ELEKTROMOS FORRÁSRÓL – A festéktartály feltöltése vagy a szórópisztoly tisztítása előtt mindig válassza le az akkumulátort.
- KAPCSOLJA KI, AMIKOR NEM SZÓR – Ne hagyja működni a terméket még rövid időre se úgy, hogy az áramlásisebesség-szabályozó gomb teljesen el van zárva. Kültéri szóráskor ügyeljen a környezetére, mert a szél a környezetére is átviheti a szórt anyagot.
Nem vállalunk felelősséget a nem megfelelő anyagok vagy a nem megfelelő-en hígitott festékek használatából eredő esetleges károkért, valamint a megfelelő szellőzés hiányából eredő esetleges egészségügyi veszélyekért.
Azonnal kapcsolja ki a szórópisztolyt a következő esetekben:
- Hibás kapcsoló.
- Füst vagy pörkölődött szigetelés szaga
AZ AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
a) Ne bontsa szét az akkumulátort. Az veszélyes rövidzárlatot okozhat.
b) Höbehatástól védje az akkumulátort, pl. ne tegye ki folyamatos erős napsugárzásnak, tűztől, víztől és más nedvességtől is védje. Robbanásveszély
c) Ha az akkumulátor sérült, vagy rendellenesen használják, gözök áramolhatnak belőle. Szellőz-
tesse át a munkaterületet, és ha egészségi panaszai vannak, kérjen orvosi segítséget. A gözök irritálhatják a légutakat.
d) Az akkumulátort csak a Vonroc termékéhez használja. Ezzel az intézkedéssel veszélyes túlterheléstől védi az akkumulátorát.
e) Az akkumulátor megsérülhet, ha a külsejét hegyes tárggyal (pl. szeggel, csavarhúzóval) vagy erőszakosan manipulálják. Belső rövidzárlat következhet be, amitől az akkumulátor leéghet, füstölhet, robbanhat vagy túlmelegedhet.
A TÖLTÖVEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
Rendeltetése
A töltővel kizárólag CD801AA és CD803AA típusú újratölthető akkumulátorcsomagokat töltsön fel. Más típusú akkumulátor szétrobbanhat, személyi sérülést és anyagi kárt okozva.
a) A villamos készüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek (gyermekeket is ideértve) vagy tapasztalat, ismeret híján csak felügyelet vagy útmutatás mellett használhatják.
b) Figyelni kell, nehogy a gyerekek játszanak a készülékkel.
c) Nem újratölthető elemek újratöltésével próbálkozni tilos!
d) Az akkumulátorok töltését jól szellőző helyen kell végezni!
Elektromos biztonság
Mindig ellenőrizze, hogy a tápellátás megfelel-e az adattáblán feltüntetett feszültségnek.
- Ne használja a gépet, ha a hálózati kábel vagy a hálózati csatlakozódugó sérült.
- Csak olyan hosszabbító kábelt használjon, amely megfelel a berendezés névleges teljesítményének, és legalább 1,5 mm² vastag. Ha kábeldobot használ a hosszabbító kábelhez, mindig teljesen tekerje le a kábelt.
2. A GÉP ISMERTETÉSE
Rendeltetése
A szórópisztolyt háztartási környezetben történő festésre és lakkozásra tervezték. A szórópisztoly víz-, olaj- és oldószer-bázisú festékkel/lakkal/páccal használható. Javasoljuk a környezetbarát festékek és oldószerek használatát. A szórópisztolyt
csak a rendeltetési céljára szabad használni. Ne használja a gépet a jelen kézikönyvben meghatározott felhasználási körön kívül eső feladatokra. A termék nem professzionális vagy ipari használatra készült. Legyen tisztában a biztonsági figyelmezte-tésekkel, és ne használja a következő termékeket: savas bevonó termékek, granulátumos termékek, korrozív termékek, maró hatású termékek. Továbbá a növények vagy a kert kezelésére szolgáló növény-védő termékek szórására, és arra sem alkalmas, hogy ember vagy állat testére fújjanak vele festé- ket, tintát vagy más anyagokat.
MÜSZAKI ADATOK
Ez az útmutató különböző készletekhez / cikkszámokhoz készült. A készlet megfelelő összetételéhez és tartalmához ellenőrizze a műszaki adatokat tartalmazó lenti táblázat vonatkozó cikkszámát.
| Modellazonosító | Mellékelt akku-mulátor(ok) | Mellékelt töltők |
| SG502DC | - | - |
| S_SG502DC | CD801AA CD802AA | |
| S2_SG502DC | 2 x CD801AA CD802AA | |
| S3_SG502DC | CD803AA CD802AA |
| A gép adatai | |
| Feszültség 20 V | --- |
| Maximális vízáramlási sebesség | 500 ml/perc |
| Max. festékáramlás 100–200 ml/perc | |
| Viszkozitás Max. 70 DIN/s | |
| Tartálykapacitás 800 ml | |
| Fúvókaátmérő 1 mm, 1,8 mm és 2,5 mm | |
| Súly 0,84 kg | |
| Lpa (hangnyomásszint) 81,1 dB(A) K=3 dB(A) | |
| Lwa (hangteljesítményszint) 92,1 dB(A) K=3 dB(A) | |
| Rezgés 2,578 m/s2 K=1,5 m/s2 | |
| Modellazonosító | CD801AA |
| Akkumulátor típusa | Lítium-ion |
| Feszültség | 20 V—— |
| Kapacitás | 2,0 Ah |
| Modellazonosító | CD801AA |
| Ajánlott töltő | CD802AA |
| Súly | 0,3 kg |
| Modellazonosító | CD802AA |
| A töltő bemenete | 220-240 V, 50 Hz, 0,4 A |
| A töltő kimenete | 21 V —— 2,5 A |
| 2 Ah-s akkumulátor töltési ideje | 60 perc |
| 4 Ah-s akkumulátor töltési ideje | 120 perc |
| Ajánlott akkumulátorok CD801AA, | CD803AA |
| Súly | 0,36 kg |
| Modellazonosító | CD803AA |
| Akkumulátor típusa | Lítium-ion |
| Feszültség | 20 V —— |
| Kapacitás | 4,0 Ah |
| Ajánlott töltő | CD802AA |
| Súly | 0,65 kg |
VONROC VPOWER 20 V akkumulátorplatformból csak a következő akkumulátorokat használja. Más akkumulátor használata súlyos sérüléshez és a szerszám károsodásához vezethet.
CD801AA 20 V, 2 Ah-s lítium-ion CD803AA 20 V, 4 Ah-s lítium-ion
Ezek az akkumulátorok az alábbi töltővel is tölthetők. CD802AA Gyorstöltő
A VONROC VPOWER 20 V platform akkumulátorai csereszabatosak minden VONROC VPOWER 20 V akkumulátorplatform-szerszámmal.
Rezgés értékek
A használati útmutatóban megadott rezgéskibocsátási értékek mérése az EN 62841 sz. szabvány szerinti egységesített eljárással történt; az értékek használhatók gépek összehasonlítására és a munkavégzés közbeni rezgés terhelés előzetes megbecslésére az adott alkalmazási területen.
- Ha az elektromos kéziszerszámot más területen használják vagy más vagy rossz karban tartott tartozékkal, a rezgés terhelés jelentősen meg-növekedhet.
- Azok az időtartamok, amely alatt a gép üresen jár vagy áll, jelentősen csökkenthetik a tényleges terhelést.
Védje magát a rezgés hatásától, tartsa karban a gépet és a tartozékokat, melegítsen be és szervezze meg okosan a munkáját.
LEÍRÁS
A szövegbeli számok a 2–4. oldal képeire utalnak.
- Indítókapcsoló
- Permetáramlás-beállító gomb
- Fogantyú
- Akkumulátor (a készlet nem tartalmazza)
- Akkumulátor kioldó gomb
- Csatlakozóretesz
- Szóróegység
- Motoregység
- Permetmennyiség-beállító kerék
- Tartálysapka
- Tartály
- Keverőrúd
- Fúvókatű (2,5 mm felszerelve a gépre)
- Fúvóka (2,5 mm felszerelve a gépre)
- Fúvókafej
- Fúvókaállító gyűrű
- Fúvókaanya
- Tükulcs
- Tisztítótű
- Csavarok
- Levegőszűrő fedele
- Levegőszűrő
- Felszálló cső
- Fúvókatű (1 mm)
- Fúvóka (1 mm)
- Fúvókatű (1,8 mm)
- Fúvóka (1,8 mm)
- Akkumulátor LED-jelzőlámpák gomb
- Akkumulátor LED-jelzőlámpák
- Töltő
- Töltésjelző LED-ek
3. ÖSSZESZERELÉS
Az elektromos szerszámon végzett bárminemű munka előtt távolítsa el az akkumulátort.
Az akkumulátort első használat előtt először fel kell tölteni.
Az akkumulátor behelyezése a gépbe (C-1 ábra)
A töltőre vagy a gépre csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy az akkumulátor külseje tiszta és száraz legyen.
- Tegye az akkumulátort (4) a gép talpába a C-1 ábrán látható módon.
- Kattanásig nyomja az akkumulátort a helyére.
Az akkumulátor kivétele a gépböl (C-1 ábra)
- Nyomja meg az akkumulátor kioldó gombját (5)
- Vegye ki az akkumulátort (4) a gépből a C-1 ábrán látható módon.
Az akkumulátor töltési állapotának ellenőrzése (C-2 ábra)
- A töltöttségi szint ellenőrzéséhez nyomja meg röviden a gombot (28).
- Az akkumulátor 3 lámpával mutatja a töltési szintet, minél több világít, annál több töltése van még az akkumulátornak.
- Ha a lámpák nem világítanak, az akkumulátor lemerült, azonnal tölteni kell.
Az akkumulátor töltése a töltővel (C-2 ábra)
- Vegye ki a gépből az akkumulátort (4).
- Fordítsa fejjel lefelé az akkumulátort (4) és csúsztassa a töltőre (30) a C-2 ábrán látható módon.
- Nyomja be egészen az akkumulátort a nyílásba.
- Dugja a töltő dugót villamos aljzatba és várjon. A töltön (31) található LED-jelzők világítani kezdenek és jelzik a töltő állapotát.
A töltön 2 LED jelzőlámpa (29) van, amelyek mutatják a töltési folyamatot:
| Piros LED állapot | Zöld LED állapot Tõltés állapot | |
| Nem világít Nem világít Nincs áram | ||
| Nem világít Világít | Készenlét mód:- Nincs behelyezveakkumulátor vagy- Akkumulátorbehelyezve, dea töltés befejező-dött | |
| Világít Nem világít | Akkumulátortöltődik | |
- A 2 Ah-s akkumulátor teljes feltöltése 60 percet vesz igénybe.
- A 4 Ah-s akkumulátor teljes feltöltése 120 percet vesz igénybe. Az akkumulátor teljes feltöltése után húzza ki a töltődugót az aljzatból és vegye ki az akkumulátort a töltőből.
Ha a gépet hosszabb ideig nem használják, jobb az akkumulátort töltött állapotban tárolni.
A motoregység csatlakoztatása a szóróegységhez (D ábra)
- Egyik kezével tartsa egyenesen felfelé a moto-regységet (8), a másik kezével pedig helyezze a szóróegységet (7) 90°-os szögben a moto-regységre (8). Lásd a D ábrát.
- Igazítsa a szóróegység (7) nyílását a moto-regység (8) belsejében lévő bemetszéshez. Forgassa el a szóróegységet (7) 90 fokkal, amíg kattanást nem hall.
A motoregység leválasztása a szóróegységről („E” ábra)
- Fogja meg a motoregységet (8), nyomja a leválasztó reteszt (6) a szóróegység (7) irányába, majd forgassa el 90°-kal és vegye le a szóróegységet (7).
A tartály csatlakoztatása a szóróegységhez és leválasztása a szóróegységről.
- A csatlakoztatáshoz: Igazítsa a tartályt (11) a tartálysapkához (10), majd húzza meg a tartályt.
- A leválasztáshoz: Tekerje le a tartályt (11) a tartálysapkáról (10) annyira, hogy a tartály meglazuljon.
A fúvóka és a fúvókatű cseréje
A fúvóka már fel van szerelve a szórópisztolyra, amikor a szórópisztolyt kiveszi a dobozból. A fúvóka cseréjéhez kövesse a következő lépéseket.
- Lazítsa meg, majd távolítsa el a fúvókaanyát (17).
- Vegye ki a fúvókafejet (15) és a fúvókát (14) a gépből.
- Lazítsa meg a fúvókatűt (13). Ehhez használja a tűkulcsot (18) az I ábrán látható módon.
- Fogja meg az új fúvókatűt (24 vagy 26), helyezze be a szóróegységbe, majd a fúvókakulcs (18) segítségével húzza meg.
-
Fogja meg az új fúvókát (25 vagy 27), majd csatlakoztassa a fúvókafejhez (15).
-
Tegye vissza a fúvókafejet (15) és a fúvókaegységet a szóróegységbe.
- Zárja be a fúvókaanya (17) meghúzásával.
4. MÜKÖDÉS
A szórópisztoly előkészítése a használatra
1. lépés: A festék viszkozitása/hígítása
Ez a készülék legfeljebb 70 DIN/mp viszkozitású permetanyagokat képes feldolgozni. Gyakran előfordul, hogy a kis viszkozitású bevonó anyagokat, víz- és oldószer-bázisú festékeket, felületképző anyagokat, alapozókat, kétkomponensű festékeket, színtelen felületképző anyagokat, festékzárókat és tartósító falakkokat nem kell hígítani. Gyakran előfordul, hogy a nagy viszkozitású falfestékeket, sűrű lakkokat és sűrű pácokat hígítani kell.
Tipp! Kis viszkozitás esetén a kisebb fúvókát, nagy viszkozitás esetén a nagyobb fúvókát használja.
Figyelmeztetés! Ha falfestéket használ, akkor az minden esetben sima, granulátum- és csomómentes legyen. Máskülönben a fúvóka eltömödik.
A FESTÉK ELŐKÉSZÍTÉSE
Ellenőrizze/tesztelje a szórni kívánt anyag viszkozitását.
- Tegye a keverőrudat (12) a szórni kívánt anyagot tartalmazó tartályba (11), majd húzza ki a rudat, és nézze meg, hogy mennyire csepeg az anyag. Ha a folyékony csokoládéra hasonlít, akkor az anyag tesztelhető a 4. lépésben leírtak szerint (A permetsugárhatás, a permetmennyiség és a permetáramlás tesztelése és beállítása).
Ha a permetanyag nagyon sürű, gélszerű állagú, akkor hígítsa 5%-kal vagy 10%-kal.
Ezt kis kötegeknél könnyen elvégezheti a speciális keverőrúd segítségével:
- Tegye a keverőrudat (12) a tartályba az E1 ábrán látható módon, majd töltse be a permetanyagot az egyik vonalig. Lásd az E2 ábrát.
- 10% esetén: Töltse be a megfelelő hígítószert a következő vonalig.
5% esetén: Töltse be a megfelelő hígítószert a következő vonalig tartó rész feléig. - Keverje a hígítószert a permetanyagban, amíg teljesen el nem keveredik.
Ellenőrizze újból a viszkozitást, és ha a folyékony csokoládéra hasonlít, akkor az anyag tesztelhető a 4. lépésben leírtak szerint (A permetsugárhatás, a permetmennyiség és a permetáramlás tesztelése és beállítása). Még mindig túl sűrű? Ismételje meg a folyamatot további 5% vagy 10% hígítószer hozzáadásával.
Tipp! A legtöbb falfesték sürű, és akár 40%-os hígítást is igényelhet.
2. lépés: A szórási felület előkészítése
- Fedje le a szórási felület körüli felületet alaposan, nagy területen. A nem megfelelően lefedett felületekre akaratlanul is rákerülhet a permet.
Figyelmeztetés! Kultéri szóráskor ügyeljen a környezetére, mert a szél a fedetlen környezeti felületekre is átviheti a szórt anyagot.
- A szórási felületnek tisztának, száraznak, valamint zsír- és pormentesnek kell lennie.
- A polírozott felületeket enyhén meg kell csiszolni, majd a csiszolási port el kell távolítani.
3. lépés: A festéktartály feltöltése
- Távolítsa el a tartályt (11) a szóróegységből.
- Töltsön a tartályba legfeljebb 800 ml-t a szórni kívánt anyagból.
- Állítsa be a felszálló csövet (23) aszerint a pozíció szerint, amelyben használni fogja a szórópisztolyt (szórási szög felfelé (F ábra), szórási szög lefelé (G ábra).
- Ügyeljen rá, hogy a tömítés és a felszálló cső (23) megfelelően be legyen szerelve a tartálysapkába (10). Tekerje rá a tartályt (11) feszesen a tartály-sapkára (10).
4. lépés: A permetsugárhatás, a permetmennyiség és a permetáramlás tesztelése és beállítása.
(A + B ábra)
Megjegyzés: Mielőtt elkezdi befújni a munkafelületet, érdemes tesztet végezni egy selejtanyag kis felületén.
Tipp! Kis viszkozitás esetén a kisebb fúvókát, nagy viszkozitás esetén a nagyobb fúvókát használja.
- Válassza a sugárhatást: Vízszintesen ● vagy függőlegesen ⚠. Úgy, hogy balra vagy jobbra forgatja a fúvókaállító gyűrűt (16).
- Állítsa be a permetmennyiséget a permetmennyiség-állító kerékkel (9). Ha balra (-) forgatja, akkor csökken a mennyiség, ha jobbra (+), akkor nő. Megjegyzés: Kisebb tárgyakhoz vagy felületekhez kis mennyiséget érdemes választani. Nagyobb felületekhez nagy mennyiséget érdemes választani.
Tipp: Azt javasoljuk, hogy a minimális beállítással kezdje.
- Állítsa be a permetáramlást a permetáramlás-ál-lító gomb (2) segítségével. Ha balra forgatja, csökken az áramlás, ha jobbra, akkor nő. Megjegyzés: Minél hígabb a festék, annál kisebb áramlást kell választani. Sűrűbb festék használata esetén nagyobb áramlást használjon.
Tipp: A festék megfolyásának megelőzése érdekében inkább több vékony réteget vigyen fel, mint egy vastagot.
-
Irányítsa a szórópisztolyt a szórni kívánt felületre, majd húzza meg az indítókapcsolót (1). A szórópisztoly elejét körülbelül 20-30 cm távolságra tartsa a szórni kívánt felülettől. Inkább nagy kézmozdulatokat végezzen, mintsem kicsi csuklómozdulatokat (lásd a H ábrán). A legideálisabb felületszórási módszer a kereszt minta (kezdésnek vízszintes oda-vissza mozdulatok, majd a végén egy vékony réteg felvitele függőleges oda-vissza mozdulatokkal). Lásd a J ábrát.
-
A szórás leállításához engedje el az indítókapcsolót (1).
-
Ellenőrizze a szórási minta minőségét A szórási minta akkor jó, ha a szórt anyag a felü- lettel való érintkezéskor egyenletesen oszlik el. Ha nem így van (állítsa be a legnagyobb permetára- mást), ellenőrizze a következőket:
-
Lehet, hogy elkopott a szóróhegy.
- Lehet, hogy kisebb szóróhegyre van szükség.
-
Lehet, hogy hígítani kell az anyagot.
-
Állítsa be a sugárhatást („A” lépés), a permetmenyiséget (B lépés) és a permetáramlást (C lépés) a festéknek, a szórni kívánt felületnek, valamint a kívánt fedettségnek megfelelően. Ha nem elégedett a teszteredményekkel, ismételje meg a D–H lépéseket.
Ha többrétegű bevonatot szeretne készíteni, minden esetben hagyja megszáradni a festéket/lakkot/pácot a permetanyag javasolt száradási idejének megfelelően. A festék megfolyásának megelőzése érdekében inkább több vékony bevonatot vigyen fel, mint egy vastagot.
5. KARBANTARTÁS
Tisztítás és karbantartás előtt mindig kapcsolja ki a gépet és vegye ki belőle az akkumulátort.
Tisztítás minden egyes használat után
Nagyon fontos, hogy a szórópisztolyt minden egyes használat után alaposan megtisztítsa. A tisztítás elmaradása minden valószínűséggel eltömődést okoz, így előfordulhat, hogy a termék a legközelebbi használat során nem fog működni. A garancia nem vonatkozik olyan szórópisztolyra, amelyet a felhasználó nem tisztított meg rendesen.
Minden egyes használat után el kell végezni a következőket:
- Ürítse ki az esetlegesen fel nem használt festéket a festéktartályból (11). Soha ne hagyja, hogy a festék megszáradjon az egységben (tartályban, felszálló csőben, tűben, fúvókában), mert a beszáradt festék megakadályozza a szórópisztoly megfelelő működését. Ha nem tartják be ezt a fontos óvintézkedést, a garancia érvénytelenné válik.
- Tisztítsa meg a tartályt alaposan a munkához használt hígítószerrel.
- Tegyen egy kevés hígítószert a tartályba, majd addig szórjon a pisztollyal, amikor már csak tiszta hígítószer jön ki a szórópisztolyból.
Kültéri szóráskor ügyeljen a környezetére, mert a szél a fedetlen környezeti felületekre is átviheti a szórt anyagot.
- Tisztítsa meg a tömítést és a felszálló csövet (23) a hígítószerrel.
- Tisztítsa meg a fúvókát, majd távolítsa el az összes megmaradt szennyeződést és festéket.
- Távolítsa el a fúvókaanyát (17), a fúvókafe-jet (15), a fúvókát (14) és a fúvókatűt (13) a fúvóka cseréjére vonatkozó fejezetben leírtak szerint.
- Tisztítsa meg alaposan a fúvóka összes alkatrészét, de ne áztassa be őket semmilyen tisztítószerbe vagy vízbe.
- Ha a hengerlyuk eltömödik, használjon egy arra alkalmas hengertisztító tűt.
- A motor túlmelegedésének a megelőzése érdekében tartsa tisztán az eszköz szellőzőnyílásait.
- A szellőzőnyílásoknak por- és szennyeződésmentesnek kell lenniük. Ha a kosz másképp nem jön le, használjon egy szappanos vízzel átnedvesített puha törlőkendőt. Soha ne használjon oldósze-reket (például benzolt, alkoholt, ammóniát stb.), mert ezek károsíthatják a műanyag elemeket.
- A levegőszűrőnek (22) por- és szennyeződésmentesnek kell lennie. Időnként meg kell tisztítania a levegőszűrőt. Távolítsa el a levegőszűrőt az „A levegőszűrő tisztítása/cseréje” fejezetben leírtak szerint.
- Tisztítsa meg a gép külsejét.
- Tisztítsa meg a műanyag részeket egy puha, tiszta törlőkendővel (lehetőleg minden egyes használat után).
Ne használjon agresszív tisztítószereket (oldószereket vagy dörzshatású tisztítószereket), ahogy dörzsszivacsot és éles tárgyakat se.
A terméket ne tegye vagy ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
Mindig olvassa el a festék/lakk gyártója által meghatározott óvintézkedéseket.
- Ne használjon dörzshatású anyagokat (például vörös vas-oxidot, mázat, vagy maró hatású vagy lúgos anyagokat) tartalmazó folyadékokat. Az ilyen folyadékok használata túlzott mértékű elhasználódást vagy korróziót okozhat a szivaty-tyúegységben.
A levegőszűrő tisztítása/cseréje (B ábra)
- Lazítsa meg a csavart (20) a gép hátoldalán.
- Távolítsa el a levegőszűrő fedelét (21), majd vegye ki a levegőszűrőt (22).
- Tisztítsa meg a levegőszűrőt (22). Mindig ügyeljen rá, hogy csak akkor tegye vissza, amikor már megszáradt.
- Tegye vissza a száraz levegőszűrőt / csere levegőszűrőt a motoregységbe (8).
- Tegye vissza a levegőszűrő fedelét (21), majd húzza meg a csavarokkal (20).
KÖRNYEZETVÉDELEM
A hibás vagy már feleslegessé vált elektromos, elektronikus készülékeket az ezzel foglalkozó gyűjtőpontokon kell leadni.
Csak EU országokban
Elektromos szerszámokat ne dobjon a háztartási hulladékok közé. Az elektromos és elektronikai hulladékokra vonatkozó, 2012/19/EU európai irányely és annak a nemzeti törvénykezésbe történő átültetése értelmében az elhasználódott elektromos készülékeket külön kell gyűjteni és környezetbarát módon kell kiselejtezni.
JÓTÁLLÁS
A VONROC termékei a legmagasabb minőségi normák szerint készülnek, és az eredeti vásárlás napjától számított, törvényileg előírt időtartamig garantáljuk, hogy anyag- és gyártási hibáktól mentesen fognak működni. Ha a termékben ezen időszak alatt bármilyen hiba jelentkezik anyag- és/vagy gyártási hiba miatt, kérjük, forduljon közvetlenül a VONROC vállalathoz.
A szavatosság nem érvényes a következő körülmények egyikére sem:
- Nem hivatalos szervizközpontok javítást vagy módosítást végeztek (vagy megkíséreltek javítást vagy módosítást végezni) a gépen.
- Normál elhasználódás és kopás.
- A szerszámot erőszakosan vagy nem rendeltetésszerűen használták, vagy a karbantartása nem volt megfelelő;
- Nem eredeti pótalkatrészeket használtak.
A jelen garancia a vállalat által (akár kifejezetten, akár hallgatólagosan) biztosított kizárólagos garancia. Nem léteznek olyan egyéb garanciák (sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciák, beleértve az értékesíthetőségre és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó hallgatólagos garanciákat is), amelyek a jelen garancia hatókörén túlmutatnak. A VONROC semmilyen esetben sem felelős semmilyen járulékos vagy következményes kárért. A forgalmazók jogorvoslati teendői az előírásoknak nem megfelelő egységek vagy alkatrészek javítására és cseréjére korlátozódnak.
A termék és a használati útmutató változtatásának jogát fenntartjuk. A műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.