IQ Auto+ Office 300 P4 - Iratmegsemmisítő LEITZ - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IQ Auto+ Office 300 P4 LEITZ

Maximány počet harkov

Nevkladat CD

Nevkladat' pevné zošivacie svorky nad 26 mm

Olvassa el es orizzte meg ezeket a fontosBiztonsagi eloirasokat.

A hasznalati utasitas teljes szovege, a szervizcimek, a tanacsok es tippek, valamint a hibaelharitasi utmutatomegtalalhato a www.rexeleurope.com/support vagy a www.leitz.com webhelyen.

Mozgo alkatreszek veszé
A gep mukodese kozben
tartsa tavol a kezét a
gorgoktol.

FIGYELEMI! Aramutes veseyeli Ne nyissa fell Nem tartalmaz a felhasznai oital javthato akatseketek. A javlast bizza szakembree.

Ne erjen a
vagoberendezeshez,
mert nagyon éles.

A keszülk kizárolag a rendeltetésenek megfelelo celra hasznalható.
A keszüléket a rajta felftunetett feszültsegértékú tapfeszültseghez kell csatlakoztatni.
- Ugy helyeze e la keszuleket, hogy az elektromos halozatcsatlakozolazat a kozelben, konnyen elerheto helyen legyen.
A keszüleket ne csatlakoztassa elosztóra és ne hasznaljahosszabbitó kabelle.
- Az utasitások be nem tartása a készülk károsodásahoz gezehet vagy serülst okozhat, és érvényteleniti a garanciát.
- Ne probáljá saját maga szervízelni vagy megjavitani a készüléket.
- Ujrahasznositas eseten valassza kulon a felapritott papirt es a hitelkartyadarabokat.
- Ne használáj a készüléket, ha a kabel vagy a csatlakozó sérült.
A berendezes mozgatasakor ügyeljen arra, hogy elkerülje a padlo egenetenssegeit.
- Olvasson el mundoBiztonsagi informaciot es utasitast. A gyar to nem vallal feleloseget oyan anyagi karesemenyert vagy szemelyes serulésert, amelyet helytelen kezelés, illette a biztonsagi utasitask be nem tartasa okozott. Ilyen esetben a garancia ervenyét veszti.
A keszüléket beltéri használatra tervezték. Soha ne használajszabadban.
A keszuleket ovja a nedvessegtol.
Legyen mindenkor eber es mindig kʊltekintəen jarjon el. Ne hasznaljon elektramos berendezest, ha gyenge a koncentralókèpessége vagy figyelmten, vagy kabitoszer, alcohol vagy gyogyszek hatasa alatt all. Elektromos berendezes hasznalata eseten akar pillanatny figyelmtenseg is sulyos balesethez es serüleshez vezethet.
- Ne kiserelje meg felnyitni, modositani vagy javitani a keszuléket.
Ne ejtse le, ne lyukassza at, ne törje el es ne tegye ki magas nyomásnak.
A keszülk barmilyen jellegü megvaltoztatasa és muszaki modositasa tilos.
Hasznalat elott ellnorizze a keszuleket es a kabelt (es adott esetben az adaptert), hogy nincs-e rajtuk serules. Ha barmilyen serulest lat, eros szagot erez vagy az alkatrzesek tulzott felmegedeset tapasztalja, bontson minded elektrmoscsatlakozast es ne hasznalia tovabb a kszuleket.
Ha hosszabb ideig nem hasznalja az iratmegesemmisitot, akkor a tapkabelt huzza ki a konnektorbol.
- Ne hasznaljon szorofejes tiszitószert vagy szorofejes kenǎanyagot, mert ezek belobbanó tüzet okozhatnak.
- Soha ne kerüle meg a bizzonsagi reteszel est (sziguruan tilos es veszelyes, különösen akkor, ha az iratmegsemmisitc cstlakoztatav an az aramforrashoz).

Figyelmeztető szimbólumok

Figyelmeztetə szimbolumok

Lazán fuggó ékszerek ne kerüljenek a bemeneti nyilás közelébe

Hitelkártyák aprítasa tilos

Nyakkendo vagy mas laza ruhadarab ne keruljon a bemeneti nyilas kozelbe

Hosszü Hajtincsek ne kerüljenek a bemeneti nylas közelébe

Ne nyuljon a bemeneti nyilasba

A keszüléket gyermekek nem hasznalhatjak

Aeroszolos[zer hem hasznalhato. Ne hasznaljon szorofejes tiszitotszert vagy szorofejes kenbanyagot, mert ezek belobbanou tuzet okozhatnak.

Lapkapacitas

CD-kaprítasa tilos

26 mm-nél nagyobb tuzokapcsok apritasa tilos

Figyelem-mozgo alkatreszek

Automatikus adagoló figyelmeztető szimbólumai

Maximalis lapmennyiseg jelzese

Figyelem - 26 mm-nél nagyobb tuzokapcsok apritasa tilos

Figyelem - legfeljebb 25 ossztuzt lap helyezheto be

Figyelem -bekott dokumentumok behelyzese tilos

Figyelem - tobszörösen összehajtott lapok behelysezé tilos

Figyelem - 76 mm-nél nagyobb gemkapcsok apritasa tilos

Figyelem - muanyag lapok behelyzese tilos

Figyelem - felbontatlan levelek behelyzese tilos

Figyelem - képes üjságok behelyezése tilos

Figyelem - 200 g/m2-nél nehezebb papirok vagy kartonok behelyezé tilos

Aprítási Kapacités

Az alábbiak aprítására alkalmas:

• Tuzott papir, a tuzokapocs max. 25 mm-re a papir sarkatol.
  26/6 és 24/6 vagy kisebb tuzokapcsok.
  Kisméretupapirkozépenbetöltve.

• Papir gemkapoccsal, a gemkapocs max. 25 mm-re
  a papir sarkatol
  (a kezi adagoló bemeneti nyilásán keresztül).
  Kis/kozepes gemkapcsok (max. drvtastagsag = 0,9 mm).

  80/100 g/m2 papir (a kezi adagolobemeneti nyilasan keresztul)

A3 lap félbehajtva, max. 2 lap.
300 lap.
- 80 g/m² papir
-A4-210mm×297mm
-A5-148mm×210mm
Egy A3 lap félbehajtva, hogy A4 mététulegyen.

Az kézi adagoló bemeneti nyilásán keresztül az alábbiak aprítására alkalmas:

Vastag papir vagy karton, < 200g / m^2

Bontatlan levél (levészémét)

Több összehajtott lap (A3 lapok félbehajtva).

Fenyes papir vagy mindkét
oldalan nyomtatott lap.

Az alábbiak aprítására NEM alkalmas:

Nagy tuzokapcsok. A tuzokapocs szara nem lehet hosszabb, mint 6 mm.

Nagy gemkapocs. A gemkapocs nem lehet hosszabb, mint 32 mm.

Múanyag lapok, laminált
dokumentumok,
múanyag mappák.

Szányas iratcsipeszek

Bekotott dokumentumok

Több tüzokapoccsal
vagy gemkapoccsal
össefogott képes
üsjagok vagy egyeb
dokumentumok.

Öntapados cimkek.

Leitz Tipus		Modellek	Gomb/jelzölampa és működés
R	Vezérőgombokállapot	Összes modell300 lap felett modellek	Auto-start és készenléti gomb (egyszeri megnyomás)
			Kézi visszamenet gomb (lenyomva tartva)
			Kézi elöremenet gomb (lenyomva tartva)
			Használatra kész állapot jelzölmpa
			Túlmelegedés jelzölmpa (hagyja lehülni az iratmegsemmisitő)
			Túlterhelés jelzölmpa / Elakadásjelző (csökkentse a lapok számát / szüntesse meg az elakadást)
			Tartály megtelt jelző A jelző villoggni kezd, amikor celszerő használni a 'Leitz Clean Empty' funkciós. Ha folyamatosan világít, a tartályt ki kell üriteni.
			Ajtó nyitva vagy az iratmegsemmisitő aprítófeje eltávolítva jelzölmpa (szorosan zárja be az ajét vagy helyeze vissza az aprítófejet)
	Adagolófedél kombinácios zárának gombajai		Adagolófedél zárva jelzölmpa (feloldható a négyjegyú kombinácio megadásával)
			Adagolófedél kombinácios zárának 1. gombja
			Adagolófedél kombinácios zárának 2. gombja
			Adagolófedél kombinácios zárának 3. gombja
			Adagolófedél kombinácios zárának 4. gombja

Uzemeltetes

1. Csomagoljaki termeket.
2. Dugja be az iratmegsemmisitó halózati csatlakozódrugójat a konnektorba.

3. Ellenorizze, hogy a gép hatoldan levô fokapsoló be legyen kapcsolva. Ennek hatására kigyullad a kék készenlétiszimbolum

4. A lapok betoltsehez az adagolofedel fogantuyjanak megemelsevel nyissa ki az adagolofedelet, es helyeze be a dokumentumokat. Szukseg eseten a jobb hozzaferes biztositasa erdekuben a fedel 90 fokig kihajthato. Az automatikus adagoloba egyszerre behelyezett lapok mennyisege ne haladja meg a maximalis lapkapacitast. A MAX szintet meghalado mennyisegulapot ne helyezen be, mert azzal kurosithatja az iratmegsemmisitot.

5. Az aprítasi ciklus az adagoló fedelének lecsukása utan automatikusan elindul. Ha az elso kiserlet utan meg mindig van papir az automatikus adagolóban, nyissa ki es csukja le az adagolófedelet masodszor is.

Figyelem: Szükség eseten most egy 4 szamjegyból allo kód megadásával lezárhatja az adagolófedelet (lásd az Adagolófedel lezárasa részt).

1. Ha csak néhány lap apritására van szükség, akkor használhatja a kézi adagoló bemeneti nyilását, felteve, hogy az automatikus adagoló üres.
2. Helyezbe be az apritando papir a kezi adagolobemeneti nyilasaba.Az iratmegsemmisito erzekeliapir,es automatikusan mukodni kezd.
3. Ha az iratmegsemmisitot 2 percent tul auto uzemmodban hagyja, de nem hasznalja, akkor az iratmegsemisito automatikusan alvo uzemmodba kapcsol, hogy ne fogyassza feleslegesen az aramot.
4. Az iratmegsemmisitô automatikusan „felébred" az alvo üzemmodból, amikor papírt helyez a papirbemeneti nyilásba vagy kinyitja az adagolófedelet. Ilyenkör nem kell megnyomni az Auto-start gombat.

Visszamenet funkció

1. Amennyiben aprítas kozben meg szeretné forditani a papirkimenet irányát, akkor erre a celra szolgá a visszamenet gomb R.
2. A papirkimenet iranyanak megforditasa utan kapcsolja ki az iratmegsemmisitot a hatoldalan talalhatofokapcsoloval. Vegye ki a papirt a kezi adagol bemeneti nyilasabol (ha ezt hasznalta) vagy nyissa ki az adagolofedelet, tavolitsa el a maradek lapokat a rekeszbol, majd huzza ki az elakadt papirt a vagoberendezsbol.
3. Az aprítas folytatásához kapcsoljba be az iratmegsemmisitot a készülék hatoldalan talalható fokapcsolóval. Nyomja meg az Auto-start gombat

Adagolofedellezarasa

Bizalmas anyagok apritasakor a nagyobb biztonsag erdekében az adagolofedel lezárható.

Az iratmegsemmisitō lezarása:

1. Helyezze a Dokumentumokat a talcara. Csukja le az adagolofedelet.
2. Nyomja le barmelyik 4 szamjegyet. JEGYEZZE MEG A KODOT!

Az iratmegsemmisitō zárszerkezete automatikusan kiold, ha:

• Ujra megadja a 4 szamjegyu kódot.
• Az apritás befejezödött.
• Az iratmegsemmisito 30 percig inaktiv (de dokumentumok maradtak a talcán).

Tartály tele

Amikor a tartály megtelt, az iratmegsemmisitó leall, és kigyullad a tartály tele szimbólum.

Uritse ki a tartalyt.

Húzza ki lassan a tartályt, hogy kiürithesse.
- Az ures tartalyt tolja vissza a helyere, es az apritas folytatasahoz nyomja meg az Auto-start gombot.

Leitz Clean Empty - a tartály megtelt ikon villogni kezd, ezzel jelezve, hogy a tartály majdnem megtelt, és celszerú kiüriteni. Amig a jelzó villog, meg folytathatja az aprítást. Miután a villogás folyamatos fényre valt, a tartályt ki kell üriteni.

Tulmelegedés

Ha szunet nélkül, folyamatosan muködteti az AutoFeed iratmegsemmisitot, akkor tulmelegedhet, és pirosan vilogni kezd a tulmelegedesre figyelmezdeto lampa. Ilyenkor hagyja lehulni a keszuleket. A tulmelegedest/lehul est jelzo lampa kialszik, amikor az iratmegsemmisito ismet hasznalatra kesz. Ha az iratmegsemmisitonek az aprtasi ciklus alatt kehlunie, nem lesz szükség kulön beavatkozasra; az iratmegsemmisito a lehules utan automatikusan folytatja a papir apritasat. Lehules kozbenCsak annyi teendoe van, hogy papirt tothet az automatikus adagoloba, illetevi kiuritheti a hulladektartalyt.

Az iratmegsemmisitó olajozása

Az olajozáshoz kizárólag Rexel olajozlapolkat (8007 00 00) használjon. Az ACCO Brands semmilyen felelosséget nem vallal a készülék muködésért vagy biztonságaert, ha barmelyik részt mais tipusu kenóanyaggal kezelték. A Rexel azt javasolja, hogy a tartály harmadik kiüritese után végezzenek el egy olajozlapes olajozast (majd ezt kovetōn a tartály minded harmadik uritese után). Az olajozolapot a kézi adagolobemeneti nyilásába helyeze, NE az automatikus adagoloba. Az automatikus adagoloba helyezett olajozolap beszennyezné az adagolgörgoket, és az automatikus adagolónem muködné tovabb. A görkök szennyezdese eseten kovesse a karbantartásra vonatkozo utasitásokat.

Karbantartás

Az automatikus adagol go gorgi idovel beszennyezodhetnek. A kifogastalan mukodesBiztosita erdekuben egy szaraz ruhaval torolje tisztrara.

Elofurdulhat, hogy a bemeneti nyilasnal talhato auto-start infravoros erzekelot papirpor fedi, es emiatt az iratmegsemmisit o akkor is mukodik, amkor nem helyeznek papirt a keszulekbe. Kapcsolja ki az iratmegsemmisitot a gep hatoldan talhato kapcsoloval, majd egy tisztipalcaval gondosan tiszitsa meg az erzekelot.

Szolgaltatás

A keszülkek szervizelése celjábol ajánlott 6-12 havonta a Rexel szerviz szakembereihez fordulni - a karbantartási szerzódéskel kapcsolbatlan lásd: https://www.leitz.com/support.

Elektromos és elektronikus berendezesek hulladékai

A hasznos elettartam vgen az elektromos es elektronikus berendezes hulladeknak minosul. Ezzel osszefuggesben az alabbiakra hivjuk fel a figyelmet:
- A hulladek elektromos es elektronikus berendezeseket nem szabad valogatatlan telepulési hulladekként kidobni. A berendzeseket elkūlönitetten kell összegyüjteni, azét, hogy azokat szetszereljek, és alkatrészeiket és anyagaikat üra feldolgozzák, uyrahasználják, vagy energetikailag hasnositsák (tuzelő- vagy üzemanyagkent villamosenergya-termelés során).
- Az onkormányatok a hulladék elektromos és elektronikus berendezések össagyüjtésére költsegmenetesen igényevehető nyilvános gyüjtöpontokat üzemeltetnek.
Kerjuk, hagy a hulladek berendezest vigyek be az otthonukhoz vagy irodajukhoz legkozelebbi gyujtohelyre.
- Ha nem talának ilyen gyüjtöhelyet, akkor a kereskedonek, ahol vásárolták azt, át kell vennie a hulladék berendezést.
- Ha mar nincsenek kapcsolatban a kereskedövel, ebben az ügyben forduljanak az ACCO ceghez segitségert.
- A hulladek elektramos és elektronikus berendezesek
úrahasznositasának celja a környezet védelme, az emberi
egészség védelme, a nyersanyagok megörzese, a fenntarthato
fejlodes elosegitese, valamint jobb aruellatás biztositasa az
Europai Unioban. Ezt a cét szolgalja az értékes masodlagos
nyersanyagok vissanyerese es az artilmatlanitando hulladek
mennyiségenek csökkentese. E célok eleresét segithetik azzal,
ha a hulladek berendezest eljuttatják együjtöhelyre.
A termeken az elkulönitett gyüjt est jelzo abra lathato (X jellel athuzott szemétgyu'to tartaly). Az abra arra hiva fela figyelmet, hogy a hulladek elektramos es elektronikus berendezeseket nem szabad valogatatlan telepulesi hulladekkent kidobni.

Garancia

• A termek mukodeseert rendeltetesszeru hasznalat eseten aVASarlas datumatol szamitva két ev jotallast vallalunk. A jotallasi idoszak alatt az ACCO Brands Europe - sajat belatasa szerint - djimentesen megavitja vagy kicsereli a meghibasodott gépet. A jotllas nem vonatkozik a helytelen vagy nem rendeltetesszeru hasznalat miatt fellep o hibakra.
• A jotállás igenybevételéhez be kell mutatni a vásárlás dátumat igazoló Dokumentumot. Ha az ACCO Brands Europe által nem feljogositott szemely javist sagg yatalakitast vegez a gépen, az érvényteleniti a garanciat. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy termékeink a muszaki adatoknál leirtaknak megfelelo teljesitményt nyútsák. A jelen jotállás nem befolyasolja azokat a törvenyes jogokat, amelyekkel ügyfeleink az áruertékesitésre vonatkozo nemzeti jogszabályok szerint rendelkeznek.
• Ez a garancia nem vomatkozik az ausztrál vásárlókra - a garancia részleteit lásd a 104. oldalon.

LEITZ

Várugam sá cititi si sá pástraí aceste importante instructiuni de siguranta.

Pentru un exemplar complet al instructiunilor de utiliser, adresele centrelor de service, sugestii utile si un ghid de depanare, vizitatj www. rexeleurope.com/support Sau www.leitz.com

Pericol: piese in miscare. Feriti mainile de role in timpul functionarii.

A VARTISMENT Pericol de electrocutare. Au su se deschide. Nu contin plese care pot fi reparate do utilizator.Pentru service, apelati la personal calificat.

Nu atingeti lamele de taiere;
atentie la muchiile ascutite.