IQ Auto+ Office 300 P4 - Skartovač LEITZ - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IQ Auto+ Office 300 P4 LEITZ

• Přistroj používejte pouze k učelu, k němuž je určen.
• Pístroj musi byt pripojen ke zdroji napétí, jež odpovidá udaju vedenému na pristroji.
• Prístroj byět zapojen do elektrické zásuvky, ktera se nacházi v jeho blizkosti a je snadno pristupná.
• Nezapojute pristroj do vicenásobné zásuvky, ani jej nepouživeje t s prodlužovacim kabelem.
  Nerespektovani těchtoPokynu muže věst k poškozeni pristroje nebo urazu a bude mit za následek zneplatnéni záruky.
• Nepokouseje se sami o udrzbu Ci opravpu pristroje.
• Pri recyclaci odpadu oddelte skartovany papir od ulomku platebnich karet.
• Tento pristroj nepouživejte v pripadé poskození napajecihokabelu ci zástrčky.
• Premist'ujte pistroj opatrne a vynhne se nerovnym povrchum.
• Přěctěte si prosim věchny bezpečnostní informace aPokyny. Vyrobce neodpovedá za věcné škody ani za zraněni osob v dusledku nesprávné manipulace nebo nedodrženi bezpečnostnínchPoků. V takovych pripadech požbývá záruka platnosti.
  Tento pristroj je urcen pouze pro pouziti ve vnitrnich prostorach. Nikdy jej nepouziveje ve venkovnich prostorach.
• Přistroj chrànte préd vlhosti.
  Neustale budte ostražiti a davejte pozor na to, co delate. Nepouzivejte elektrické vybaveni, je-li vase koncentrace ci pozornost narusena nebo jste-li pod vivem drog, alkoholu ci leku. I pouhy okamzik nepozornosti pri pouzivani elektrického vybaveni muze vest k vaznym nehodam a zranenim.
  Nepokouseje se pristroj otevirat, upravovat ci opravovat. Zabrahte pdu, prorazeni, rozbiti ci vystaveni pristroje vysokym tlakum.
• Upravy pristroje ani technické zmeny nejsou povoleny.
• Prid pouzitim zkontrolujte, zda neni pristroj cis kabel (pripadne adaptor) poskozeny. V pripade viditelnoho poskozeni, silneho zapachu nebo nadmerneho prhivani soucasti okamzite odpoje vsechny soucasti a prestante pristroj pouzivat.
• Pokud skartovač delši dobu nepoužíváte, musite jej odpojit od zdroje napajeni.
  Nepouziveje cisticic an imazaci prostredky ve spreji, jelikoz by mohlo dojit k nahlemu vzplanuti.
• Nikdy se nesnăzte obejt bezpečnostní blokovací mechanismus (je to prísně zakážné a je to nebezpečné, zvlástěPokud je prístroj prípojen ke zdroji napájeni).

Varovné symboly

Varovné symboly

Udrzujte voln visici sperky/bizuterii bezpecnyezdalenosti od podavaciho otvoru

Žádné kreditni karty

Udrzujte volne oblecenia kravaty v bezpecné vzdalenosti od podavaciro otvoru

Udrzujte dlouhe vlasv bezpecné vzdalenosti od podavaciho otvoru

Nevkladeje ruce do podavaciho otvoru pristroje

Tento pistroj neniručen pro použit détmi

Nepouzivejte aerosoly. Nepouzivejte cistici ani mazaci prostredky ve spreji, jelikož by mohlo dojt k nahlemu vzplanuti.

Kapacita (poct listu)

Zadne disky CD

Zadne velke svorky vetsi nez 26 mm

Varovani: pohybléve současti

Varovné symboly prihrádky pro automatické podávání

Indikace maximíno počtu listu

Varovani: ne vice nez 25 listu spojenych kancelárskou sešivačkou

Varovani: zádné svázane documentation

Varovani: nevice slozenych listu naraz

Varovani: zadne kancelárské sponky větí než 76 mm

Varovani: zadne plastové listy/folie

Varovani: Zadna neotevrena poštovni psani

Varovani: zadne casopisy

Varovani: zádný silny papir Či karton s gramáží věténye 200 g/m²

Skartovací možnosti

DOKAZE skartovat následujíci material:

Papiryspojené kancelariskou seivačkou, svorkamax.25mm od rohu.
Svorky 26/6 a 24/6 nebo mensi.
Stedem vkladane papiry malch rozmr.

Papir s kancelariskou sponkou, kancelarska sponka max. 25 mm od rohu (stberbinou pro ručni podávani).
- Male/stredni kancelárské sponky (max. tloustka dratu = 0,9 mm).
Papiy s gramazi >80 / 100g / m2 (Sterbinou pro ručni podávani).

• Papir formatu A3 slozený na polovinu, max. 2 listy.
• 300 listu.
  Papir s gramázi 80 g/m2:
  -A4-210mmx297mm
  -A5-148mmx210mm
• jeder list A3, slozený na polovinu, Čili na velikost A4.

UMí skartovat (skrze šterbinu pro ručné podávány):

Silny papir nebo karton < 200g / m^2

Neotevrená posta (nevyzádaná posta)

Vice slozenych papir (listy A3 slozené na polovinu).

Leský papir nebo papir potistěny po obou stranach.

NEUMÍ skartovat následujíci:

Velké svorky. Zkontrolujte, zda delka ramena svorky nepresahuje 6 mm.

Velká kancelárská sponka.
Zkontrolujte, zda delka
kancelárské sponky
nepresahuje 32 mm.

Plastovéfolie, laminované dokumenty, plastové poradače.

Spony Bulldog

Svazané dokumenty

Casopisy nebo jiné dokumenty svazane vice sponkami nebo svorkami

Lepici stitky

LEITZ

Leitz Typ Modely Tlačitko/indikátor a akce

O	Ováláci tlačitka	Vsechny mody300 a vice listu	Tlačitko automatickeho spužěné i a potohovostného režimu (stiskněte{jedenkrát)
			Tlačitko ručniho zpětného chodu (podržte)
			Tlačitko ručniho dopředného chodu (podržte)
	Indikátory stavu		Indikátó prípravenosti
			Indikátó prěhřáti (počkejte, dokud skartovač nevychladne)
			Indikátó prěplnéni / indikátó zaseknutí (snižte počet listú / odstraťte zaseknutí)
			Indikátó plného koše Bude blikat, aby vás informoval o tom, kdy použit funkci „Leitz Clean Empty“, a bude svítit nepřerušovaně, když se koš musí vyprázdnit.
			Indikátó otevřených dviřek nebo sejmute skartovací hlavy (dviřka správně uzavřete nebo skartovací hlavu umístěte správně na koš)
			Indikátó uzamčených dviřek pro vkladáni (odemkněte zadámim správně kombinace 4 Čísel)
1	Tlačitka uzamýkaci Čijselné kombinace dvěk pro vkladáni		Uzaměni dvěk pro vkladáni - tlacitko bezpečnostní Čijselné kombinace 1
2			Uzaměni dvěk pro vkladáni - tlacitko bezpečnostní Čijselné kombinace 2
3			Uzaměni dvěk pro vkladáni - tlacitko bezpečnostní Čijselné kombinace 3
4			Uzaměni dvěk pro vkladáni - tlacitko bezpečnostní Čijselné kombinace 4

Provoz

1. Pistroj vyalte.
2. Zapojte skartovač do sítove zásovky.

3. Prepněte spinač ON/OFF na zadni straně skartováče do polohy ON (ZAPNUTO) a oveřte, ze se rozsvitil symbol pohotovostniho stavu

4. K naplěni skartováče Jednoduše zvednéte rukojet dvírek pro vkládani. Dvíka pro vkládani se otevřou a bude možné vložit dokumenty. V pripadě potřeby lze pro snadějí pristup tato dvířka otevřit i vice (až na 90°). Do prihrádky pro automatické podávány.czustete najednou vložit nejvyše takový počět listú, který odpovedá jeji maximální kapacité. Nevkádeje tisti nad uroven „MAX“, jelíkož by mohl dojt k poškození skartováče.

5. Skartovač zaháji cyklus skartovani automatický HNED POTÉ, co dvířka pro vkladáni uzavěte. Pokud je po prvnimPokusu v prihradce pro automatické podávány stále papir, otevěte a zavěte dvířka pro vkladání papir podruhé.

Upozorneni: Je-li tbreba, muzete nyni dviika pro vkladani zablokovat zadanim ctyrmistneho kodu (viz ccast Zablokovani dvierek pro vkladani papiru nze).

1. Mäte-li ke skartovani pouze nekolik listu, mužete použit stěrbinu pro ručni podávani za prédpokladu, ze je prihradka pro automatické podávani prázdná.
2. Vlozte papir urceny ke skartaci do sterbiny pro ručni podávani. Skartovac detekuje papir a automaticky se spusti.
3. Necháte-li skartováč v automatickém chodu déle než 2 minuty bez provozu, prístroi automaticky přejd do režimu spanku, aby ušetřil energii.
4. Skartovač se ze spánkového režimu automaticaky „probudí“, jakmile do podávací šterbiny vložite papir nebo otevřete dvīfka pro vkladáni. Neni nutné stisknout tlacitko automatickeho spustěni.

Funkce zpětného chodu

1. Chcete-li během skartace vytáhnout papír, který práve skartujete, mžěte použit tlačitko zpětného chodu R, jimž je pristroj vybaven.
2. Vytáhněte papir ven ve zpětném směru a poté vypněte prístroi spinačem na zadni straně. Vyjměte papir ze šterbiny pro ručné podávány (pokud ji použivate), pripadné oteviře dvířka pro vkládání, vytáhněte zbyvajici stoh papir a poté vytáhněte zaseknutý papir zřezaciho mechanismu.
3. Chcete-live skartaciPokračovat, Zapněte skartovač spinačem na jeho zadni straně. Stisknéte tlačitko automatického spustěni

Zablokováni dvěrek pro vkladání papíru

Pro zvyšeni zabezpečeni lze dvīrka pro vkladání papiru během skartovani dūvěrních materialú zablokovat.

Chcete-li skartovač uzamknout:

1. Vložte dokumenty do zásobniku. Zavřete dvířka pro vkladáni papiru.
2. Stiskněte 4 libovolné znaky. ZAPAMATUJTE SI SVUJ KÓD!

Skartovač se automaticky odkluje, když:

• znovu zadate svúčtyrmistný kód,
• skončí skartováni,
  skartovač je nečinný alespoř po dobu 30 minut (avšak dokumenty zustávaji v prihrádce pro automatické podávani).

Plny kos

Je-li odpadni kos plny a sviti-li symbol plneho koskartovač nebude pracovat.

Musite koš vyprázdnit.

• Pomalu kos yvtihnete a vyprazdnetejej.
  Zasunte Vyprazdneny odpadni kos zpét na misto a stisknete tlačitko automatického spustěni, aby prístrojPokračoval ve skartaci.

Leitz Clean Empty - aby byl zajistén co mozná nejmensi nepoádek pri vyprazdnovani koze, začne ikona plného koš blikat a bude vás tim vybizet k vyprázdněni koš. Dokud bude tato ikona blikat, lzePokračovat ve skartovani. Jakmile se blíkány títo ikony změni na nepržuované sviceni, musi se kos vyprázdnit.

Přehrátí

V pripad, ze se skartova AutoFeed pouziva nepretrzite bez prostoju, muze dojit k jeho prehriati. Pokud se tak stane, indikator vychladnuti za cervene blikat. Nechejte skartova vychladnout. Jakmile bude skartova opet pripraven k pouziti, indicator signalizujici prehriati/chladnuti zhasne. V pripad, ze behem cyklu skartace se skartova prehreje a musi vychladnout, neninutna zdna akce. Jakmile vychladne, probihajici skartovani se automaticky obnovi. Bemeh probihajiciho chladnuti pristroje je tfeba pouze zajistit, aby byd do prihradky pro automaticke podavani vlozen papir a odpadni kosby prazdny.

Mazániskartovače

K mazání používejte pouze olejové obáky Rexel (8007 00 00). Společnost ACCO Brands nenese odpovednost za vykon ani bezpečnost vyrobku,Pokud jsou na některou z cástí pristroje použity jiné typy nebo značky maziv. Po vyprázdněni koše doporučuje společnost Rexel použit olejovou obáku třikrát a tento postup zopakovat po každém třetim vyprázdněni koše.Vložte olejovou obáku do stěrbiny pro ručni podávani a NE do prihradky pro automaticke podávani. Použitim olejové obáky v prihradce pro automaticke podávani by došlo ke kontaminaci válečkú, což by znemožnilo mechanismu automatickeho podávani spravně fungovat. Pokud dojde ke kontaminaci válečkú, postupujte podlePokynú k udržbě.

Udrzba

Valecky na mechanismu automatickeho podavani se mohou casem znečistit. Otrete je suchym hadrikem, abyste zachovali maximálny kon vyrobku.

Infračervene Čidlo automatickeho spustěni umistěné v podávací stěrbine se mužě Ācas od Ācas zanést prachem z papiru, což zpúsobi chod skartovaciho pristroje, i když do něj není vložéný papir. Vypněte skartovac spinačem na zadní straně a Čidlo opatrě vyčistětevatovou tycinkou.

Servis

Servis těchto prístrojú by měl provadět servisi technik společnosti Rexel každych 6 až 12 měsiců. Ohledné smluv týkajicích se povádevěni udřžby prosim navstivte webovou stránku https://www.leitz.com/support.

Odpadni elektrická a elektronická zařizení (OEEZ)

• Na konci užitečné zivotnosti bude produkt povazován za OEEZ.
  Je duležité pamatovat,Že:
• OEEZ se nemaji odstrañovat jako netridéný komunálni odpad. Maji se sbirat oddělené, aby mohla být demontována—a jejich konstrukčni cásti a materiaíly recyklovány, opakovane použitya využity (jako palivo pro energetické využiti pří vyrobě elektrické energia).
• Veřejna sběrná mista jsou zřízena mistrimi urady k bezplatnému sberu OEEZ od vás.
• Laskavě vratte OEEZ do sběrného mista blízkovási domácnosti nebo pracovište.
  V pripadé problème s nalezenim sberného mista by mela OEEZ prijmout maloobchodni prodejna, ktera vam produit prodala.
• Pokud již nejste ve styku s maloobchodni prodejnou, kontaktujte laskavé firmu ACCO za učelem pomoci v teto záležitosti.
  Cilem recyklace OEEZ je ochrana zivotniho prostredi, ochranalidského zdravi, ochrana surovin, zlepsovani urdizitelného Rozvoje a lepsi zasobovani komoditami v Evropské unii. Toho dosahne zachranou cennych sekundarnich surovin a snizenim odstražovani opadu. K USPESNosti tohoto cile muzete prispet navratem OEEZ do sberného mista.
  Vás produkt je oznáčen symbolem OEEZ (pojízdné kontejner na odpad presktrnuty křížem). Tento symbol vám sdělujé, ŽE OEEZ se něma odstražovat jako netřiděné komunální odpad.

Záruka

• Na provoz tohoto pristroje plati pri beznem pouzivani zaruka dva roky ode dne nakupu. Behem zarucni doby firma ACCO Brands Europe podle svheo uvazeni vadny pristroj bezplatneneopravi, nebo yvmeni. Na zavady zpusobene nespravnym nebo nevhodnym pouzivanim se nevztahuje zaruka.
• Je nutné prédložit doklad o nakupu s datum. Opravy azměny prístroje provedené osobou, jež k tomu neni oprávněna firmou ACCO Brands Europe, zruši platnost záruky. Snažime se zajistit, aby naše vyrobky fungovaly v souladu s uvedenymi technickými udaji. Touto zárukou nejsou ovlivnéna zákonna práva vztahujici se na prodej zboži, ktera spotřebitelūm príslúsi podle príslušnych stát nich zákony.
  Tato záruka se nevztahujé na zákazníky v Australii –viz podrobnosti záruky na straně 104.

LEITZ

Precitajte si a uchovajte tieto dolezite bezpecnostné pouny.

Uplne znenie prevadzkovychPokynov, servisne adresy, rady, tipy a sprievodcu odstrañovanim problemov najdete na adrese www.rexeleurope.com/support alebo www.leitz.com.

Nebezpečenstvo - pohybléčasti. Pocas použivania sa rukami nepribljúte k valcom.

AVYSTRAHA Nebizpansya zasajahutya eksti kym pramod, hotevorages. Yvovakov vosti yovokanov, yovokanov, yovokanov, yovokanov, yovokanov, yovokanov, yovokanov, yovokanov, yovokanov, yovokanov, yovokanov, yovokanov, yovokanov, yovokanov, yovokanov, yovokanov, yovokanov, yovok

Nedotykajte sa rezacich nozov. Davajte pozor na ostré hrany.

Zariadenie pouzivajte len na urceny ucel.
Zariadenie sa smie pripat'len k napajciemu napatiu, ktoré zodpoveda menovitemu napatiu uvedenemu na Jednotke.
Zariadenie pripoje k elektrickej zasuvke v blizkosti zariadenia, ktora je jegnoducho pristupna.
- Nepripajaje k rozvodkám ani nepoužívajte s predlžovacimi káblami.
- Nedodrzanie tychtoPokynov moze viest'k poškodeniu alebo urazu a sposobi stratu platnosti zaruky.
- Nepokušajte sa sami vykonávat servis ani opravu zariadenia.
V priège recyclabilité oddelte skartovan'y papier a skartované kreditné karty.
Zariadenie nepouzivajte, ak su kabel alebo zastrka poskodené.
Pri presuvani zariadenia postupujte opatrne, aby ste sa vyhli vsetkym nerovnym povrchom.
- Precitàjte si vsetky bezpečnostné informácie a pokyny; vyrobá v ziadnom pripade nezodpovedá za materialné skody ani urazy spősobene nesprávnym zaobchodzanim alebo nedodržanim bezpečnostnéchPokynov. V takom pripade záruka stráca platnost'.
Zariadenie je urcene len na pouzitie v interieri. Nikdy ho nepouzivaje vonku.
Zariadenie nevystavujte vlhkosti.
Vzdy budte ostraziti a davajte pozor, co robite. Nepouzivajte elektricke zariadenia, ak ste nesustredeni, unaveni alebo pod vplyvom omamnych latok, alkoholu ci liekov. Aj mala chvilka nepozornosti pri pouzivani elektrickych zariadeni moze viest' k važnej nehode alebo urazu.
Nepokušajte sa sami otvarat, modifikovat Či opravovat zariadenie. Chrante zariadenie pred pádom, nárazmi Či rozbitim a nevystavujte ho vysokému tlaku.
- Upravya technické modifikacja zariadeniaNie są pripustné.
- Pred použitim skontrolujte zariadenie a kabel (pripadne aj adaptér, ak sa použiva), ci ne su poskodené. Ak zistite akékolvek vizuálné poskodenie, silny zapach alebo nadmerné prehrievanie súcasti, ihned' odpoje vsetky súcasti a zariadenie prestaţe použivat'.
- Ak sa skartovačka dlhšie nepouživa, odpoje ju od zdrojana napájania.
Nepouživajte cistice v spreji ani maziva v spreji, ked'ze mozu predstavovat' riziko nahleho poziaru.
- Nikdy nevyrad'ujte bezpečnostné blokovanie (prisne zakázané a nebezpečné, majma ked' je skartováčka pripojená k zdroju napájania).

Výstrážné symboly

Vystrażne symbol

Nepribljujte sa s volnymi šperkami

Neskartujte kreditné karty

Nepriblizjute sa skravatami a volnymi odevmi

Nepriblizujte sa s dlhymi vlasmi

Nevkladajte ruky do podávacieho otvoru zariadenia

Toto zariadenie nie je urcené na pouzivanie det'mi

Zákaz aerosólov. Nepoužívajte cîstîe v spreji ani mazíva v spreji, kédź mozu predstavovat' riziko nahleho požiaru.

Varovanie: pohyblive Časti

Výstrážné symboly v priehradke automatického podávania

Ryska maximalneho mnozstva harkov

Varovanie: Nevkladat' pevné zośivacie svorky nad 26 mm

• po opatovnom zadani 4-miestneho ciselného kódu,
• po ukončeni skartovania,
• ked' je skartovačka neaktivna po dobu 30 minut (ale dokumenty ostanú v zásobníku).

Plná odpadová nádoba

Opadová nádobu musite vyprázdnit.