IQ Auto+ Office 300 P4 - Evrak imha makinesi LEITZ - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU IQ Auto+ Office 300 P4 LEITZ

Lütfen bu onemli güvenlik talimatlärni okuyun ve saklayin.

Kullanim talimatlarnin eksikszir bir nushasi, yetkili servis adresleri, ipuclar ve oneriler ile sorun giderme kilavuzu icin, lufen www.rexeleurope.com/support veya www.leitz.com adreslerini ziyaret edin

Hareket eden parca tehlikesi. Makine calisirken ellerinizi silindirlerden uzak tutun.

UYARI

Elektrik carpma tehlikesi. Urūnī apmyni. Kullancı tarländan onarilabilecek parcsa yüktur. Kalifiye servisi eleyamlarba basyurin.

Kesicilere dokunmayin,
keskin kenarlara dikkat edin.

• Makineyi sadece üretim amacina uygun olak kullanin.
• Bu makine, sadece üzerinde belirtilen elektrik degerlerine uygun bir voltaj kaynagina baglanmaldir.
• Makine, yakin ve kolay erigebilen bir prize takilmalidir.
• Makineyiçoklu priz adaptörüne takmayin ve uzatma kablosuya kullanmayin.
• Bu talimatlara uymamak hasar/yaralanma sonucunoDOGURABILIR ve garantinizi geçersiz kilar.
• Makinenin servisini veya onarimini kendiniz yapmaya calismayin.
• Atiklari geri donusturecekseniz, lufden dokramis kagittleri ve kredi kartı parçaların ayirin.
  Kablo veya fihasar gormusse, makineyi kullanmayin.
  Ekipmani taqirken bozuk zeminler nedeniyle dueme riskine karsi dikkatli olun.
  Lutfen tum guvenlik bilgilerini ve talimatlarini okuyun. Uretici, hatali kullanimdan veya guvenlik talimatlarina uyulmamasindan kaynaklanan maddi hasar veya kisisel yaralanmadan sorumlututulamaz. Bu durumlarda, garanti geçersiz kalacaktir.
  Cihaz, ic mekanda kullanim icin uretilmişir. Asla dis mekanda kullanmayin.
  Cihazi nemden uzak tutun.
  Her zaman tedbirli olun ve cihazi kullanirken dikkatli hareket edin. Konsantrasyon ve dikkat eksikligi yasiyorsaniz ya da uyusturucu, alkol veya ilac etkisi altindaysaniz elektrikli ekipman kullanmayn. Elektrikl bir ekipman kullanirken, bir anlik bir dikkatsizlik bile ciddi kalarara ve yaralanmalara neden olabilir.
  Cihazi açmaya, cihaz üzerinde要考虑lik yapmaya veya cihazi onarmaya calşmayin. Cihazi duşürmeyin, delmeyin, kirmayin veya yüksek basinca maruz birakmayin.
  Cihaz uzerinde ve teknik ozelliklerde degisiklik yapilmasina ve teknik degisikliklere izin verilmaz.
• Kullanmadan once cihazin ve kablosunun (ve varsa, adaptorun) hasari olup olmadigi nikontrol edin. Gorunur bir hasar, keskin bir koku veya bilesenlerde asin isinma varsa, hemen tum bilesenlerin fisini seksin ve cihazi kullanmayi birakin.
• Makine uzun bir sure boyunca kullanilmayacaksa fişi seks kaynagindan qikarin.
• Sprey temizleyiciler veya sprey yaglayiclar kullanmayin, bunlar ani yangin risikolusturabilir.
• Güvenlik kilidini asla kurcalamayin (özellikde makine bir güç kaynagina®, baglise bu késinlikte tehlikelidir ve)yasaktir).

Ikaz simgeleri

Ikazsimgeleri

Sallantili, zincirli vb. muceverleri makineden uzak tutun

Kredi kartimha etmez

Kravat ve vucuda oturmayan giysileri makineden uzak tutun

Uzun saglar makineden uzak tutun

Elinizi besleme girişine dokmayin

Bu makine, tocuklar tarafindan kullanimamaldir

Sprey kullanmayin. Sprey temizleyiciler veya sprey yağlayicilar kullanmayin, bunlar ani yangin risikolʊşturabilir.

Yaprak kapasitesi

CD imha edilemez

26 mm'den uzun olan buyuk ve kalin zimba telleri kullanmayin

Uyari: hareket eden parçalar

Otomatik beslme bölimü ikaz simgeleri

Azami yaprak östergesi

Uyari: 26 mm'den uzun akan buyuk ve kalin zimba telleri kullanmayin

Uyar: Zimbayla birlestirilmis 25'ten fazla yaprak imha edilmez

Uyari: ciltlenmi, belgeler imha edilmez

Uyar: Birden fazla katli yapraga izin verilmez

Uyari: 76 mm'den daha uzun ataşlar kullanmayin

Uyari: poset dosyalar imha edilmez

Uyari: açilmamış mektuplar imha edilmez

Uyan: dergi imha edilmez

Uyari: 200 gsm'den aigr kajit veya karppostal imha edilmez

Imha Kapasitesi

Aşaqidakileri imha EDEBILIR:

Zimbalanmis kajit (tel kajidin kosesinden en fazla 25 mm iceride olmak üzere).
26/6 ve 24/6 vya daha kucuk zimba telleri.
Ortalanarak yuklenmis kucuk boy kagtlar.

• likiye katlanmis A3 (maksimum 2 yaprak).
  300 yaprak.
• 80 gsm kajit
  -A4-210mm×297mm
  -A5-148mm×210mm
• A4 yapmak üzere ikiye katlanmis A3 tek yaprak.

• Atasli kajit (atas kajidin kosesinden en fazla 25 mm iceride olmak üzere) (elle besleme yuvasindan).
  Küçuk/orta ataslar (maks. tel kalinligi = 0,9mm

  80/100 gsm kagit (elle besleme giris yuvasindan).

Aşaqidakileri imha EDEBILIR (elle besleme girş yugasindan):

< 200 gr/m² kalin kajit veya
kartpostal.

Cok katl yapraklar (orn, ikiye katlanmis A3 kagitar).

Açilmamı posta (önemsiz posta)

Kuse kajit veya her iki yuzu de basilikajit.

Aşaqidakilerimha EDEMEZ:

Buyuk ve kalin zimba telleri. Zimba teli bacak uzunlugunun 6mm'den fazla olmadigi n kontrl edin.

Buyuk atas. Atas uzunlugunun 32mm'den fazla olmadigiin konrol edin.

Poset dosyalar, laminasyonlu belgeler, plastik dosyalar.

Kiskaclar

Cittlenmis belgeler

Birden fazla zimba telveya atasa birlestitilmis dergi ya da belgeler.

Yapiskan etiketter

Leitz Tip Modeller Düğme/gösterge ve eylem
R	Kontrol DüğmelerDurun	Tüm modeller300 yaprak ve üzeri	Otomatik çalışirma ve beklemede üğmesi (bir kez basin)
			Manuel ters yondere çalışirma düzmesi (basili tutun)
			Manuel ileri yondere çalışirma düzmesi (basili tutun)
			Hazır gõstergesi
			Aşın isınma gõstergesi(makinenin soğumasın izinverin)
			Aşın yükleme gõstergesi / Kalık sitmişması gõstergesi(yaprakayoıniz azaltın/sıkımayı giderin)
			Çöp kutusu dolu gõstergesiBu güsterge, "Leitz Clean Empty" özelliğini kullanmazamani geldigiinde yanp sonecek veçöp kutusunu BOŞaltmaniz gerektigiinde devamlı yanacaktır.
			Kapak açık veya kesici kafaçikanlı)d Güstergesi (kappa sikica katatin veya kesici kafayl Kutunun üzerine tekrar yerleştinir)
		Kalık yükleme kapa�能 kilitlemekün beraber kullanlan düzmele
1	Kalık yükleme kapa�能 kilitlemekınci beraber kullanlan düzmele		Kalık yükleme kapa�能 kilitlemekınci bilitleme -güvenlik Şifresidügünmesi 1
2			Kalık yükleme kapa�能 kilitlemekınci bilitleme -güvenlik Şifresidügünmesi 2
3			Kalık yükleme kapa�能 kilitlemekınci bilitleme -güvenlik Şifresidügünmesi 3
4			Kalık yükleme kapa�能 kilitlemekınci bilitleme -güvenlik Şifresidügünmesi 4

Calistirma

1. Ürünun paketini.Agın.
2. Imha makinesinin fisini prize takin.

3. Imha makinesine kagit arka tarafindaki ACMA/KAPAMA duğmesinin ACIK konumda oludundan emin olun. Düğme aqik konuma getirildigiinde, mavi bekleme simgesinin işig yanar.

4. Imha makinesini yukleme icin tek yapmaniz gereken, kagit yukleme kapaqini acacak olan yukleme kapaqi tutacagini kalirmak ve belgeleri yerlestirmektir. Yerlestirmen da hokay olmasi icin gerekirse kapaqi 90 derecelik bir aci olusturacak sekilde acabilirsiniz. Otomatik beslme bolumne bir seferde ancak azami yaprak kapasitesi kadar kagit yukleyebilirsiniz. Imha makinesine zarar verecegi icin "MAX"seviyesinin uzerine cikacak kadar kagit doldurmayin.

5. Imha makinesi, ANCAK yükleme kapağı kapatldiktan sonra otomatik olarık imha dongusüne baslayacaktr. ilk denemenin ardindan otomatik besleme böllumunde halà kagit varsa, kagit yükleme kapağı yaniden açı kapatin.

Dikkat: Eger gerekiyorsa, 4 haneli bir sifre girerek yukleme kapaagini kilitleyebilirsiniz (bkz. Kagit Yukleme Kapaginn Kilitlenmesi bolum).

1. Eger imha edilecek sadece birkac sayaniz varsa, otomatik besleme bolumunn bos olmasi sartiyla elle besleme giris yuvasini kullanabilirsiniz.
2. Imha edilecek kagidi elle besleme giris yuvasina yerlesterin. Imha makinesi kagidi algilar ve otomatik okayalçımsaya baslar.
3. Imha makinesi otomatik moddayken 2 dakikan da huzun bir sure kullanilmadan birakilacak olursa, elektrik tasarrufu icin makine otomatik olarak uyku moduna doner.
4. Makinenin beslme bolgesine kagit sukuldugunda vya yukleme kapaig acldiginda, imha makinesi otomatik olarak uyku modundan "uyanir". Otomatik calisma dugmesine basmaniza gerek yoktur.

Ters yonde calistirma islevi

1. Bir imha islemi yaparken kagidi geri alip gikarmak isterseniz, kullanabileceginiz bir ters yonde calistirma dugmesi R vadir.
2. Kägidi geril alip cikarin ve imha makinesinin arkasindaki AGMA/KAPAMA duğmesini kullanarak imha makinesini kapatin. Kägidi (eiger kullanilyorsa) elle besleme giris yuvasindan cikarin vya yükleme kapagini acin, kalan kägit destesini cikarin ve sikisan kägidi kesme mekanizmasindan cekip cikarin.
3. Kägi geri alip cikarin ve imha makinesinin arkasindaki ACMA/KAPAMA duğmesini kullanarak imha makinesini kapatin. Otomatik calistirma duğmesine basin.

Kägit yükleme kapağınn kilitlenmesi

Ek guvenlik icin, gizli materyallerin imhasi sirasinda kagit yuklemekapaqini kilitleyebilirsiniz.

Imha makinesini kilitlemek icin:

1. Evraklar tepsiye yerleşirin. Kàğit yükleme kapaçini kapatn.
2. Istediginiz 4 rakama basin. BU SIFREY UNUTMAYIN!

Imha makinesinin kilidi, belirtilen durumlarda otomatik olarak aqilir:

• 4 haneli Şifre tekarr girildigiinde.
  Imha islemi tamamlandiginda.
  Imha makinesi 30 dakika boyunca kullanilmadiiginda (ancak evraklar tepside kaligiinda).

Cöp kutusu dolu

Cop kutusu doldugunda ve cop kutusu dolu simgesi yandiinda imha makinesi calismayacaktir.

Cóp kutusunu bósaltmaniz gerekir.

• Bosaltmak icin kutuyu yavaça Çekip aln.
• Bos cop kutusunu yerine itin ve imha islemini tekrar baslatmak,— inon otomatik calistirma dügmesine basin.

Leitz Clean Empty - Etrafi olabildigince temiz tutmak amacyla amacyla, "çop kutusu dolu" simgesi,çop kutusunu boşaltma zamani geldigiñi belirtmek icin yanip sonecekir. Bu simge yanip sönerken imha islemini sürdurebilirsiniz. Yanip sönen isik devaml yanmayasciousligrinda,çop kutusunu boşaltmaniz gerekir.

Asiri sinna

AutoFeed makinese araliksiz kullanildiginda asiri sinabilir. Bu durumda soogutma goftergesisi kirmizi renkte yanip soner Luffen makinenin soogumasina izin verin. Imha makinesi yeniden kullanilmaya hazir oldugunda kirmizi asiri isinma/ soogutma goftergesisi soner.Imha islemi sirasinda makinenin soogumasi gerekirse hicbir islem yapmaniza gerek yoktur; makine sooguduktan sonra kagit imha etmeye otomatik olarak devam eder. Yapmaniz gereken teksey, makine sogurken kagittarin otomatik besleme bolmesine doldurulmus ve cok kutusunun bos oldugundan emin olmakir.

imha makinesinin yağlanması

Yaqlama islemi icin yalinizca Rexel YaqIama Sayfalarini (8007 00 00) kullanin. Makinenin herhangi bir parcasinda baska bir turi yaqlayici takdirde ACCO Brands, urun performansi ya da gvenligi konusunda herhangi bir sorumluluk kabul etmeyecktir. Rexel, cog kutusu uç kez boşaltildiktan sonra (ve sonrasinda her üç boşaltmada bir) yaqIama sayfası kullanilmasini onerir. YaqIama sayfası otomatik besleme böllumüne DEGil, elle besleme yuvasina yereşirin. Otomatik besleme böllumünde yaqIama sayfasın kullanilmasi, besleme silindirlerini kirelerek otomatik besleme mekanizmasın Çalımasın onleyecektir. Silindirlerin kirenmesi durumunda bakim talimatarini izleyin.

Bakim

Otomatik beslme mekanizmasindaki silindirler zaman icerisinde kirlenebilir,(Maximum urun performansini korumak icin kuru bir bezle silerek temizleyin.

Girş yusindaki kizilótesi otomatik baslatma sensörü, kagt tozlaryla kaplanabilir ve makineye kagt beslemesi yapilmasa bile imha makinesinin calismasina neden olabilir. Imha makinesini arka tarafindaki dugmeyi kullanarak kapatin ve kulak temizleme cubugu kullanarak sensörü dikkatlice temizleyin.

Hizmet

Bu makinerin bakimin 6 ila 12 ayda bir yetkili bir Rexel servis muhendisi tarafindan yapilmasini oneririz. Bakim sozlemeleri hakinda bilgi almak icin https://www.leitz.com/support adresine bakin.

Elektrik ve Elektronik Ekipman Atiklari (EEMA)

Kullanim omurleri sonlandiginda urununuz EEA niteliğine kavusur. Bu nedenle sunlari dikkate almaniz gerekmektedir:
- EEEEA siniflandirilmamis kentsel atiklarla birlikte atilmamaldir. Parca ve materyallerin geri donusumu, yeniden kullanimi ve (elektrik uretiminden ereri kazanim icin bir yakit olarak) geri kazanim icin parcalarina ayilmak uzere ayr olarak toplanmaldir.
- Belediyeler tarafindan, EEEA'nin toplanmasi秦皇tsiz olarak kullaniminiza sunulmuş kamusal toplama noktalar olusturulmustur.
Lüften EEEA'nizi evinize veya isyerinize en yakin akan toplama tesisine goTürün.
- Bir toplama tesisi bulmakta zorluk yaşiyorsaniz, size ürünü satan bayi, EEA'nişi alacaktir.
- Bayinizle irtibat halinde degilseniz, luffen bu konuyla ilgili yardim almak uzere ACCO'ya danisin.
- EEEA'nin geri donusum; cevrenin korunmasi, insan sagliginin korunmasi, hammaddelerin korunmasi, surdurulebilir kalkinmanin gelistirlimesi ve Avrupa Birligi'nde urunlerin daha iyi bir sekilde tedarik edilmesinin saqlanmasina yoneliktir. Bu, degerli ikincil hammaddelerin yaniden kazanilmasi ve atik imhasinin azaltimasi ile mumkun olacaktir. EEEA'nizi bir toplama tesisine goturerek bu amaclarin gerektelesmesine katika bulunabilirsiniz.
- Ürünunüzün üzerinde EEA sembolü vardir (üzerinde bir X isareti alan cop konteynir). Bu sembol, EEA'nin siniflandirilmamş kentsel atiklarla ayni sekilde imha edilmemesi gerektigi belirtir.

Garanti

• Bu makinenin isleyisi, normal sekilde kullanilmasi kaydyla, satin alindişi tarihten itibaren iki yil sureyle garantilidir. Garanti suresi icinde ACCO Brands Europe, kendi takdirine gore anizali makineyi ücretsis olarak ya tamir edecek ya da degistirecekbir. Kullanma hatalarindan veya makinenin amaci disinda kullanilmasindan kaynaklanan anizalar garanti kapsamnda degildir.
• Garantiden yararlanabilmek seksin saturn alma tarihinin kanitlanmasi gerekmektedir. ACCO Brands Europe tarafindan yetki verilmemis kislence yapilacak onarimlar ya değisiklikler garantiyiGPCERSIZ kilacaktir. Amacimiz urünlerimizin belirtilen teknik özelliklere gore performans gostermesini sağlamaktir. Bu garantı, tuketicin satilan mallara ilşkin ulusal mevzuat uyarinca sahip oldugu yasal haklari etkilemez.
• Bu garanti Avusturyali musteriler icin gecerli degildir - garantinin ayrintilarni sayfa 104'de gorebilirsiniz.

LEITZ

oia aolgl aoLwll 1uLj jg jg

aoujugieg jaiill cldj jao alesas ie Jgassll 1y juee jauuuiu uuaiai giuai i www.rixeleurope.com/support w

e 150 a.2y 150 y

J 1

J 10000000000000000000000000000000000000000000

baigouagaiyajj

a aalaae aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

aagaa aagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaa

J 1

Jaaal 1aIbIyIaIy Ie jzaiI yIaIy IaIy

i jililjie 100000000000000000000000000000000000000

dyjbjj jyjbjjki

aai 1.4gai lai lai y jy g ay aai y aai y aai y aai y aai y aai y aai y aai y aai y aai y aai y aai y aai y aai y aai y aai y aai y aai y aai y aai y aai y aai y aai y aai y aai y aai y aai y aai y aai y aai y aai y aai y aai y aai y

421g b3u jglj 2.4xla! g4u g jglzlliaus Jy

jllie jie aaiy