Tourist - Babakocsi Joie - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tourist Joie

Gratulalunk, hogy On is a Joie csalad tagja lett! Nagyon orulunk, hogy részesei lehetunk a kisgyereke eletutjanak. Amikor a Joie Tourist gyerekkocsival utazik, On egy kituno minosegu, teljes mertekben jovahagyott gyerekkocsit hasznal, amely megfelel az EN 1888-1:2018 szabvanynak. A gyerekagy 15 kg-os vagy 3 eves gyereknek megfelelo, amelyik hamarabb bekovetkezik. Kerjuk figyelmesen olvassa el ezt a kezikonyvet es kovesse a lépeseket, hogy kenyelmes utazast es a legjobb vedelmetBiztositsa agyermekenek.

FONTOS - Tartsa meg ezeket az utasitásokat a jovobeni használatra.

A kézikönyvek letoltéséhez latogasson el a joiebaby. com cimre, itt lathat tovabbi erdekes Joie termekeket! Garancialis informaciokert kérjuk latogasson el weboldalunkra a joiebaby.com cimen.

Tartalom

Ábra 1-11

FIGYELMEZTETES 225

Gyerekkosci osszerakasa 228

Gyerekkocsi kinyitasa 228

Elsəkerekosszerakasaesleszerelse 228

Hátulso kerék összerakása és leszerelése 228

Rakja ossze es szerelje le a karfát 228

Gyerekkocsi hasznalata 229

Hasznalja a csatot 229

Hasznalja a vall es csip ahamszijat 229

Hàttámla állitasa 230

Lábtartó allitasa 230

Elsö elfordító zár használá t 231

Fek hasznalata 231

Ulés használata 231

Avalhamszijboritoeslabkoztihamszijhasznalata 231

A fogantyu allitasa 231

Hajtsa ossze a gyerekkocsit 232

Hasznalat csecsemhordozóval vagy hordozokosarral 232

Az es 0 elleni borito hasznalata 232

A puha belsok eltavolitasa 233

Surgosség vagy baleset eseten a legfontosabb, hogy a gyereknek viselje gondjat azonnali elsosegellyel vagy orvosi kezelessel.

TermékinFORMATION

A termek hasznalata elott olvassa el az utmutatoban lev összesutasitast. Amennyiben tovabbi kerdesei vannak, tanácskozzon kozvetlenul a forgalmazóval. Egyes funkciok modellfuggöek.

Termek Tourist gyerekkocsi

Megfelelo A gyerekagy 15 kg-os vagy 3 eves gyereknek megfelelo, amelyik hamarabb bekovetkezik.

Anyag Mianyag, fem, szovet

Szabvanyszam Szabvany fenntartott

Keszult Kinaban

Markanév Joie

Weboldal www.joiebaby.com

Gyarto Allison GmbH

Alkatrészek listaja

Gyözödjön meg, hogy minded alkatresz rendelkezsère all, mielott nekilat az összeszerelèsnek. Amennyiben valamelyik alkatresz hiányzik, kérjuk vegye fel a kapcsolatot a helyi kereskedövel. Az összeszerelèshez nincs szükség semmilyen szerszámra.

1 Gyerekkosci keret

11 Csat

2 Elso kerek

12 Hátulso kerek

3 Hátulso kérék

13 Másodlagos zar

4 Karfa

14 Egy kezzel

5 Üles

összehajthato foganty

6 Valhamszij

15 Haló allito

7 Karfa

16 Hordozó szii

8 Lábtartó

17 Tároló kosár

9 Elfordite

18 Fekkar

10 Elso kerek

19 Hordtáská

20 Adapter

Tartozékok

(lehet hogy nincsenek mellekelve)

Es oelleni borito

Tartozekokat arulhatnak kūlōn vagy megtortenhet hogy nem elerhetok a régiétol fuggöen.

FIGYELMEZTETÉS

FIGYELEM Mindig hasznalja az ulesrendszert. ABiztonsagi oveket es rogzitro rendszereket helyesen keh hasznalni.
1 FIGYELEM Hasznalat elott gyrozodjon meg, hogy minded zaró eszkoz be van kapcsolva.
IFIGYELEM Ne engedje a gyerekét jatszani ezzel a termekkel.
1 FIGYELEM Hasznalat elott ellenorizze, hogy a gyerekulés szerkezete és az üles tartozék eszközei helyesen vannak összeszerelve.
! Az összeszerelést felnött személynek kell elvegeznie.
1 Olyan gyerekkel használaj a gyerekkocsit, akinek a súlya 15kg-nal kevesebb. A nem belevalo gyerek kárt okozhat a gyerekkocsiban.
! Hogy megelözzön egy veszelyes, instabil helyzetet, ne tegyen 4,5 kg-nal nagyobb sulyt a troló kosárba.
! Soha ne hagyja felügyelet nélkül a gyereket. Mindig tartsa szem elott a gyereket amig a gyerekkocsiban van.
! A gyerekkocsit egyszerreCsak egy gyerekkel hasznalja. Soha ne tegyen taskat, vasarlotaskat, csomagokat vagy mastartozek elementekat a fogantyura vagy fedelre.
! A gyártó altal nem jovahagyott tartozékokat ne használja.
Csak a gyártó altal szállitott vagy ajánlott cserealkkatrészeket használja.
! Soha ne hasznaljon oyan tartozekokat, alkatrzeszeket vagy reszeket amelyeket nem gyartó keszitett vagy engedelyezett. Keriuk olvassa el figyelmesen a kezelisi utmutatast.
! Kérjuk olvasson el minded utmutatast a kezikönyvben mielott hasznalna a termeket. Kérjuk tegye el kezelesi kezikönyvet a jovobeni felhasznalásra. Amennyiben figyelmen kivül hagyja a figyelmzetések et us utmutatasokat, ez komoly serulest vagy halalt okozhat.
! A kiesés vagy kicsuszás miatt bekovetkező komoly sérülések megelözese erdekében mindig használája abiztonsági övet.
! Győzödn meg, hogy a gyerekteste nem akad be a mozmó alkatrészekbe amikor a gyerekkocsit allitja.

! Győzödlön meg, hagy a gyerekkoci si teljesen ki van nyitva, vagy össze van csukva mielótt a gyereket a gyerekkoci közelébe engedi.
! Ha nem hasznájla a hamszijakat, a gyerek becsuszhat a labnyilásokba és becsipheti a kocsi.
! Soha ne hasznaljon gyerekkocsit lépcsokön vagy mozgólpecsokön.
! Tartsa távol magas hómírsékletú tárgyaktól, folyadékoktól és elektronikától.
! Soha ne engedje a gyereknek hogy felalljon a gyerekkocsira vagy uy üljön a gyerekkocsiba hogy a feje a kosci eleje felé legyen.
! Soha ne hagyja a gyerekkocsit az uton, lejtokn vagy veszelyes zonakban.
! Az esetleges fulladások megelözese érdekében NE tegyen zsinórr ellatott tárgyakat a gyermek nyaka kore, ne fuggsszen fel zsinórokat a gyerekágyra, és ne kossön zsinórokat a játékoka.
! Barmilyen teher amit a fogantyura, a hattamla es/ vagy a jarmu oldalara helyez, a gyerekkocsi stabilatasat befolyasolhatja.
! NE emelje fel a gyerekkocsit amig a gyerek a kocsiban van.
! NE hasznalja a taroLosar gyerekhcoordzónak.
! Ahhoz, hogy megelozze a feldolst, soha ne hagyja a gyereket felmaszni a gyerekkocsira. Mindig emelje be es ki a gyereket a gyerekkocsibol.
! Kerüle el az uji becsipését, figyeljen oda amikor összehajtja vagy kinyitja a gyerekkocsit.
! A sérulések elkerulése érdekébenBizonyosodjon meg, hogy a gyerek távol van tartva amikor össehajtja vagy kinyitja a terméket.
! A gyerekBiztonságanak érdekében kérjuk gyrozódjon meg, hogy minded alkatrész össze van szerelve és megfeleloen meg van húzva mielott a gyerekkocsit használa.
! Ahhoz, hogy megelözze a fulladást, gyózódjön meg hogy a gyerek távol van az ülestól vagy esó elleni borítótl.

! Mindig hasznalja a fékeket amikor leparkolja a gyerekkocsit.
! Ne használaj tovább gyerekkocsit h serult vagy törött.
! A gyerekkocsitCsak lépésben használja. Ez a termek nem kocogársa keszült.
A fulladas elkerulise erdekében tavolitsa el a muanyag zsakot es a csomagoloanyagokat mielott hasznalna a termeket. A muanyag zsak es a csomagoloanyagot tartsa taval csecsemoktol es gyerekttol.
! Ez a termek nem megfelelo kocogasra vagy gorkorcsolyazasra.
1 A születestői hasznáható gyerekkocsikat ajánlott a legjobban megdönösht helyzetben használni üszülött gyerekeknél.
! A parkoló eszközt kapcsolja be amikor behelyezi és kiveszi a gyereket.
1 A hordozó kosárCsak olyan gyerek szamára megfeleloaki nem tud segitség nélkül üni, atfordulni és nem tudja magat felnyomni terdre és konyokre. A gyerek maximális sulya: 9kg.
A hordozó kosár NEM hasznalhato hosszú alvasra.
! NE hasznaljon vagy ne adjon hozza semmilyen matracot, mast mint amit a hordozososarral szallitottak.
! Az alvázzal együtt használt csecsemohordozó esétén ez a jarmu nem helyettesiti a kosarat vagy ágyat. Amennyiben a gyereknek alvasra van szüksége, égy megfelelo kocsiba, kosárba vagy ágyba kehléyzieña.
1 Kérjuk tartsa a hordozószijat a hátulso lábtartó zsebben amikon nem használja.
! A gyerekagy 15 kg-os vagy 3 éves gyereknek megfele!, amelyik hamarabb bekovetkezik.

Gyerekkocsi összerakása

(Lásd az abrákat az 1-9 oldalon levo ábrákat)

A termek hasznalata és összeszerelése elott kérjuk olvassa el az utmutatóban levő összes utasítást.

Gyerekkosci kinyitasa

lásda képeket 1-4

I Ellenorizze hogy a gyerekkosci teljesen kinyitva rogzult, mielott tovabb hasznalna.

Elso kerek osszerakasa es leszerelse

lásda kepeket 5-6

Hátulso kerék összerakása és leszerelése

lásda kepeket 7 - 10

! A hatso kerekek leszerelhetok a gombok megnyomasaval.
! Csavarja a tartókosarat a keret és a féktengely köré, majd pattintsa a helyére. 10

Rakja össze és szerelje le a karfát

lásd a képeket 11 - 13

A teljesen osszeszerelt gyerekkocsit a 14-es ábra mutatja

Gyerekkocsi hasznalata

Használja a csatot

lásd a képeket 15 - 16

Engedje ki a csatot

A csat kiengedeséhez nyomja meg a kóźeps gombot. 15

Zarjalea satot

Párositsa a csipohamszijat a vallarral 1-1,és kattintsba be a kózepsc sata. -2A "kattano" hang azt jalenti a csat teljesen zárva van. 16-3

A kieses vagy kicsuszás miatt bekovtező komoly sérülések megelózese érdekében mindig rogzítse a gyereket hamszijakkal.
Gyózódjön meg, hogy a gyerek megfeleloenBiztositva van. A gyerek es a vallhamszij kozotti ravolsag körülbelül egy kézvastagsagnyi.
! Ne keresztezze a vallpantokat. Ez nyomast gyakorol a gyerek nyakára.

Hasznalja a vall es csipohahmszijat

lásdakepeket 17-20

! Ahhoz hagyegeket megvedje a kiesestol, miutan a gyekehet behelyeze az ulesbe, ellenorizze, hogy a vall es csi-pohamszijak megfelelo magassagban vannak es megfelelo hosszusaguak.

1-1 Vallhamszij rogzitó
-2 Csuszás allitó

Nagyobb gyerek esetében használaj az valhámszij rogztôt és a legmagasabb vallpant nyilást. Kisebb gyerek esetében használaj az valhámszij rogztôt és a legalacsonyabb vallpant nyilást.

A vallhamszij rogztio helyzetenek allitasahoz forditsa a rogzitot ugy, hogy szintben legyen es az oldala elore nezzen. Huzza at a vallhamszij nyilason hatulrol elore. 16

Húzza át Újra azon a nyíláson amelyik a legkozelebb áll a gyerek magasságához.

Hasznalja a csuszás allitót, hogy a hámszij hosszán allitson.

Nyomja meg a gombot -2, mikozben a csipohamszijat huzza a megfelelo hosszusagra. -3

Hattámla allitasa

lásdakepeket

A hattamla dontese
Húzza meg a fület a hàttámla megdontéséhez. 21
Tartsa egy kezzel a hattamlat ha mar a gyereket beultette a gyerekkocsiba.
A hattamla emelse
Tartsa a jobb es bal oldali zsinort es nyomja fel a szogallitot, hogy felemelje a hattamlat.
! Gyózódjön meg, hogy a dontés megfeleloen van állitva a hasznalathoz.

Lábtartó allitása

lásdakepeket

A labtartonak két helyzete van.

Lábtartó emelèse

A lábtartó felemeléséhez csak nyomja felfele. A „kattano" hang azt jalenti a lábtartó teljesen zárva van.

Lábtartó leengedésé

Nyomja meg az allito gombokat a labtarto mindkét oldalan -1 es forditsa a labtartot lefele. 2

Elso elfordito zar hasznalata

lásda képeket

Nyomja fel az elso elfordito zarakat, hogy megtartsa a mozgasi iranyt.

Tipp Egyenetlen felülen ajánlott az elforditó zárak használá.

A fék hasznalata

lásdakepeket 25-26

A kerekek rogztéshez lépjen ralelefela fekkarra.

A kerekek felengedéséhez csak emelje fel a fékkart.

Tipp Mindig allitsa be a parkoló féket amikor a gyerekkoci nem mozog.

Ulés használata

lásd a képeket

Az üles kinyithato vagy lehajthato, huzza elore vagy hytra.

A valhamszij borito es lab kozotti hamszij hasznalata

A vallhamszij borito vagy labak kozotti hamszij borito eltavolithato a halorol. A vallhamszij borito es a labak kozotti hamszij borito forditott lepesekben osszeszerelheto.

A fogantu állitása

lásdakepeket

A fogantyu harom helyzetbe allithato

A fogantyu allitasahoz nyomja meg egyszerre a bal es jobb oldali fogantyu allito gombot es forditsa a fogantyut a kivant helyzetbe.

A gyerekkocsi összehajtasa

lásd a képeket -

! Kérjuk hajtsa le az ülest mielott összehajtaná a gyerekkocsit. Nyomja meg a masodlagos zarat - 1 és szorítsa meg az egy kézzel összehajtó gombat - 2. Összehajtáshoz nyomja elore a gyerekkocsit.

! Grab Fogja meg a hordozótáskát, a gyerekkocsi követni fogja.

Tartozékok hasznalata

Tartozekokat arulhatnak kulön vagy megtörtenhet hogy nem elerhetok a regiótol fuggoen.

Hasznalat csecsemohordozóval vagy hordozókosárral

lásd a képeket 37 - 45

Amikor Joie i-Level, gemm, i-Gemm 2 vagy Ramble, Ramble XL gyerekuléssel hasznalja, kérjuk olvassa el az alabbi utasitásokat.

Amennyiben problemaja adodik a csecsemohordozo vagy a hordozokosar hasznalatalval, kerjuk olvassa el ezek kezelesi utmutatojat.
I Kérjuk ne hajtsa össze a gyerekkocsit, ha a csecsemöhordozó vagy a hordozókosár még mindig fel van szerelve.

Az esó elleni borito hasznalata

lásda képeket

Az esō elleni boritō osszeállitásaḥoz helyezze a gyerekkocsi fóle, majd kapcsolja a ossze a gombokat és a horog és hurokszoritókat az esō elleni boritón.

I Mielott az eso elleni boritot hasznalna, kjeruk gyrozodjong meg, hogy a hattamla nincs a legalso helyzetben es a csecsemohordozo rogztve van.
Amikor hasznalja az es o elleni boritot, keruk mindig

ellenorizzee azsellozest.

! Amikor nem használja, kérjuk ellenorizze hogy az esó Elleni borítot megtisztitotta és megszárította mielott össehajtja.
! Az esó elleni borito hasznalatakor ne Hajtsa össze a gyerekkocsit.
! Meleg idōben ne tegye a gyereket a gyerekkocsiba ha az esö elleni borítot felszerelte.

A puha belsok eltávolítasa

lásda képeket 48-60

1. Kovesse az 48 - 60 lépéseket, hogy eltávolítsa a puha belsóket.
   I Kérjuk orizge meg az üles huzaljat miután eltavolitotta és össze kell rakja a huzalt mielottz aglést felszerelne.
2. A puha belsok ubboli felszerelsehez kérjuk ismetelje meg a lépeseket forditott sorrendben.

! Az eltavolithato ülesparnat hideg vizben moshatja és akassza ki szaradni. Ne feheritse. A gyerekkocis szövettel bevont részeinek tiszftasat illetöen tekintse meg a kezelésre vonatkoz címken levó utasítasokat.
! A gyerekkocsi keret kizarolag haztartasi szappannal es meleg vizzel tiszitisa meg. Ne hasznaljon feherrot vagy mososzert. Idszakosan torolje tisztra a muanyag reszeket egy nedes puha ronggyal. Mindig szaritsa meg a femreszeket, hogy megelozze a rozsdadzast, ha a gyerekkocsi vizzel erintkezett.
! Rendszeres idokzönként ellorizze, hogy nincsenek-e meglazult csavarok, elhasznalódt alkatrészek, illetve elszakadt anyagdarabok vagy varások a gyerekkocsin. Szükség esétén cserélje le vagy javitsa meg az alkatrészeket.
! Túlzott napény vagy hó hatására az alkatrészek kifakulhatnak vagy deformálóhatnak.
! Ha a gyerekkocsi nedves lesz, nyissa ki a fedelet és hagyjamegszaradni tárolás elött.
! Ha a kerekek nyikorognak, hasznaljon olajat (pl. Szilikon spray, rozsda gatló olaj vagy varrogépolaj). Fontos hovy az olaj a tengelyre és a kerékhez jusson.61
! Ha a gyerekkocsit hasznalja, tiszitsa meg teljesen a gyerekkocsit hogy eltavolitsa a homokot es sot a fek es kerékrendszerból.