Tourist - Detský kočík Joie - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Tourist Joie

Blahoželáme k tomu, že ste sa stali súčasťou rodiny Joie! Sme nadšení, že sme súčasťou vašej cesty

vašim dieťaťom. Pri cestovaní s Joie Tourist ™ Signature používate kvalitný, plne certifikovaný kočík, schválený podľa európskych bezpečnostných noriem EN 1888- 1:2018. Tento výrobok je vhodný pre deti od narodenia do 15 kg alebo 3 rokov, podľa toho, čo nastane skôr. Pozorne si prečítajte túto príručku a dodržiavajte všetky kroky na zabezpečenie pohodlnej jazdy a čo najlepšej ochrany svojho dieťaťa. Navštívte nás na joiebaby.com, kde si môžete stiahnuť manuály a pozrieť ďalšie zaujímavé výrobky spoločnosti Joie! Informácie o záruke nájdete na našej webovej stránke joiebaby.com DÔLEŽITÉ - PRED POUŽITÍM PREČÍTAJTE POZORNE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE HO PRE BUDÚCU PO- TREBU. Obsah Obrázky

Zostavenie a odpojenie predného kolesa

Zostavenie a odpojenie zadného kolesa

Použitieprednéhozámkuotáčania

Použitieplátennejstriešky

Použitiekryturamennýchpopruhovakrytu rozkrokového popruhu

Použitiepríslušenstva

Odpojeniemäkkýchtextílií

Starostlivosťaúdržba

Núdzový stav Vprípademimoriadnejudalostialebonehodyje najdôležitejšie,abyboloovašedieťaihneďpostaranév rámciprvejpomocialekárskehoošetrenia.251 252 Informácie o výrobku Predpoužívanímtohtovýrobkusiprečítajtevšetkypokyny, ktorésúvtejtopríručkeuvedené.Vprípadeakýchkoľvek ďalšíchotázoksaobráťtenapredajcu.Niektoréfunkciesa môžulíšiťvzávislostiodmodelu. Výrobok KočíkTourist Vhodný pre Tentovýrobokjevhodnýpredetiod narodeniado15kgalebo3rokov,podľa toho,čonastaneskôr. Materiály Plast﹐ kovy﹐ textil Patent č. Patentováprihláškasaprerokúva Vyrobené v Číne Názov značky Joie Webová stránka www.joiebaby.com Výrobca Allison GmbH Zoznam dielov Predzostavenímskontrolujte,čimátevšetkyčasti.Ak chýbaktorákoľvekčasť,obráťtesanamiestnehopredajcu. Nazostavenieniesúpotrebnéžiadnenástroje. 1 Rámkočíka 2 Predné koleso 3 Zadné koleso 4 Držadlo 5 Plátennástrieška 6 Ramenné popruhy 7 Držadlo 8 Lýtkováopierka 9 Zámokotáčania 10 Predné koleso 11 Spona 12 Zadné koleso 13 Sekundárny zámok 14 Rukoväťnazloženie jednou rukou 15 Nastavovacíprvok operadla 16 Remienok na nosenie 17 Úložnýkošík 18 Brzdovápáčka 19 Prenosnátaška 20 Adaptér Príslušenstvo (nemusí byť zahrnuté) Pláštenka Príslušenstvosamôžepredávať samostatnealebonemusíbyťk dispozícii v závislosti od oblasti.

UPOZORNENIE ! UPOZORNENIEPoužívajtevždyupevňovacísystém. Bezpečnostnépásyazadržiavaciesystémysamusia používaťsprávne. ! UPOZORNENIEPredpoužívanímsauistite,ževšetky zaisťovaciezariadeniasúzaistené. ! UPOZORNENIETentovýrobokniejehračka.Nenechajte dieťahraťsastýmtovýrobkom. ! UPOZORNENIEPredpoužitímskontrolujte,čisúsprávne pripevnenéupevňovaciezariadeniakočiarika,sedačkyalebo autosedačky. ! Montážmusiavykonaťdospeléosoby. ! Kočíkpoužívajtesdieťaťom,ktorévážimenejako15kg.S nevhodnýmdieťaťomdôjdekpoškodeniukočíka. ! Abystepredišlinebezpečnýmanestabilnýmpodmienkam, doúložnéhokošíkaneumiestňujtevecishmotnosťouviac ako 4﹐5kg. ! UPOZORNENIENikdynenechávajtedieťabezdozoru.Vždy, keďjedieťavkočíku,majtenaňdobrývýhľad. ! Kočíkpoužívajtenarazlenprejednodieťa.Nikdynepokla- dajtenarukovaťanitextilnústrieškupeňaženky,nákupné tašky,balíkyaleboprvkypríslušenstva. ! Príslušenstvo,ktoréniejeschválenévýrobcom,sanesmie používať.Musiasapoužívaťlennáhradnédielydodávané aleboodporúčanévýrobcom. ! Nikdynepoužívajtepríslušenstvo,častianikomponenty, ktorénebolivyrobenéaleboschválenévýrobcom.Pozornesi prečítajtenávodnapoužitie. ! Predpoužívanímtohtovýrobkusiprečítajtevšetkypokyny, ktorésúvpríručkeuvedené.Tentonávodnapoužitieuložte prebudúcepoužitie.Nedodržanietýchtovýstrahapokynov môževiesťkvážnemuporaneniualebosmrti. ! Abynedošlokvážnemuzraneniuvdôsledkuvypadnutiači vykĺznutia,vždypoužívajtebezpečnostnýpás. ! Prinastavovaníkočíkasauistite,žejetelodieťaťamimo pohyblivýchčastí ! Skôrnežnechátedieťapriblížiťsakukočíku,uistitesa,žeje kočíkúplnerozloženýalebozložený. ! Aksanepoužijúpopruhy,dieťamôževkĺznuťdootvorovpre nohyauškrtiťsa. ! Nikdynepoužívajtekočíknaschodochanieskalátoroch. ! Udržiavajtemimoobjektovsvysokouteplotou,tekutína elektroniky. ! Nikdynedovoľte,abydieťastálonakočíkualebovňom sedelohlavousmerujúcoukprednejčastikočíka. ! Nikdynenechávajtekočíknacestách,svahochalebov nebezpečnýchoblastiach. ! Abysazabránilouškrteniu,okolokrkudieťaťa NEUMIESTŇUJTEpredmetysošnúrkami,šnúrky nenechajtevisieťztohtovýrobkuaniichneuväzujtek hračkám. ! Akékoľvekzaťaženiepôsobiacenarukoväťa/alebozadnú stranuoperadlaa/alebonabokykočíkaovplyvnístabilitu kočíka. ! NEZDVÍHAJTEkočík,keďjevňomdieťa. ! NEPOUŽÍVAJTEúložnýkošíkakonosičnadieťa. ! Abystepredišliprevráteniu,nikdynedovoľte,abydieťaliezlo nakočík.Privkladanídieťaťadokočíkaavyberanízneho hovždyzdvihnite. ! Abynedošlokzachyteniuprstov,priskladaníarozkladaní kočíkabuďteopatrní. ! UPOZORNENIEPrirozopínaníazapínaní(rozkladaní askladaní)sauistite,žedieťaniejevkočiariku,abyste predišliprípadnémuúrazu. ! Abystezaistilibezpečnosťdieťaťa,predpoužívaním kočíkaskontrolujte,čisúvšetkydielyriadnezostavenéa dotiahnuté.255 256 ! Abysazabránilouškrteniu,uistitesa,žejedieťamimo plátennejstrieškyapláštenky. ! Priparkovaníkočíkavždypoužiteparkovaciubrzdu. ! Akjeniektoráčasťkočíkapoškodená,alebochýba,prestaň- tekočíkpoužívať. ! Kočíksamôžepoužívaťlenprirýchlostichôdze.Tento výrobokniejeurčenýnapoužívaniepribehaní. ! Abystepredišliuduseniu,predpoužitímtohtovýrobku odstráňteplastovévreckoaobalovémateriály.Plastové vreckoaobalovémateriálysapotommusiauchovávaťmimo dosahu detí. ! Tentovýrobokniejevhodnýnabehaniealebokorčuľovanie. ! Kočíkjenavrhnutýnapoužívanieodnarodeniaaprenovo narodenédetisaodporúčapoužívanieúplnesklopenej polohy. ! Privkladaníavyberanídetísamusíaktivovaťparkovacie zariadenie. ! Hlbokákorbajevhodnálenpredieťa,ktorénemôžesedieť bezpomoci,prevrátiťsaanemôžesavytlačiťnarukya kolená.Maximálnahmotnosťdieťaťa:9kg. ! HlbokákorbasaNESMIEpoužívaťnadlhodobéspanie. ! NEPOUŽÍVAJTEaninepridávajtežiadnyinýmatracakoten, ktorýsadodávashlbokoukorbou. ! Predojčenskédetskéautosedačkypoužívanévspojenís rámomplatí,žetotovozidlonenahrádzapostieľkuaniposteľ. Akvašedieťapotrebujespať,malobysaumiestniťdo vhodnéhotelesakočíka,postieľkyalebopostele. ! Keďsaremienoknanosenienepoužíva,uchovávajtehov zadnejčastivreckalýtkovejopierky. ! Tentovýrobokjevhodnýpredetiodnarodeniado15kg alebo3rokov,podľatoho,čonastaneskôr. Zostavenie kočíka (Pozrite si obrázky na strane 1 - 9) Predzostavenímapoužívanímtohtovýrobkusiprečítajte všetkypokyny,ktorésúvtejtopríručkeuvedené. Rozloženie kočíka pozrite si obrázky

!Predpokračovanímvpoužívanískontrolujte,čisúzápadky nakočíkuúplnezaistené. Zostavenie a odpojenie predného kolesa pozrite si obrázky

Zostavenie a odpojenie zadného kolesa pozrite si obrázky

Zostavenie a odpojenie držadla pozrite si obrázky

Prevádzka kočíka Použitie spony pozrite si obrázky

Rozopnutie spony Stlačenímstrednéhotlačidlarozopnetesponu.

- 2Zvuk„cvaknutia“ znamená,žejesponaúplnezaistená.

! Abystepredišlivážnemuporaneniuvdôsledkupádualebo vykĺznutia,vždyzaistitedieťapomocoupopruhov. ! Skontrolujte,čijedieťapohodlnezaistené.Medzeramedzi dieťaťomaramennýmipopruhmiješirokáasinahrúbkujed- nej ruky. ! Neprekrížteramennépásy.Spôsobítotlaknakrkdieťaťa. Použitie ramenných a bedrových popruhov pozrite si obrázky

! Abybolovašedieťachránenépredvypadnutím,poumiest- nenídieťaťadosedadlaskontrolujte,čisúramennéabedro- vépopruhyvsprávnejvýškeačimajúsprávnudĺžku.

- 2 Posuvnýnastavovacíprvok Priväčšomdieťatipoužitekotvuramennéhopopruhua najvyššieumiestnenéramennéotvory.Primenšomdieťati použitekotvuramennéhopopruhuanajnižšieumiestnené ramenné otvory. Akchceteupraviťpolohukotvyramennéhopopruhu,otočte kotvutak,abybolavrovinesostranousmerujúcoudopredu. Prevlečtejucezotvorramennéhopopruhuzozadudopredu.

Znovajuprevlečtecezotvor,ktorýjenajbližšiekvýške ramenadieťaťa.

Nazmenudĺžkypopruhovpoužiteposuvnýnastavovacíprvok.

- 2azároveňpotiahnitebedrovépopruhyna správnudĺžku.

Nastavenie operadla pozrite si obrázky

! Akuždieťasedívkočíku,druhourukoudržteoperadlo. Zvýšenieoperadla Podržteľavúajpravúšnúruazatlačenímdohoranauhlový nastavovačzvýšteoperadlo.

! Skontrolujte,čijesklonnastavenýsprávneprepoužívanie. Nastavenie lýtkovej opierky pozrite si obrázky

Lýtkováopierkamá2polohy. Zdvihnutielýtkovejopierky Akchcetelýtkovúopierkuzvýšiť,lenjuzatlačtedohora.Zvuk „cvaknutia“znamená,žejelýtkováopierkaúplnezaistená. Zníženielýtkovejopierky Stlačtenastavovacietlačidlánaobochstranáchlýtkovej opierky

- 2259 260 Použitie predného zámku otáčania pozrite si obrázky

Vysuňteprednézámkyotáčania,akchceteudržiavaťsmer pohybu.

Tip Nanerovnýchpovrchochsaodporúčapoužitiezámkov otáčania. Použitie brzdy pozrite si obrázky

Tip Vždy,keďsakočíknepohybuje,zatiahnitebrzdovú páčku. Použitie plátennej striešky pozrite si obrázky

Plátennústrieškumožnoroztiahnuťalebozložiť,potiahniteju dopredu alebo dozadu.

Použitie krytu ramenných popruhov a krytu rozkrokového popruhu Krytramennýchpopruhovalebokrytrozkrokovéhopopruhusa dávybraťzpopruhov.Akchcetezostaviťkrytramenných popruhovakrytrozkrokovéhopopruhu,postupujtevopačnom poradí krokov. Nastavenie rukoväte pozrite si obrázky

Rukoväťmožnonastaviťdo3polôh. Akchcetenastaviťrukoväť,stlačtenarazľavéapravé nastavovacietlačidlárukoväteaotočterukoväťdo požadovanejpolohy. Zloženie kočíka pozrite si obrázky

- 2.Zatlačtekočíkdopredu,akhochcete zložiť. ! Uchopteprenosnútašku,kočíkvásbudenasledovať.

Použitie príslušenstva Príslušenstvosamôžepredávaťsamostatnealebonemusíbyť k dispozícii v závislosti od oblasti. Použitie s dojčenskou detskou autosedačkou alebo hlbokou korbou pozrite si obrázky

PripoužitísdetskouautosedačkouJoiei-Level,i-Snug, gemm﹐ i-Gemm 2aleboRamble,RambleXL si pozrite nasledujúcepokyny. !Priakýchkoľvekproblémochspoužívanímdojčenskejdetskej autosedačkyalebohlbokejkorbysipozriteichnávodyna použitie. !Neskladajtekočíksostálepripevnenoudojčenskoudetskou autosedačkoualebohlbokoukorbou. Použitie pláštenky pozrite si obrázky

! Vyberateľnéčalúneniesedačkymožnopraťvstudenejvode asušiťvyvesenímaodkvapkaním.Nepoužívajtebielidlo. Pokynynačistenietextilnýchčastíkočíkanájdetenaštítkus návodomnaošetrovanie. ! Načistenierámukočíkapoužívajtelendomácemydloateplú vodu.Žiadnebielidloaničistiaciprostriedok.Pravidelne utierajteplastovéčastidočistamäkkounavlhčenou handričkou.Vždyosuštekovovéčasti,abysazabránilo tvorbehrdze,aksakočíkdostaldostykusvodou. ! Občasskontrolujte,činakočíkuniesúpovolenéskrutky, opotrebovanésúčasti,roztrhnutýaleborozpáranýmateriál. Tietosúčastivymeňtealeboopravte. ! Nadmernévystavenieslnečnémužiareniualeboteplumôže spôsobiťvyblednutiealebodeformáciučastí. ! Akjekočíkvlhký,roztiahnitestrieškuanechajtehopred uskladnenímdôkladnevysušiť. ! Akkolesápískajú,použitejemnýolej(napr.silikónovýsprej, antikoróznyolejaleboolejdošijaciehostroja).Jedôležité, aby sa olej dostal do zostavy osky a kolesa.

! Pripoužívaníkočíkanaplážihopopoužitíúplnevyčistite, abysteodstránilipiesokasoľzmechanizmovazostáv kolies.263 264