Tourist - Detský kočík Joie - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Tourist Joie

Blahoželáme k tomu, ze ste sa stali súcasstou rodiny Joie! Sme nadşeni, ze sme sucastou vasej cesty s vašim dietatom. Pri cestovani's Joie Tourist™ Signature použivate kvalitý, pine certifikovany kočík, schvaleny podla europskych bezpečnostnych noriem EN 1888-1:2018. Tento vyrobok je vchodné pre deti od narodenia do 15 kg alebo 3 rokov, podla toho, co nastane skör. Pozorne si precitajte tuto priručku a dodržiavajte vsetky kroky na zabezpečenie pohodnej jazdy a co Najlepšej ochrany svojho dietata.

Navstivte nás na joiebaby.com, kde si mozte stiahnut manuály a pozriet dalsie zaujimavé vyrobky spolocnosti Joie!

Informáce o záruke najdete na nasej webovej stránke joiebaby.com

DOLEZITE - PRED POUZITIM PRECITAJTE POZORNE TENTO NAVOD A USCHOVEJTE HO PRE BUDUCU PO-TREBU.

Obsah

Obrázky 1-9

UPOZORNENIE 251

Zostavenie kočíka 254

Rozlozenie koika 254

Zostavenie a odpojenie prendneho kolesa 254

Zostavenie a odpojenie zadneho kolesa 254

Zostavenie a odpojenie drzadla 254

Nastavenie lytkovej opierky 256

Pouzitie predneho zamku otacania 257

Pouzitie brzdy 257

Pouzitie krytu ramennych popruhov a krytu rozkrokového popruhu 257

Nastavenie rukovate 257

Zlozenie kočíka 258

Pouzitie prislu'senstva 258

Použitie s dojčenskou detskou autosedackou alebo hlbokou korbou 258

Použitie plástenky 258

Odpojenie makkych textilii 259

V pripe d mimoriadnej udalosti alebo nebody je najdolezitejsie, aby bolo o vase dieta ihned' postarané v rámci prvej pomoci alekárskeho osetrenia.

Informácie o vyrobku

Pred používanim tohto vyrobku si precitéjte vsetkyPokyny, ktoré su v tejto prirücke uvedené. V pripadakychkol'vek d'alśich otázok sa obratte na predajcu. Niektoré funkcie sa mozu lisi'tv závislosti od modelu.

Vyrobok Kočík Tourist

Vhodný pre Tento vyrobok je vhodný pre deti od narodenia do 15 kg alebo 3 rokov, podla toho, co nastane skór.

UPOZORNENIE Používajte vždy upevnováci systém. Bezpečnostné pásy a zadržiavace systémy sa musia používat správy.
UPOZORNENIE Pred použivaním sa uistite,Že vsetky zaistovacie zariadenia su zaistené.
UPOZORNENIE Tento vyrobok nie je hračka. Nenechajte dieta hrat sa s týmto vyrobkom.
UPOZORNENIE Pred použitím skontrolujte, Či su správné pripevně upevnovacie zariadenia kociarika, sedácky alebo autosedácky.
Montaz musia vykonat' dospele osoby.
Kocik pouzivajte s dietatom, ktore vazi menej ak0 15 kg. S nevhodnym dietatom dojde k poskodeniu koica.
! Aby ste predišli nebezpecným a nestabilným podmienkam, do uložného kosika neumiestnujte veci s hmotnostou viac ako 4,5kg.
UPOZORNENIE Nikdy nenechavajte dieta bez dozoru. Vzdy, ked' je dieta v koicku, majte nan所提供v hyfad.
! Kocík používajte naraz len pre jegno dieta. Nikdy nepokladajte na rukovat'ani textilnú streiesku peñazenky, nákupné tasky, balíky alebo pvky prisluşenstva.
! Prisluşenstvo, ktoré nie je schvaléné vyrobcom, sa nesmie použivat. Musia sa použivat'len nahradné diely dodévaned alebo odporucané vyrobcom.
! Nikdy nepoužívajte príslušenstvo, āsti ani komponenty, ktoré neboli vyrobené alebo schvalné vyrobcom. Pozorne si prečitajte námod na použitie.
Pred použivanim toto vyrobku si prečitajte věsétky pokyny, ktoré su v priručke uvedené. Tento námod na použitie uložte pre buduce použitie. Nedodržanie týchto vystrah aPokynov moze viest k važnemu poraneniu alebo smrti.
Aby nedoslo k vaznemu zraneniu v dosledku vypadnutia ci vykiznutia, vždy používajte bezpečnostné pás.

! Pri nastavovani kočíka sa uistite, ze je telo diet'at'mimo pohyblivych casti
! Skor nez neché ate dieta priblizit sa ku kociku, uistite sa, ze je kočík uplne Rozlozený alebo zloženy.
! Ak sa nepoužiju popruhy, dieta moze vkiznut do otvorov pre nohy a uskrtit sa.
Nikdy nepoužívajte kocík na schodoch ani eskalátoroch.
Udrziavaje mimo objektov vysokou teplotou, tekutin a elektroniky.
Nikdy nedovolte, aby dieta stalo na koćíku alebo v nom sedelo hlavou smerujúću k prednej Časti koćíka.
Nikdy nenechávajte kocík na cestách, svahoch alebo v nebezpečných oblastiach.
! Aby sa zabránilo uskrteniu, okolo krku dietaNEUMIESTNUJTE predmety so snurkami, snurky nenechajte visiet z tohto vyrobku ani ich neuvazujte k hrackam.
! Akékolvek zatazenie posobiace na rukovat' a/alebo zadnú stranu operadla a/alebo na boky kocika ovplyvni stabilitu kocika.
NEZDVIIHAJTE koCik, ked je v nom dieta.
NEPOUZIVAJTE ulozny kosik akosic na dieta.
! Aby ste predisi prevrateniu, nikdy nedovolte, aby dieta liezno na kocik. Pri vkladani dietata do kocika a vyberani z neho ho vzdzy zdvihnite.
! Aby nedoslo k zachyteniu prstov, pri skladani a Rozkladani kočíka budte opatrní.
UPOZORNENIE Pri Rozopinani a zapinani (rozkladani a skladani) sa uistite, ze dieta nie je v kociariku, aby ste predisi pripadnemu urazu.
! Aby ste zaistili bezpečnost' dietata, pred použivanim kočíka skontrolujte, cisu vsetky diely riadne zestavené a dotiahnute.

! Aby sa zabranoil uskrteniu, uistite sa, ze je dieta mimo platennej striesky a plastenky.
Pri parkovaní kočíka vždy použite parkovaciu brzdu.
! Ak je niedtorá Čast' kočíka poskodená, alebo chýba, prestan-te kočík používat.
! Kočík sa moze používat' len pri rychlosti chodze. Tento výrobok nie je urcený na použivanie pri behani.
! Aby ste predisci uduseniu, pred pouzitim tohto vyrobku odstrante plastové vrecko a obalove materiały. Plastové vrecko a obalove materiały sa potom musia uchovávat'mimo dosahu detí.
Tento vyrobok nie je vhodný na behave alebo korčušovanie.
! Kočík je navrhnuty na používanie od narodenia a pre novo narodené deti sa odporúca používanie uplne sklopenej polohy.
! Pri vkladani a vyberani deti sa musi aktivovat parkovace zariadenie.
Hlboká korba je vhodná len pre dieta, ktoré nemoze sediet bez pomoci, prevrátit sa a nemoze sa vytlacit na ruky a kolena. Maximalna hmotnost dieta: 9kg.
Hlboká korba sa NESMIE používat na dlhodobé spanie.
NEPOUZIVAJTE ani nepridavaje ziadny iny matrac ako ten, ktory sa dodava s hlbokou korbou.
! Pre dojenské detské autosedácky používané v spojení rámom platí,Že toto vozidlo nenahrádza postiěk'u ani postel'. Ak vaše dieta potrebujé spat', malo by sa umiestnít dovhodného telesa kocika, postiěký alebo postele.
! Ked sa remienok na nosenie nepouziva, uchovavajte ho v zadnej Časti vrecka lytkovej opierky.
Tento vyrobok je vhdný pre deti od narodenia do 15 kg alebo 3 rokov, podla toho, co nastane skör.

Zostavenie kočíka

(Pozrite si obrzky na strane 1 - 9)

Pred dostavenim a používanim tohto vyrobku si prečitajte vsetkyPokyny, ktoré su v tejto príručke uvedene.

Rozlożenie koćika

pozrite si obrzky 1 - 4

Zostavenie a odpojenie prendného kolesa

pozrite si obrzky 5 - 6

Zostavenie a odpojenie zadného kolesa

pozrite si obrzky 7 - 10

! Zadné kolesá možno odmontovat stlačením zacvakávacich tlačidiel. ⑨
Ovihte ulozny kosik okolo ramu a brzdovej osky a potom ho zacvaknite na miesto. 10

Zostavenie a odpojenie držadla

pozrite si obrzky 11 - 16

Uplne zostaveny kočík je zobrazený na obrázku 14

Prevádzka kočíka

Použitie spony

pozrite si obrzky 16-16

Rozoputie spony

Stlačením stredného tlacidla rozopnete sponu. 16

Zaistenie spony

Zrovnaje sponu bedrového pása s ramennou sponou 16-1 a zacvaknite do strednej spony. 16-2 Zvuk „cvaknutia" znamena,Že je spona uplna zaistená.16-3

! Aby ste predišli váznemu poraneniu v dosledku pádu alebo vykiznutia, vždy zaistite diţa pomocou popruhov.
! Skontrolujte, Č je diet'a pohodnne zaistené. Medzera medzi diet'atom a ramennymi popruhmi je široká asi na hrubku jejnej ruky.
Neprekižte ramenné pasy. Sposobi to tlak na krk dietata.

Použitie ramennych a bedrovych popruhov

pozrite si obrzky 17-20

! Aby bolo vase dieta chranene pred yvpadnutim, po umiestneni dietata do sedadla skontrolujte, ci su ramenne a bedrove popruhy v spravnej vyske a ci maju spravnu dlzku.

-1 Kotva ramenného popruhu
-2 Posuvny nastavovaci prvok

Pri vacsim dietati pouzite kotvu ramenneho popruhu a najvyssie umiestnené ramenne otvory. Pri mensom dietati pouzite kotvu ramenneho popruhu a najnizsie umiestnené ramenne otvory.

Ak chcete uprighto polohu kotvy ramenneho popruhu, otocte kotvu tak, aby bola v rovine so stranou smerujucou dopredu. Prevlecte ju cez otvor ramenneho popruhu zozadu dopredu. 13

Znova ju prevalcte cez otvor, ktory je najblizsie k vyskeramena dietata.13

Na zmenu dlizky popruhov pouzite posuvny nastavovacf prvok. 20-1

Stlačte tlacidlo 2 - 2 a zároven potiahnite bedrove popruhy na správnu džku. 20 - 3

Nastavenie operadla

pozrite si obrzky -

Sklonenie operadia

Potiahnite jazycek, ak chcete sklopit operadio.

! Ak už dieta sedi v kočíku, druhou rukou držte operadlo.

Zvyšenie operadla

Podržte I'avu aj pravu snuru a zatlačením dohora na uhlový nastavovac zvyste operadlo.

! Skontrolujte, Či je sklon nastavený správné pre použivanie.

Nastavenie lytkovej opierky

pozrite si obrzky

Zdvihnutie lytkovej opierky

Ak chcete lytkovu opierku zvyšit, len ju zatlačte dohora. Zvuk „cvaknutia“ znamená,Že je lytková opierka uplna zaistená.

pozrite si obrzky 25-26

Tip Vždy, ked' sa kočík nepohybuje, zatiahnite brzdovú páčku.

Použitie platennej strešky pozrite si obrázky

Platennú striesku mozno roztiahnut' alebo zložit, potiahnite ju doprodu alebo dozadu.

Použitie krytu ramennych popruhov a krytu rozkrokoveho popruhu

Kryt ramennych popruhov alebo kryt Rozkrokovo popruhu sa da vybrat' z popruhov. Ak chcete zostavit' kryt ramennych popruhov a kryt Rozkrokovo popruhu, postupujte v opačnom poradí krokov.

Nastavenie rukovate

pozrite si obrzky

Rukovat'mozno nastavit do 3 poloh.

Ak chcete nastavit' rukovat, stla cate naraz I'ave a pravene nastavovace tlacidla rukovate a otocte rukovat do pozadovanej polohy.

259 260

Zlozenie kočíka

pozrite si obrzky -

Použitie príslušenstva

Príslušenstvo sa moze predávat samostatne alebo nemusi byt k dispozifici v závislosti od oblasti.

Použitie s dojčenskou detskou autosedačkou alebo hlbokou korbou

pozrite si obrzky -46

Pri pouzit's detskou autosedačkou Joie i-Level, i-Snug, gemm, i-Gemm 2 alebo Ramble, Ramble XL si pozrite nasledujúcePokyny.

! Pri akychkol'vek problemoch s pouzivanim dojenskej detskej autoseda'ky alebo hlbokej korby si pozrite ich navy na pouzitie.

! Neskladajte kočík so stále pripevnenou dojčenskou detskou autosedackou alebo hlbokou korbou.

Použitie plástenký

pozrite si obrzky

! Pred použitím plástenky sa uistite, ze je opierka nastavená do najnizšej polohy a ze dojčenská detská autosedačka bola priputaná.

pozrite si obrzky 61

! Vyberate'ne calunenie sedacky mozno prat' v studenej vode a susit' vyvesenim a odkvapkanim. Nepouzivajte bielidlo. Pokyny na cistenie textilnych chasti kočíka najdete na štítku s navodom na osetrovanie.
! Na cistienie ramu kocika pouzivajte len domace mydlo a teplu vodu. Ziadne bielidno ani ciistiaci prostriedok. Pravidelne utierajte plastové casti doctista makkou navlchcenou handričkou. Vždy osušte kovove casti, aby sa zabrano litvorbe hrdze, ak sa kocik dostal do styku s vodou.
! Obcas skontrolujte, ci na koćíku nie su povolné skrutky, opotrebované súcasti, roztrhnuty alebo Rozpárany material. Tieto súcasti vyměnte alebo opravte.
! Nadmerne vystavenie slnecnemu ziareniu alebo teplu moze sposobit vyblednutie alebo deformaciu casti.
! Ak je kočík vlihý, roztiahnite striesku a nechajte ho preduskladnenim dōkladne vysušit.
! Ak kolesa piskaju, pouzite jemny olej (napr. silikonovy sprej, antikorozny olej alebo olej do sijacieho stroja). Je dolezite, aby sa olej dostal do zostavy osky a kolesa. 61
! Pri použivani kočíka na plaži ho po použiti uplne vycistite, aby ste odstránili piesok a sol' z mechanizmov a dostav kolies.

Dobrodošli pri znamki Joie