Tourist - Klapvogn Joie - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Tourist Joie

Tillykke og velkommen til Joie-familien! Vi er sa glade for at vare en del af din rejse med den lille. När du er pa tur med din Joie Tourist™, bruger du en klapvogn i høj kvalitet som er fuldt certificeret og godkendt iht. de europæiske sikkerhedsstandder EN 1888-1:2018. Dette produkt er beregnet til børn op til 15 kg eller 3år, hvad enten derkommen Först. Læs davon vegledning omhyggeligt og følg alle trinene sa du sikrer, at dit barn har det behageligt og er ordentlich beskyttet under turen.

Vigtigt - Iæs omhyggeligt og gem til senere brug. Besog os pa joiebaby.com, hvor du kan downloade vegledninger og se flere spændende Joie-produkter! Besog vores websted pa joiebaby.com for at fø oplysninger om garanti

Indhold

Figur 1-11

ADVARSEL 129

Sadan samles klapvognen 132

Abn klapvognen 132

Monter og afmonter forhjul 132

Monter og afmonter armstotte 132

Brug af klapvognen 133

Brug af spændet 133

Brug af skulder- & taljeseler 133

Justering af ryglenet 134

Justering af Iaegstotten 134

Brug af forhjulslasen 135

Brug af bremsen 135

Brug af kalechen 135

Brug af overdaekninger til skulderselerne og skridtselen 135

Justering af handtaget 135

Sadan folds klapvognen sammen 136

Brug af tilbehør 136

Brug med seler til spaedbørn aller babylift 136

Brug af regnslaget 136

Sadan tages de blode dele af 137

I tilfælde af en nødsituotion

I tilfælde af en nødsituation aller ulykke er det vig barn straks fær forstehjaelp og lægebehandling.

Produktinformation

Laes alle instruktionerne i dette vegledning, inden produit tages i brug. Hvis du har yderligere sporgsmål, bedes du kontakte din forhandler. Nogue Funktioner kan vare forskellige fra model til model.

Produkt Tourist klapvogn

Egnet til Dette produit er beregnet til boarn op til

15 kg aller 3 ar, hvad enten derkommen Forst.

Materialer Plastik, metal, stof

Patentnummer Afventer patent

Fremstilleti Kina

Varemaerket Joie

Website www.joiebaby.com

Producent Allison GmbH

Liste over dele

Kontroller, at alle delene ffolger med, inden du begynder at samle produktet. Hvis der mangler nogen dele, bedes du venligst kontakte din lokale forhandler. Der skal ikke bruges værktj til at samle produktet.

1 Klapvognsstel
12 Baghjul
2 Forhjul
13 Sekundaer las
3 Baghjul
14 Handtag til foldning med et greb
4 Armstotte
15 Justering af ryglæn
5 Kaleche
16 Baererem
6 Skuldersele
17 Opbevaringskurv
7 Armstotte
18 Bremssegreb
8 Laegstøtten
19 Baeretaske
9 Hjulslas
20 Adapter
10 Forhjul
11 Spaende

Tilbehør (medfjgmer muligvis ikke) Regnslag

Tilbehør sælges mulgviseparat og er mulgvis ikke tilgængeligt i dit område.

ADVARSEL

! ADVARSEL Brug altid selen. Sikkerhedsseler og fastspaendingssystemer skal bruges korrekt.
! ADVARSEL Sikre, at alle laseanordninger er Iast for drug.
! ADVARSEL Lad/DDke barnet lege med dette produkt.
! ADVARSEL Tjek, at barnevognskassens, klapvognssaedets aller autostolens fastgorelsesmekanisme er korrekt aktiveret, for brug.
！Kraever sampling af en voksen.
! Brug klapvognen til born op til 15 kg. Tungere born kan beskadige klapvognen.
! For at forbindre en farlig, ustabil tilstand, ma du ikke anbringe mere end 4,5 kg i opbevaringskurven.
! Efterlad aldrig barnet uden opsyn. Vær altid i stand til at holde øje med barnet i klapvognen.
! Bruge kun klapvognen med et barn ad gangen. Anbring aldrig punge, indkobsposer, pakker ell tilbehør pa handtaget ellere kalechen.
! Brug ikke tilbehør, der ikke er godkendt af producenten. Brug kun reservedele, som leveres eller er godkendt af fabrikanten.
! Brug aldrig tilbehør, dele ellerkomponenter, der ikke er produceret eller godkendt af producenten. Læs brugsanvisningen omhyggeligt.
! Læs alle instrukserne i brugsanvisingen, før du bruger Produktet. Gem brugsanvisingen til senere brug. Manglende overholdelse af disse advorsler og instructiptioner kan medfrole alvorlige kvæstelser eller ødsfeld.
! For at undgå, at barnetkommen til skade ved at falde eller glide ud, skal du altid bruge sikkerhedssele.
! Sorg for at dit barns krop gár fri fra de bevægelige dele, nár du jüsterer klapvognen.
! Vær sikker på klapvognen er helt Åben eller sammenfoldet,

for barnet kommer i naerheden af klapvognen.
! Barnet kan fä benene ind i abninger erler blive kvalt, hvisselen ikke anvendes.
! Brug aldrig klqvognen på trapper eller rulletrapper.
! Hold Produktet væk fra varme genstande, væsker og elektronik.
! Lad aldrig barnet sta op ell er sidde omvendt i klapvognen.
! Efterlad aldrig klapvognen pa vejen, pa skräninger erer andre farlige steder.
! For at undgå kvælning må DU IKKELAGge noget rundt om barnets hals, ophaenge snore fra dette produit eller linde snore til legetoj.
! Enhver vaegt, der anbringes på handtaget, bag på ryglaenet aller på siderne af klaptvognen vil pärve stabiliteten.
! Loft IKKE klapvognen, mens barnet sidder i den.
! Brug IKKE opbevaringskurven som barnelift.
! For at undgå at klapvognen vipper, ma du aldrig lade barnet kravle op i den. Løft altid barnet ind og ud af klapvognen.
! For at undgå klemte fingre, skal du altid vare forsigtig, när du falder klapvognen sammen eller ud.
! For at undgå skader, skal børn altid holdes væk fra Produktet, nár du folder det ud eller sammen.
! Af hensyn til barnets sikkerhed skal du altid sikre dig, at alle dele er samlet og monteret korrekt, før du bruger klapvognen.
! For at undgå kvælning skal du sikre dig, at barnet ikke sidder for tæt op i kalechen og regnslaget.
! Slá altid bremsner til, nár du parkerer klapvognen.
! Stop med at bruge klaptvognen, hvis den er beskadiget aller odelagt.
! Hold barnet væk fra dette produit under udfolding ngSAMmenklapning, for at undgå at barnetkommen til skade.

! For at undgå kvælning skal plastikposen og alle emballagematerialer fjernes, indenproduktet tages i brug. Plastikposen og emballagen skal derefter holdes væk fra babyer og born.
! Dette produit er/DDke egnet til 1ob eller rulleskojteIob.
! Det anbefales at bruge en saerligt egnet skrastol i tilbagelænet tilstand til babyer.
! Parkeringsbremsen skal slas til, nár du skal anbringe barnet aller tage det op.
! En babylift er kun beregnet til et barn, der ilke selv kan sidde op, rulle over, aller skubbe sig selv op med haender og knae. Barnets maksimale vegt: 9 kg
! En babylift er IKKE beregnet til at sove i i laengere tid.
! Der mä IKKE bruges aller lægges en,anden madras i babyliften end den, der følger med.
! Dette produit kan/DDke, Sammen med autostolen, erstatte en barneseng ell er en seng til spaedborn. Hvis barnet skal save, bor duanbringe det i en passende barnevognskasse, barneseng ell serng.
! Opbevar bærestroppen i lommen bag på ben støtten när den ikke bruges.
! Dette produit er beregnet til børn op til 15 kg eller 3år, hvad enten derkommen Forst.

Sādan samles klapvognen

(Se venligst billederne på 1-9)

Laes alle instruktionerne i dette vegjledning, inden du samler og tager produktet i brug.

Abn klapvogn

se billedne 1 - 4

! Kontroller at klapvognen er foldet welt ud, for du gär videre.

Sadan monteres og afmonteres forhjulene

se billedne 5 - 6

! Baghjulene kan skilles ad ved at trykke pa snap-knapperne.
! Vikl opbevaringskurven omkring rammen og bremsebojlen, og klik den pa plads.10

Den faerdigsamlede klapvogn er vist som 1

Tryk på midterknappen for at lnsne spændet. 15

Las spaendet

Tilpas taljbeeltesspændet til skulderspændet 16 - , og klik det ind i midterspændet. 16 - 2 Et "Klik" betyder, at lasen er latent. 16 - 3

! For at undgå, at barnetkommen til skade ved at falde ell glide ud, skal du altid bruge selen til barnet.
! Sorg for at dit barn sidder godt fastspændt. Afstanden mellem barnet og skulderselerne skal vaere ca. som tykkelsen af en hand.
! Kryds/DDKskulderremmene.Dete vil medfore pres pa barnets hals.

! Nár barnet sidder i autostolen, skal du sorge for, at skulder-og taljeselerne er i den korrekte hojde og længde, SSE barnet化进程.

17-1 Fastgorelsespunkt til skulderselen
17-2 Glidejustering

Storre børn skal bruge fastgorelsespunkt til skulderele og det højeste skulderplacering. Mindre børn skal bruge fastgorelsespunkt til skulderele og lavere skulderplacering.

Hvis du vil justere placeringen af fastgorelsespunktet for skulderele, skal du vende spændet, sa det ligger plant fremad.

Stik det igennem skulderselen bagfra. Før det igennem det hul, der er tættest på barnets skuldershjde.

133 134

Tryk på knappen 20 - 2, mens taljeselen trækkes til den korrekt længde. 20 - 3

Juster ryglænet

se billedne 21-22

Laeg ryglaenet tilbage

Træk i tappen for, at laegge ryglænet tilbage.

! Hold på ryglænet med den,anden hand, hvis der sidder et barn i klapvognen.

Haev ryglaenet

Hold i bade venstre og horestrop, og trak vinkeljusteringselementet op, for at hae ryglænet.

! Indstil ryglænet i en passende vinkel.

Justere lægstøtten

se billederne 23

Laegstøtten har 2 indstillinger.

Haev Iaegstotten

Du kan hæve lægstøtten ved blot at skubbe den opad. Der lyder et "klik", nar den er LAST pa plads.

Saenk laegtolen

Tryk pa justeringsknapperne pa begge sider af lægstøtten -1, og drej lægstøtten nedad. -2

Brug forhjullasen

se billederne

Skub forreste hjullas op for at fastholde retningen.

Tip Det anbefales at bruge hjullasen pa ujaevne overflader.

Brug af bremsen

se billedne 25-46

Traed pa bremsepedalen, for at lase hjulene.

For at lase hjulene op, skal du Iofte bremsepedalen op.

Tip Lás altid hjulene, nár du/DDKE kRer med klapvognen.

Brug kalechen

se billederne

Kalechen kan abnes og foldes sammen, ved at trække den frem og tilbage.

Brug af overdækning til skulderselerne og skridtselen

Beslagene til skulderselerne eller skridtselen kan tages af selen. Beslaget saettes pa skulderselerne aller skridtselen, ved at folge ovenstaende trin i omvendt rækkefolge.

Justering af handtaget

se billederne 46

Handtaget har 3 indstillinger.

For at justere handtaget, skal du trykke venstre og hjo're justeringsknap ned pa samme tid, og drej handtaget til den ønskede indstilling.

Sadan folds klapvognen sammen

se billederne -

! Kalechen skal foldes sammen, inden klapvognen foldes sammen.

Tryk pa den,anden las -1 og pa knappen til folding med en hand -2. Tryk klapvognen frem, for at folde den sammen.

! Grib fat i baretasken, hvorefter klapvognen følger after.

Brug af tilbehør

Tilbehör sælges muligvis seperat og er muligvis ikke tilgengeligt i dit område.

Brug med seler til spaedbørn eller babylift

se billederne 37-45

Hvis produktet bruges med en Joie autostol i-Level, i-Snug, gemm, i-Gemm 2 aller en Ramble, Ramble XL babylift, bedes du venligst ffolge folgende vejledninger.

! Hvis du har sporgsmal om brug af autostolen eller babyliften, bedes du venligst se brugervejledningen tilppe.

! Klapvognen ma ikke foldes sammen, Near autostolen aller babyliften stadig er i klapvognen.

Brug af regnslaget

se billederne

For at sætte regnslaget pa, skal du trække det over klapvognen og saet derefter stropperne og krogene pa fastgorelsesanordningerne pa regnslaget.

! Inden regnslaget bruges, skal du sorge for, at ryngaenet er saenket helt ned, og at autostolen er spændt fast.

! Nár regnslaget bruges, skal du altid sorge for at der er ventilation.

! Inden regnslaget pakkes sammen, skal du sorge for at det er blevet rengjort og er ordentlich tørt.

! Fold/DD ke klapvognen sammen, nar regnslaget sidder pa.

! Undgå, at barnet sidder i klapvognen med regnslaget på i varmt vejr.

Sàdan tages de blóde dela af

se billeder 43-60

1. Følg trinene48 - 60 for, at tage de blnde dele af.
   ! Pas venligst på kablet til kalechen, nár det tages af. Den skal bruges til, at samle kalechen.
2. For at sætte de blode dele paigen skal du gentage ovenstaende trin i omvendt rækkefolge.

! Aftageligt sædepude, der kan vaskes i kold vand og luftørres. Den mA ikke vaskes med blegemiddel. Se venligst rengöringsinstruktionerne på stofdelene på klapvognen.
! Stellet mä kun rengøres med alminderigt sæbevand. Det mä参加会议 med blægemiddel eller rengøringsmidler. Tör regelmaessigt plastikdelene af med en fugtig klud. Tör aktid metaldelene af, sö de ikke ruster, hvis klapvognenkommen i kontakt med vänd.
! Kontroller regelmæssigt klaptvognen for lose skruer, slidte dele, ødelagt stof ell er syninger. Udskift ell er reparer delene after behov.
! Hvis klapvognen udsættes for sol eller varme i laengere tid, kan nogle af delene blive slidt aller skæve.
! Hvis klapvognen bliver vad, skal du abne kalechen, og lad den tøre grundigt inden den gemmes vaek.
! Hvis hjulene piber, skal de smores med en let olie (fx silikonspray, rustfrit olie aller symaskineolie) Det er vigtigt at fä olien ind i akslen og hjulsamlingen. 6
! Hvis klapstolen bruges på en strand, skal den rengøres grundigt after brug. Fjern alt sand og salt på de mekaniske dele og på hjulsamlingerne.

Bac npNBcTcByeKOMnHaHJ Joie

No3dpabJHem Bbl cTANuacbTo cEmBu Jolc! Mbl paBbl OTnpaBHTbCBAITb BMeCTe CBAMN BAWM MaJIbIOM. Joie Tourlist" 3TO BBICOKOKaueCTBeHHaR KOM6HNHPOBaHHa KONRA C TpaHCFOPmHyEMbIM Ky3OBOM, cepTN-ΦnHPOBaHHa NO EBpOeNCKOMy CTAndapTy 6e3OnacHoCTN EN 1888-1:2018.DanHoe H3dennpePna3HaueHo DnA Detet BeCOM Do 15 Kr HIN BO3pactOM Do 3 JeT (B 3aBNCMocTn OT TORU, YTO HAcTyNT paHBwe). BHMaTeNbHO npOHTHe HAcTOruee pyKOBoCDBo N BblOnHnYe BCE peKOMeHdaunu, YTO6bl ObecneHTb yDo6CTBO B POe3Dke mAKCMaNbHyO 3auNTy pe6EHaKa.

BAxHO! CoxpaHnTe HactoIeepykoBODCTBO nHcnoJIb-3ObaHH B 6dyuem.