Tourist - Wózek dziecięcy Joie - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Tourist Joie

Gratulujemy zostania członkiem rodziny Joie! Bardzo się cieszymy z możliwości wspólnego podróżowania z Państwa dzieckiem. Podczas podróży z Joie Tourist™, korzystają Państwo z wysokiej jakości, w pełni certyfikowanego wózka spacerowego, posiadającego dopuszczenia zgodnie z europejską normą bezpieczeństwa EN 1888-1:2018. Ten produkt jest przeznaczony dla dzieci o wadze do 15 kg lub w wieku do 3 lat, zależnie od tego co nastąpi wcześniej. Prosimy o uważne przeczytanie tego podręcznika i wykonanie każdej czynności, aby zapewnić wygodną jazdę i najlepsze zabezpieczenie dziecka. Ważne - Zatrzymaj te instrukcje do przyszłego zastosowania. Odwiedź nas pod adresem joiebaby.com w celu pobrania podręczników i sprawdzenia, innych ekscytujących produktów Joie! W celu uzyskania informacji o gwarancji, należy odwiedzić naszą stronę internetową, pod adresem joiebaby.com Spis treści Rysunki 1-11 OSTRZEŻENIE

Montażidemontażkółekprzednich

Montażidemontażkółektylnych

Montażidemontażwspornikaramion

Korzystaniezesprzączki

Korzystaniezuprzężynaramionaipas

Regulacjapodparciałydek

Korzystanie z blokady obrotu

Korzystanie z hamulca

Korzystanie z daszka

Korzystaniezosłonyuprzężynaramionai osłonyuprzężynakrocze

Korzystanie z akcesoriów

Korzystanie z fotelikiem samochodowym dla niemowlęcialubfotelikiemtransportowym

Korzystaniezosłonyprzeciwdeszczowej

Odłączaniemiękkichelementów

Pielęgnacjaikonserwacja

Sytuacja zagrożenia Wsytuacjizagrożenialubpowypadku,najważniejszejest,aby udzielićdzieckupierwszejpomocyijaknajszybciejpoddaćje leczeniu medycznemu.99 100 Informacje o produkcie Przedrozpoczęciemużywaniategoproduktu,należyprzeczytać wszystkieinstrukcjeztegopodręcznika.Wprzypadku jakichkolwiekdalszychpytań,należysięskonsultowaćze sprzedawcą.Niektórefunkcjezależąodmodelu. Produkt WózekdziecięcyTourist Odpowiedni dla Ten produkt jest przeznaczony dla dzieci o wadze do 15 kg lub w wieku do3lat,zależnieodtegoconastąpi wcześniej. Materiały Tworzywa sztuczne﹐ metal﹐ tkaniny Nr patentu W trakcie patentowania Wyprodukowano w Chinach Nazwa marki Joie Strona internetowa www.joiebaby.com Producent Allison GmbH Wykaz części Przedmontażemnależysięupewnić,żedostępnesą wszystkieczęści.Jeśliktórejśzczęścibrakuje,należysię skontaktowaćzlokalnymsprzedawcą.Domontażuniesą potrzebneżadnenarzędzia. 1 Rama wózka 2Kołoprzednie 3Kołotylne 4 Wspornik ramion 5Daszek 6Uprzążnaramiona 7 Wspornik ramion 8Podparciełydek 9 Blokada obrotu 10Kołoprzednie 11Sprzączka 12Kołotylne 13 Blokada wtórna 14Uchwytskładaniajedną ręką 15 Regulator oparcia 16 Pasek transportowy 17 Koszyk transportowy 18Dźwigniahamulca 19 Torba transportowa 20 Adapter Akcesoria (Mogą nie być dostarczone) Osłonaprzeciwdeszczowa Akcesoriamogąbyćsprzedawane oddzielnielubwzależnościod regionu,mogąniebyćdostępne.

OSTRZEŻENIE ! OSTRZEŻENIEZawszeużywajsystemuzapięć.Pasy bezpieczeństwaisystemyprzytrzymującemusząbyć używaneprawidłowo. ! OSTRZEŻENIEUpewnijsięprzedużyciem,czywszystkie urządzeniablokującesąwłączone. ! OSTRZEŻENIENiepozwalajdzieckubawićsięniniejszym wyrobem. ! OSTRZEŻENIESprawdź,czyurządzeniamocującegondolę lubsiedziskolubfoteliksamochodowysąprawidłowo załączoneprzedużyciem. ! Wymaganyjestmontażprzezosobędorosłą. ! Wózekdziecięcymożnaużywaćdladzieckaowadzeponiżej 15kg.Nieodpowiedniawagadzieckamożespowodować uszkodzenie wózka. ! Abyzapobiecniebezpiecznymsytuacjom,niestabilności,w koszunienależyumieszczaćwięcejniż4,5kgbagażu. ! Nigdyniezostawiajswojegodzieckabezopieki.Dzieckow wózkupowinnobyćzawszewidoczne. ! Wwózkudziecięcymmożeznajdowaćsięjednocześnietylko jednodziecko.Nigdynienależyzawieszaćtorebek,torebna zakupy﹐ paczek lub akcesoriów na uchwycie lub na daszku. ! Nienależyużywaćakcesoriówniezatwierdzonychprzez producenta.Używaćnależywyłącznieczęścizamiennych dostarczonych lub zalecanych przez producenta. ! Nigdyniewolnoużywaćakcesoriów,częścilub komponentów nie wyprodukowanych lub niezatwierdzonych przezproducenta.Należydokładnieprzeczytaćpodręcznik. ! Przedużyciemtegoproduktu,należyprzeczytaćwszystkie instrukcjeztegopodręcznika.Tenpodręczniknależy zachowaćdoprzyszłegoużycia.Niestosowaniesiędotych ostrzeżeńiinstrukcji,możespowodowaćpoważneobrażenia lubśmierć. ! Abyuniknąćpoważnychobrażeńwwynikuupadkulub zsunięcia,należyużywaćpasabezpieczeństwa. ! Podczasregulacjiwózkadziecięcegonależysięupewnić,że nacieledzieckaniemaruchomychczęści. ! Przeddopuszczeniemdzieckawpobliżewózkanależy upewnićsię,żejestoncałkowicierozłożonylubzłożony. ! Jeśliniebędzieużywanauprząż,dzieckomożeześlizgnąć siędoszczelinnanogiiudusićsię. ! Nigdynienależyużywaćwózkadziecięcegonaschodach lub w windach. ! Należyunikaćobiektówowysokichtemperaturach,płynówi elektroniki. ! Nigdynienależypozwalaćdzieckustawaćwwózkulub siadaćwwózkugłowązwróconawkierunkuwózka. ! Wózkadziecięcegonigdynienależyustawiaćnadrogach, stokach lub w niebezpiecznych miejscach. ! Abyuniknąćuduszenia,NIEwolnoumieszczaćnaszyi dzieckaelementówzesznurkiem,pozostawiaćwiszących sznurkównatymprodukcielubwiązaćsznurkówdo zabawek. ! Każdyładunekprzymocowanydouchwytui/lubztyłu oparciai/lubnabokachwózkabędziewpływaćnastabilność wózka. ! NIEnależypodnosićwózkadziecięcego,gdyznajdujesięw nim dziecko. ! NIEnależyużywaćkoszadoprzewożeniadziecka. ! Abyzapobiecprzewróceniu,nigdynienależypozwalać dzieckunawspinaniesiępowózkudziecięcym.Należy zawszewkładaćiwyjmowaćdzieckozwózkadziecięcego. ! Abyuniknąćuchwyceniapalców,podczasskładaniai rozkładaniawózkadziecięcegonależyzachowaćostrożność. ! Abyuniknąćobrażeń,upewnijsię,czytwojedzieckojest odsuniętekiedyrozkładasięlubskładaniniejszywyrób. ! Abyzapewnićbezpieczeństwodziecka,przedużyciem wózkadziecięcegonależysięupewnić,żewszystkieczęści zostałyzłożoneiprzymocowaneprawidłowo.103 104 ! Abyuniknąćuduszenia,należysięupewnić,żedzieckonie jestprzykrytedaszkiemaniosłonąprzeciwdeszczową. ! Podczasparkowaniawózkadziecięcegonależyzawsze uruchamiaćhamulce. ! Należyprzerwaćużywaniewózkajeślizostanieon uszkodzonylubpęknięty. ! Wózekdziecięcymożnaużywaćwyłączniezprędkością spacerową.Tenproduktniejestprzeznaczonydoużywania podczas joggingu. ! Abyuniknąćuduszenia,przedużyciemtegoproduktunależy usunąćplastykowyworekimateriałypakujące.Plastikowy worekimateriałypakującenależytrzymaćzdalaod niemowlątidzieci. ! Niniejszywyróbniejestodpowiednidobieganiaanijazdyna rolkach. ! Wózekdziecięcyprzeznaczonydladzieciodurodzenia,dla noworodkówpowinienbyćużywanywnajbardziejnachylonej pozycji. ! Podczaswkładaniaiwyjmowaniadziecinależyuruchomić urządzenieparkingowe. ! Foteliktransportowynadajesięwyłączniedladziecka, któreniemożeusiąśćbezpomocy,wywracasięiniemoże raczkowaćnawłasnychrękachikolanach.Maksymalna masa dziecka: 9 kg ! FotelikatransportowegoNIEwolnoużywaćdodługotrwałego spania. ! NIEWOLNOużywaćanidodawaćżadnegomateracainnego niżdostarczonywrazzfotelikiemtransportowym. ! Systemyprzytrzymującychdlaniemowląt,używanew połączeniuzpodstawąwpojeździe,niezastąpiąłóżeczka dziecięcegolubłóżka.Gdydzieckochcespać,należyje umieścićwodpowiednimwózkudziecięcym,łóżeczku dziecięcymlubnałóżku. ! Pasektransportowy,jeżeliniejestużywany,należy przechowywaćwkieszeniztyłupodparciałydek. ! Ten produkt jest przeznaczony dla dzieci o wadze do 15 kg lubwwiekudo3lat,zależnieodtegoconastąpiwcześniej. Montaż wózka dziecięcego (Patrz rysunki na stronach 1-9) Przedmontażemirozpoczęciemużywaniategoproduktu, należyprzeczytaćwszystkieinstrukcjeztegopodręcznika. Rozkładanie wózka dziecięcego Patrz rysunki

!Przedkontynuowanieużywanianależysprawdzić,czywózek dziecięcyjestcałkowiciezatrzaśnięty. Montaż i odłączanie kół przednich Patrz rysunki

Montaż i odłączanie kół tylnych Patrz rysunki

!Tylnekółkamożnazdemontowaćnaciskającprzyciski zwalniania.

!Owinąćkoszyktransportowywokółramyiosihamulca,a następniezatrzasnąćnamiejscu.

Montaż i odłączanie poprzeczki Patrz rysunki

Całkowiciezmontowanywózekjestpokazanyjako

Działanie wózka dziecięcego Używanie sprzączki Patrz rysunki

Zwolnieniesprzączki Naciśnijśrodkowyprzycisk,abyzwolnićsprzączkę.

Sprzączkablokady Dopasujsprzączkępasanabrzuchdosprzączkipasana ramiona

- 1,iwsuńdosprzączkicentralnej.

- 2Kliknięcie oznacza,żesprzączkazostałacałkowiciezatrzaśnięta.

! Abyuniknąćpoważnychobrażeńwwynikuupadkulub zsunięcia,należyzawszezabezpieczyćdzieckouprzężą. ! Należysięupewnić,żedzieckojestdobrzezabezpieczone. Odległośćpomiędzydzieckiemauprzężąnaramiona powinnawynosićokołogrubościjednejdłoni. ! Nienależykrzyżowaćpasównaramiona.Możeto spowodowaćnacisknakarkdziecka. Używanie uprzęży na barki i talię Patrz rysunki

! Abyzabezpieczyćdzieckoprzedupadkiem,poumieszczeniu dzieckanasiedzeniu,należysprawdzić,czyuprzążna ramionainatalięjestzałożonanawłaściwejwysokościi,czy maodpowiedniądługość.

- 1 Kotwauprzężynaramiona

- 2 Regulator przesuwu Dlawiększegodziecka,należyużyćkotwęuprzężyi najwyższeszczelinyuprzężynaramiona.Wprzypadku mniejszegodzieckanależyużyćkotwęuprzężyinajwyższe szczelinyuprzężynaramiona. Wceluregulacjiwysokościpasównaramiennych,ustaw zaczepy bokami do przodu. Przewlecz pasy przez szczeliny zgodnie ze wskazówkami na ilustracji.

Pas naramienny powinienbyćprzewleczonyprzezszczelinę,którapozwalamu przylegaćjaknajbliżejramieniadziecka.

Użyjregulatoraprzesuwudozmianydługościuprzęży.

- 2,wyciągającjednocześnieuprzążna pasnaprawidłowądługość.

Regulacja oparcia na plecy Patrz rysunki

Nachylanieoparciapleców Pociągnijuchwyt,abyustawićoparciewpozycjipółleżącej.

Jeżelidzieckosiedziwwózku,przytrzymaćoparciedrugąręką. Podnoszenie oparcia pleców Przytrzymaćzarównoprawyjakilewysznurekipopchaćdo góryregulatorkąta,celempodniesieniaoparcia.

! Upewnijsię,żenachyleniejestustawioneprawidłowodo używania. Regulacja oparcia łydek patrz rysunki

Oparciełydekma2pozycje. Podnoszeniepodparciałydek Wcelupodniesieniapodparciałydekwystarczypopchnąćje dogóry.Dźwięk“kliknięcia”oznacza,żeoparciełydekjest całkowiciezablokowane. Opuszczaniepodparciałydek Naciśnijprzyciskiregulacjizobustronpodparciałydek

- 1﹐ i obróćpodparciełydekwdół.

- 2107 108 Używanie przedniej blokady obrotu patrz rysunki

Naciśnijprzednieblokadyobrotu,abyutrzymaćkierunek ruchu.

Wskazówka Korzystanie z blokady obrotu zalecane jest na nierównych powierzchniach. Używanie hamulca Patrz rysunki

Abyzablokowaćkoła,opuśćwdółdźwignięhamulca.

Abyzwolnićkoła,podnieśdźwignięhamulcadogóry.

Wskazówka Zawsze﹐ kiedy wózek stoi hamulec powinien byćzablokowany. Używanie daszka patrz rysunki

Daszekmożnaotwieraćlubskładać,pociągnijgodoprzodu lubdotyłu.

Używanie osłony uprzęży na ramiona i osłony uprzęży na krocze Osłonęuprzężynaramionalubosłonęuprzężynakrocze możnazdjąćzuprzęży.Abyzamontowaćosłonęuprzężyna ramionaiosłonęuprzężynakroczenależywykonaćpodane czynnościwkolejnościodwrotnej. Uchwyt regulacji patrz rysunki

Uchwytmożnaustawićw3położeniach. Wceluustawieniauchwytunaciśnijjednocześnieprzyciski regulacjiuchwytuzlewejiprawejstronyiobróćuchwytdo wymaganegopołożenia. Składanie wózka dziecięcego Patrz rysunki

! Przedzłożeniemwózkadziecięcegonależyzłożyćdaszek. Naciśnijblokadęwtórną

- 1iwciśnijprzyciskskładania jednąręką

- 2.Popchnijwózekdoprzoduwceluzłożenia. ! Chwyćtorbętransportową,wózekbędzieprzemieszczałsięz Tobą.

Używanie akcesoriów Akcesoriamogąbyćsprzedawaneoddzielnielubwzależności odregionu,mogąniebyćdostępne. Korzystanie z fotelikiem samochodowym dla niemowlęcia lub fotelikiem transportowym Patrz rysunki

Podczas korzystania z fotelika samochodowego dla niemowlęciaJoiei-Level,i-Snug,gemm,i-Gemm2 lub fotelika transportowego Ramble, Ramble XL,należyprzestrzegać poniższychzaleceń. ! W przypadku jakichkolwiek problemów w korzystaniu z fotelikasamochodowegodlaniemowlęcialubfotelika transportowegonależyzapoznaćsięzichinstrukcjami obsługi. !Nienależyskładaćwózkadziecięcegojeżeliprzymocowany jestdoniegofoteliksamochodowydlaniemowlęcialubfotelik transportowy. Korzystanie z osłony przeciwdeszczowej patrz rysunki

Wceluzałożeniaosłonyprzeciwdeszczowej,nałożyćjąna wózek,anastępnieprzymocowaćzaczepypętloweizatrzaski osłonyprzeciwdeszczowej. !Przedużyciemosłonyprzeciwdeszczowej,upewnijsię,że oparciezostałoustawionewnajniższympołożeniuafotelik samochodowydlaniemowlęciazostałprzymocowany. !Wprzypadkukorzystaniazosłonyprzeciwdeszczowejnależy zawszepamiętaćosprawdzeniuwentylacji.109 110 Pielęgnacja i konserwacja patrz rysunki

! Wyjmowanawkładkasiedzeniamożebyćmytawzimnej wodzieisuszonaprzezpowieszenie.Niewolnostosować środkówwybielających.Instrukcjaczyszczeniaczęściwózka wykonanychztkaninyznajdujesięnaetykieciedotyczącej konserwacji. ! Doczyszczeniaramywózkawolnostosowaćjedyniemydło domoweiciepłąwodę.Niewolnostosowaćśrodków wybielającychanidetergentów.Okresowoprzecierać elementyztworzywasztucznegomiękkąwilgotną ściereczką.Jeżelidoszłodokontaktuwózkazwodą,zawsze należywysuszyćczęścimetalowe,celemzapobieżenia tworzeniusięrdzy. ! Odczasudoczasusprawdzić,czywwózkuniema poluzowanychwkrętów,zużytychczęści,rozdartego materiałulubszwów.Naprawićlubwymienićczęściwrazie potrzeby. ! Nadmiernaekspozycjanasłońcelubciepłomoże spowodowaćfałdowanielubwyginaniesięczęści. ! Jeżeliwózekulegniezamoczeniu,otworzyćdaszeki wysuszyćgodokładnieprzeddalszymprzechowywaniem. ! Jeżelikółkaskrzypiąużyćdelikatnegooleju(np.spraju silikonowego,środkaprzeciwrdzewnegolubolejudomaszyn doszycia).Ważnejestwprowadzenieolejumiędzyośakoło.

! Wprzypadkukorzystaniazwózkanaplażydokładnie oczyścićwózekpoużyciu,wceluusunięciapiaskuisoliz mechanizmóworazzespołówkół. !Jeżeliosłonaprzeciwdeszczowaniejestwykorzystywana należypamiętaćojejwyczyszczeniuiwysuszeniuprzed złożeniem. !Niewolnoskładaćwózkazzałożonąosłonąprzeciwdeszczo- wą. !Wprzypadkuupalnejpogodyniewolnowkładaćdzieckado wózkazzałożonąosłonąprzeciwdeszczową. Odłączanie miękkich elementów Patrz rysunki

wceluodłączeniaelementów miękkich. ! Dobrzeprzytrzymaćlinkędaszkapojegozdemontowaniu ipamiętaćozałożeniulinkipodczaszakładaniadaszka. 2.Wceluponownegoprzymocowaniaelementówmiękkich powtórzyćpowyższeczynnościwodwrotnejkolejności.111 112