Tourist - Kočárek Joie - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Tourist Joie

Vitá vás značka Joie

Blahoprejeme vam - stall jste se cheny rodiny Joie! Jisme nadjen, ze muzeme doprovazet vase detatko na ceste. Joie TouristTM Signature je kvaltin, plne certifikovan y koçarek schvaleny evropskymi bezpečnostimi normami EN 1888-1:2018. Tento produkt je vchodny pro deti do 15 kg nebo do 3 let (podle toho, co nastane drove). Pozorné si prećte tento námod. Jeho dodržovanim zajistite pohodnou jízdu a maximálni ochranu svého dîtete.

Pro staženi námodu a vice podrobností o vzrušujicich vyrobcích Joie náns navstivte na joiebaby.com!

Informace o záruce najdete na našem webu joiebaby. com

DULEZITE, POKNY SI POZORNE PRECTETE A USCHOVEJTE PRO POZDEJSIPOUZITI.

Obsah

Obrázky 1-9

UPOZORNENI 237

Sestavení kočárku 240

Rozkladani koarcu 240

Montáz a sejmutí prédního kolečka 240

Montáz a sejmutí zadniho kolečka 240

Montáž a sejmuti opěrky rukou 240

Používáni kocárku 241

Pouzitif spony 241

Pouzif ramenniho postroje a postroje do pasu 241

Uprava opérák 242

Uprava operyknohou 242

Pouziti zamku nataceni prednich kolecek 243

Pouzitbrzdy 243

Použití střísky 243

Použiváni polstru ramenního postroje a rozkrokového postroje 243

Uprava drzadla 243

Skladani kocárku 244

Pouzitpfrslusenstv 244

Používáni se zádržnám systémem pro novorozence nebo s hlubokým lúzkem 244

Použitiplastěnky 244

Sejmuti latkovych casti 245

Péce a udrzba 245

Stav nouze

V pripadé ohrození nebo urazu jenejdulezitejś poskytnout vašemu dltétī okamžite osetrení a následnou lékarskou pomoc.

Informace o produktu

Prid pouzitim vyrobku si prectete vsechnyPokyny v toto navodu. Mate-li dalsi dotazy, kontaktuje prosim prodejce. Nekteré funkce se mohou lisit v zavislosti na modelu.

Produkt Kocarek Tourist

Vhodny pro Tento produkt je vhdný pro déti do 15 kg nebo do 3 let (podle toho, co nastane díve).

C.patentu Ceká na udělení patentu

Vyrobenov Cina

Značka Joie

Webová stránka www.joiebaby.com

Pred instalaci se prosim ujistete, ze zadna ccast sestavy nechybi. V pripad, ze nektera ccast chybi, kontaktujte prodejce. K sestaveni nejsou zapftebi zadne nastroje.

1 Rám kocárku
2 Predni kolecko
3 Zadni kolecko
4 Opěrka rukou
5 Stfiska
6 Ramenni postroj
7 Operka rukou
8 Opérka nohou
9 Zamek natačeni koleček
10 Predni kolecko

11 Prezka
12 Zadni kolecko
13 Sekundární zámek
14 Rukojet pro Rozlozeni\ jednou rukou
15 Nastaveni operada
16 Popruh pro prénäseni
17 Ulozny kosik
18 Pačka brzdy
19 Taška pro prěnášeni
20 Adapté

Prisluşenstvi

(Nemusi byt soucasti)

Plastenk

Prisluosenstvi se muze prodavat
zvlastnebo nemusifbytk dispoziciy
zavislosti na regionu.

UPOZORNÉNÍ

UPOZORNENI Vzdy pouzivejte zadrzny system. Je nezbytné spravně pouzivat bezpečnostní pasy a zadrzné systemy.
! UPOZORNENI Pred pouzitim si ovebre, ze jsou vsechny zajiistovacj prky zaklesnuty.
UPOZORNENI Tento vyrobek není hračka. Nedovolte ditěti, aby si s tímtó vyrobkem hrálo.
! UPOZORNENI Před použitim zkontrolujte, zda jsou pripevnovací zarifenzí luzka nebo sedačky nebo autosedačky správně zaklesnuta.
Sestaveni smi provest pouze dospelá osoba.
! Tento kocárek používejte pouze s dítětem o hmotnosti do 15 kg. Pri prévaženi neprijpoutaného dítěte dojde k poskození kocárku.
! Aby se zarbanilo nebezpečné a nestabilni situaci, neumistujte do uložného kosiku vice než 4,5 kg.
UPOZORNENi Nikdy nenechaveje dite bez dozoru. Kdyz je vase dite v koçáru, mějté jej vždy na očích.
! Na toto kocárku prevazejte pouze jegno dite najednou. V zadnem pripadne neuinstujte penezenky, nakupnf taSky, balky nebo prisluensstvi na drzadlo nebo strisku.
! Je zakázán o používat príslušenstvi, které nebylo schvaleno výrobcm. Je dovoleno používat pouze nahradní dily, které byly dodány nebo doporučeny výrobcm.
V Žádném pripadé nepoužívejte príslušenstvi, současti nebo komponenty, které nebly vyrobeny nebo schvaleny výrobcem. Pozorně si prečěte námov k použití.
! Pred pouzitim tohoto vyrobku si prectete vsechny Pokyny v tomto navodu. Uchovejte si tento nadvod pro budouci pouziti. Nedodrzeni tchto vystrah aPokynu muze vest k vaznemu poraneni nebo smrti.
! Aby se zabránilo pádu nebo vyklouznú t a važnému zraněni, vždy používejte bezpečnostní páš.

! Pri nastavovani kocárku zajistete,aby se vase dite nachazelo mimo dosah pohyblivych cesti.
! Než dǐte pustíte ke kocárku, ujistěte se, ze kocárek je zcela složeny nebo Rozloženy.
V pripadé nepouziti postroje muze dite sklouznout do otvoru pro nohy a zamotat se.
V Žádném prípadě nepoužívejte tento kocárek na schodech nebo eskalátorech.
! Uchovávejte mimo dosah predmětú o vysoké teplotě, kapalin a elektroník.
V Žádném prípadě nedovolte svému dítěti, aby si na kocárku stoupalo nebo aby sedělo na kocárku hlavou dopředu.
V Žádném prípadě neumistujte kocárek na silnice, svahy nebo nebezpečná mista.
! Aby se zabránilo uskrceni, NEUMISTUJE predmety s provázky okolo krku dítěte, nezavěšujte provázky z tohoto vyrobku ani nepřivazujte provázky k hrackám.
! Jakákoli zátež prievně na držadlo a/nebo na zadní stranu opérák u a/nebo na bočné strany vozidla sníží jeho stabilitu.
NEZVEDJE tkekarek,pokud je ditev kocarku.
NEVOZTE dite v uloznem kosiku.
! Aby se zabránilo prvraceni, vŽadném pripadé nedovolte ditétiet,aby na kočárek sphhalo. Pri vkladání a vyjímání z kočárkudite vždy zvedněte.
! Aby se zabránilo skriplnuti prstu, postupujte pri Rozkladani a skladani kocárku opatrně.
I UPOZORNENI Pri skladania rozkladanf tohoto vrobku zajistete,aby dite nebylo v kocarku ani povliz a nemohlo dojit k poraneni ditete.
! Aby byla zajistena bezpećnost vaseho dítěte, préd použitím kocárku zkontrolujte, zda jsou všechny dily rádné sestaveny a zajistény.
! Aby se zabránilo uskrceni, zajistete, aby vase dite bylo mimo dosah střisky a plastěnky.

! Pri parkovani kočárku vždy použijte brzdy.
! Pokud je některá Čast kočárku poskozená, nebo chybí, prěstańte kočárek používat.
! Tento koçárek lze používat pouze pri rychlosti chuze. Tento výrobek není určen pro použíti pri kondižním behány.
! Pred použivánim tohoto vyrobku odstraţe igelitovy sáček a obalove materialíly, aby se zabrnilo udušeni. Igelitovy sáček a obalove materialíly je třeba uchovávat mimo dosah novorozencu a detí.
! Tento výrobek není vhodný pro běláńí nebo jizdu na brus-lich.
Tento koçárek je určen pro používán od narození. Pro novorozence doporučujeme použivat největů sklon zádove opěrky.
! Pri vkladani nebo vyjimani deti musi byt aktivovano parkovaci zaifeni.
! Toto hluboké luzko je vchodné pouze pro dǐte, které nedokáže sedět bez pomoci, nedokáže se pretočit a nedokáže se samo zvednout na rukou a kolenou. Maximálí hmotnost dǐfěte: 9 kg.
Hluboké luzko NENI urceno pro dlouhodobé spani.
NEPOUZIVEJTE ani nepridáveje jinou matraci, než byla dodána s timto hlubokým luzkem.
! Použivate-li zádrzný system pro novorozence v kombinatori s podvozkem, toto vozidlo nenahrazuje postyiku ani luzko. Kdyz vaše dǐte potřebuju spat, uložte jej do vchodné hluboké korby, postylyne nebo na vchodné luzko.
! Nepouživaný popruh pro prěnášeni uchovávejte v kapse v zadní Časti opěrky lýtek.
Tento produit je vhodny pro deti do 15 kg nebo do 3 let (podle toho, co nastane drieve).

Sestavení kocárku

(Rid'te se prosim obrazky na strane 1-9)

Prid montazí a pouzitím tohoto výrobku si prečěte všechnyPokyny v totom navodu.

Rozkládání kocárku

viz obrzky 1-4

! Než budetePokračovat, zkontrolujte, zda je kočárek zcela zajistěné zapadkami

Montáž a segmutí prědního kolečka

viz obrzky 5-6

Montáž a sejmutí zadniho kolečka

viz obrzky 7 - 10

! Zadni kolečka lze demontovat stisknutim pojistnych tlacitek.
Ovihte ulozny kosik okolo ramu a brzdene napravy, a potom zacvakne t na misto. 10

Montáž a sejmutí opěrky rukou

viz obrzky 11-13

Zcela sestaveny koçárek je zobrazen na obrázku

Používání kočárku

Použití spony

viz obraky 15-16

Uvolnénif spony

Stiskněte prostřední tlačítko pro odepnú spony.

Zamek spony

Srovnejte sponu bederniho pásu se sponou ramenního pásu 16-1 a zacvakněte do středové spony. 16-2 Jakmile se ozve "cvaknut",znamená to, ze spona je zcela zajistěné. 16-3

Aby se zabránilo pádu nebo vyklouznúfá važnému zraněnf, vždy zajistěte své dǐte postrojem.
Ujistete se, ze dite je pohodné zajiysteno. Mezi diteten a ramennim postrojem musi byt prostor prblizné na tloustku jegne ruky.
! Nekrizte ramenni pasy. Tim se vytvariltk na krk ditete.

Použití ramenního postroje a postroje do pasu

viz obraky 17-20

! Abyste vase dite ochrani prid vypadnutim, po usazeni ditete do sedacky zkontrolujte, zda jsou ramennia bederni postroj ve spravne vyse a delce.

-1 Kotva ramennifo postroje
-2 Posuvny regulator

Pro větěsì dīte použijte kotvu ramenniho postroje a nejvyšíramenní sloty. Pro mensí dīte použijte kotvu ramenniho postroje a nejnižír ramenní sloty.

Pro upravu pozice kotvy ramenniho postroje otocte kotvu tak, aby byla v roviné s bočni stranou smerujici dopredu.

Protáhněte ji slotem ramenního postroje zezadu dopředu. 18

Znovu ji protáhněte slotem, který je nejblíze vyšce ramene dítěte. 19

Pro zmenu delky postroje pouzijte posuvny regulator. 1

Stiskněte tlacitko -2, zatímco taháte za bederní postroj pro upravu jeho délyk. -3

Uprava opěráku

viz obrzky 1-2

Sklopeni opérák

Zatazenim za vystupek sklopte operak.

! Pokud je dǐte již usazenov kocáru, pridržujte opěrák druhou rukou.

Zvednuti opéraku

Pridržte levou a pravou pruzinu a zatlačením stavítka uhlu zvedněte opérák.

Ujistete se, zenaklon je radne nastaven pro pouziti.

Uprava opěrký nohou

viz obrázký

Opérka nohou má 2 polohy.

Zvednuti operekny nohou

Chcete-li zvednout opěrku nohou, zatlačte ji směrem nahoru. Jakmile se ozve „cvaknuti“, znaměna to, ze opěrka je zcela zajistěné.

Spusteni operky nohou

Stiskněte nastavovaci tlacitka na obou stranách opěrky nohou 23 - 1 a otočte opěrku nohou směrem dolú. 24 - 2

Použití zámku natačeni prědnich koleček

viz obrzky 24

Zatacta zamky nataceniprednich kolecek smerem nahoru pro udrzeni smeru jizdy. 24

Tip Na nerovném povrchu doporučujeme zablokovat natačení koleček.

Použití brzdy

vizobraky-26

Pro zajisteni kolecek stlachte packu brzdy smer dem dolu.

Pro uvolněni koleček stačí zvednout páčku brzdy směrem nahoru. 26

Tip Kdyz zastavite, vzdypouzijte parkovaci brzdu.

Použití střísky

viz obrázký

Stríška může být Rozložená nebo složéná, zatahněte dopředu nebo dozadu.

Použiváni polstru ramenního postroje a rozkrokového postroje

Polstr ramenniho postroje a Rozkrokového postroje lze sejmout z popruhu. Pri nasazovani polstru ramenniho postroje a Rozkrokového postroje postupujte podle stejnych kroku v opacné mořadi.

Uprava drzadla

viz obrzky

Lze nastavit 3 polohy rukojeti.

Chcete-li nastavit rukojet, stisknete levé a pravé tlacitko.
nastaveni rukojeti soucasne a natocte rukojet do požadované polohy.

245 246

Skládání kocárku

viz obraky 23-36

!Prid slozenim kočárku složte střísku.

Stiskněte sekundární záměk -1 a stisknéte tlacítko pro složeni jegnou rukou -2. Zatlačením kocárku dopředu jej složte.

! Uchopte tašku pro prěnášeni. Kocárek vás bude námledovat.

Použití príslušenství

Prisluensstv se muze prodavat zvlast'nebo nemusf byt k dispozici v zavislosti na regionu.

Používáni se zádrzným systémem pro novorozence nebo s hlubokým lúzkem

viz obrzky 57-46

Pri pouziti detskym zadrznym systemem i-Level, i-Snug, gemm, i-Gemm 2 nebo Ramble, Ramble XL si prosim prectete nasledujicfPokyny.

I M ate-li problemy s pouzitim zadrzného systemu pro novorozence nebo hlubokym luzkem, prectete si prosim jeho vlastniPokyny k pouziti.

Nerozkladejte koárek s nasazenym zadrznym systémem pro novorozence nebo hlubokym lužkem.

Použití plastěnky

viz obrázký 47

Chcete-li pouzit plašěnku, nasad'te ji na kocárek a potom pripevněte suché zipy na plašťence.

! Pred použitim plastěnky zkontrolujte, zda je operák v nejnižísi poloze a zda je zádržný system pro novorozence upevnény.

Pri pouziti plastenkny prosim vzdy zkontrolujte jej ventilaci.

I Pred rozlozenim vždy zkontrolujte, zda byla plastěnka očistěna a je suchá.
! Nerozkládejte kórárek s nasazenou plastěnkou.
I V horkem poçasí neumistujte dite do koçárkus nasazenou plasténkou.

Péce a udržba

viz obrázký 61

! Odnimatelny polstr sedačky lze prát ve studenté vode bez machání. Nebělit. Pokyny pro cistěné textilnínich Častí kocárku najdete na štítku sPokyny pro péci a udžržbu.
! K Čišění rámu kocárku použijte pouze bězné mydlo a teplou vodu. Nepoužívejte bělidlo ani detergent. Praviděné Čišěte plastové casti měkkým vlhým hadříkem. Kovove casti vždy osuste, abyste zabrànli tvorbě rzi,Pokud kocárek prišel do kontaktu s yodou.
! Pravidelné kontrolujte stav opotřebeni současti a pripadné uvolněné šrouby, potrhání materialu nebo švu vyrobku. Poškozené současti podle potřeby vyměnte nebo opravte.
! Nadmérné vystavení slunci nebo teplu mže zpúsobit blednuti nebo deformován diù.
! Pokud kocárek navlhne, otevřete střísku a préd uložením ho nechte dūkladné oschnout.
! Pokud kolečka skripaji, použijte lehký olej (napr. silikonovy sprej, antikorozní olej nebo olej na šić stroje). Je duležite namazat olejem napravu koleček.
! Po použivání na plázi kocárek dukladné vycistěte a odstraťe píšek a sól z mechanismů a napravy koleček.

Vitajte v rodine Joie

Prevadzka kočíka 255

Pouzitie spony 255

Pouzitie ramennych a bedrovych popruhov 255

Nastavenie operadla 256

Starostlivost' a udrzba 259

Nudzovy stav

! PredPokračovanimv použivaní skontrolujte,ci su západky na kočiku uplne zaistené.

Použitie prendeho zámku otáčania

pozrite si obrzky 2

Vysunte predne zámky otáčania, ak chcete udržiavat smer pohybu.

Tip Na nerovnych povrchoh sa odporuca pouzitie zamkov otacania.

Použitie brzdy

Ak chcete kolesá uvolnit, zdvihnite brzdovú páčku dohora. 20

!Pred zlozenim kočíka zložte platennú streěsku.

Stlacte sekundarny zamok -1 a stlacte tlacidlo na zlozenie.\ jednou rukou -2. Zatlacte koik doprodu, ak ho chcete\ zloztit.

! Uchopte prenosnú tašku, kočík vás bude nasledovat.

Ak chcete zostavit plaštenku, položte ju na kocik a potom pripevnite cvočky a háčikové a puktové upinače na plaštenku.

! Pri používaní plástěnky vždy skontrolujte vetranie.

! Ked sa nepoužíva, pred zlozením skontrolujte, ā je plástenká vycistěná a vysušená.
! Neskladajte kočík s nasadenou pláštenkou.
I V horúcom počasi nedávajte svoje dieta do kočíka s nasadenou plástkou.

Starostlivost a udrzba

Ime blagovne znamke Joie

Spletna stran www.joiebaby.com