Litetrax 4 S - Babakocsi Joie - Ingyenes használati útmutató

Használat születéstől	Igen, teljesen fekvő helyzetű háttámla
Használati kor	Születéstől 3 éves korig
Maximális gyermek terhelés	15 kg
Babakocsi súlya	9,74 kg
Kinyitott méretek (M x Sz x H)	103 x 59,4 x 93 cm
Összecsukott méretek (M x Sz x H)	82 x 59,3 x 31,5 cm
Kompakt összecsukás	Egy kézzel, önállóan álló, automatikus záródás
Háttámla pozíciók	4 pozíció, beleértve a fekvő pozíciót
Biztonsági öv	5 pontos SoftTouch, 3 magasságban állítható
Lábtámasz	2 pozícióban állítható
Első kerekek	18 cm EVA, forgatható és rögzíthető
Hátsó kerekek	24 cm EVA
Felfüggesztés	4 kerék
Fék	Központi pedál
Napvédő napellenző	UPF 50+, szellőző ablakkal bővíthető
Tárolókosár	Maximális 4,5 kg
Váz	Alumínium
Támasztó rúd	Eltávolítható
Autósülés kompatibilitás	Joie i-Gemm (adapterekkel)
Mózeskosár kompatibilitás	Joie Ramble (adapterekkel)

Gyakran ismételt kérdések - Litetrax 4 S Joie

Milyen korosztálynak készült a Joie Litetrax 4 S?

A Joie Litetrax 4 S újszülött kortól használható a teljesen fekvő háttámlának köszönhetően, egészen 15 kg-ig (kb. 3 éves korig). Az 5 pontos biztonsági öv 3 magasságban állítható, hogy kövesse a gyermek növekedését.

Hogyan lehet egy kézzel összecsukni a Litetrax 4 S-t?

Emelje fel az ülésbe integrált összecsukó fogantyút, és hajtsa le a vázat. A babakocsi automatikusan lezáródik összecsukott állapotban, és önállóan megáll, ami megkönnyíti a tárolást a folyosón vagy az autó csomagtartójában.

Mekkora a tárolókosár kapacitása?

A babakocsi alatti kosár maximum 4,5 kg-ot bír el. Hátulról hozzáférhető marad még akkor is, ha a háttámla meg van döntve, ami praktikus a pelenkázótáska vagy a bevásárlás kivételéhez anélkül, hogy össze kellene hajtani a babakocsit.

Kompatibilis a Litetrax 4 S autósüléssel?

Igen, a Litetrax 4 S kompatibilis a Joie i-Gemm autósüléssel dedikált adapterekkel. Ez a kompatibilitás teljes utazási rendszert hoz létre, amely megakadályozza, hogy a baba felébredjen az autó/babakocsi közötti áthelyezés során.

Hogyan lehet beállítani a háttámla pozícióit?

A Litetrax 4 S háttámlája 4 pozícióban dönthető, amelyek közül az egyik fekvő pozíció újszülött kortól használható. Húzza meg a háttámla oldalán található gombot vagy kart, és döntse a kívánt pozícióba, majd engedje el, hogy rögzüljön.

A mellső kerekek rögzíthetők egyenetlen terepen?

A 18 cm-es mellső kerekek alapértelmezés szerint forgathatók városi manőverekhez. Kövek vagy ösvények esetén nyomja meg az első kerékagy reteszelő karját, hogy rögzítse őket egyenes helyzetben, és jobb stabilitást érjen el.

Hogyan tisztítható a Litetrax 4 S ülésének huzata?

A textil huzat levehető: csúsztassa ki a rögzítőket, és válassza le a kárpitot a váztól. Kézzel vagy gépben mosható maximum 30 °C-on. A váz nedves ruhával tisztítható, súrolószerek nélkül.

Mit tegyek, ha a babakocsi nem hajlik össze megfelelően?

Ellenőrizze, hogy a háttámla eléggé fel van-e emelve, és hogy a lábtartó le van-e hajtva, mielőtt összecsukná. Győződjön meg arról, hogy semmi sem blokkolja a vázt összekötő karokat. Tartós blokkolás esetén vegye fel a kapcsolatot a Joie ügyfélszolgálatával a hivatalos weboldalukon joiebaby.com.

A napellenző jó napvédelmet nyújt?

Igen, a Litetrax 4 S napellenzője UPF 50+ bevonattal van ellátva az UV-sugarak szűrésére. Kihúzható, hogy jobban fedje a gyermeket, és hálós szellőzőablakkal rendelkezik, amely jó levegőáramlást biztosít meleg időben.

Lehet mózest rögzíteni a Litetrax 4 S-re?

Igen, a Litetrax 4 S kompatibilis a Joie Ramble mózessel külön megvásárolható adapterekkel. Ez a kombináció teljesen vízszintes pozíciót biztosít, amely ajánlott újszülöttek számára, ideális hosszabb sétákhoz.

Hogyan lehet leszerelni a kerekeket szállításhoz vagy tisztításhoz?

Nyomja meg minden kerék központi gombját, és húzza maga felé a levételhez. Az újbóli felszereléshez igazítsa a kereket, és nyomja be, amíg a záródási kattanás hallható. Ez a gyors szétszerelés csökkenti a helyigényt az autó csomagtartójában.

Az előtte lévő karfa levehető?

Igen, a karfa (bumper bar) eltávolítható, ha egyszerre megnyomja a mindkét oldalon található kioldó gombokat, és felfelé emeli. Eltávolítása megkönnyíti a gyermek be- és kiszállását, különösen a kicsik számára.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Litetrax 4 S Joie

Üdvözli a Joie ^TM

Gratulálunk, hogy Ön is a Joie család tagja lett! Nagyon örülünk, hogy részesei lehetünk a kisgyereke életútjának. Amíkor a Joie LITETRAX™ 4 dlx gyerekkocsival utazik, Ön egy kitűnő minőségű, teljes mértékben jóváhagyott gyerekkocsit használ, amely megfelel az EN 1888-2:2018 szabványnak. A gyerekágy 22kg-os vagy 4 éves gyereknek megfelelő, amelyik hamarabb bekövetkezik. Kérjük figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet és kövesse a lépéseket, hogy kényelmes utazást és a legjobb védelmet biztosítsa a gyermekének.

FONTOS - OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS TARTSA MEG A KÉSÖBBIEKRE.

A kézikönyvek letöltéséhez látogasson el a joiebaby. com címre, itt láthat további érdekes Joie termékeket! Garanciális információkért kérjük látogasson el weboldalunkra a joiebaby.com címen.

Tartalom

Ábra	1-9
FIGYELMEZTETÉS	143
Gyerekkocsi összerakása	146
Gyerekkocsi kinyitása	146
Első kerék összerakása és leszerelése	146
Hátulsó kerék összerakása és leszerelése	146
Rakja össze és szerelje le a karfát 1	46
Rakja össze az ülést	146

Pohártartó összerakása és leszerelése 147

Gyerekkocsi használata 147

Háttámla állítása 147

Használja a csatot 147

Használja a váll és csíp öhámszíjat 148

Lábtartó állítása 149

Első elfordító zár használata 149

Fék használata 149

Ülés használata 149

A fogantyú állítása 150

A vállhámszij borító és láb közötti hámszij használata 150

Hajtsa össze a gyerekkocsit 150

Tartozékok használata 150

Tisztítás és karbantartás 153

Sürgösség

Sürgösség vagy baleset esetén a legfontosabb, hogy a gyereknek viselje gondját azonnali elsősegéllyel vagy orvosi kezeléssel.

Termékinformáció

A termék használata előtt olvassa el az útmutatóban lévő összes utasítást. Amennyiben további kérdései vannak, tanácskozzon közvetlenül a forgalmazóval. Egyes funkciók modellfüggőek.

Termék Litetrax™ 4 dlx gyerekkocsi

Anyag Műanyag, fém, szövet

Szabványszám Szabvány fenntartott

Készült Kínában

Márkanév Joie

Weboldal www.joiebaby.com

Gyártó Allison GmbH

Alkatrészek listája

Győződjön meg, hogy minden alkatrész rendelkezésére áll, mielött nekilát az összeszerelésnek. Amennyíben valamelyik alkatrész hiányzik, kérjük vegye fel a kapcsolatot a helyi kereskedővel. Az összeszereléshez nincs szükség semmilyen szerszámra.

1 Gyerekkocsi keret
2 Úlés
3 Első kerék
4 Hátulsó kerék
5 Úlés
6 Üléspárna
7 Karfa
8 Lábtartó
9 Első kerék
11 Tároló kosár
12 Vállhámszíj
13 Pohártartó
14 Fogantyú
15 Ülés ablak
16 Hátulsó kerék
17 Fékkar
18 Tároló rögzítő
19 Tároló retesz

10 Elfordító zár

(lehet hogy nincsenek mellékelve)

1 Adapter (bizonyos modelleken)

2 Karfa borító (bizonyos modelleken)

3Esö elleni borító (bizonyos modelleken)

4 Lábmelegítő (bizonyos modelleken)

Tartozékokat árulhatnak külön

vagy megtörténhet hogy nem

elérhetők a régiótól függöen.

FIGYELMEZTETÉS

! FIGYELEM Mindig használja az ülésrendszert. A biztonsági öveket és rögzítő rendszereket helyesen kell használni.
! FIGYELEM Használat előtt győződjön meg, hogy minden záró eszköz be van kapcsolva.
! FIGYELEM Ne engedje a gyereket játszani ezzel a termékkel.
! FIGYELEM Használat előtt ellenőrizze, hogy a gyerekkocsi szerkezete és a csecsemőhordozó tartozék eszközei helyesen vannak összeszerelve.
! Az összeszerelést felnött személynek kell elvégeznie.
! Olyan gyerekkel használja a gyerekkocsit, akinek a súlya 22 kg-nál kevesebb. A nem belevaló gyerek kárt okozhat a gyerekkocsiban.
! Hogy megelőzzön egy veszélyes, instabil helyzetet, ne tegyen 4,5 kg-nál nagyobb súlyt a tároló kosárba.
! A legnagyobb ajánlott súly a pohártartóban 1lbs (0,5kg).
! FIGYELEM Soha ne hagyja felügyelet nélkül a gyereket. Mindig tartsa szem előtt a gyereket amíg a gyerekkocsiban van.
! A gyerekkocsit egyszerre csak egy gyerekkel használja. Soha ne tegyen táskát, vásárlótáskát, csomagokat vagy más tartozék elemeket a fogantyúra vagy fedélre.
! A gyártó által nem jóváhagyott tartozékokat ne használja. Csak a gyártó által szállított vagy ajánlott cserealkatrészeket használja.
! A kocsi túlterhelése, helytelen összecsukása vagy más gyártó alkatrészeinek használata károsíthatja a gyerekkocsit, eltörheti vagy bizonytalanná teheti ezt. Kérjük olvassa el a kezelési útmutatót figyelmesen.
! Kérjük olvasson el minden útmutatást a kézikönyvben mielött használná a terméket. Kérjük tegye el a kezelési kézikönyvet a jövőbeni felhasználásra. Amennyiben figyelmen kívül hagyja a figyelmeztetéseket és útmutatásokat, ez komoly sérülést vagy halált okozhat.
! A kiesés vagy kicsúszás miatt bekövetkező komoly sérülések megelőzése érdekében mindig használja a biztonsági övet.
! Győződjön meg, hogy a gyerek teste nem akad be a mozgó alkatrészekbe amikor a gyerekkocsit állítja.

! Győződjön meg, hogy a gyerekkocsi teljesen ki van nyitva, vagy össze van csukva mielőtt a gyereket a gyerekkocsi közelébe engedi.
! Ha nem használja a hámszíjakat, a gyerek becsúszhat a lábnyílásokba és becsípheti a kocsi.
! Soha ne használjon gyerekkocsit lépcsőkön vagy mozgólépcsőkön.
! Tartsa távol magas hőmérsékletű tárgyaktól, folyadékoktól és elektronikától.
! Soha ne engedje a gyereknek hogy felálljon a gyerekkocsira vagy úgy üljön a gyerekkocsiba hogy a feje a kocsi eleje felé legyen.
! Soha ne hagyja a gyerekkocsit az úton, lejtőkön vagy veszélyes zónákban.
! Az esetleges fulladások megelőzése érdekében NE tegyen zsinórral ellátott tárgyakat a gyermek nyaka köré, ne függesszen fel zsinórokat a gyerekágyra, és ne kössön zsinórokat a játékokra.
! Bármilyen teher amit a fogantyúra, a háttámlára és/vagy a jármű oldalára helyez, a gyerekkocsi stabilitását befolyásolhatja.
! NE emelje fel a gyerekkocsit amíg a gyerek a kocsiban van.
! NE használja a tároló kosarat gyerekhordozónak.
! Ahhoz, hogy megelőzze a feldőlést, soha ne hagyja a gyereket felmászni a gyerekkocsira. Mindig emelje be és ki a gyereket a gyerekkocsiból.
! Kerülje el az ujj becsípését, figyeljen oda amikor összehajtja vagy kinyitja a gyerekkocsit.
! FIGYELEM A sérülések elkerülése érdekében bizonyosodjon meg, hogy a gyerek távol van tartva amikor összehajtja vagy kinyitja a terméket.
! A gyerek biztonságának érdekében kérjük győződjön meg, hogy minden alkatrész össze van szerelve és megfelelően meg van húzva mielött a gyerekkocsit használja.
! Ahhoz, hogy megelőzze a fulladást, győződjön meg hogy a gyerek távol van az üléstöl.

! Mindig használja a fékeket amikor leparkolja a gyerekkocsit.
! Ne használja tovább a gyerekkocsit ha sérült vagy törött.
! A gyerekkocsit csak lépésben használja. Ez a termék nem kocogásra készült.
! Égési sérülések elkerülése végett soha ne tegyen forró folyadékokat a pohártartóba.
! A fulladás elkerülése érdekében távolítsa el a műanyag zsákot és a csomagolóanyagokat mielött használná a terméket. A műanyag zsák és a csomagolóanyagot tartsa távol csecsemőktől és gyerekektől.
! Ez a termék nem megfelelő kocogásra vagy görkorcsolyázásra.
! A születéstől használható gyerekkocsikat ajánlott a legjobban megdöntött helyzetben használni újszülött gyerekeknél.
! A parkoló eszközt kapcsolja be amikor behelyezi és kiveszi a gyereket.
! Az alvázzal együtt használt csecsemőhordozó esetén ez a jármű nem helyettesíti a kosarat vagy ágyat. Amennyiben a gyereknek alvásra van szüksége, egy megfelelő kocsiba, kosárba vagy ágyba kell helyeznie.
! A hordozó kosár csak olyan gyerek számára megfelelő aki nem tud segítség nélkül ülni, átfordulni és nem tudja magát felnyomni térdre és könyökre. A gyerek maximális súlya: 9kg.
! NE használjon vagy ne adjon hozzá semmilyen matracot, mást mint amit a hordozó kosárral szállítottak.
! Ne csatoljon elemeket a fogantyúhoz, üléstámlára vagy a gyerekkocsi oldalára. Bármilyen további teher a gyerekkocsi stabilitását befolyásolja és a gyerekkocsi felbillenését okozhatja.
! A gyerekágy 22kg-os vagy 4 éves gyereknek megfelelő, amelyik hamarabb bekövetkezik.

Gyerekkocsi összerakása

(Lásd az ábrákat az 1-9 oldalon levő ábrákat)

A termék használata és összeszerelése előtt kérjük olvassa el az útmutatóban lévő összes utasítást.

Gyerekkocsi kinyitása

lásd a képeket ① - ②

Különítse el a tároló reteszt a tároló retesz rögzítésétől 1, és utána emelje fel a fogantyút 2, egy kattanó hang azt jelenti hogy a gyerekkocsi teljesen nyitva van.

! Ellenőrizze hogy a gyerekkocsi teljesen kinyitva rögzült, mielőtt tovább használná.

Első kerék összerakása és leszerelése

lásd a képeket ③ - ④

Hátulsó kerék összerakása és leszerelése

lásd a képeket 5 - 6

Rakja össze és szerelje le a karfát

lásd a képeket 7 - 8

Rakja össze az ülést

lásd a képeket 9 - 10

Pohártartó összerakása és leszerelése

lásd a képeket 11 - 12

A teljesen összeszerelt gyerekkocsit az ábra mutatja 13

Gyerekkocsi használata

Háttámla állítása

lásd a képeket 14 - 15

A háttámla 4 szögbe állítható.

A háttámla döntése

A háttámla döntéséhez szorítsa meg a döntő fogantyút az ülés hátoldalán és húzza le a háttámlát. 14

A háttámla emelése

A hátoldal felemelése 15

! Győződjön meg, hogy a döntés megfelelően van állítva a használathoz.

Használja a csatot

lásd a képeket 16-17

Engedje ki a csatot

A csat kiengedéséhez nyomja meg a középső gombot. 16

Zárja le a csatot

Párosítsa a csípőhámszíjat a vállzárral 17 - 1, és kattintsa be a középső csatba. 17 - 2 A „kattanó” hang azt jelenti a csat teljesen zárva van. 17 - 3

! A kiesés vagy kicsúszás miatt bekövetkező komoly sérülések megelőzése érdekében mindig rögzítse a gyereket hámszíjakkal.

! Győződjön meg, hogy a gyerek megfelelően biztosítva van. A gyerek és a vállhámszíj közötti távolság körülbelül egy kézvastagságnyi.

! Ne keresztezze a vállpántokat. Ez nyomást gyakorol a gyerek nyakára.

Használja a váll és csípőhámszíjat

lásd a képeket 18 - 21

! Ahhoz hogy a gyerekét megvédje a kieséstől, miután a gyereket behelyezte az ülésbe, ellenőrizze, hogy a váll és csípőhámszíjak megfelelő magasságban vannak és megfelelő hosszúságúak.

18 - 1 Vállhámszíj rögzítő A

18 - 2 Vállhámszíj rögzítő B

18 - 3 Csúszás állító

Nagyobb gyerek esetében használja az A vállhámszij rögzítőt és a legmagasabb vállpánt nyílást. Kisebb gyerek esetében használja a B vállhámszij rögzítőt és a legalacsonyabb vállpánt nyílást.

A vállhámszíj rögzítő helyzetének állításához fordítsa a rögzítőt úgy, hogy szintben legyen és az oldala előre nézzen. Húzza át a vállhámszíj nyílason hátulról előre. 19

Húzza át újra azon a nyíláson amelyik a legközelebb áll a gyerek magasságához. 20

Használja a csúszás állítót, hogy a hámszíj hosszán állítson. 21 - 1

Nyomja meg a gombot 21 - 2, miközben a csípőhámszíjat húzza a megfelelő hosszúságra. 21 - 3

Lábtartó állítása

lásd a képeket 22

A lábtartónak két helyzete van.

A lábtartó felemeléséhez nyomja felfele. A „kattanó” hang azt jelenti a lábtartó teljesen zárva van.

A lábtartó leengedéséhez nyomja meg az állító gombokat a lábtartó mindkét oldalán 22 - 1 és fordítsa a lábtartót lefele. 22 - 2

Első elfordító zár használata

lásd a képeket 23

Nyomja fel az első elfordító zárakat, hogy megtartsa a mozgási irányt. 23

Tipp Egyenetlen felületen ajánlott az elfordító zárak használata.

Fék használata

lásd a képeket 24 - 25

A kerekek rögzítéséhez lépjen rá lefele a fékkarra. 24

A kerekek felengedéséhez csak emelje fel a fékkart. 25

Tipp Mindig állítsa be a parkoló féket amikor a gyerekkocsi nem mozog.

Ülés használata

lásd a képeket 26

Az ülés kinyitható vagy lehajtható, húzza előre vagy hátra.

Az ülés teljesen kinyitható, hogy védje a gyereket a naptól, nyissa ki a zipzárt 26, majd húzza az ülést előre.

Az ülésen van egy ablak, amin keresztül láthatja a gyerekét.

A fogantyú állítása

lásd a képeket 27

A vállhámszíj borító és láb közötti hámszíj használata

lásd a képeket 28

A vállhámszíj borító vagy lábak közötti hámszíj borító 28 eltávolítható a hálóról. A vállhámszíj borító és a lábak közötti hámszíj borító fordított lépésekben összeszerelhető.

Hajtsa össze a gyerekkocsit

lásd a képeket 29 - 32

! Kérjük hajtsa le az ülést mielőtt összehajtaná a gyerekkocsit.

1. Húzza a hálót előre, a keret automatikusan hátracsukódik. ③0 - 1

2. A tároló retesz automatikusan bezár a tároló rögzítőbe, majd a gyerekkocsi teljesen összehajtva és lezárva van. 31

3. A gyerekkocsi összehajtva felállítható. 32

Tartozékok használata

Tartozékokat árulhatnak külön vagy megtörténhet hogy nem elérhetők a régiótól függően.

Használat csecsemőhordozóval

lásd a képeket 33 - 39

Amikor Joie gemm, i-Gemm 2, i-Snug, i-Level csecsemöhordozóval használja, kérjük olvassa el az alábbi utasításokat.

! Mielőtt a csecsemőhordozót használná, kérfük győződjön meg, hogy a háttámla nincs a legalsó helyzetben és a csecsemőhordozó rögzítve van.
! Amennyiben problémája adódik a csecsemőhordozó használatával, kérjük olvassa el ezek kezelési útmutatóját.
! Kérjük ne hajtsa össze a gyerekkocsit, ha a csecsemőhordozó még mindig fel van szerelve.

Használat Joie hordozó kosárral

lásd a képeket 40 - 41

Amikor Joie ramble, ramble xl hordozó kosárral együtt használja, kérjük olvassa el az alábbi utasításokat.

! Amennyiben problémája adódik a hordozó kosár használatával, kérjük olvassa el ezek kezelési útmutatóját.
! A hordozó kosár használatakor mindig használjon matracot.
! Kérjük ne hajtsa össze a gyerekkocsit, amikor a hordozó kosarat csatolta.

Az eső elleni borító használata

lásd a képeket 42

Az eső elleni borító összeállításához helyezze a gyerekkocsi fölé, majd kapcsolja a össze a 8 pár horgot és a hurokszorítókat az eső elleni borítón.

! Mielött az eső elleni borítót használná, kérjük győződjön meg, hogy a háttámla nincs a legalsó helyzetben és a csecsemőhordozó rögzítve van.
! Amikor használja az eső elleni borítót, kérjük mindig ellenőrizze a szellőzést.
! Amikor nem használja, kérjük ellenőrizze hogy az eső elleni borítót megtisztította és megszárította mielött összehajtja.
! Az eső elleni borító használatakor ne hajtsa össze a gyerekkocsit.
! Meleg időben ne tegye a gyereket a gyerekkocsiba ha az eső elleni borítót felszerelte.

A lábtakaró használata

lásd a képeket 43 - 44

Tisztítás és karbantartás

lásd a képeket 45

! A gyerekkocsi keretet kizárólag háztartási szappannal és meleg vízzel tisztítsa meg. Ne használjon fehéritőt vagy mosószert. A gyerekkocsi szövettel bevont részeinek tisztítását illetően tekintse meg a kezelésre vonatkozó címkén lévő utasításokat.
! Rendszeres időközönként ellenőrizze, hogy nincsenek-e meglazult csavarok, elhasználódott alkatrészek, illetve elszakadt anyagdarabok vagy varrások a gyerekkocsin. Szükség esetén cserélje le vagy javítsa meg az alkatrészeket. Időszakosan törölje tisztára a műanyag részeket egy nedves puha ronggyal. Mindig szárítsa meg a fémrészeket, hogy megelőzze a rozsdázást, ha a gyerekkocsi vízzel érintkezett.
! Túlzott napfény vagy hő hatására az alkatrészek kifakulhatnak vagy deformálódhatnak.
! Ha a gyerekkocsi nedves lesz, nyissa ki az ülést és hagyja megszáradni tárolás előtt.
! Ha a kerekek nyikorognak, használjon olajat (pl. Szilikon spray, rozsda gátló olaj vagy varrógépolaj). Fontos hogy az olaj a tengelyre és a kerékhez jusson. 45
! Ha a gyerekkocsit strandon vagy nagyon homokos/poros helyen használja, használat után tisztítsa meg teljesen a gyerekkocsit hogy eltávolítsa a homokot és sót a fék és kerékrendszerből.