Litetrax 4 S - Bebek arabası Joie - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Litetrax 4 S Joie

'ye Hoş Geldiniz Joie ailesine katıldığınız için tebrikler! Çocuğunuzla olan yolculuğunuzda size katılmaktan büyük bir heyecan duyuyoruz. Joie Litetrax 4 dlx ile seyahat ederken, EN 1888-2:2018 Avrupa güvenlik standartlarıyla onaylanmış, yüksek kaliteli, tamamen sertifikalı bir bebek arabası kullanırsınız. Bu ürün, doğumdan 22kg’a veya 4 yaşına kadar olan çocuklar için uygundur (hangisi önce gelirse). Rahat bir sürüş ve çocuğunuz için en iyi korumayı sağlamak üzere lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve her bir adımı izleyin. ÖNEMLİ - Bu talimatları, ileride başvurmak üzere saklayın. Kılavuzları indirmek ve daha heyecan verici Joie ürünlerine bakmak için bizi joiebaby.com adresinden ziyaret edin!Garanti bilgisi için lütfen joiebaby.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin İçindekiler Şekiller 1-9UYARI 85Bebek Arabası Montajı 87 BebekArabasınıAçma 87 ÖnTekeriMonteEtmeveÇıkarma 87 ArkaTekeriMonteEtmeveÇıkarma 87 KolçağıMonteEtmeveÇıkarma 87 Tenteyi Monte Etme 87 Bardak Tutucuyu Montaj & Sökme 87 Bebek Arabası Kullanımı 87 ArkalıkAyarı 87 TokaKullanımı 88 OmuzveBelKayışlarınınKullanımı 88 BaldırDesteğiAyarı 88 ÖnDöndürmeKilidiKullanımı 88 FrenKullanımı 89 TenteKullanımı 89 KulpAyarı 89 OmuzKayışıKılıfıveKasıkKayışıKılıfıKullanımı 89 BebekArabasınıKatlama 89 AksesuarlarınKullanımı 89 Temizlik ve Bakım 90 Acil durum Acildurumveyakazahâlinde,çocuğunuzahemenilkyardımvetıbbitedaviuygulanmasıçokönemlidir. Ürün Bilgisi Buürünükullanmadanöncebukılavuzdakitümtalimatlarıokuyun.Sorularınızvarsalütfensatıcıylailetişimegeçin.Bazıözelliklermodelebağlıolarakdeğişebilir.Ürün Litetrax™4dlxBebekArabası Uygunluk: Buürün,doğumdan22kg’aveya4yaşınakadarolançocuklariçinuygundur(hangisiöncegelirse). Malzemeler Plastik,metal,kumaşPatent No. Patentler beklemededirÇin'de üretilmiştirMarka JoieWebsitesi www.joiebaby.comÜretici Allison GmbH1 BebekArabasıÇerçevesi2 Tente3 ÖnTeker4 ArkaTeker5 Tente6 KoltukYastığı7 Kolçak8 BaldırDesteği 9 Ön Teker10 DöndürmeKilidi11 DepolamaSepeti12 OmuzKayışı13 BardakTutucu14 Kulp15 TentePenceresi16 ArkaTeker17 FrenKolu18 DepolamaBağlantısı19 DepolamaMandalı Parça Listesi Montajdanöncetümparçalarınolduğundaneminolun.Eksikparçavarsalütfenyerelsatıcınızabaşvurun.Montajiçinaletgereklideğildir. Aksesuarlar (dâhil olmayabilir) 1Adaptör(bazımodellerde)2KolçakKılıfı(bazımodellerde)3yağmurkapak(bazımodellerde)4Ayakortusu(bazımodellerde)Aksesuarlar, bölgeye bağlı olarak ayrı satılabilir veya mevcut olmayabilir.

UYARI ! UYARIKullanmadanöncetümkilitlememekanizmalarınınbağlıold- uğundaneminolun. ! UYARIYaralanmayıönlemekiçinbuürünüaçarkenvekatlarken çocuğunuzunuzaktaolduğundaneminolun. ! UYARIÇocuğunuzunbuürünleroynamasınaizinvermeyin. ! UYARIDaimaemniyetkemerisisteminikullanın. ! UYARIHerkullanımdanönceport-bebeveyaoturmaünitesiveyaoto güvenlikkoltuğudonatımlarınındoğruşekildebağlıolduğunukontrol edin. ! Montajyetişkintarafındanyapılmalıdır. ! Bebekarabasını22kilonunaltındakiçocuklakullanın.Sığmayançocuk bebekarabasındahasaranedenolur. ! Tehlikeli,dengesizbirdurumuönlemekiçin,depolamasepetine4,5kg ağırlıktanfazlasınıkoymayın. ! Bardaktutucudaönerilenenfazlaağırlık0,5kg’dır. ! Aslaçocuğunuzugözetimsizbırakmayın.Bebekarabasındayken, çocuğuhepgözönündetutun. ! Bebekarabasınıaynıandayalnızcabirçocuklakullanın.Kulpaveya tenteyeaslacüzdan,alışveriştorbası,koliyadaaksesuarkoymayın. ! Üreticitarafındanonaylanmamışaksesuarlarkullanılmamalıdır.Yalnızca üreticitarafındansağlananveyaönerilenyedekparçalarkullanılmalıdır. ! Aşırıyüklemek,yanlışkatlamakveyabaşkaüreticilerintamamlayıcı parçalarınıkullanmakbebekarabasınınhasargörmesine,kırılmasınaya dagüvensizdurumagelmesinenedenolabilir.Lütfentalimatkılavuzunu dikkatlice okuyun. ! Ürünükullanmadanöncelütfenkılavuzdakitümtalimatlarıokuyun. İleridekullanmakiçinlütfentalimatkılavuzunusaklayın.Buuyarılarave talimatlarauymamakciddiyaralanmayadaölümlesonuçlanabilir. ! Düşmeveyakaymanedeniyleciddiyaralanmayıönlemekiçinmutlaka emniyetkemerikullanın. ! Bebekarabasınıayarlarken,çocuğunuzungövdesininhareketli parçalardanuzakolduğundaneminolun. ! Çocuğunbebekarabasınayaklaşmasınaizinvermedenöncebebek arabasınıntamamenaçıldığındanveyakatlandığındaneminolun. ! Kayışkullanılmazsa,çocukbacakaçıklıklarınakayabilirveboğulabilir. ! Bebekarabasınısabityadayürüyenmerdivenlerdeaslakullanmayın. ! Yükseksıcaklıktakinesnelerden,sıvılardanveelektronikaygıtlardan uzak tutun. ! Çocuğunuzunbebekarabasındaayağakalkmasınaveyakafasınıara- banınönünedoğruuzatmışbiçimdeoturmasınaaslaizinvermeyin. ! Bebekarabasınıyollara,eğimliyerlereveyatehlikelialanlaraaslabırak- mayın. ! Boğulmayıönlemekiçin,çocuğunuzunboynununetrafındaiplinesnel- erBULUNDURMAYIN,üründeniplerASMAYINveyaoyuncaklaraip BAĞLAMAYIN. ! Kulpa,arkalığınsırtkısmınaveyabebekarabasınınyantaraflarına takılanyükler,bebekarabasınındengesinietkileyecektir. ! Çocukiçindeotururkenbebekarabasınıyukarıkaldırmayın. ! Depolamasepetiniçocuktaşımaaracıolarakkullanmayın. ! Devrilmeyiönlemekiçin,çocuğunuzunbebekarabasınatırmanmasına aslaizinvermeyin.Herzamançocuğuhavayakaldırarakbindirinve indirin. ! Bebekarabasınıkatlarkenveaçarkenparmağınızısıkıştırmamayadik- kat edin. ! Yaralanmayıönlemekiçin,buürünüaçarkenvekatlarkençocuğunuzun uzaktaolduğundaneminolun. ! Çocuğunuzungüvenliğinisağlamakiçin,bebekarabasınıkullanmadan öncelütfentümparçalarınmonteedildiğindenvedüzgünbiçimdesabi- tlendiğindeneminolun. ! Boğulmayıönlemekiçin,çocuğunuzuntentedenuzakolduğundanemin olun. ! Bebekarabasınıparkederkenherzamanfrenlerietkinleştirin. ! Hasargörürseveyakırılırsabebekarabasınıkullanmayıbırakın. ! Bebekarabasıyalnızcayürümehızındakullanılmalıdır.Buürünkoşu yaparkenkullanımauygundeğildir. ! Yanıklarıönlemekiçin,bardaktutucuyaaslasıcaksıvılarkoymayın. ! Boğulmayıönlemekiçin,ürünükullanmadanönceplastiktorbayıve ambalajmalzemeleriniçıkarın.Çıkarılanplastiktorbaveambalajmalze- meleribebeklerdenveçocuklardanuzaktutulmalıdır. ! Buürünkoşuveyapateniçinuygundeğildir. ! Doğumdanitibarenkullanılmaküzeretasarlanmışbebekarabasının, yenidoğanbebekleriçinenyatıkkonumdakullanılmasıönerilir. ! Çocuğunuzuyerleştirirkenvekaldırırkenparketmemekanizmasıetkin- leştirilmelidir. ! Birşasiylebirliktekullanılançocukkoltuklarıiçin,buaraçkaryolaveya yatakyerinegeçmez.Çocuğunuzunuymasıgerektiğinde,uygunbir taşınabilirbebekyatağına,karyolayaveyayatağayatırılmalıdır. ! Kendisiayaktanduran,yandakendinecivirenvedizlerinustunde yuruyen bir cocuk icin portatif besiik kulanmayin.Cocuguk maksimum agirlik9Kgolmasigerekiyor.” ! Portbebeileverilenyataktanbaşkayatakkullanmayınızveyatakekle- meyiniz. ! Buürün,doğumdan22kg’aveya4yaşınakadarolançocuklariçinuy- gundur(hangisiöncegelirse).88

Bebek Arabası Montajı Lütfenbuürünümonteetmedenyadakullanmadanöncebukılavuzdakitümtalimatlarıokuyun. Bebek Arabasını Açma bkz. görüntü

Depolamamandalınıdepolamabağlantısındanayırın

;tıklamasesibebek arabasınıntamamenaçıldığıanlamınagelir. ! Kullanmayadevametmedenönce,bebekarabasınınmandallatamamenkilitlendiğinikontroledin. Ön Tekeri Monte Etme ve Çıkarma bkz. görüntü

Arka Tekeri Monte Etme ve Çıkarma bkz. görüntü

Kolçağı Monte Etme ve Çıkarma bkz. görüntü

Tenteyi Monte Etme bkz. görüntü

Bardak Tutucuyu Montaj & Sökme bkz. görüntü

ile gösterilmektedir. Bebek Arabası Kullanımı Arkalık Ayarı bkz. görüntü

Arkalıkiçin4taneyatırmaaçısıvardır. ArkalığıYatırma Arkalığıyatırmakiçin,koltuğunarkasındakiyatırmakulpunusıkıparkalığıaşağıçekin.

ArkalığıYükseltme Arkalığıyükseltmekiçinyukarıitin.

! Yatırmaaçısınınkullanımauygunayarlandığındaneminolun. Toka Kullanımı bkz. görüntü

TokayıSerbestBırakın Tokayıserbestbırakmakiçinortadüğmeyebasın.

TokayıKilitleme Belkemeritokasınıomuztokasıylaeşleştirip

-2“Tıklama”sesi,tokanın tamamenkilitlendiğianlamınagelir.

! Düşmeveyakaymasonucuoluşacakciddiyaralanmalarıönlemekiçin,çocuğunuzuherzamankayışlasabit- leyin. ! Çocuğunuzungüvenlibiçimdesabitlendiğindeneminolun.Çocukveomuzkayışıarasındakimesafeyaklaşık birelkalınlığındaolmalıdır. ! Omuzkemerleriniçaprazlamayın.Bu,çocuğunboynunabasınçuygular. Omuz ve Bel Kayışlarının Kullanımı bkz. görüntü

! Çocuğunuzundüşmesiniönlemekiçin,çocuğunuzkoltuğayerleştirildiktensonraomuzvebelkayışlarının doğruyükseklikteveuzunluktaolupolmadığınıkontroledin.

- 1 OmuzkayışıtutturmanoktasıA

-2 OmuzkayışıtutturmanoktasıB

-3 Kayarayarlayıcı Dahabüyükçocukiçin,omuzkayışıtutturmanoktasıAveenyüksekomuzdeliklerinikullanın.Dahaküçük çocukiçin,omuzkayışıtutturmanoktasıBveendüşükomuzdeliklerinikullanın. Omuzkayışıtutturmanoktasınınkonumunuayarlamakiçin,tutturmanoktasınıönebakantaraflaaynıdüzeyde olacakşekildedöndürün.Omuzkayışıdeliğiiçindenarkadanönedoğrugeçirin.

Çocuğunuzunomuz yüksekliğineenyakınolandeliktentekrargeçirin.

Kayışuzunluğunudeğiştirmekiçinkayarayarlayıcıyıkullanın.

Belkayışınıdoğruuzunluktatutarkendüğmeyebasın.

Baldır Desteği Ayarı bkz. görüntü

Baldırdesteği2konumasahiptir. Baldırdesteğiniyükseltmekiçinyukarıdoğruitin."Tıklama"sesi,baldırdesteğinintamamenkilitlendiğianlamına gelir. Baldırdesteğinialçaltmakiçin,baldırdesteğininherikitarafındakiayardüğmelerinebasın

- 1vebaldır desteğiniaşağıdoğrudöndürün.

Ön Döndürme Kilidi Kullanımı bkz. görüntü

Hareketyönünükorumakiçinöndöndürmekilitleriniyukarıitin.

İpucu Döndürmekilitlerinindüzolmayanyüzeylerdekullanılmasıönerilir.89

Fren Kullanımı bkz. görüntü

Tekerlerikilitlemekiçinfrenkolunaayağınızlabasın.

Tekerleriserbestbırakmakiçinfrenkolunuyukarıdoğrukaldırmanızyeterlidir.

İpucu Bebekarabasıkullanılmıyorkenherzamanparkfreninealın. Tente Kullanımı bkz. görüntü

Tenteaçılabilirveyakatlanabilir;öneyadaarkayadoğruçekin. Tente,çocuğunuzugüneşteneniyişekildekorumakiçintamamenaçılabilir;fermuarıaçıp

,tenteyiönedoğru çekmeniz yeterlidir. Tentede,bebeğinizigörebilmenizisağlayanbirpencerevardır. Kulp Ayarı bkz. görüntü

Omuz Kayışı Kılıfı ve Kasık Kayışı Kılıfı Kullanımı Omuzkayışıkılıfıyadakasıkkayışıkılıfışerittençıkarılabilir.Omuzkayışıkılıfınıvekasıkkayışıkılıfınıtakmak içinadımlarıtersyöndeizleyin.

Bebek Arabasını Katlama bkz. görüntü

! Lütfenbebekarabasındanöncetenteyikatlayın. 1.Katlamaşeridiniyukarıdoğruçektiğinizde,çerçeveotomatikolarakgeriyedoğrukatlanacaktır.

2.Depolamamandalıotomatikolarakdepolamabağlantısınageçecek,ardındanbebekarabasıtamamen katlanıpkilitlenecektir.

3.Bebekarabası,katlanmışdurumdaykendikolarakdurabilir.

Aksesuarların Kullanımı Aksesuarlar,bölgeyebağlıolarakayrısatılabilirveyamevcutolmayabilir. Çocuk Koltuğuyla Kullanım bkz. görüntü

Joiegemm,i-Gemm2,i-Snug&i-Levelçocukkoltuğuylakullanırkenlütfenaşağıdakitalimatlarabaşvurun. ! Çocukkoltuğunukullanmadanönce,lütfenarkalığınenalçakkonumaayarlandığındanveçocukkoltuğunun sabitlendiğindeneminolun. ! Çocukkoltuğunukullanmakonusundaherhangibirsorunyaşarsanız,lütfenilgilitalimatkılavuzlarına başvurun. ! Bebekarabasını,çocukkoltuğutakılıdurumdaykenkatlamayın. Joie Portatif Karyolayla Kullanım bkz. görüntü

Joieramble,ramblexlportatifkaryolaylakullanırkenlütfenaşağıdakitalimatlarabaşvurun. ! Portatifkaryolayıkullanmakonusundaherhangibirsorunyaşarsanız,lütfenilgilitalimatkılavuzlarına başvurun. ! Portatifkaryolayıkullanırkenmutlakaşiltedenyararlanın. ! Portatifkaryolayıtakarkenlütfenbebekarabasınıkatlamayın. Yagmur ortusu kullanimi bkz. görüntü

Yagmur ortusu montaji etmesi icin , ilk once bebek arabasina ustunde yerlestirin ve sonradan olan cif 8 adet zimbalar yapistirin.

! Yagmur ortusu kullanmadan once , en dusuk pozisyona olan arkaligin ayarlandigina ve cocugu sandaliyesi sabitlestigine emin olun. ! Yagmur ortusu kullandigin zaman havalandirmasini kontol edin. ! Yagmu ortusu kullanmadigin zaman , katlanmadan nce temizlendigine ve kurulduguna emin olun. ! Kesimiveyirtmasinonlemekicinyagumrortusubebekarabasinustundecikartin. ! Yagmur ortusu montaj edildigikten sonra bebek arabasini katlanmayin. ! Sicak mevsinden montaj edildigin yagmur ortusunu cocugunuz bebek arabasi icinde koymayin. Temizlik ve Bakım bkz. görüntü

! Bebekarabasıçerçevesinitemizlemekiçinyalnızcaevsabunuveılıksukullanın.Çamaşırsuyuyada deterjankullanmayın.Bebekarabasınınkumaşparçalarınıntemizliğikonusundayönergeleriçinlütfenbakım etiketinebaşvurun. ! Çıkarılabiliryumuşakürünlermakinedeyıkanabilir.Çamaşırsuyukullanmayınız.Koltukkılıfınıveiçdolguyu kurutmakiçinaşırıkuvvetlisıkmayın.Sıkmakkoltukkılıfınıveiçdolguyuburuşukbırakabilir. ! Gevşeyenvidalar,eskimişparçalar,yırtıkmalzemeyadasökülmüşdikişolupolmadığınıbelirlemekiçin bebekarabanızıarasırakontroledin.Gerekduyduğunuzdailgiliparçalarıdeğiştirinyadaonarın.Plastik parçalarıdüzenliolarakyumuşak,nemlibirbezlesilerektemizleyin.Bebekarabasısuylatemasederse,pas oluşumunuönlemekiçinmetalparçalarımutlakakurulayın. ! Güneşeyadaısıyauzunsüremaruzkalmasıdurumundaparçalarınrengisolabiliryadabiçimselbozulmalar görülebilir. ! Bebekarabasııslanırsa,tenteyiaçınvedepolamadanönceiyicekurumasınısağlayın. ! Tekerlergıcırdarsa,hafifbiryağ(örneğinSilikonSprey,paslanmaönleyiciyağyadadikişmakinesiyağı) kullanın.Yağıaksavetekerdonanımınauygulamakönemlidir.

! Bebekarabanızıplajdaveyabaşkakumlu/tozluortamlardakullanırken,mekanizmalarveteker donanımlarındakikumuvetuzugidermekiçin,bebekarabanızıkullanımsonrasındatamamentemizleyin.91