Litetrax 4 S - Wózek dziecięcy Joie - Bezpłatna instrukcja obsługi

Użytkowanie od urodzenia	Tak, oparcie w pełni rozkładane
Wiek użytkowania	Od urodzenia do 3 lat
Maksymalne obciążenie dziecka	15 kg
Waga wózka	9,74 kg
Wymiary rozłożone (W x S x G)	103 x 59,4 x 93 cm
Wymiary złożone (W x S x G)	82 x 59,3 x 31,5 cm
Kompaktowe składanie	Jedną ręką, wolnostojący, automatyczna blokada
Pozycje oparcia	4 pozycje, w tym pozycja leżąca
Pas bezpieczeństwa	5-punktowe SoftTouch, regulowane na 3 wysokościach
Podnóżek	Regulowany w 2 pozycjach
Przednie koła	EVA 18 cm, obrotowe i blokowane
Tylne koła	EVA 24 cm
Zawieszenie	4 koła
Hamulec	Pedał centralny
Ochrona przeciwsłoneczna budki	UPF 50+, rozszerzalna z oknem wentylacyjnym
Kosz na zakupy	maksimum 4,5 kg
Stelaż	Aluminium
Pałąk	Demontowalny
Kompatybilność z fotelikiem samochodowym	Joie i-Gemm (z adapterami)
Kompatybilność z gondolą	Joie Ramble (z adapterami)

Często zadawane pytania - Litetrax 4 S Joie

Dla jakiego wieku jest przeznaczony wózek Joie Litetrax 4 S?

Joie Litetrax 4 S jest przeznaczony dla dziecka od urodzenia dzięki całkowicie rozkładanemu oparciu, do 15 kg (około 3 lata). Uprząż 5-punktowa jest regulowana na 3 wysokościach, aby dostosować się do wzrostu dziecka.

Jak złożyć Litetrax 4 S jedną ręką?

Podnieś uchwyt składania zintegrowany z siedziskiem i złóż stelaż w dół. Wózek automatycznie blokuje się w pozycji złożonej i stoi samodzielnie, co ułatwia jego przechowywanie w korytarzu lub bagażniku samochodu.

Jaka jest pojemność kosza na zakupy?

Kosz pod wózkiem wytrzymuje do 4,5 kg. Jest dostępny od tyłu nawet wtedy, gdy oparcie jest pochylone, co jest wygodne, aby wyjąć torbę na pieluchy lub zakupy bez składania wózka.

Czy Litetrax 4 S jest kompatybilny z fotelikiem samochodowym?

Tak, Litetrax 4 S akceptuje fotelik samochodowy Joie i-Gemm za pomocą dedykowanych adapterów. Ta kompatybilność tworzy kompletny system podróżny, który pozwala uniknąć budzenia dziecka podczas przenoszenia z samochodu do wózka.

Jak regulować pozycje oparcia?

Oparcie Litetrax 4 S pochyla się w 4 pozycjach, w tym w pozycji leżącej, z której można korzystać od urodzenia. Pociągnij przycisk lub dźwignię regulacji znajdującą się z boku oparcia i pochyl je do żądanej pozycji, a następnie zwolnij, aby je zablokować.

Czy przednie koła można zablokować na nierównym terenie?

Przednie koła o średnicy 18 cm są domyślnie obrotowe, co ułatwia manewrowanie w mieście. Na brukowanych uliczkach lub ścieżkach naciśnij dźwignię blokady piasty przedniej, aby ustawić je w pozycji prostej i uzyskać lepszą stabilność.

Jak czyścić pokrowiec siedzenia Litetrax 4 S?

Pokrowiec tekstylny jest zdejmowany: przesuń mocowania i zdejmij wyściółkę ze stelaża. Umyj ręcznie lub w pralce w temperaturze maksymalnie 30 °C. Stelaż można czyścić wilgotną ściereczką bez użycia środków ściernych.

Co zrobić, jeśli wózek nie składa się prawidłowo?

Sprawdź, czy oparcie jest wystarczająco podniesione, a podnóżek opuszczony przed złożeniem. Upewnij się, że żaden przedmiot nie blokuje ramion łączących stelaż. W przypadku utrzymujących się problemów skontaktuj się z serwisem Joie poprzez ich oficjalną stronę joiebaby.com.

Czy budka zapewnia dobrą ochronę przed słońcem?

Tak, budka Litetrax 4 S jest traktowana filtrem UPF 50+, aby zatrzymywać promienie UV. Jest rozszerzalna, aby lepiej osłaniać dziecko i ma okno wentylacyjne z siatki, które zapewnia dobrą cyrkulację powietrza w gorące dni.

Czy można zamontować gondolę na Litetrax 4 S?

Tak, Litetrax 4 S jest kompatybilny z gondolą Joie Ramble dzięki adapterom sprzedawanym osobno. Ta kombinacja oferuje całkowicie poziomą pozycję zalecaną dla noworodków, idealną na długie spacery.

Jak zdemontować koła do transportu lub czyszczenia?

Naciśnij centralny przycisk każdego koła i pociągnij je do siebie, aby je zdjąć. Przy montażu wyrównaj koło i wsuń je, aż usłyszysz kliknięcie blokady. To szybkie demontaż pozwala zmniejszyć objętość w bagażniku samochodu.

Czy barierka przed dzieckiem jest zdejmowana?

Tak, barierkę (bumper bar) można zdjąć, naciskając jednocześnie przyciski odblokowujące po obu stronach i unosząc ją do góry. Jej usunięcie ułatwia wsiadanie i wysiadanie dziecka, zwłaszcza małych dzieci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Litetrax 4 S Joie

Gratulujemy wstąpienia do rodziny Jole! Bardzo cleszyny się na wspólną radość przy wychowywanlu dziecka. Jole Litetrax® 4 dlx to wózek dziecięcy wysokiej jakości, wyposażony w komplet certyfikatów i zgodny z europejskimi normami bezpieczeństwa EN 1888-2:2018. Ten produkt jest przeznaczony dla diecił o wadze do 22kg lub w wieku do 4 lat, zależnie od tego co nastąpi wcześniej. Prośalny o uważne przeczytanie tego podręcznika i wykonanie każdy czynności, aby zapewnić wygodną jazdę i najlepsze zabezpieczenie dziecka.

WAŻNE - Te instrukcje należy zachować do wykorzystania w przyszłości. Zapraszamy na stronę joiebaby.com w celu pobrania podręczników i sprawdzenia innych atrakcyjnych produktów Joie!

W celu uzyskania informacji o gwarancji odwiedź naszą stronę internetową joiebaby.com

Spis treści

Rysunki

1-9

OSTRZEŻENIE 61

Montaż wózka dziecięcego 63

Rozkładanie wózka dziecięcego 63
Montaż i odłączanie kół przednich 63
Montaż i odlączanie kół tylnych 63
Montaż i odłączanie poprzeczki 63
Montaż daszka 63
Montaž i demontaž na pojemnik z napojem 63

Obsługa wózka dziecięcego 63

Regulacja oparcia na plecy 63

Używanie sprzączki 64

Używanie uprzęży na barki i talię 64

Regulacja oparcia lydek 64

Używanie przedniej blokady obrotu 64

Używanie hamulca 65

Używanie daszka 65

Uchwyt regulacji 65

Używanie osłony uprzęży na ramiona i osłony uprzęży na krocze 65

Składanie wózka dziecięcego 65

Używanie akcesoriów 65

Czyszczenie i konserwacja

66

Sytuacje zagrożenia

W sytuacji zagrożenia lub po wypadku najważniejsze jest, aby udzielić dziecku pierwszej pomocy i jak najszybociej oddać je pod opiekę lekarza.

Informacje o produkcie

Przed rozpoczęciem używania tego produktu należy przeczytać wszystkie instrukcje z tego podręcznika. W przypadku jakichkolwiek dalszych pylań należy się skonsułować ze sprzedawcą. Niektóre funkcje zależą od modelu.

Produkt

Wózek dziecięcy Litetrax™ 4 dlx

Odpowiedni dla dzieci o wadze do 22kg lub w wieku do 4 lat, zależnie od tego co nastąpi wczesniej.
Materiały Tworzywa sztuczne, metal, tkaniny
Nr patentu Trwa postępowanie patentowe
Wyprodukowano w Chinach
Nazwa marki Joe
Strona Internetowa www.joliebaby Producent: Allison GmbH

Lista części

Przed montażem należy się upewnic, że dostępne są wszystkie części. Jeśli kłórajs z części brakuja, należy się skontaktować z lokalnym sprzedawcą. Do montażu nie są potrzebne żadne narzędzia.

1 Rama wózka 6 Wkładka siedzenia
dziecięcego 7 Poprzeczka
2 Daszek 8 Oparcie lydek
3 Koła przednie 9 Koła przednie
4. Koła tyline 10. Blokada obrotu 5. Doztek 11. Keaz
5 Dászek 11 Kosz 16 Kola tyne
12 Uprząż na ramiona 17 Dźwignia hamulca
13 Uchwyt na pojemnik 18 Element montażowy
z napojem kosza
14 Uchwyt 19 Zatrzask kosza
15 Okno daszka 16 Keis tlns
to Kola tyne

Akcesoria

(Mogą nie być dostarczone)

1 Adapter (w niektórych modelach)
2 Ośłona poprzeczki (w niektórych modelach)
3 Ośłona przeciwdeszczowa (w niektórych modelach)
4 Śpiworek (w niektórych modelach)
Akcesoria mogą być sprzedawane oddzielnie lub, w zależności od regionu, mogą nie być dostępne.

! OSTRZEŻENIE Upewnij się przed użyciem, czy wszystkie urządzenia blokujące są włączone.
! OSTRZEŻENIE Aby uniknąć obrażeń, upewnij się, czy twoje dziecko jest odsunięte kiedy rozkłada się lub składa niniejszy wyrób.
! OSTRZEŻENIE Nie pozwalaj dziecku bawić się niniejszym wyrobem.
! OSTRZEŻENIE Zawsze używaj systemu zapięć.
! OSTRZEŻENIE Sprawdź, czy urządzenia mocujące gondolę lub siedzisko lub fotelik samochodowy są prawidłowo załączone przed użyciem.
! Wymagany jest montaż przez osobę dorosłą.
! Wózek dziecięcy może być używany w przypadku dziecka o wadze poniżej 22 kg. Nieodpowiednia waga dziecka może spowodować uszkodzenie wózka.
Aby zapobiec niebezpiecznym sytuacjom i niestabilności, w koszu nie należy umieszczać więcej niż 4,5 kg bagażu.
! Maksymalny, zalecany udźwig uchwytu na pojemnik z napojem to 0,5 kg.
! Nigdy nie zostawiaj swojego dziecka bez opieki. Dziecko w wózku powinno być zawsze widoczne.
! W wózku dziecięcym może znajdować się jednocześnie tylko jedno dziecko. Nigdy nie należy zawieszać torebek, toreb na zakupy, paczek ani akcesoriów na uchwycie lub na daszku.
! Nie należy używać akcesoriów niezatwierdzonych przez producenta. Używać należy wyłącznie części zamiennych dostarczonych lub zalecanych przez producenta.
! Przeciążenie, nieprawidłowe złożenie lub używanie części składowych od innych producentów może spowodować uszkodzenie wóźka dziecięcego, złamanie lub zagrożenie dla bezpieczeństwa. Należy dokładnie przeczytać instrukcje obsługi.
! Przed użyciem tego produktu należy przeczytać wszystkie instrukcje z tego podręcznika. Podręcznik należy zachować do przyszłego użycia. Niestosowanie się do tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.
! Aby uniknąć poważnych obrażeń w wyniku upadku lub zsunięcia, należy używać pasa bezpieczeństwa.
! Podczas regulacji wózka dziecięcego należy się upewnić, że dziecko znajduje się z dala od ruchomych części.
! Przed dopuszczeniem dziecka w pobliżu wózka dziecięcego należy się up ewnić, że wózek dziecięcy jest całkowicie otwarty lub złożony.
! Jeśli nie będzie używana uprząż, dziecko może ześlizgnąć się do szczelin na nogi i udusić się.
! Nigdy nie należy używać wózka dziecięcego na schodach lub w windach.
! Należy unikać obiektów o wysokich temperaturach, płynów i elektroniki.
! Nigdy nie należy pozwalać dziecku stawać w wózku lub siadać w wózku głową zwrócona w kierunku przodu wózka.
! Wózka dziecięcego nigdy nie należy ustawiać na drogach, stokach lub w nie

bezpiecznych miejscach.

Aby uniknąć uduszenia, NIE wolno umieszczac na szyi dziecka elementów ze sznurkiem, pozostawiać wiszących sznurków na tym produkcie lub wiązać sznurków do zabawek.
! Wszelkie obciążenia przymocowane do uchwytu lub do oparcia tylnego albo z boków wózka dziecięcego wpłyną na stabilność wózka.
! NIE należy podnosić wózka, gdy znajduje się w nim dziecko.
! NIE należy używać kosza do przewożenia dziecka.
! Aby zapobiec przewróceniu, nigdy nie należy pozwalać dziecku na wspinanie się po wózku. Należy zawsze samodzielnie wkładać i wyjmować dziecko z wózka.
Aby uniknąć przytrzaśnięcia palców, podczas składania i rozkładania wózka dziecięcego należy zachować ostrożność.
! Aby uniknąć obrażeń, podczas składania i rozkładania tego produktu należy się upewnić, że dziecko znajduje się w bezpiecznej odległości.
Aby zapewnić bezpieczeństwo dziecka, przed użyciem wózka dziecięcego należy się upewnić, że wszystkie części zostały złożone i przymocowane prawidłowo.
! Aby uniknąć uduszenia, należy się upewnić, że dziecko znajduje się w bez piecznej odległości od daszka.
Podczas parkowania wózka dziecięcego należy zawsze uruchamiać hamulce.
! Należy zaprzestać używania wózka, jeśli zostanie on uszkodzony lub pęknię ty.
! Wózek dziecięcy może być używany wyłącznie z prędkością spacerową. Ten produkt nie jest przeznaczony do używania podczas joggingu.
! Aby uniknąć poparzeń, nigdy nie należy umieszczać gorących płynów w uch wycie na pojemnik z napojem.
Aby uniknąć uduszenia, przed użyciem tego produktu należy usunąć plastikowy worek i materiały pakujące. Plastikowy worek i materiały pakujące należy trzymać z dala od niemowląt i dzieci.
! Niniejszy wyrób nie jest odpowiedni do biegania ani jazdy na rolkach.
! Wózek dziecięcy przeznaczony dla dzieci od urodzenia, dla noworodków pow inien być używany w najbardziej nachylonej pozycji.
! Podczas wkładania i wyjmowania dzieci należy uruchomić urządzenie parkin gowe.
! Systemy przytrzymujących dla niemowląt, używane w połączeniu z podstawą w pojeździe, nie zastąpią łożeczka dziecięcego lub łożka. Gdy dziecko chce spać, należy je umieścić w odpowiednim wózku dziecięcym, łożeczku dziecięcym lub na łożku.
! Gondola nadaje się wyłącznie dla dziecka, które nie potrafi samodzielnie si adać, przewracać i podnosić się w górę na rękach lub kolanach. Maksymalna waga dziecka: 9 kg.
! NIE używaj i nie dodawaj żadnego innego materaca niż dostarczony z tą gon dola.
Ten produkt jest przeznaczony dla dzieci o wadze do 22kg lub w wieku do 4 lat, zależnie od tego co nastąpi wcześniej.

Montaż wózka dziecięcego

Przed montażem i rozpoczęciem używania tego produktu należy przeczytać wszystkie instrukcje z tego podręcznika.

Rozkładanie wózka dziecięcego patrz rysunki ① - ②

Oddziel zatrzask kosza od elementu montażowego ① kosza, a następnie unieś uchwyt do góry ②, dźwięk kliknięcia oznacza, że wózek dziocięcy jest całkowicło rozłożony.

Przed kontynuacją należy sprawdzić, czy wózek dziecięcy jest całkowicie zatrzaśnięty.

Montaż i odlączanie kół przednich patrz rysunki 📄 -

Montaż i odłączanie kół tylnych patrz rysunki £ - 6

Montaż i odłączanie poprzeczki patrz rysunki ⑦ - ⑧

Montaż daszka patrz rysunki

Montaż i demontaż na pojemnik z napojem patrz rysunki 📄. ⚫ Całkowicie złożony wózek dziecięcy jest pokazany na rysunku 📋

Działanie wózka dziecięcego

Regulacja oparcia na plecy patrz rysunki 📄 - 📄

4 kąty nachylenia oparcia pleców.

Nachylanie oparcia pleców

Aby nachylić oparcie pleców, ścisłnij uchwyt nachylania z tyłu siedzenia, naciśnij w dół oparcie pleców.

Podnoszenie oparcia pleców

Aby podnieść oparcie pleców, naciśnij w góre. 19

Upewnij się, że nachylenie jest ustawione prawidłowo.

Używanie sprzączki patrz rysunki 📣 - 📅

Zwolnienie sprzączki

Naciśnij środkowy przycisk, aby zwolnić sprzączkę.

Sprzączka blokady

Dopasuj sprzączkę pasa talii do sprzączki na ramiona 17 - 1 i zatrzaśnij w środkowej sprzązcze. 15 - 2 Dźwięk zatrzasku oznacza, że sprzączka jest całkowicie zatrzaśnięta. 16 - 3

Aby uniknąć poważnych obrażeń w wyniku upadku lub zsunięcia, należy zawsze zabezpieczyć dziecko uprzężą.

Należy się upewnić, że dziecko jest dobrze zabezpieczone. Odległość pomiędzy dzieckiem a upreżą na ramiona powinna wynosić około grubości jednej dłoni.

Nie należy krzyżować pasów na ramiona. Może to spowodować nacisk na kark dziecka.

Używanie uprzęży na barki i talię patrz rysunki 16-2

Aby zabezpieczyć dziecko przed upadkiem, po umieszczeniu dziecka na siedzeniu, należy sprawdzić, czy uprząż na ramlona i na talię jest założona na właściwej wysokości i czy ma odpowiednią długość.

16 - 1 Kotwa A uprzęży na ramiona

16 - 2 Kotwa B uprzęży na ramiona

10 - 3 Regulator przesuwu

Dla większego dziecka należy użyć kotwy A uprzęży i najwyższych szczelin uprzęży na ramiona. Dla większego dziecka należy użyć kotwy B uprzęży i najniższych szczelin uprzęży na ramiona.

Aby wyregułować pozycję kotwy uprzęży na ramiona, obróć kotwę w celu wypoziomowania ze stronę skierowaną do przodu. Przełoż ją przez szczelinę uprzęży na ramiona od tyłu do przodu. ⚫️ Przełoż ponownie przez szczelinę najbлизzą wysokości ramion dziecka. ⚪

Użyj regulatora przesuwu do zmiany długości uprzęży. 📞 - 1

Naciśnij przycisk 2 - 2, jednocześnie pociągając uprząt talli do prawidłowej długości. 21 - 3

Regulacja oparcia tydek patrz rysunki

Oparcie lydek ma 2 pozycje.

Aby unieść oparcie lydek, naciśnij je do góry. Dźwięk zatrzasku oznacza, że oparcie lydek jest całkowicie zablokowane.

Aby obniżyć oparcie lydek, naciśnij przyciski regulacji po obu stronach oparcia lydek - 1 i obróć oparcia lydek w cól. - 2

Używanie przedniej blokady obrotu patrz rysunki

Naciśnij przednie blokady obrotu, aby utzymać kierunek ruchu.

Wskazówka Zalecana do używania blokady obrotu na nierównych powierzchniach.

Używanie hamulca

patrz rysunki

Aby zablokować koła, opuść w dół dźwignię hamulca.

Aby zwołnić koła, podnieś dźwignię hamulca do góry.

Wskazówka Gdy wózek dziecięcy ma stać nieruchomo, należy zawsze uruchomić hamulec parkingowy.

Używanie daszka

patrz rysunki

Daszek można otwierać lub składać, pociągnij go do przodu lub do tyłu.

Daszek można otworzyć całkowicie, aby zabezpieczyć dziecko przed nadmiernym słońcem, wystarczy otworzyć zamek suwakiem 😊, a następnie pociągnąć daszek do przodu.

Na daszku znajduje się okno, przez które można widzieć dziecko.

Uchwyt regulacji

patrz rysunki

Używanie osłony uprzęży na ramiona i osłony uprzęży na krocze

Oslone uprzęży na ramiona lub osłone uprzęży na krocze można zdjąć z uprzęży. Aby zamontować osłone uprzęży na ramiona i osłone uprzęży na krocze, należy wykonać podana instrukcje w odwrotnej kolejności.

Składanie wózka dziecięcego

patrz rysunki 📞 - 📞

1. Przed złożeniem wózka na dziecko należy złożyć daszek.

2. Pociągnij uprzą składania do góry, rama automatycznie złoży się do tyłu.

3. Zatrzask kosza automatycznie zaczepi się za element do montażu kosza, po czym wózek złoży się i zostanie całkowicie zablokowany. 51

4. Po złożeniu wózek dziecięcy może stać.

Używanie akcesoriów

Akcesoria mogą być sprzedawane oddzielnie lub, w zależności od regionu, mogą nie być dostępne.

Używanie z systemem przytrzymującym dla niemowląt

patrz rysunki -

Podczas używania z systemem przytrzymującym dla niemowląt Joie należy sprawdzić następujące instrukcje.

! Przed użyciem systemu przytrzymującego dla niemowląt należy się upewnić, że oparcie pleców zostało wyregulowane do najniższej pozycji oraz że system przytrzymujący dla niemowląt został zamocowany.

W razie problemów dotyczących używania systemów przytrzymujących dla niemowląt należy sprawdzić odpowiedni podręcznik obsługi.

! Nie należy składać wózka dziecięcego, gdy system przytrzymujący dla niemowląt jest nadal zamontowany.

Korzystanie z gondoli Joie

patrz rys -

Podczas korzystania z gondoli Joie ramble, ramble xl, należy zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji.

Jeśli masz jakiekolwiek problem dotyczący korzystania z gondoli, sprawdź treść niniejszej instrukcji.
Podczas korzystania z gondoli zawsze używaj materaca.
Nie składaj wozka, kiedy gondola jest zamontowana na nim:

Użycie osłony przeciwdeszczowej

patrz rys

Aby zamontować osłone przeciwdeszczową, umieść ją na wózku, a następnie połącz 8 par rzepów znajdujących się na osłonie przeciwdeszczowej.

1 Przed użyciem osłony przeciwdeszczowej, upewnij się, że oparcie zostało dostosowane do najniższej pozycji i - w przypadku użycia fotelika samochodowego z wózkiem - fotelik został zamocowany.
Używając osłony przeciwdeszczowej, zawsze sprawdzaj jej wentylację.
! Gdy osłona przeciwdeszczowa nie jest używana, należy sprawdzić, czy została ona oczyszczona i wysuszo-na całkowlicie przed jej złożeniem.
Nie składaj wózka po zamontowaniu osłony przeciwdeszczowej.
Podczas upałów nie umieszczaj dziecka w wózku z zamontowaną osłoną przeciwdeszczową.

Czyszczenie i konserwacja

patrz rysunki

Do czyszczenia ramy wózka dziecięcego, należy używać wyłącznie zwykłego mydla i ciepłaj wody. Nie należy stosować wybielaczy lub detergentów. Odwołaj się do wskazówek umeszczonych na metkach produktu w sprawie czyszczenia tkanin wózka.
Usuwalne tekstylia mogą być prane w pralce. Nie wolno wybielać. Nie wyżynać do wyschnięcia z dużą siłą tekstyliów siedziska oraz wewnętrznych wkładek. Może to spowodować zmarszczenie i połałdowanie tekstyliów siedziska oraz wewnętrznych wkładek.
Od czasu do czasu należy sprawdzić wózek dziecięcy pod kątem poluzowanych śrub, zuzytych części, przetartego materiału lub szwów. W razie potrzeby należy wynionić lub naprawić części. Okresowo należy otrzeć plastikowe części miękką wilgotną ściereczką. Zawsze osusz części metalowe produktu, aby zapobiec tworzeniu się rdzy, jeśli wózek miał kontakt z wodą.
Nadmierna ekspozycja na storice lub wysoką temperaturę może spowodować płowienie lub wykrzywianie części.
Jeśli wózek dziecięcy zamoczy się, przed przechowywaniem należy otworzyć daszek i zaczekać na wyschnięcie. Jeśli koła skrzypią, należy użyć lekkiego oleju (np., aerozoł silikonowy, olej przeciwdzewny lub olej do maszyn do szycia). Ważne jest, aby nasmarować zespół osi i kół.
Podczas używania wózka na plaży lub w innych miejscach zapiszczonych/zakurzonych należy całkowicie oczyścić wózek dziecięcy po użyciu, usuwając z mechanizmów i zespołów kół piasek i sól.

Benvenuto a Joie™