Litetrax 4 S - Kočárek Joie - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Litetrax 4 S Joie

Vítá vás značka Joie

Blahopřejeme vám - stali jste se členy rodiny Joie! Jsme nadšeni, že můžeme doprovázet vaše děťátko na cestě. Při cestování s kočárkem Joie litetrax™ 4 dlx po- užíváte kvalitní, plně certifikovaný kočárek schválený evropskými bezpečnostními normami EN 1888-2:2018. Tento produkt je vhodný pro děti do 22 kg nebo do 4 let (podle toho, co nastane dříve). Pozorně si přečtě- te tento návod. Jeho dodržováním zajistíte pohodlnou jízdu a maximální ochranu svého dítěte. DŮLEŽITÉ, POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ. Pro stažení návodů a více podrobností o vzrušujících výrobcích Joie nás navštivte na joiebaby.com! Informace o záruce najdete na našem webu joiebaby.com Obsah Obrázky 1-9 UPOZORNĚNÍ

Montážasejmutípředníhokolečka

Montážasejmutízadníhokolečka

Montážasejmutídržákunanápoje

Použitíramenníhopostrojeapostrojedopasu

Použitízámkunatáčenípředníchkoleček

Používánípolstruramenníhopostroje rozkrokového postroje

Použitípříslušenství

Stav nouze Vpřípaděohroženíneboúrazujenejdůležitějšíposkytnout vašemudítětiokamžitéošetřeníanáslednoulékařskou pomoc.157

Informace o produktu Předpoužitímvýrobkusipřečtětevšechnypokynyvtomto návodu.Máte-lidalšídotazy,kontaktujteprosímprodejce. Některéfunkcesemohoulišitvzávislostinamodelu. Produkt KočárekLitetrax™4dlx Vhodný pro Tentoproduktjevhodnýprodětido22kg nebodo4let(podletoho,conastane dříve). Materiály Plasty, kov, textilie Č. patentu Čekánaudělenípatentu Vyrobeno v Čína Značka Joie Webová stránka www.joiebaby.com Výrobce AllisonGmbH Seznam dílů Předinstalacíseprosímujistěte,žežádnáčástsestavy nechybí.Vpřípadě,ženěkteráčástchybí,kontaktujte prodejce.Ksestavenínejsouzapotřebížádnénástroje. 1 Rámkočárku 2 Stříška 3 Předníkolečko 4 Zadníkolečko 5 Stříška 6 Vložkasedačky 7 Opěrkarukou 8 Opěrkanohou 9 Předníkolečko 10 Zámeknatáčeníkoleček 11 Úložnýkošík 12 Ramennípostroj 13 Držáknanápoje 14 Rukojeť 15 Okénkovestříšce 16 Zadníkolečko 17 Páčkabrzdy 18 Úložnýdržák 19 Úložnázápadka Příslušenství (Nemusí být součástí) 1 Adaptér(uvybranýchmodelů)2 Krytopěrkyrukou(uvybranýchmodelů)3 Pláštěnka(uvybranýchmodelů)4 Fusak(uvybranýchmodelů) Příslušenství se může prodávat zvlášť nebo nemusí být k dispozici v závislosti na regionu.

UPOZORNĚNÍ ! UPOZORNĚNÍVždypoužívejtezádržnýsystém.Jenezbytné správněpoužívatbezpečnostnípásyazádržnésystémy. ! UPOZORNĚNÍPředpoužitímsiověřte,žejsouvšechnyzajiš- ťovacíprvkyzaklesnuty. ! UPOZORNĚNÍTentovýrobekneníhračka.Nedovoltedítěti, abysistímtovýrobkemhrálo. ! UPOZORNĚNÍPředpoužitímzkontrolujte,zdajsoupřipevňo- vacízařízenílůžkanebosedačkyneboautosedačkysprávně zaklesnuta. ! Sestavenísmíprovéstpouzedospěláosoba. ! Tentokočárekpoužívejtepouzesdítětemohmotnostido22kg. Připřeváženínepřipoutanéhodítětedojdekpoškozeníkočár- ku. ! Abysezabránilonebezpečnéanestabilnísituaci,neumísťujte doúložnéhokošíkuvícenež4,5kg. ! Maximálnídoporučenánosnostvdržákunanápojeje1lb (0,5kg). ! UPOZORNĚNÍNikdynenechávejtedítěbezdozoru.Kdyžje vašedítěvkočárku,mějtejejvždynaočích. ! Natomtokočárkupřevážejtepouzejednodítěnajednou.V žádnémpřípaděneumísťujtepeněženky,nákupnítašky,balíky nebopříslušenstvínadržadlonebostříšku. ! Jezakázánopoužívatpříslušenství,kterénebyloschváleno výrobcem.Jedovolenopoužívatpouzenáhradnídíly,kterébyly dodánynebodoporučenyvýrobcem. ! Přetěžování,nesprávnérozkládánínebopoužívánídílůjiných výrobcůmůžezpůsobitpoškození,rozbitíneboomezeníbez- pečnostikočárku.Pozorněsipřečtětenávodkpoužití. ! Předpoužitímtohotovýrobkusipřečtětevšechnypokynyv tomtonávodu.Uchovejtesitentonávodprobudoucípoužití. Nedodrženítěchtovýstrahapokynůmůževéstkvážnému poraněnínebosmrti. ! Abysezabránilopádunebovyklouznutíavážnémuzranění, vždypoužívejtebezpečnostnípás. ! Přinastavováníkočárkuzajistěte,abysevašedítěnacházelo mimodosahpohyblivýchčástí. ! Neždítěpustítekekočárku,ujistětese,žekočárekjezcela otevřenýneborozložen. ! Vpřípaděnepoužitípostrojemůžedítěsklouznoutdootvorů pro nohy a zamotat se. ! Vžádnémpřípaděnepoužívejtetentokočáreknaschodech nebo eskalátorech. ! Nepoužívejteanineparkujtevýrobekvblízkostiotevřeného ohněanijinýchzdrojůtepla,jakojsounapříkladradiátory. ! Vžádnémpřípaděnedovoltesvémudítěti,abysinakočárku stoupaloneboabysedělonakočárkuhlavoudopředu. ! Vžádnémpřípaděneumísťujtekočáreknasilnice,svahynebo nebezpečnámísta. ! Abysezabránilouškrcení,NEUMÍSŤUJTEpředmětysprováz- kyokolokrkudítěte,nezavěšujteprovázkyztohotovýrobkuani nepřivazujteprovázkykhračkám. ! Jakákolizátěžpřipevněnánadržadloa/nebonazadnístranu opěrákua/nebonabočnístranyvozidlasnížíjehostabilitu. ! NEZVEDEJTEkočárek,pokudjedítěvkočárku. ! NEVOZTEdítěvúložnémkošíku. ! Abysezabránilopřevrácení,vžádnémpřípaděnedovolte dítěti,abynakočárekšplhalo.Přivkládáníavyjímánízkočárku dítěvždyzvedněte. ! Abysezabrániloskřípnutíprstů,postupujtepřirozkládánía skládáníkočárkuopatrně. ! UPOZORNĚNÍPřiskládáníarozkládánítohotovýrobkuzajistě- te,abydítěnebylovkočárkuanipoblížanemohlodojítkpora- něnídítěte. ! Abybylazajištěnabezpečnostvašehodítěte,předpoužitím kočárkuzkontrolujte,zdajsouvšechnydílyřádněsestavenya zajištěny. ! Abysezabránilouškrcení,zajistěte,abyvašedítěbylomimo dosahstříšky.161

! Připarkováníkočárkuvždypoužijtebrzdy. ! Pokudjeněkteráčástkočárkupoškozená,nebochybí,přestaň- tekočárekpoužívat. ! Tentokočáreklzepoužívatpouzepřirychlostichůze.Tento výrobekneníurčenpropoužitípřikondičnímběhání. ! Abystezabránilipopáleninám,nikdyneumísťujtedodržákuna nápoje horké tekutiny. ! Předpoužívánímtohotovýrobkuodstraňteigelitovýsáčeka obalovémateriály,abysezabrániloudušení.Igelitovýsáčeka obalovémateriályjetřebauchovávatmimodosahnovorozenců adětí. ! Tentovýrobeknenívhodnýproběhání,nebojízdunabruslích. ! Tentokočárekjeurčenpropoužíváníodnarození.Pronovoro- zencedoporučujemepoužívatnejvětšísklonzádovéopěrky. ! Přivkládánínebovyjímánídětímusíbýtaktivovánoparkovací zařízení. ! Používáte-lizádržnýsystémpronovorozencevkombinacis podvozkem,totovozidlonenahrazujepostýlkuanilůžko.Když vašedítěpotřebujespát,uložtejejdovhodnéhlubokékorby, postýlkynebonavhodnélůžko. ! Totohlubokélůžkojevhodnépouzeprodítě,kterénedokáže sedětbezpomoci,nedokážesepřetočitanedokážesesamo zvednoutnarukouakolenou.Maximálníhmotnostdítěte:9kg. ! NEPOUŽÍVEJTEaninepřidávejtejinoumatraci,nežbyladodá- nastímtohlubokýmlůžkem. ! Pamatujte,žejakékolivbřemenozavěšenénarukojeti,vzadu naopěradle,nebonabokukočárku,ovlivňujestabilitukočárku. ! Tentoproduktjevhodnýprodětido22kgnebodo4let(podle toho,conastanedříve). Sestavení kočárku (Řiďteseprosímobrázkynastraně1-9) Předmontážíapoužitímtohotovýrobkusipřečtětevšechny pokyny v tomto návodu. Otevřený kočárek viz obrázky

Oddělteúložnouzápadkuodúložnéhodržáku

a potom zvedněterukojeťnahoru

.Jakmileseozvecvaknutí,kočárek jezcelasložený. !Nežbudetepokračovat,zkontrolujte,zdajekočárekzcela zajištěnýzápadkami Montáž a sejmutí předního kolečka viz obrázky

Montáž a sejmutí zadního kolečka viz obrázky

Montáž a sejmutí opěrky rukou viz obrázky

Montáž stříšky viz obrázky

Montáž a sejmutí držáku na nápoje viz obrázky

Zcelasestavenýkočárekjezobrazennaobrázku

Používání kočárku Úprava opěráku viz obrázky

Kdispozicijsou4polohysklonuopěráku. Sklopeníopěráku Pronáklonopěrákusevřeterukojeťnáklonunazadnístraně sedačkyazatlačtenaopěráksměremdolů.

Zvednutíopěráku Chcete-liopěrákzvednout,zatlačtejejnahoru.

! Ujistětese,ženáklonjeřádněnastavenpropoužití. Použití spony viz obrázky

Uvolněníspony Stiskněteprostřednítlačítkoproodepnutíspony.

Zámek spony Srovnejtesponubederníhopásusesponouramenníhopásu

- 1azacvaknětedostředovéspony.

! Abysezabránilopádunebovyklouznutíavážnémuzranění, vždyzajistětesvédítěpostrojem. ! Ujistětese,žedítějepohodlnězajištěno.Mezidítětema ramennímpostrojemmusíbýtprostorpřibližněnatloušťku jedné ruky. ! Nekřižteramennípásy.Tímsevytvářítlaknakrkdítěte. Použití ramenního postroje a postroje do pasu viz obrázky

! Abystevašedítěochránilipředvypadnutím,pousazení dítětedosedačkyzkontrolujte,zdajsouramenníabederní postrojvesprávnévýšceadélce.

- 1 KotvaramenníhopostrojeA

-2 KotvaramenníhopostrojeB

-3 Posuvnýregulátor ProvětšídítěpoužijtekotvuramenníhopostrojeAanejvyšší ramennísloty.Promenšídítěpoužijtekotvuramenního postrojeBanejnižšíramennísloty. Proúpravupozicekotvyramenníhopostrojeotočtekotvutak, abybylavroviněsbočnístranousměřujícídopředu. Protáhnětejislotemramenníhopostrojezezadudopředu.

Znovujiprotáhněteslotem,kterýjenejblíževýšceramene dítěte.

Prozměnudélkypostrojepoužijteposuvnýregulátor.

-2,zatímcotahátezabedernípostrojpro úpravujehodélky.

Úprava opěrky nohou viz obrázky

Opěrkanohoumá2polohy. Prozvednutíopěrkynohoujizatlačtesměremnahoru.Jakmile seozve„cvaknutí“,znamenáto,žeopěrkajezcelazajištěná. Prosníženíopěrkynohoustisknětenastavovacítlačítkana oboustranáchopěrkynohou

- 1aotočteopěrkunohou směremdolů.

Použití zámku natáčení předních koleček viz obrázky

Zatlačtezámkynatáčenípředníchkolečeksměremnahorupro udrženísměrujízdy.

Tip Nanerovnémpovrchudoporučujemezablokovat natáčeníkoleček. Použití brzdy viz obrázky

Prozajištěníkolečekstlačtepáčkubrzdysměremdolů.

Prouvolněníkolečekstačízvednoutpáčkubrzdysměrem nahoru.

Tip Kdyžzastavíte,vždypoužijteparkovacíbrzdu. Použití stříšky viz obrázky

Stříškamůžebýtrozloženánebosložená,zatáhnětedopředu nebo dozadu. Stříškulzezcelaotevřítproextrémníochranuvašehodítěte předsluncem,stačírozepnoutzip

astáhnoutstříšku dopředu. Vestříšcejeokénko,kterýmmůžetesvédítěsledovat. Úprava držadla viz obrázky

Používání polstru ramenního postroje a rozkrokového postroje viz obrázky

Polstrramenníhopostrojearozkrokovéhopostroje

lze sejmoutzpopruhu.Přinasazovánípolstruramenníhopostroje arozkrokovéhopostrojepostupujtepodlestejnýchkrokův opačnémpořadí. Rozložení kočárku viz obrázky

! Předrozloženímkočárkusložtestříšku. 1.Stisknětepojistkunaspodnístraněsezení

asoučasně vytáhnětepopruhskládánísměremnahoru,rám automatickyrozložídozadu.

2.Kdyžjekočárekzcelarozloženazajištěn,úložnázápadka seautomatickyzaháknedoúložnéhoúchytu.

3.Rozloženýkočáreklzepostavit.

Použití příslušenství Příslušenstvísemůžeprodávatzvlášťnebonemusíbýtk dispozici v závislosti na regionu.167

Použití zádržného systému pro novorozence viz obrázky

PřipoužitísezádržnýmsystémemJoiegemm,i-Gemm2, i-Snug,i-Levelpronovorozencesiprosímpřečtětenásledující pokyny. ! Předpoužitímzádržnéhosystémupronovorozence zkontrolujte,zdajeopěrákvnejnižšípolozeazdajezádržný systémpronovorozenceupevněný. ! Máte-liproblémyspoužitímzádržnéhosystémupro novorozence,přečtětesiprosímjehovlastnípokynyk použití. ! Nerozkládejtekočáreksnasazenýmzádržnýmsystémem pro novorozence. Použití s hlubokým lůžkem Joie viz obrázky

PřipoužitíshlubokýmlůžkemJoieramble,ramblexlsiprosím přečtětenásledujícípokyny.

Máte-liproblémyspoužitímhlubokéholůžka,přečtětesi prosímjehovlastnípokynykpoužití. ! Shlubokýmlůžkemvždypoužívejtematraci. ! Nerozkládejtekočáreksnasazenýmhlubokýmlůžkem. Použití pláštěnky viz obrázky

Chcete-lipoužítpláštěnku,nasaďtejinakočárekapotom připevněte8párůsuchýchzipůnapláštěnce.

! Předpoužitímpláštěnkyzkontrolujte,zdajeopěrákvnejnižší polozeazdajezádržnýsystémpronovorozenceupevněný. ! Připoužitímpláštěnkyprosímvždyzkontrolujtejejíventilaci. ! Předrozloženímvždyzkontrolujte,zdabylapláštěnka očištěnaajesuchá. ! Nerozkládejtekočáreksnasazenoupláštěnkou. ! Vhorkémpočasíneumísťujtedítědokočárkusnasazenou pláštěnkou. Používání fusaku viz obrázky

Čištění a údržba viz obrázky

! Kčištěnírámukočárkupoužijtepouzeběžnémýdloateplou vodu.Nepoužívejtebělidloanidetergent.Pokynypročištění textilníchčástíkočárkunajdetenaštítkuspokynypropéčia údržbu. ! Pravidelněkontrolujtestavopotřebenísoučástíapřípadné uvolněnéšrouby,potrhánímateriálunebošvůvýrobku. Poškozenésoučástipodlepotřebyvyměňteneboopravte. Pravidelněčistěteplastovéčástiměkkýmvlhkýmhadříkem. Kovovéčástivždyosušte,abystezabránilitvorběrzi,pokud kočárekpřišeldokontaktusvodou. ! Nadměrnévystavenísluncineboteplumůžezpůsobit blednutínebodeformovánídílů. ! Pokudkočáreknavlhne,otevřetestříškuapředuloženímho nechtedůkladněoschnout. ! Pokudkolečkaskřípají,použijtelehkýolej(např.silikonový sprej,antikorozníolejneboolejnašicístroje).Jedůležité namazatolejemnápravukoleček.

! Připoužitíkočárkunaplážinebovjinémpísčitém/prašném prostředíkočárekpopoužitízcelavyčistěte,abysteodstranili písekasůlzmechanismůanápravykoleček.171

-2 KotvaramennéhopopruhuB