SRE 4351 TurboTec - Csiszológép METABO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SRE 4351 TurboTec METABO

Eredeti használati utasítás Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük: Ezek a vibrációs csiszolók – típus és sorozatszám alapján történő azonosítással *1) – megfelelnek az irányelvek *2) és szabványok *3) összes vonatkozó rendelkezésének. a műszaki dokumentációt *4) - lásd a következő oldalon: 3. A gép egyenes és ívelt fa, műanyag, nemesvasfém, acéllemez és hasonló felületek, valamit simított és lakkozott felületek szárazcsiszolására alkalmas. A nem rendeltetésszerű használatból eredő mindennemű kárért a felelősség kizárólag a felhasználót terheli. Feltétlenül tartsa be az általánosan elfogadott balesetvédelmi szabályokat, valamint a mellékelt biztonsági útmutatóban foglaltakat. Saját testi épsége és elektromos kézi- szerszáma védelme érdekében tartsa be az ezzel a szimbólummal jelölt szövegré- szekben foglaltakat! FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa át a hasz- nálati utasítást. FIGYELMEZTETÉS Olvassa át az összes biztonsági utasítást és előírást. A bizton- sági tudnivalók és utasítások betartásának elmu- lasztása elektromos áramütést, tüzet és/vagy súlyos személyi sérüléseket okozhat. Kérjük, gondosan őrizze meg valamennyi biztonsági útmutatót és előírást a jövőben. Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja tovább másnak az elektromos kéziszerszámot. A dugót húzza ki a csatlakozóaljzatból, mielőtt bármiféle beállítást, átalakítást, karbantartást vagy tisztítás végezne. Biztosítsa a munkadarabot megcsúszás ellen, pl. befogó szerkezet segítségével. Ha hosszabb ideig dolgozik, viseljen fülvédőt. A hosszabb időn keresztül ható erős zajszint halláskárosodást okozhat. A gépet az arra kijelölt markolatoknál tartani. A porterhelés csökkentése: A géppel való munkavégzés során keletkező részecskék rákkeltő, allergiás reakciót kiváltó, légúti megbetegedéseket, születési hibákat vagy egyéb reprodukciós károsodásokat okozó anyagokat tartalmazhatnak. Néhány példa az ilyen anyagokra: ólom (ólomtartalmú réteg), ásványi por (falazatból, betonból, stb.), fakezelés kiegészítő anyagai (kromát, favédő anyagok), egyes fafajták (mint tölgy- vagy bükkfa por) fémek, azbeszt. A kockázat függ attól, hogy a felhasználó vagy a közelben tartozkodó személyek mennyi ideig vannak ezen terhelésnek kitéve. Figyeljen arra, hogy ne kerüljön a testébe részecske. Ezen anyagok okozta terhelés csökkentése érdekében: gondoskodjon a munkavégzés területének jó szellőzéséről és viseljen megfelelő védőfelszerelést, mint pl. olyan álarcot, amely képes a mikroszkópikus részecskék kiszűrésére. Vegye figyelembe az anyagra, a személyzetre, a felhasználásra és a felhasználás helyére vonatkozó érvényes irányelveket (pl. munkavédelmi előírásokat, hulladékeltávolítást). Fogja fel a keletkező részecskéket, kerülje a környezetbe való lerakódást. Használjon megfelelő tartozékokat. Ezzel kevesebb részecske jut ellenőrizetlenül a környezetbe. Használjon megfelelő porelszívó berendezést. Csökkentse a porleterhelést a következők szerint: - ne irányítsa magára, a közelben tartózkodó személyekre vagy a lerakódott porra a kiáramló részecskéket és a gépből kiáramló levegőt, - használjon elszívó berendezést és/vagy légtisztító berendezést, -szellőztesse megfelelően a munkavégzés területét és tartsa azt porszívózással tisztán. Seprés vagy lefújás felkavarja a port. Szívja le vagy mossa ki a védőruházatot. Ne fújja azt le, ne porolja ki vagy ne kefélje le. Lásd a 2. oldalt. 1Kiegészítő fogantyú (levehető) 2 Állítókerék a rezgésszám előzetes kiválasztásához 3 TurboBoost kapcsoló 4Rögzítőgomb a tartós üzemhez 5Nyomókapcsoló

Záróléc 10 Csiszolólap * 11 2 szorítóelem 12 Csiszolótalp

• felszereltségfüggő/nem része a szállítási terjede- lemnek

1. Megfelelőségi nyilatkozat

2. Rendeltetésszerű használat

3. Általános biztonsági

4. Különleges biztonsági

5. ÁttekintésMAGYARhu

Az üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy a típustáblán megadott hálózati feszültség és frekvencia megfelel-e a használt hálózat adatainak. Kapcsoljon elé mindig egy max. 30 mA kiváltó árammal ellátott FI-védőkapcsolót (RCD).

6.1 Kiegészítő fogantyú (levehető)

A kiegészítő fogantyú (1) szükség esetén lecsavar- ható (jobbmenetes).

6.2 Csiszolólap felhelyezése

Tapadórögzítéses csiszolólap A csiszolólap a tapadórögzítés segítségével egyszerűen felhelyezhető és levehető. Helyezze fel egyszerűen úgy a csiszolólapot, hogy a csiszolólap (10) és a csiszolótalp (12) lyukai fedésbe kerüljenek egymással. Tapadórögzítés nélküli csiszolólap Rögzítse egyik szorítóelemmel (11) a csiszoló- lapot. Húzza át feszesen a csiszolólapot a csiszoló- talp (12) felett, és rögzítse a másik szorítóelemmel.

7.1 Be- és kikapcsolás, tartós üzem

A készülék bekapcsolásához nyomja meg a nyomókapcsolót (5). A folyamatos működéshez a nyomókapcsoló a rögzítőgombbal (4) reteszelhető. A kikapcsoláshoz nyomja meg ismét a (5)kapcsológombot.

7.2 Rezgésszám beállítása

H a TurboBoost kapcsoló (3) ki van kapcsolva, a rezgésszám a tárcsán (2) állítható be. Ezt működés közben is elvégezheti. Ajánlott rezgésszámok: Műanyagok: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Fém, plexiüveg

, régi festékréteg:. . . . . . 3-4 Durva- és finomcsiszolás, fa. . . . . . . . . . . 5 Legjobb, ha gyakorlati próbával ellenőrzi az opti- mális beállítást.

7.3 TurboBoost kapcsoló

Működtesse a TurboBoost kapcsolót (3), ha munkavégzés közben kiegészítő teljesítmény-tarta- lékot kíván igénybe venni a maximális lemunkálás megvalósításához.

Az optimális porelszívási teljesítmény elérése érde- kében úgy helyezze fel a csiszolólapot, hogy a csiszolólap (10) és csiszolótalp (12) egymással fedésbe kerüljenek. Megjegyzés: Ha abrazív anyagokat (pl. gipszet, stb.) csiszol, javasolt a készülékhez megfelelő elszívó berendezést (külső elszívás) csatlakoztatni. Belső elszívás: Dugja fel a porzsákot (8) a kifúvócsonkra (7). A porzsák (8) hátrafelé lehúzva távolítható el. Az optimális elszívási teljesítmény érdekében idejében ürítse ki a porzsákot (8). Külső elszívás: A kifúvócsonkhoz (7) csatlakoztasson egy megfelelő elszívó berendezést. - A porzsák kiürítése: Húzza le a zárólécet (9). Ürítse ki a porzsákot (8), adott esetben tisztítsa meg elszívó berendezéssel. Zárja le újra a porzsákot a záróléccel (9). Tisztítsa rendszeresen a gépet. Ennek során egy porszívó segítségével tisztítsa meg a motor szel- lőző nyílását. Elhasználódott csiszolótalp (12) cseréje - Csavarja ki (a csiszolólap alsó oldalán található) rögzítőcsavarokat. - Vegye le a csiszolótalpat. - A csiszolólapot (mint pótalkatrészt) lásd a 2. oldalon. - Helyezze fel a csiszolótalpat. - Csavarja be ismét (a csiszolótalp alsó oldalán) a rögzítőcsavarokat (a csavart a meglévő menetbe kell becsavarni!), majd húzza meg őket (meghú- zási nyomaték = 3,5 Nm +/- 0,2 Nm). Kizárólag eredeti Metabo tartozékokat használjon. Megjegyzés: a Metabo tartozék a gép tapadó rögzítőfelületéhez igazodik. Ez a tapadó rögzítőfelület élettartamának növeléséhez vezet. Csak olyan tartozékokat használjon, amelyek megfelelnek az ebben a használati utasításban megadott követelményeknek és adatoknak. A teljes tartozékprogram megtalálható a www.metabo.com honlapon vagy a katalógusban. Elektromos kéziszerszámot csak villamos szakember javíthat! A meghibásodott hálózati vezetéket csak speciális, a Metabo eredeti hálózati csatlakozó vezetékére lehet cserélni, amely a Metabo Szervizen keresztül szerezhető be. Amennyiben a gép hálózati csatlakozóvezetéke megsérült, akkor azt a sérülések elkerülése érde- kében a gyártóval vagy a gyártó ügyfélszolgálatával ki kell cseréltetni. A javításra szoruló Metabo elektromos kéziszerszá- mokkal kérjük, forduljon Metabo szakkereskedő- jéhez. A címeket a www.metabo.com oldalon találja. A pótalkatrészek listája letölthető a www.metabo.com oldalról.

8. Tisztítás, karbantartás

10. JavításMAGYAR hu

Kövesse a helyi előírásokat a régi gépek, csomago- lások és tartozékok környezetbarát ártalmatlanítá- sával és újrahasznosításával kapcsolatban. A csomagolóanyagokat a jelölésük alapján a helyi irányelveknek megfelelően kell a hulladékeltávolításba vinni. További információkat a www.metabo.com honlapon találhat a Szerviz menüpontban. Csak EU-tagországok esetében: elektromos kéziszerszámot soha ne dobjon háztartási hulladék közé! Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv és annak nemzeti jogi átvétele értelmében a használt elektromos kéziszerszámokat szelek- tíven kell gyűjteni, és lehetővé kell tenni azok környezetkímélő újrahasznosítását. Az adatok értelmezését lásd a 3. oldalon. A műszaki változtatás joga a továbbfejlesztés érde- kében fenntartva. A =a csiszolótalp mérete

=névleges felvett teljesítmény

=leadott teljesítmény

=Fordulatszám üresjáratban (tárcsa)

0, TB =Fordulatszám üresjáratban (TurboBoost kapcsoló)

1, TB =Fordulatszám névleges terhelés mellett (TurboBoost kapcsoló)

=Rezgésszám üresjáratban (tárcsa)

0, TB =Rezgésszám üresjáratban (TurboBoost kapcsoló)

1, TB =Rezgésszám névleges terhelés mellett (TurboBoost kapcsoló) S=Rezgéskör átmérő m =súly elektromos csatlakozókábel nélkül A mérési eredményeket az EN 62841 szabvány szerint határoztuk meg.

II. védelmi osztályú gép

~ Váltóáram A fenti adatoknak tűrése van (a mindenkor érvényben levő szabványoknak megfelelően). Kibocsátási értékek Ezek az értékek lehetővé teszik az elektromos szerszám kibocsátási értékeinek meghatározását, illetve különböző elektromos szerszámok összeha- sonlítását. Az alkalmazási feltételektől, az elekt- romos szerszám állapotától vagy a használt betét- szerszámoktól függően a tényleges környezeti terhelés nagyobbra vagy kisebbre is adódhat. A becsléshez vegye figyelembe a munkaszüneteket és az alacsonyabb környezeti terheléssel járó fázi- sokat is. A megfelelően alkalmazott becsült értékek alapján írjon elő védőintézkedéseket a felhasználó számára, illetve hozzon szervezési intézkedéseket. Eredő rezgés (a három különböző irányú rezgés vektoriális összege) meghatározása az EN 62841 szabvány szerint:

= rezgéskibocsátási érték (felületek csiszolása)

= bizonytalanság (rezgés) Jellemző A-osztályú zajszint

=hangteljesítményszint

= bizonytalanság Hordjon zajtompító fülvédőt!

11. Környezetvédelem

12. Műszaki adatokРУССКИЙru