SRE 4351 TurboTec - Lixadeira METABO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SRE 4351 TurboTec METABO

Manual original Declaramos, sob nossa responsabilidade: Estas lixadeiras, identificadas pelo tipo e número de série *1), estão em conformidade com todas as disposi- ções aplicáveis das Directivas *2) e Normas *3). Documentações técnicas junto ao *4) - vide página

A ferramenta é adequada para lixar a seco superfí- cies lisas e abauladas, madeiras, plásticos, metais não ferrosos, chapas de aço e semelhantes, super- fícies aplicadas com betume e superfícies lacadas. O utilizador é inteiramente responsável por qual- quer dano que seja fruto de um uso indevido. Deve sempre cumprir-se todas as regulamenta- ções aplicáveis à prevenção de acidentes, assim como as indicações sobre segurança que aqui se incluem. Para sua própria protecção e para proteger a sua ferramenta eléctrica , cumpra muito em especial todas as refe- rências marcadas com este símbolo! AVISO – Ler as Instruções de Serviço para reduzir um risco de ferimentos e lesões. AVISO Leia todas as indicações de segu- rança e instruções. A um descuido no cumprimento das indicações de segurança e das instruções podem haver choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões Guarde todas as indicações de segurança e instruções para futuras consultas. Quando entregar esta ferramenta eléctrica a outros, faça-o sempre acompanhado destes docu- mentos. Puxar a ficha da tomada antes de proceder a qualquer ajuste, reequipamento, manutenção ou limpeza. Proteger a peça de trabalho contra deslizamento, utilizando por ex. dispositivos de fixação. Use protecção auditiva sempre que trabalhar durante longos períodos de tempo. Uma exposição prolongada a elevados níveis de ruído pode provocar problemas de audição. Segurar a máquina firmemente nos punhos previstos. Reduzir os níveis de pó: As partículas que se formam ao trabalhar com esta máquina podem conter substâncias cancerígenas e provocar reacções alérgicas, doenças respiratórias, malformações congénitas ou outros problemas no sistema reprodutor. Alguns exemplos destas substâncias são: chumbo (em tintas à base de chumbo), pó mineral (de pedras de paredes, betão ou semelhantes), aditivos para o tratamento de madeira (cromo, agente de preservação de madeira), alguns tipos de madeira (como pó de carvalho ou faia), metais, amianto. O risco depende do tempo a que o utilizador, ou as pessoas que se encontram nas proximidades, estão sujeitos à sobrecarga. Não deixe que estas partículas entrem em contacto com o seu corpo. Para reduzir a sobrecarga destas substâncias: areje bem o local de trabalho e use equipamento de protecção adequado, como por ex. máscaras de protecção respiratória que estejam em condições de filtrar partículas microscópicas. Respeite as directivas (por ex. disposições relativas à segurança no trabalho, eliminação) válidas para o seu material, pessoal, caso de utilização e local de utilização. Apanhe as partículas formadas no local de formação e evite deposições nas imediações. Utilize acessórios adequados. Através disso é reduzida a expulsão descontrolada de partículas no ambiente. Utilize um aspirador de pó adequado. Reduza as sobrecargas de pó: - direccionando as partículas expelidas e o fluxo de descarga da máquina para longe de si, das pessoas que se encontram nas proximidades ou do pó acumulado, - montando um dispositivo de aspiração e/ou um purificador de ar, - arejando bem o local de trabalho e aspirando-o para o manter limpo. Varrer ou soprar por jacto de ar forma remoinhos de pó. Aspire ou lave o vestuário de protecção. Não limpar soprando, batendo ou escovando. Consultar a página 2. 1 Punho adicional (removível) 2 Roda dentada para pré-selecção do número de oscilações 3 Interruptor TurboBoost 4 Botão de bloqueio para ligação contínua 5Gatilho

Punho 7Elemento fixador 8Saco de pó

1. Declaração de conformidade

2. Utilização autorizada

3. Indicações gerais de

4. Indicações de segurança

• conforme equipamento/não incluído no volume de fornecimento Antes de ligar o cabo de alimentação, veri- fique se a voltagem e a frequência da rede de alimentação se adequam aos valores inscritos na placa técnica do aparelho. Ligar sempre previamente um disjuntor de protecção FI (RCD) com uma corrente de disparo máx. de 30 mA.

6.1 Punho adicional (removível)

Aquando necessário, o punho adicional (1) pode ser desaparafusado (rosca direita).

6.2 Montar a folha de lixa

Folha de lixa com revestimento auto-aderente Montagem e desmontagem fácil devido à base auto-aderente. Simplesmente premir a folha de lixa, de modo a que as perfurações da folha de lixa (10) e da placa de lixa (12) coincidem. Folha de lixa sem revestimento auto-aderente Fixar a folha de lixa com um elemento fixador (11). Passar a folha bem esticada sobre a placa de lixa (12), e fixar com o outro elemento fixador.

7.1 Ligar/desligar, operação contínua

Para ligar a máquina, prima o gatilho (5). Em operação contínua o gatilho pode-se prender com o botão de bloqueio (4). Para desligar, premer novamente o gatilho (5).

7.2 Ajuste do número de oscilações

Depois de desligado o interruptor TurboBoost (3), é possível ajustar o número de oscilações na roda dentada (2). Também pode ajustar a velocidade durante o funcionamento. Ajustes recomendados para as oscilações: Materiais sintéticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 Metall, Plexiglas

, pinturas antigos . . . . .3-4 Lixar grosso, lixar fino, madeira . . . . . . . .5 O ajuste optimizado pode ser apurado por meio de uma prova prática.

7.3 Interruptor TurboBoost

Accionar o interruptor TurboBoost (3) a fim de activar as reservas de potência adicionais para operação máxima de desbaste.

Para optimizar a capacidade de aspiração do pó, deve-se montar a folha de lixa de modo a que as perfurações da folha de lixa (10) e da placa de apoio (12) coincidam. Nota: Para lixar materiais abrasivos (por ex. gesso, etc.) recomendamos a conexão de um aspirador adequado (aspiração externa). Aspiração integrada: Encaixar o saco de pó (8) no bocal de sopro (7). Para retirar, puxar o saco de pó (8) para trás. Para optimizar a capacidade de aspiração deverá esvaziar atempadamente o saco de pó (8). Aspiração externa: Conectar um aspirador apropriado ao bocal de sopro (7). - Esvaziar o saco de pó: remover a barra de fecho (9). Esvaziar o saco de pó (8), se necessário limpar com o aspirador. Voltar a fechar o saco de pó com a barra de fecho (9). Limpar regulamente a máquina. Nisso, aspirar as aberturas de ventilação do motor com um aspi- rador de pó. Substituir a placa de lixa gasta (12) - Desenroscar os parafusos de fixação (do lado inferior da placa de lixa). - Retirar a placa de lixa. - Placa de lixa (como reserva) consultar página 2. - Montar a placa de lixa. - Enroscar os parafusos de fixação (do lado inferior da placa de lixa), (o parafuso tem de ser enros- cado no passo de rosca presente!) e apertá-los (binário de aperto = 3,5 Nm +/- 0,2 Nm). Utilize apenas acessórios Metabo originais. Nota: Os acessórios da Metabo estão adaptados ao revestimento de fixação auto-aderente da máquina. Isto contribui para uma durabilidade longa do revestimento de fixação auto-aderente. Utilize apenas acessórios que cumpram os requisitos e dados característicos indicados presentes neste manual de instruções. Poderá consultar o programa completo de acessórios em www.metabo.com ou no catálogo. As reparações do equipamento deste tipo APENAS podem ser efectuadas por pessoal qualificado! Um cabo de ligação à rede danificado apenas pode ser substituído por um cabo especial de ligação à rede original da Metabo, que está disponível a partir do serviço de assistência da Metabo. Aquando for danificado o cabo de conexão à rede desta ferramenta, ele deverá ser substituído pelo fabricante ou seu Serviço de Assistência ao Cliente, para evitar quaisquer riscos. Quando possuir ferramentas eléctricas Metabo que necessitem de reparos, dirija-se à Representação Metabo. Os endereços poderá encontrar sob www.metabo.com.

6. Colocação em operação

8. Limpeza, manutenção

10. ReparaçõesPORTUGUÊSpt

Poderá descarregar as Listas de peças de repo- sição no site www.metabo.com. Siga as determinações nacionais em relação à remoção e destruição ecológica de resíduos assim como, em relação à reciclagem de ferramentas usadas, embalagens e acessórios. Os materiais da embalagem devem ser eliminados de acordo com a sua rotulagem, em conformidade com as diretivas do seu município. Encontrará indicações adicionais em www.metabo.com na área da assistência. Só para países da UE: Não deitar as ferra- mentas eléctricas no lixo doméstico! De acordo com a directriz europeia 2012/19/EU sobre equipamentos eléctricos e electrónicos usados e na conversão ao direito nacional, as ferra- mentas eléctricas usadas devem ser recolhidas em separado e entregues a uma reciclagem ecologica- mente correcta. Há mais notas explicativas na página 3. Reserva-se o direito de proceder a alterações devidas ao progresso tecnológico. A =Medida da placa de lixa

=Potência nominal consumida

=Rotações na marcha em vazio (roda dentada)

0, TB =Rotações na marcha em vazio (inter- ruptor TurboBoost)

1, TB =Rotações na carga nominal (interruptor TurboBoost)

=Número de oscilações na marcha em vazio (roda dentada)

0, TB =Número de oscilações na marcha em vazio (interruptor TurboBoost)

1, TB =Número de oscilações na carga nominal (interruptor TurboBoost) S =Diâmetro do curso excêntrico m =Peso sem cabo de rede Valores medidos de acordo com a norma EN 62841. Máquina da classe de protecção II ~ Corrente alternada Os dados técnicos indicados são tolerantes (de acordo com os padrões válidos individuais). Valor da emissão Estes valores possibilitam uma avaliação de emissões da ferramenta eléctrica, e de compará- los com diversas outras ferramentas eléctricas. Consoante as condições de aplicação, situação da ferramenta eléctrica ou dos acessórios acopláveis, o carregamento efectivo poderá ser superior ou inferior. Para a avaliação, deve ainda considerar os intervalos de trabalho e as fases com menores carregamentos. Em razão dos correspondentes valores avaliados deverá determinar a aplicação de medidas de protecção, p.ex. medidas a nível de organização. Valor total de vibrações (soma vectorial de três direcções) averiguado conforme norma EN 62841:

=Valor da emissão de vibrações (lixar superfícies)

= Insegurança (vibração) Valores típicos e ponderados pela escala A para o ruído:

=Nível de pressão sonora

=Nível de energia sonora

= Insegurança Utilizar protecções auriculares.

11. Protecção do meio ambiente