RLM3313 - Elektromos fűnyíró RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RLM3313 RYOBI

Figyelem! Fontos, hogy a termek összeszerelése, karbantartása és hasznalata elött elolvassa a kézikönyvben taláható utasításokat.

Atentie! Este esental s a citi instruunile din acest manual inainte de asamblare, efectuarea intretineri si operarea produsului.

Uzmanibu! Ir svarigi izlasit sIs rokasgramatas instrukcijas pirms uzstadijanas, apkopes un preces darbinasanas.

Demesio! Priesurenkant, priirint ir naudojant gaminj, butina perskaityti siame vadove pateiktus nurodymus.

Az elektromos fünyiro kialakitasa soran elsodleges szempont volt a biztonság, a teljesitmény és a megbizhatóság.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Az elektromos fünyiro csak kulteren hasznalható.

A termek kizarolag otthoni funyirasra alkalmas. A vagokesnek nagyjabol parhuzamosan kell forognia a talajfelszinnel, amelyen tolja a funyirof. Fynyiras kozben mind a negy kereknek erintkeznie kell a talajjal. A funyiro mogott gyaloglo tempoban kell haladni, a funyirot tova.

A termek nem muködtethetö, ha a kerekek nincsenek a talajon.Nem szabad huzni vagy rajta utazni. Az otthoni pázsiton kivil semmi mas nyirására vagy vágására nem hasznalható.

Semmilyen más celra ne használja.

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELMEZTETES

A termek hasznalatak o abiztonsagi szabalyokat be kell tartani. A sajat es masokBiztonsaga erdekében kerjuk, olvassa el ezt az utmutatot a termek hasznalata elott. Tartsa meg a kezikonyvet, hatha a késöbbiekben szuksége lehet ra.

SZEMÉLYI BIZTONSÁG

A keszülk képes kezek és lábak amputálására, tárgyak elhajítására. Az összes biztonsági utasítás figyelmen kivül hagyása súlyos serülést vagy halalt eredményezhet.
Legyen tisztaban a termek kezeloszerveivel es helyes hasznalatalval.
Ne hagyja, hogy gyerekek vagy csokkent fizikai, erzekelési vagy ertelmí képességgel rendelkező szemelyek, vagy az utasitásokat nem ismerő szemelyek muködtessék, tisztitsák vagy karbantartsák a terméket. A helyi elöirások korlátozhatják a kezelő eletkorát. A gyerekek oda kell figyelní, nehogy jatsszanak a termékkerl.
Az egység muködtetéskor legyen mindig éber, figyeljenarra, amit csinal es hasznalja a jozan eszét. Ne hasznalja a gépet, ha

fárdt, beteg vagy alkohol, gyógyszerek illetve más tudmódositok hatasa alatt all. Ha a gép hasznalata kozben nem figyel oda arra, amit csinal, az súlyos személyi sérulishez gezethet.

• Nehéz, hosszú nadragot viseljen, hoss ujjú felsôt és kemeny, csuszásmentes lábbelit. Ne viseljen rovidnadragot és szandalt, illetve ne legyen mezütlab. Kerülje a bó ruhák viseletét, vagy amelyból kábelek vagy madzagok lógnak ki.
  Mindig viseljen oldalellenzövel rendelkezö vedösisakot.
  MindigBiztosan tamaszkodjon meg,foleg a lejtokon.Stabilan alljon es vegyen fel megfelelo egyensulyt.Gyalogoljon,ne fusson.
  Aleejtokon keresztbe hasznalja a termeket, soha ne felfelé es lefelé haladva. Aleejt on valo iranyvaltas kozben legyen kulönosen ovatos.
  Ne hasznalja a terméket mélyedésel árkok, tulzottan meredek lejtok vagy toltések kozelében. A nem stabil tartas csuszásí vagy esési balesetet okozhat.

MUNKATERULET

Ne hasznalja a termek, mikozben emberek, kulönosen gyerekek vagy háziallatok vannak a termek 15 méteres környezetében, a kessel valo érintkezes miatti kivetödes okozta veszelyek miatt.
A funyiro kése altal eltalalt targyak sulyos személyi seruléseket okozhatnak. Alaposan vizsgalja at a terulet, ahol a gépet hasznalni szeretne, es tavolitson el minden kovet, fadarabot, femdarabot, drôtot, csontot, jatekot vagy mas idegen targyat. Ne feledje, hogy a szalak vagy gezetékek beakadhatnak a vagokésbe.
Nappal vagy jó mesterséges megvilagitásnál használja a terméket.
A gépet nemuködtesse robbanásveszelyes környezetben, peldául robbanásveszelyes folyadékok, gázok vagy porok jelenlétében. A gépen szikrak keletkezhnetnek, amik begyujthatják a port vagy a gozoket.
Ne hasznalja a gépet vizes fuben vagy esöben.
Ne hasznalja a termeket, ha villamlas veszelye all fenn.
■ Jegyezze meg, hogy a kezelő vagy a

felhasznaló feelös a más embereknek
vagy tulajdonuknak okozott veszelyekért
vagy balesetekért.

Tragikus balesetek fordulhatnak elo, ha a kezel o nem veszi eszre a gyerekek jelenletet. A gyerekeknek figyelmét felkelti a gep es a funyiras. Ne feltetelezze azt, hogy a gyerekek ugyanott maradnak, ahol utoljara latta oket.
A nyirando terulettol a gyerekeket tartsa tavol, es a kezelon kivuli feelos felnott korultekintoen felugyelje oket,aki alljon keszelenlétben es a termeket kapcsolja ki, ha egy gyerek belep erre a teruletre.
Vak sarkok, bokrok, fák vagy egyeb tárgyak, pl. a látast korlatozo belógo bokrok megközelitešekor rendkivül ovatos legyen.

ELEKTROMOS BIZTONSÁG

A dugasznak illeszkednie kell az aljzathoz. Semmilyen modon ne modositsa a dugaszt. A foldelt elektromos gépekvez hasznaljon adapter dugaszt. A nem modositott es illeszkeddugasz csokkenti az aramutés kockazatat.
■ Kerülje el a vêletlen bekapcsolást. A termek elektromos halózatba valo csatlakoztatása elott mindig ellenorizze, hogy a kapcsoló kikapcsolt allásban van. Az elektromos halózatba kapcsolt terméket ne szállitsa úgy, hogy az uja a kapcsolón van.
■ Kerülje az erintkezest foldelt felületekkel, mint peldául csövekkel, radiatorokkal és hütökkel. Megnöveli az áramütés kockázatát, ha a teste foldeltte valik.
Ne tegy ki a termeket esonek vagy nedves kornyezet hatasanak. A keszulekbe bejutó viz noveli az aramutes kockazatat.
A keszüléket egy 30 mA-nél nem nagyobb kioldóaramú áram-vedokapcsolóval (RCD) kell felszerelni.
Hasznalat elott Ellenorizzee a tap- es hosszabbito kabel serulések vagy eloregedes tekinteteben. Ha hasznalat kozben a tapkabel megserult, azonnal huzza ki a kabelt az elektrmos halozati aljzatabol. Az elektrmos halozatról valo levalasztas elott ne erjen a kabelhez. Ne hasznalja a gépet, ha a tapkabel karosodott vagy elhasznalódott.
Ha a tapkabel megserult, aztCsakegy hivatalos kepesitessel rendelkezoszemely cserelheti ki egy uj, a gyartotol

beszerezheto kabelkeszletre. Ha ezt az utasitast nem koveti, azzal sulyos serulest vagy halagos aramutest okozhat maganak vagy masoknak.

Ha hosszabbíto kábelt kell használnia, ügyeljen arra, hogy az kultéri hasznalatra alkalmas és a gép meghajtásahoz élegseges teljesitményu legyen. A hosszabbíto kábelnek „H05 RN F" vagy „H05 VV F" jelölssel kell rendelkeznie. Minden hasznalat elott Ellenörizze sérülsek tekintetében, hasznalat közben mindig tekerje szét, mert az összetekert kábel tulmelegedhet. A sérult hosszabbíto kábeleket tilos megjavitani, azokat azonost típusúra kell kicseréni.
Ugyeljen ra, hogy a tapkabel uy legyen elvezetve, hogy azt ne vagjak el a vagoszerszamok, arra ne lepjenek ra, ne botoljanak el benne, es mas modon se kurositsak vagy feszitsek meg.
Ne fogja meg és ne szállitsa a terméket az elektromos kabelnéf fogva.
A halózatról való levalasztásakor soha ne a tapkábelt húzza.
Hötöl, olajtol és éles szélektől tartsa távol a tapkábelt.
Ellenorizze, hogy a halozati feszültseg megfelelo a termekhez. A termek muködési feszültsege az adattablán van feltüntetve. A termeket ne csatlakoztassa oyan valtoáramu feszültseghez, amely kulönbozik ettol a feszültsegtol.
Minding figyeljen oda arra, hogy a fogantyu es a funyiro kozotti kabel ne akadjon be, ne csipodjon be es mashogy se kurosodjon a kar osszeszerelsekor vagy lehajtasakor. Tilos a funyiro t aram ala helyezni, ha ez a kabel megserult. A termeketCsak engedellyel rendelkez szervizben javittassa.

FUNIYIRO BIZTONSAGI FIGYELMEZTETSEK

Hasznalat elott mindig vizsgalja at vizuálisan a szerszámot, és ellenorizze, hogy a kések, a kések csavarjai valamint a vagoszerelveny nincsenek elhasznalódva és nem sérültek meg.
Az egyensúly megtartása érdekében az elhasznalódt vagy séult késeket es csavarokat teljes keszletben cserélje ki.

A termékre szerelt kés éles. Ovatosan jarjon el, es viseljen nehéz igénybevetelre tervezett kesztyut a felszerelesükkor, cserejükkor, tiszitásukkor vagy a csavarok Ellenörzesekor.

A séruilt vagy olvashatatlan címkék cseréhéz vigye vissza a terméket egy hivatalos szervizközpontba.

Gyakori idokozonkent ellenorizzea csaivaranyak,csavarok es fejescavarok megfelelo meghuzasat, hogy a gepBiztonsagos uzemi allapotban legyen.
Rendszeresen ellenorizzee a fugyujtokopasat, kilyukadasat vagy karosodasat.
A termek hasznalata elott cserelje ki az elhasznalodott vagy serult alkatreszeket.
A terméketCsakugy szabad beinditani, hogy a kezel o a fogantuy mogott, aBiztonsagos zonaban tartozkodik. Ne inditsa be a terméket,ha:

nincs mind a négy kereke a talajon
- a fúkidobó csúszda kint van, és nem védi a fúdoboz és a fúkidobó csúszda fedele
a gep korul allo szemelyek keze es labanincs tavol a vagokesek burkolatatol

Ne muködtesse a terméket, ha a markolaton talalható be/ki kapcsoló nem megfeleloen inditja és allitja le a terméket.
Ne probálja meg rogzíteni a be/ki kapcsolókat BE állasba; ez különösen veszélyes.
Ne eröltesse a terméket. A gép jobban teljesit ésBiztonságosabban dolgozik oyan sebesség hasznalatakor, amilyenre azt tervezték.
Kavicsos felületeken való athaladáskor
allytsa le a fünyirot.
Ne húzza vissza a terméket, hacsak nem elkerülhetetlen. Ha vissza kell húznia a gépet egy faltól vagy akadálytól, elóször nézzen le és maga mogé, nehogy elessen vagy a labaira húzza a gépet.
Alitsa le a motort, es hagyja megallni kest, ha a funyirot a szallitashoz meg kel donteni a nem fves teruleken valo athaladaskor, valamint amkor a nyirni kivant teruletre szallitja vagy onnan elviszi a gépet.
Soha ne muködtesse a gépet hibás védóburkolatokkal vagy védolemezekkel, illetveBiztonsági berendzesek, peldául

felhelyezett terelolemez es/vagy fugyujto nélkül.

Ne dontse meg a termeket, amik bekapcsolja a motort, vagy amikor a motor jar. Szukseg eseten a konnyebb inditashoz a funyiro eleje legfeljebb 5 cm magasra felemelheto. Ehhez nyomja le a tolokart. A vagas elott minded esetben allitsa vissza a funyiro t a normal helyetbe, hogymind a negy kereke a talajon legyen. A funyiro megbillentese szabadda teszi a vagopengeket es noveli annak a veszelyet, hogy targyak repuljenek ki, illetve vletlenul hozaerjen a vagopengekhez.

A terméket ovatosan es az elóirások szerint kapcsolja be,és tartsa távol a kezét es a labat a vagopengéktól. Ne helyezze kezét vagy labat a forgo részek alá vagy közelébe. A kiüritō nyilás legyen mindig akadálymentes.
Ne emelje fel es ne szallitsa a termek mukod motorr.
Kapcsolja ki a terméket, és húzza ki csatlakozó t a halózataból. Ellenörizze, hogy minded MOZgó rész teljesen megállt:

• amikor felügeylet nélkül hagyja a gépet (beleertve a levagott fukidobásat is).

• egy eltömodés vagy az eldugult üritócsuszda tiszítása elött

• ellenörzés, karbantartás vagy a gépen vegzett bármilyen muvelet megkezdéselott;

• idegen tárgyak eltalálása után; a gép ujrainiditasa és muködtetese elott vizsgálja meg a gépet sérülések tekintétuben, és szükség eseten végezze el a javítasokat;

leszereli a fufogot, illetve a kinyitja a fuurito csuszda fedelét
Ha a termek eröteljesen rázkódni kezd, haladéktalanul:

• a sérülések, különösen a kések vizsgálatakor
• cserélje ki vagy javitsa meg a sérult alkatrészeket
• Ellenőrizable és húzza meg a meglazult alkatrészeket

■ Kerülje a lyukakat, keréknyomokat, koveket és más rejtett tárgyakat. Az egyenetlen talaj csuszási vagy esési balesetet okozhat.

TÜLTERHELESVEDO ESZKÖZ

A termek tulterhelésvedelemmel rendelkezik. Tulterhelés észlelesekor a termek automatikusan kikapcsol. Ha a tulterhelésvedo muködésbe lépett, a motort 5-10 percen keresztül hagyja lehulni.

Kapcsolja ki a terméket, és húzza ki a csatlakozó t a halózataból. A kések élesek, ezert vegyen fel erős munkakesztyút, mielott hozzájuk érne. Győzódjön meg arról, hogy a kés szabadon foroghat, nem akad és nem szorul.

Mikor a motor lehult, dugja be a zsinort a konnektorba es kapcsolja be a termeket. A gep beinditasahoz nyomja meg a Start gombot, majd a be/ki kapcsologgombot. Ha a termek nem indul el,Csak engedellyel rendelkez szervizben javittassa.

■ Minden idegen anyagtól tisztfitsa meg a terméket. Húvós, száraz és jol szellóztetett, gyerektól elzár helyiségen párolja. Net párolja olyan oxidálószerek közelében, mint pl. kerti munkáknal hasznalatos vegyszerek vagy jegmentedesító sok. Net párolja a szabadban.
Szallitaskor rogzitse a termeket elmozdulas es leeses ellen, hogy elkerulje a serulesek et a termek serulését.

FIGYELMEZTETES

Különosen fi gyeljen oda, amikor karbantartashoz, tisztitashoz, tarolashoz vagy szallitashoz felemeli vagy megdonti a gépet. The blade is sharp. Minden testreszt tartsa távol a kestól, amikor a kés szabadon van.

ALTALANOS FUNYIRASI TIPPEK

Magas fu vagasakor csokkentse a haladasi sebességet, hogy sukkal hatekonyabban tudjon vagni es a levagott fu kiuritse megfelelo legyen.
Ne vágjon nedves füvet; rátapad a burkolat aljára, és akadályozza a levágott fü megfelelo begyüjtését vagy kiürítését.
Friss vagy magas fü esetében nagyobb
vágasmagassag beallitására lehet szükség.
Ha levagott fuvet ossze szeretne gyujteni, vegye le a mulcsozo feltetet, es helyezze fel a fugyujtot, odafigyelve a felso ajto megfelelo bezarasa. Rendszeresen uritse ki a fugyujtot, mert ellenkez o esetben a levagott fu eltomiti az uritonyilast.
Ha csak keves fuvet vag le es szeretne, hogy a levagott fu a gyepen maradjon, helyezze fel a mulcsozo feltetet, es zarja le a felso ajtot az uritonyilas bezárasyahoz. Ebben az esetben nem kell felszerelni a fugyujtot.
A funyiro elorefelé haladva mukodik es vag a leghatékonyabban.

SZÁLLITÁS ES TÁROLÁS

Kapcsolja ki a terméket, és húzza ki a csatlakozó t a halózatból. Ellenőrizze, hogy咻den mozgo részt teljesen megált. Varja meg, amat lehül a termék, mielott a tárolóban elhelyezné, vagy egy jarmuben szállitaná.

KARBANTARTÁS

AGYELMEZTETES

Csak a gyartó eredeti cserealkatrészeit, tartozékait és szerelekeit használa. Ennek fi gyelmen kivül hagyása gyenge motorteljesitményt, esetleges serulést és a jotallás elvesztését okozhatja.

GIGYELMEZTETES

szervizelés különös fi gyelmet és hozzaérétst igenyel, és csak szakképzett szerelő végezheti el. A terméketCsak engedellyel rendelkezó szervizben javittassa. SzervizeléskorCsakeredeti,gyartó altal elöallitott cserealkatreszeket használjon.

Kapcsolja ki a terméket, és húzza ki a csatlakozó t a halózataból. A tiszítási és karbantartási muveletek megkezdésé elött győzódjön meg arról, hogy(APM), mozmó alkatrész teljesen megáll.
A hasznalati utmutatoban leirt beallitasokat es javitasokat On is elvegezheti. Tovabbi javitasokert vagy tanacset kerjen segitseget egy hivatalos szervizkozpontban.
ABiztonsagos üzem erdekében cserelje ki az elhasznalodott vagy seruI alkatreszeket.
Rendszeresen ellenorizze a fugyujtokopasat vagy kurosodasat.

■ Minden egyes hasznalat utan egy puha, szaraz ruhaval tiszittsa meg a termeket. A serult alkateszeket egy hivatalos szervizkozpontban kell megjavittatni vagy kicsereltetni.
Gyakori idokozonkent ellenorizzea cvarsaranyak,csavarok es fejescavarok megfelelo meghuzasat, hogy a termekBiztonsagos uzemi allapotban legyen.
A gép beallitasa során legyen ovatos, nepohy ujjai beszoruljanak a forgo kések és a gép rögzített részei kóze.
A kések szervizelésekor vegye figyembe, hogy a kések meg kikapcsolt elektramos aramellatas eseten is foroghatnak.
A termékre szerelt kés éles. Ovatosan jarjon el, es viseljen nehéz igénybevtelre tervezett kesztyut a felszerelésukkor, cserejükkor, tisztitasukkor vagy a csavarok Ellenörsezekor.
Az egyensuly megtartasa erdekében elhasznalodott vagy sérult keseket es csavarokat teljes keszletben cserelje ki.

ELTOMODESMEGSZUNTETSE

Kapcsolja ki a terméket, és húzza ki a csatlakozó t a halózataból.

Egy eltömodés ellenörzesekor és megszüntetesekor mindig viseljen nehéz igénybevételre tervezett védokesztuyt.
A kések élesek maga az akadály is éles lehet.
Szerelje ki a fufogot, ellenorizze es ovatosan szedje ki az akadalyokat.
Ellenorizze a füurito csuszda dugulásat és ovatosan tisztitsa ki.
Forditsa a terméket az oldalára, Ellenörizze az aljat, valamint a vagopengék küruli területet. Ha elakadást észlel, ovatosan távolitsa el. Ne felejtse el, hogy a vagopenge a tiszítías során mozog.

FENNMARADO KOCKAZAT

Még a termék rendeltetesszeru hasznalata esétén sem lehet teljesen kikuszöbólni minded kockázati tenyezöt. A gép hasznalata során a kovetkező veszelyek merülhnetnek fel, és a kezelonek kulönösen oda kell figyelnie az alábbiak elkerülesére:

A vibracio séruléseket okozhat

-A munkához mindig a megfelelo

szerszámot használja. Használaja kijelölt fogantyúkat. Korlátozza a munkaidót és az expozići.

Zaj okozta serulések
- A zajnak való kitettség halláskárosodást okozhat. Viseljen hallásvédöt és korlatózza a zajnak való kitettséget.
kések érintése okozta serulés

A kirepuló tárgyak sérüléseket okozhatnak

KOCKÁZATCSÖKKENTÉS

Arrol szamoltak be, hogy a keziszerszámok hasznalata soran fellep'o vibracio bizonyos szemelyeknel hozzajárulhat az ugynevezt Raynaud-szindroma (Raynaud's Syndrome) nev'u allapot kialakulasahoz. A tunetei lehetnek: az ujjak zsibbadasa, elfeheredese, szurasok erzese, amelyek hidegnek kiteve gyakran felerosodnek. Az orklo'do tenyezok, a hidegnek kitettseg es verejtekezes, a dieta, za dohanyzas es munka kozen alkalmazott fogasok valoszinuleg mind hozzajárulhatnak ezen tunetak megjeleneshez. A vibracio hatasainak csokkentese erdekuben a kezelonek be kell tartani az alabbi oventzkedeseket:

• Hideg idōben tartsa melegen a testét. A termék hasznalatakor viseljen kesztyút a kez és a csuklo melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy a hideg idojárásnak fontos szerepe van a Raynaud-szindróma kialakulásaban.
  Bizonyos idotartamu hasznalat utan mindig vgezzen gyakorlatokat a verkeringes javitasahoz.
  Gyakran tartson munkaszünetet. Korlatozza a napi munkaidót.

Ha ezen allapot barmelyik tunetét tapasztalja, azonnal hagyja abba a munkát, és tajékoztassa az orvosát a tünetekrol.

AGYELMEZTETES

Hosszabb hasznalat serulest okozhat. Ha a gepet hosszú idón at kell használnia, tartson gyakran szunetet.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

Lásd 181. oldal.

Részegységek

1. Tápkábel tartó

2. Tápkábel

3. Fugyujto tele vissajelzó
4. Fugyujto
5. Hátso kerék
6. Elulso kerek
7. Mulcsozo csatlakozó
8. Magassagallito kar
9. Motor verzérlokábelének tartója
10. Motor verzérlökábele
11. Inditogomb
12. Be/ki kapcsológomb
    13.Fogantyu

SZIMBÓLUMOK A TERMEKEN

A termek hasznalata elott olvassa el es ertse meg a kezelesi utmutatoban leirtakat, es tartsa be az osszes fi gyelmeztetó esBiztonsagiutasist.

Viseljen fulvedot

Viseljen védoszemüveget

Ne hasznalja 15^ -nál
meredekebb lejtön. A leejtokön
keresztbe nyirjon, soha ne
felfelé és lefelé haladva.

Ne tegy ki esonek, es ne hasznalja nedves kornyezetben.

Övakodjon az éles késektól.
A kések a motor kikapcsolása
után is forognak - Húzza
ki a dugó t a konnektorból
karbantartás elött, illetve ha a
zsinör sérult.

Figyeljen a kivetett vagy repuló tárgyakra. Az összes nézelódo, különösen a gyerekek és a háziallatok, legyenek legalább 15m-es távolságra a hasznalati területtól.

A rugalmas tapkábelt tartsa támol a vigokésektól.

A gep beinditásához nyomja meg a Start gombat, majd a be/ki kapcsológombot (A vagy B). A gep muködtetéséhez engedje fel a Start gombat és tartsa lenyomva a be/ ki kapcsológombot. Engedje fel a be-ki gombat a termek leallitásához.

A fogantyú 3 magasságban
allithato. Győzódjön meg arról,
hogy a csövek behelyezese
megfelelo, különösen a
legmagasabb helyzetben.
Nem megfelelo behelyezés
es rögzítés esétén a fogantyú
kicsúszhat a lyukból.

Indulás

Leallitas

Class II gép, kettős szigeteles

A kiselejtetzt elektromost termekeket nem szabad a haztartasi hulladekkal egyutt kidobni. Ezeket ujra kell hasznositani, ha van ra lehetoseg.

Az ujrahasznositassal
kapcsolban erdeklojdjon a
helyi onkormanyzatnail vagy a
termek forgalmazojanol.

Ez a szerszám minded,
a vásárlás europái unións
országában hatályos
szabványnak megfelel.

Eurázsiai megfeleloségi jelzes

Ukrajnai megfelelosegi nyilatkozat

A címkén láthato garantált hangteljesitmenyszint 92 dB.

A következő jelölőszavak és jelölések arra szolgálnak, hogy megmagyarázzák a termékkel kapcsolatos veszélyességi szinteket:

VESZÉLY

Egy bekovetkez o veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elozik meg, halalt vagy komoly sérulést eredményez.

FIGYELMEZTETES

Egy potencialisan bekovetkez o veszelyes helyzet jelez, amit, ha nem eloznek meg, halalt vagy komoly serulesteredmenyezhet.

FIGYELEMFELHIVAS

Egy potencialisan veszelyes helyzet jelez,ami,ha nem elozik meg,kisebb vagy mersekelt serulesteredmenyezhet.

FIGYELEMFELHIVÁS

(Biztonsagi figyelmeztető szimbólum nélkül)
Egy oyan helyzet et jelez, ami anyagi kár
eredményezhet.

A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK

Csatlakoztassa egy
elettromos halózati aljzathoz

Húzza ki az elektromos
hálozati aljzataból

Kulön ertekesitet alkatreszek és kiegészítok

Tartsa a kezeit tavol a kesektol.

Megjegyzés

Figyelem

Allitsa le a terméket.

Siguranta, performanta si fiabilitatea au constituit principale noastre preocupari la projetarea masinii dvs. electrice de tuns iarba.

UTILIZARE PREVÄZUTÄ

A megadott vibrácios ἄτέκ szabványos tesztmodszerrel leit meghatározva, és két szerszám összehasonlitasakor is hasznalhato.

A megadott vibraciós értek a vibraciónk valo kiteltség elózeles becsléséhez is felhasznalhato.

A vibráció-kibocsálas a szerszámgep tényleges hasznalat során elterhet a nyilatkozatban szereplö teljes értéktól; ez fugg a gep hasznalatanak modjától.

Hatarrozza mea sajat vedelmet szolgalo ovintzkedeseket az adott hasznalati kuromenyek koztov enyves kitttseg felmersevel, figylembe vev ahasznalat teljes idotartamat, vagys beleertve azokat az idoszakokat, amkor a gep ki van kacsovalva, vagy bekapsoit allapotban uresjarbatan mukodik.

RU ypoBHeB Bn6paunu

OCTOPOXHOI

A vásárlásból adódó törvenyben rögztītett jogok mellett a termékre az alábbi garancia vonatkozik.

1. A fogyasztói garancia tartama 24 honap, mely a termek vásárlásanak napjával kezdödk. Ezta dátumot számlával vagy a vásárlást igazó égyéb dokumentummal kell bonyltani. A termek rendelteteseCsak fogyasztói es magancélú hasznalat. Ezér professiónís vagy kereskedelmi hasznalat esétén a garancia nem érvényenes.
2. A kerti szerszámok (egyénáramú/valtoáramú) egy részenél a garancia idóartama a www.ryobitools.eu weblapon regisztrávala meghoşsszabbithato. Az aruhazakban, a csomagoláson, illeteve a termek Dokumentációjaban yegétertmüne jelézeve van, hogy z adott termek garanciája meghoşsszabbithato-e. A vegfelhasználonak a vásárlas datumatól szamitott 30 napon belül regisztrálnia kell az üjonnan vásárolt szerszámot. A vegfelhasználo akkor regisztrálthat a kiterjesztted garanciára, ha az ország, ahol lakik, fel van sorolva az online regisztráciosurlapon azon orszagok között, ahol valaszthato ez az opcio. Ezenkivül a vegfelhasználonak bele kelli eyeznie az online regisztrálas során szükségés adatok tárolasába, és el kell fogadniá a fulhasználas feltefteleket. A kiterjesztted garanciát a regisztrácio beérkezeseröl-mailben kuldött vissaigazolás és a vásárlas datumát tartalmazo eredeti számla igazolja.

3. A garancia a termek vásaríasakor fennallo, a gyartás során keletkezett híbárká és anyagihíbkár érvényes a garanciális idóttamón beülú. A garancia szák a javitára/cserére kiorlatozódk, és nem terzi jer semmilyen egyé boktelezétsgre, nem kizarólagosan ideérte v'veletten vagy szandékos rongaläst. A garancia nem érvényes, ha a terméket nem megfelelöthen, a használati utasítasban foglaltakkal ellentêtesen, illetev nem megfelelöthen cstatlakoztatva használtákt. A garancia hem vomatkozik:

4. a terméket a nem megfelelo karbantartás kovetkeztében ért károsodársa -megvaltozlatott vagy atalakitott termékre

5. olyan termékre, melyen az eredeti azonositokat (vedjegy, sorozatszám) megrongálták, megvaltoztatták vagy eltávolitoták

-a hasznalatiutasitasbe nem tartasabol eredkoarra
-CE jeloléssel nem rendelkez termekekre
- olyan termékre, melyet nem képztett, illeteva a Techtronic Industries által nem feljogositott szerelő javitott
- nem megfelelo (árameròsségu, feszültsegú, frekvenciájú) áramforrasra
csatlakoztatott termékre
- nem megfelelo üzemanyag-keverekkel (üzemanyag, olaj, olaj aranya) hasznalt termekre
- külso (vegyi, fizikai, ütes) hatásokból vagy idegen anyagokból eredő károkra

-a cserelheto alkatrzesek termeszetes kopasara es elhasznalodasara a szerszam helytelen hasznalatara, tulterhelsssere
-nem jovahagyott tartozekok es alkatreszek hasznalatara
-A karburatorok rendszeres beallitasa, karbantartasa, tiszitasa
A termeszetes kopasnak es elhasznalodasnak kitett alkatreszek es kiegszltok, peldaul (de nem kizarolag) damildobok, ekszijaj, fogalatok, sovenyvagok es funiyrok kése, heveder, gazbowden, szenkefek, tapkabel, kultivatorfogak, filcalatetek, akasztoszogek, fuvokeszulikek ventiladora, fvvo-és szivocsovek, szvfozsak es pantok, terelorudak, fureszlancok, tomlok, csatlakooszerelevenyek, permeetzofejek, kerekek, permeetzoszarak, belso dobek, kulsocevek, vagodamilok, gyujtogertyak, legszurok, gaszuzirok, mulcosozokek stb.

1. A termeket javitasra el kell viinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes orszagokhoz a kovetkezio listaban talalja. Egyes orszagokban a helyi RYOBI kereskedo valalja a termek elszallitasat a RYOBI szervizbe. A termeket veszelyes tartalom, peldaul benzin nkelkul csomagolva, a felado cimet feltintelve, a hiba rovid lefrasaval egyutt kuldje el a RYOBI szervizbe.
2. A jelen garancia hatalya alatt vegzett javitas, illetve csere ingyenes. Nem jelenti a garancialis idotartam uiraindulasat. A kicseret altakreszek es szerszamok a mi tulajdonunkba kerulnek. Egyes orszagokban a szailltas vay postazas koltseget a felado viselli. A vevonek a szerszam megvasarlasabol adodó törvenyes jogai nem valtoznak.
3. Jelen garancia az Europai Kozssegben, Svajcban, Izlandon, Norvegiaban, Liechtensteinben, Tórkországban és Oroszországban érvényes. E terülen kivül kerdezze meg a RYOBI forgalmazó, hogy milyen garancia van érvényben.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

Alegokzelebbi hivalotas szervizközpont megtalaisahoz latogasson eithlu. hy.royibots.eu/ header和服务-and-support/service-agents.

RO CONDITII DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOIB

In plus fata de conditiile statutare rezultate din achizitionarea acestui produs, acesta este acoperit de garantia stipulata mai jos.

Ezuton kijelentjuk, hogy a termekek

Elektromos fünyiro

Márka: RYOBI

Tipusszam: RLM3313

Sorozatszam tartomány: 46285301000001 - 46285301999999

megfele az alabbi Europai Iranyelvek es harmonizalt szabvanyok vonatkozó

rendolkezoseinck

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-77:2010

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014,

EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

Mert hangteljesitményszint: 89,2 dB(A)

Garantalt hangteljesitményszint: 92 dB(A)

A megfelelosegi ertekelisi eljaras a 2000/14/EC iranyelv VI. fuggelke szerint

tortent altal modositott 2005/88/EC iranyelv.

A kozremukdə tanusito testulet:

Alelnok, Megfeleloségíes Biztonsági Teruletek

A muszaki dokumentaci összeallitasára felhatalmazott:

Alexander Krug, Ugyvezet Igazgató

Techtronic Industries GmbH