RLM3313 - Elektrická sekačka na trávu RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RLM3313 RYOBI

Upzornenie! Je doležite, aby ste si pred montážou, udržbou a obsluhou produktu precítili pokyny v tomto návode.

Baxho! N3KNoHTeHOBaxHo e da npOteTe HcTpyKUInTE B HAcToaTO pBkoBOCTBO, npEi Da npemHeTe KbM cIIO6BaHe, noDpBkKa nn paOta c npOdyKa.

Baxnbo! 1yke Baxnbo, 06 BN npouHTaH INCTpyKcii B cIbOMy KepiBnTBI nepecknaaHHM, 0cbnyrobyBaHHMa eKcnNyatauieo ci MaunH.

Pri nárvhu teto elektrické sekacky na travu byl kladen obzvlástni düraz na bezpečnost, vykon a spolehlivost.

ZAMYSLENEPOUZITI

Elektrická sekačka je určena pouze k venkovnímu použít.

Tento vyrobek je urcenjen pro domaci secheni travy. Sekaci nuž se musi otacet vicemene rovnobězně s plochou zeme, po které se jeder. Vsechna Čtyří kola se musi během secheni dotykat zeme. Jedná se o pesim rizenou sekačku vedenou za chůze navrženou pro ručni tlaceni.

Vyrobek se nesmi provozovat s koly nad zemi.Sekacku nesmite tahat ani na ni jezedit. Nesmi se použivat pro jine učely než secení travniku v domácim prostředi.

Pri používání vyrobku musí být dodrženy bezpečnostní predpisy. Pro vasi vlastné bezpečnost i bezpečnost kolemjdoucích si prěctěte tento námod k obsluze. Tyto pokyny uschovejte pro priští použiti.

OSOBNÍ BEZPEČNOST

Tato sekacka na travu muze amputovat konctiny a odmrstovat predmety. Pochybeni pri doprzovani vsech bezpecnostnichPokynu tak muze zpusobit uraz nebo usmrceni.
Seznamte ses ovladanim a radnym pouzivanim nastroje.
Produkt není určen pro používání osobami, včetné deti se snizenymi telesnými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalostí,Pokud neprosly skolenim ohledné používání, cistěnéci udžby. Mistné predpisy mohou omezovat dobu obsluhy. Dohlédněte,aby si deti se spotřebicem nehrály.
Budte ve strehu, hlidejte, co delate a pouzivejte zdravy Rozum pri provozu tohoto vyrobku. Nepouzivejte,Pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog,alkoholu nebo

lékú. Chvile nepozornosti pri práci s tímtó vyrobkem muže zaprčinit vázná osobní poraněni.

Používejte pevné dlouhé kalhoty, dlouhý rukáv a pevnou protiskluzovou obuv. Nenoste kráté kalhoty ani sandály, nebud'te naboso. Zamezte nošeni volnych oděvú, nebo které mají vlajíci šnürky nebo pásky.

Vždy noste bezpečnostni bryle s postranními štítky.
Vždy na svazich zabezpečte své pevné postavení. Udržujte bezpečné postavení a rovnováhu. Chod'te, nikdy nebehejte.

Na strmych svazich pouzivejte vyrobek po vrstevnicich, nikdy ve smeru nahoru a dolu. Je tbreba opatrnosti, kdyz menite smer na svahu.
Nesečte v blízkosti srázů, prudkych svahů, príkopů nebo hrázi. Nedostatečné postavení muže zpúsobit uklouznuti a pád.

PRACOVNI PROSTREDI

■ Nikdy nepoužívejte výrobek, kdyz se lidé, zejměna déti, nebo domáci zviřata, zdržuji do vzdálenosti 15 m od sekáčky z důvodu nebezpeci vymrstěné predmetú kontaktovaních nožem.

■ Predmety vymrstene nozem seckaemyohou zpusobit vazná poraneni osob.Radne prohlédnete oblast, kde se manastroj pouzivat a odstrahte vsechny kameny, kuly, kovy draty, kosti, hracky acizi predmety. Nezapomente, ze se muze zamotat do zaicho zarizeni retez nebo drat.

Používejte vyrobek pouze ve dne nebo v dobrém umělem osvětlení.
- Nepracujte s tímtó strojem ve výbušnych prostřédi, například v pritomnosti hořlavych kapalin, plynú nebo prachu. Nastroj vytváří jiskry, ktere mohou zapálit prach nebo výpary.
Nepoužívejte stroj v dešti nebo ve vlhké tráve.

Zařizení nepoužívejte, hroží-li nebezpečí blesku.

Uživatel nebo obsluha tohoto zahradnického nastroje je zodpovedná za nebody nebo nebezpeci zpusobená na jiné osobe nebo jejich majetku.
Mohou nastat tragické nebody,Pokud neni obsluha upozornena na pritomnost deti.

Deti jsou strojem a sekanim casto zaujaty. Nikdy nespoleheje na to, ze deti zustanoutam, kde jste je naposledy videli.

Udržujte deti mimo sečenou oblast a pod kontrolou zodpovedné dospělé osoby, ktera sekačku nepoužíva. Bud'te ve střehu a pokud se dǐte v sečné oblasti naskytne, vyrobek vypněte.
Dbejte zvy Sene pozornosti pri sekani neprehlednch koutu, keru, stromu a jinych predmetu vctne previslych keru, ktere vam mohou zaclanet ve vyhledu.

ELEKTRICKÁ BEZPECNOST

■ Elektrické zástrčky musi byt shodné s elektrickou zásuvkou. Nepokousejte se zástrčku jakýmkoliv zpúsobem upravovat. Nepoužívejte zádný adapterézástrček se zemněnym (uzemnéím) elektricky poháněnym nastrojem. Neupravene zástrčky a shodné zásuvky snizuji nebezpeci elektrického urazu.
Zabrahte nahodnému spusteni. Vždy zkontrolujte, ze je préd zapojením vyrobku do sitové zásuvky spinač v poloze Off (VYPNUTO). Nenoste zapojenych nastroj s prstem na spinači.
- Predcházejte tlesnému kontaktu s uzeménymi nebo zemnenymi povrchy, například trubkami, radiatory, sporáky a lednicemi. Je zde zvyšené nebezpeci zásahu elektrickým proudem,Pokud je vase telo zemnéno nebo uzemnéno.
- Nevystavujte tento pristroj desti nebo vlhkym podminkam. Voda vnikajici do zarizeni zvysuje nebezpeci elektrickeho urazu.
Elektrické zarizeni musi byt napajeno prés proudovy chranic s reziduálnim proudem nepresahujicim 30 mA.
- Pred použivanim zkontrolujte napajeni a prodlužovaci kabel na známky poskozeni nebo opotrebovani. Pokud se kabel zniči behem použivani, odpojte kabel ihned z elektrické zásuvky. Nedotykejte se kabelu préd odpojenim z elektrické zásuvky. Nepoužívejte nastroj, když je kabel poskozen nebo ve špatné stavu.
V pripadé poskození napajecího kabelu je potbreba jej vymenit odborné kvalifikovanou osobou za novy kabel od vyrobce. Nedodrženi tohoto pokynu muze vestk vaznému urazu včetné usmrceni

elektrickym proudem.

■ Pokud potrebujete použit prodlužovaci kabel, ujistěte se, ze je vchodné provenkovní použítá a má dostatečnou proudovou kapacitu pro napajeni vyrobku. Prodlužovaci kabel by měl byt označen bud „H05 RN F“ nebo „H05 VV F“. Zkontrolujte prešed kazdým použitim na poskození, vždy během používání kabel plné Rozviťe, smotány kabel se muže prehrívat. Poškozené napajeci kabel se nesmi opravovat, vždy vyměnte za stejný typ.
Ujistete se, zda je kabel umisten tak, aby se neposkodit, tedy abi se po nem neslapalo, niklopytalo se o nej a abi nebyl jinym zpusobem vystaven moznemu poskozeni ci namahani.
Nikdy vyrobek nezvedejte ani neprenásejte uchopenim za elektricky kabel.

Nikdy netahejte za napajeci kabel, chcetesL li jej odpojit od elektrické sítě.
Dávejte pozor, aby se napajecí kabel nedostal do kontaktu s horkem, olejem nebo ostrymi hranami.
Zkontrolujte, zda je napeti napajeci soustavy vchodne pro vyrobek. Stitek s názvem vyrobku udáva pracovni napeti zařizení. Nikdy nepripojute produkt ke střidavému napeti, které se liši od tohoto napeti.
Vždy se ujistete, kabel od rídtek do tela sekačky není nikde zachycen, sevřen nebo jinak poskozen behem sestavovani a skládani rukojeti. Nikdy elektricky nenapájefte sekačku, je-li tento kabel poskozen. Vyrobek nechte opravit pouze v pověreném servisu.

BEZPEČNOSTNI VAROVÁNÍ K SEKAČCE TRÁVY

Pred kazdym pouzitim vizualne zkontrolujte nužky, ze noze, srouby noze a střiác sestava nejsou opotrebovány nebo poskozeny.
Vyměnujte opotřebované nebo poskozené nože a šrouby, abyste zachovali rovnováhu.
Nuz sekacky je velmi ostry. Budte velmi opatrnia noste silne rukavice pri yvmene, ciisteni, upevnovani ci kontrole zajisteni sroubu.
Chcete-li yvmenit poskozené nebo

nečitelné štítky, predejte zařizení do autorizovaného servisniho střediska.

Zkontrolujte vsechny srouby, matrice castych intervalech na radne utazeni,aby se zajistilo, ze zaizeni bude pracovat v bezpecnych pracovnich podminkach.

Lapac travy casto kontrlujte na opotrebeni, otvory nebo poskozeni.
Z duvodu bezpečnosti měnte opotrebované nebo poskozené díly préd provozem zařizení.
Vyrobek se musi spoustet uzivatelem za rfiditkami v bezpecné zone obssluy. Nikdy nezapinejte vyrobek,Pokud:

vsechna ctyri kola se nedotykaji zem
- vyhoz není zakrytý a není chráněný sbernym kosem ani krytem
- ruce a nohy všech osob nejsou vzdáleny od uzáveru rezného prostoru

Nikdy nepoužívejte výrobek,Pokud prépinač on/off (zap/vyp) na rriditkach správně nespoustí a nezastavujé produkt.

Nikdy se nepokousejte blokovat spinač zapnout/vypnout v poloze ZAPNUTO; je to velmi nebezpećné.
Nepoužívejte nadměrnou silu na nastroj. Nastroj bude svou práci provadět lépe a bezpečnéji pri určeném prisunu materialú, pro který byl navržen.
Zastavte nuž, když prějízdite kamenité plochy.
Nikdy netahejte za produkt smerem dozadu,Pokud to neni nutne.Pokud musite couvat se sekackou,vzdy se nejprove podivejte dolu a za sebe,zabranite upadnuti nebo najeti sekacky na vase nohy.
Vypnete motor a nechte nuž zastavit, abyste sekačku naklopili pro prévoz prés plochy jiné než pro sečeni a když ji prěpravujete zmista na další mistro sečeni.
■ Nikdy neprovozujte pristroj s poskozenymi chraniči nebo stity nebo bez bezpečnostnich zařizení, napřiklad chraniču a/nebo sběrních vaku travy.
Pri spousteni motoru, neboPokud je motur v chodu, vyrobek nenaklapejte. Pokud je to nutne, muzete zvednout predni ccast sekacky do vysky až 5 cm pro snadnejisi nastartovani. Toto provedete stlacenim madla.Vzdy prd sekanim vratte sekacku do normalny polohy se vsemi koly na zemi.

Pri nakloneni sekacky se odhali nuž a zvyšuje se pravdepodobnost odhození prédmetú a nahodného kontaktu s nozem.

Sekačku zapínejte opatrné podlePokynu, pricemž udržujte nohy a ruce z dosahu nožú. Nemějte své ruce nebo nohy v blízkosti nebo pod rotujícímidi dily. Vždy udržujte vystupné olvory cisté.
Nikdy vyrobek neprevracejte ani neprenasejte,Pokud je motor v chodu.
Vypnete produit a odpojte jej od elektrické site. Ujistete se, ze se zastavily vsechny pohyblive dily:

• kdykoli necháte produkt bez dozoru (včetné likvidace posecené trávy).

• préd Čišěnín nánosù nebo vyprázděnín mývhozu

• prêd kontrlou, Čišěním nebo prací na nástroji,
• po nárazu ciziho predmětu; prohlédněte prístroj na poskození a provedte opravy pred restartem a obsluhou stroje.
• vyjmuti sberného kose nebo otevreni krytu vyprázdněni vyhozu travy
• Pokud vyrobek začne nezvykle vibrovat, okamžitě zkontrolujte:

-zjistete skody,zejmena na nozich

• yměna a oprava všech poškozenych dílu

• zkontrolujte a utahněte vsechny volné Časti

Vyhybejte se diram, vyjetym kolejim, vyvyseninam, kamenum nebo jinym skrytym predmetum. Nerovny teren muze zpusobit uklouznuti a pad.

ZARIZENI NA OCHRANU PROTI PRETIZENI

Vyrobek obsahuje zařizení na ochranu préd pretižením. Pri zjištěné pretižení se vyrobek automatický vypne. Pri spuštěné jistice musité nechat motor vychladit na 5 až 10 minut.

Vypněte produit a odpoje jej od elektrické sítě. Čepele jsou ostré, pri kontaktu s Čepelí si nasad'te ochranné rukavice. Ujistěte se, ze se Čepel volné otáci a není zaseknutá ani prilis pevně utažená.

Až motor vychladne, pripoje zástrčku k napajecimu napěti a sekačku zapnéte. Stisknéte tlacitko Start a pak tlacitko zapnoutvypnout (On-off) pro spustěni zařizení. Pokud

se sekačka nespustí, nechte ji opravit, a to pouze v pověrěnémservisinm středisku.

OBECNÉ RADY PRO SEÇENİ

Kdyz secete vysokou travu, snizte rychlost chuze pro zefektivneni secenia spravne vysypavani odrezku.
Nesekejte mokrou travu; ta se lepi na spodni stranu dna a brani spravnemu shromaždovani nebo vysypavani odrezku travy.
Mladá nebo silná trabva vyžaduje vyší výšku sečeni.

■ Pokud si prejudiceszbirat travu pro likvidaci, vyjměte mulčovací záslepku a nasad'te sběrný box trávy, ujistěte se, ze je horní víko správně uzavřeno. Pravidelné vyprazdnujte sběrný box trávy, jinak se vyhazovác otvor bude sečeni upcávat.
■ Pokud chcete vytroit mirné zkraceni travy a prejete si, aby posekaná trava zustala na travniku, nasadte mulcovaci zaslepku a zavretehorní klapku pro zakryti vyhazovaciho otvoru. V toto pripadě není nutné upevnovat sberný box travy.
Sekačka je navržena tak, ze je provoz a nejvyšíćinnost pri pohybu vpred.

TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ

Vypnete produit a odpojte jej od elektrické site. Ujistete se, ze se zastavily vsechny pohyblive dily. Pred ulozenim nebo prevazenim ve vozidle nechte nastroj vychladnout.

• Odstraţe z vyrobku vsechen cizí material. Ukládejte v chladnych, suchych a dobre větranych prostorech, ktere nejsou pristupné detem. Naradí neuskladnujte v blizkosti Žiravych latek, jako napřiklad v blízkosti zahrédárskych nebo zahradnickych chemickych pripravku nebo soli na zimni sypání komunikaci. Neskladujte mimo budovu.
  Pri transportu vyrobku zajistete protipohybum nebo padu, abyste zabraniiporaneni osob nebo poskozeni vyrobku.

YAROVANI

Budte pri zvedani ci naklapeni pro transport, udrzbu, cisteni a skladovani velmi opatrn. Nuz je velmi ostry. Udrozujte vsechny casti tela mimo vystaveny nuz.

UDRZBA

YAROVANI

Používejte pouze origináni prísluěnsství, doplýká a nahradní dily vyrobce. Zanedbáni muže zapřćinit možné poraněni, sláby vykon a muže dojit ke ztrátě záruky.

YAROVANI

Udrzba vyaduje extrmni peci a znalosti amelabybty provadena pouze kvalifikovanym servisnim technikem.Vyrobek nechte opravit pouze v poverenem servisu.Pri udrzbé pouzivejte pouze puvodni nahradnidyvrobce.

Vypněte produkt a odpojte jej od elektrické sítě. Veskere pohyblíve Časti se préd jakoukoliv očistou nebo udržbou museji kompletné zastavit.
Müzete provadet v navodu k obsluze uvedene opravy a serizeni. Pro jine opravy nebo poradenstvi, pozadejte o pomoc autorizované servisni stredisko.
Z duvodu bezpecnosti yvmene opotbrebované nebo poskozené dily.
Lapac travy casto kontrlujte na opotrebeni nebo poskozeni.
- Po kaźdem použiti setřete nastroj měkkým a suchým hadříkem. Jakýkoliv poskozený díl je nutné správně opravit nebo nechat vyměnit v autorizovaném servisiním středisku.
Zkontrolujte vsechny srouby, matrice v castych intervalech na radne utazeni,aby se zajistilo, ze vyrobek bude pracovat v bezpecnych pracovnich podminkach.
Budte opatrnipri sefrizovani stroje,aby se vam nezachytily presty mezi pohybujici noze a upevnene dily stroje.
Při servisu nožú si uvedomte, ze i když je napájení vypnuto, mohou se nože stále otáčet.

Nuz sekacky je velmi ostry. Budte velmi opatni a noste silne rukavice pri vymene, ci steni, upevnovani ci kontrole zajiisteni sroubu.
Vyměnujte opotřebované nebo poskozené noze a šrouby, abyste zachovali rovnováhu.

ODSTRANEI PRICINY ZABLOKOVANI

Vypnete produit a odpojte jej od elektrické site.
Vždy používejte odolné ochranné rukavice
pri kontrole a odstránováni ucpání.
- Čepele jsou ostré a ostrý muže byt i predmet zpúsobujici zablokováni.
Vyjměte sběrný kos, zkontrolujte a opatrné odstraṇte prekážky.
Zkontrolujte, zda nejsou nějaké prekážky u vyhozu a opatrné je odstraťe.
- Převratte sekačku na bok, zkontrolujte ji zespodu a okoli noze. Pokud najdete nějaké prekážky, opatrné je odstraťne. Nezapamente, ze nuž se pri cistěné muže pohybovat.

ZBYTKOVÁ RIZIKA

Dokonce, i když se vyrobek provozuje jak je predepsano, je stale nemožné zcela eliminovat veškere zbytkové rizikové faktory. Nasledujíci nebezpeći mohouNSTAT pri použivani; vyhybejte se:
Poranéní zpúsobene vibracemi

-Vzdy pouzivejte spravny nastroj pro danou praci. Pouzivejte urcenr ukojeti. Provoznif dobu pily a vystaveni vibracim omezujte.

Zraneni zpusobene hlukem
Vystavovani hluku muze zpusobit poskozeni sluch. Noste ochranu sluchu a omezte vystaveni.
zraneni zkontaktu s nozem
Uraz zpusobeny odmrstenymi predmety

SNIZENI RIZIKA

Bylo zjište, ze vibrate z ručnich pracovnich nastrojuhohou u některych osob prispívat ke stavu tzv. Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndrome). Mezi jeho priznaky patri brnéni, necitlivost a zběleni prstu, patné obvykle po pobytu v chladu. Vědci se domnívaji, ze k Rozvinuti těchto priznaku prispívaji dedićné

faktory, pobyt v chladu a vlhku, strava, koureni a pracovni navyky. Uživotel muže omezit pripadné pʊsobeni vibraci použitim vchodnych opatěrní:

Za chladného poças se teple oblete. Pri praci s vyrobkem si navleknete rukavice, abyste udrzeli ruce a zapesti v teple. Bylo zjište no, ze chladné poças je hlavnim faktorem prispivajicim k Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndromu).
Bēhem préace si v pravidelnych intervalech zacvičte, abyste zvysili krevní oběh.
Zarazujte casté pracovni prestavky. Omezte dobu praCe za den.

Jakmile pocitite nektery z vyse uvedenych priznaku tohoto syndromu, okamzite preruste praci a vyhledje tkeare.

YAROVÁNÍ

Poraněni mohou byt zpúsobena, cī zhorsena, prodlouženým použiváním nastroje. Když používáte jakýkoliv nastroj delsí dobu, dělejté pravidelné prestávky.

POZNEJTE SVUJ NASTROJ

Viz strana 181.

Současti

1. Üchyt napájeciho kabelu
2. Napajeci kabel
3. Indikátor naplněni
4. Lapactravy
5. Zadni kolo
6. Predni kolo
7. Mulcovaci zasuvka
8. Páka serízení yśsky
9. Držák Židiciho kabelu motoru
10. Rídici kabel motoru
11. Tlačitko spustěné
12. Tlačitko zapnuti/vypnuti
13. Rukojet

SYMBOLY NA VYROBKU

Rádně si námod prečtěte, porozumějte vešerkýmPokynúm a dodržujte vsechny bezpečnostní poukyny a bezpečnostní varování.

Noste ochranu sluchu

Noste ochranu oči

Nepoužívejte na sklonech
vyších jak 15°. Na stmých
svazích sečte po vrstevnicích,
nikdy ve směru nahoru a dolú.

Nevystavujte desti nebo nepouzivejte ve vlhkych podminkach.

Uvedomte si nebezpeci z ostrych noz. Noze se toci i po vypnuti motoru -pred udrzbou nebo pri poskozenem napajecim kabelu odpojte zastrcku od sit'ove zasuvky.

Davejte pozor na odmrstene nebo odletujici predmety. Vsechny prihljejci, zvlaste deti a zvi rata udrzujte ve vzdalenosti alespn 15m od pracovni oblasti.

Dávejte pozor, aby ohebný napajecí kabel neprišel do kontaktu sŽacimi Čepelemi.

Stisknete tlacitko Start a pak tlacitko zapnout-vypnout (Onoff) (A nebo B) pro spusteni zarizeni. Uvolne tlačitko Start a držte stiskuto tlacitko zapnout-vypnout (On-off) pro spusteni zarizeni. Uvolne tlačitko zapnout-vypnout (Onoff) pro zastaveni zarizeni.

Madlo mužete nastavit na 3
úrovné výšky. Zkontrolujte
obzvlástě pri nejvyší urovni,
ze trubky jsou na správném
mistě. Pokud by nebyly na
správném mistě a nebyly
zajistěné, madlo by mohlo z
otvorů vyklouznout.

Přejit

Vypnuto

Zařízení třidy II, dvojite izolovANO

Odpad elektrickych vyrobku se nesmi likvidovat v domovnim odpadu. Recyklujte prosim na sbernychmistech. Pteje se u mistnich uradu nebo prodezce na postup pri recyklaci.

Toto nárdí je v souladu se
věmi normami a prédpísy
platnými v zemi EU, ve které
bylo zakoupeno.

Euroasijská značka shody

Ukrajinská značka shody

Garantovaná hladina akustického vykonu zobrazenia na toto stitku je 92 dB.

Následujíci signálni slova a vyznamy jsouvhodné pro vysvětleni urovní nebezpeci spojenych s tímtó vyrobkem.

NEBEZPEČI

Oznacuje bezprostredne rizikovou situaci, ktere je treba predejit, jinak bude jejim nasledkem smrt nebo vazné zraněni.

VAROVÁNÍ

Oznacuje moznou rizikovou situaci, které je tbreba predejít, jinak jejím následkem muze byt smrt nebo vázné zraněni.

VAROVÁNÍ

Oznacuje moznou rizikovou situaci, které je tbreba predejit, jinak jejim nasledkem muze byt smrt nebo vázné zraněni.

VAROVÁNÍ

(Bez bezpečnostniho výstražného symbolu) Určuje situaci, ktera muze mít za následek vázné poskození.

SYMBOLY V NÁVODU

Zapojeni do elektrické zasuvky

Odojeni od elektrické site

Dily nebo príslušenstvi jsou v prodeji samostatné

Udržujte ruce mimo noze.

Poznámka

Varování

Zastavte Produkt.

Pri používani tohto produktu sa musia dodržiavat bezpečnostné zásady. Pre vašu vlastné bezpečnost a bezpečnost okolostojacich osob si pred použitím produktu prečitajte tento námod. Odložte si tento námod na neskorsie použitie.

OSOBNÁ BEZPEČNOST

Produkt nikdy nepoužívajte, ak hlavný spinač na riadidlach nespústá a nezastavujé produkt správně.

Nikdy sa nepokušajte zaistit' spínačev zapnutej polohe - je to mimoriadne nebezpečné.
Na nastroj nevyvijajte silu. Svoju ulohusplni lepsie a bezpecnejsie, ked's nimbudete pracovat pri rychlosti, pre ktoru je urceny.
Ked precháźate pourchy so štrkom, zastavte ostrie.
Produkte net'ahajte dozadu,Pokal to nie je absolutne nevyhnutné. Ak musite odtiahnut' zariadenie od steny alebo prekazky, najskor sa pozrite dole a za seba,aby nedoslo k prevrateniu alebo potiahnutiu zariadenie po vašich nohach.
Zastavte motor a počkajte, kým sa ostria nezastavia, ak je potrebné kosačku naklonit pri prechode cziné ako trávnaté povrchy a pri prevoze zariadenia na miesto kosenia a z neho.
S nastrojom nikdy nepracujte, ked'ma poskodené vodiace listy alebo kryty alebo nemá nasadené bezpečnostné zariadenia, napriklad odchylovače alebo zberac travy.
Vyrob pri zapinani motora alebo kym motor bezi nenaklanajte. V pripe nutnosti mozete zdvihnut prednu cast' kosacky maximalne o 5 cm,aby ste umoznili gednoduchsie startovanie.Aby ste to

Aj ked sa nastroj pouziva podla predpisu, nie je mozné eliminovat urcité zvyskove rizikové faktory. Pri pouziti vznikaju nasledujuce rizika a obsluhujuca osoba musi venovat zvlastnu pozornost, aby nedoslo k nasledovnemu:

Zranenie spösobene vibraciami
-Vzdy pouzivajte spravy nastroj pre danu ulohu. Pouzivaje urcenr urukovati. Obmedzte dlzku pracovneho chsu a vystavenie učinkom.
Zranenie spôsobène hlukom
Vystavovanie hluku moze sposobit poranenie sluchu. Pouzivajte ochranu sluchu a obmedzte expozi ciu.

Pred použitim produktu si s porozumením precítajte vsetkyPokyny a dodržiavajte výstražné a bezpečnostné upozomenia.

Opotrebované elektrické
zariadenia by ste nemali
odhadzovat do domoveho
odpadu. Prosime o recyklaciu
ak je mozné. Kontaktujte
miestne urady, alebo predajcu
pre viac informaci ohladom
ekologického spracovania.

Euroázijská značka zhody

Ukrajinské označenie zhody

Garantovaná hladina akustického vykonu, uvedená na toto štitku, je 92 dB.

Nasledujuce signalne slova a vyznamy sluzia na vysvetlenie urovní rizika suvisiacich s produktom:

NEBEZPECENSTVO

Aktualnif hodnoty vibrate bēhem použivani nastroje se mohou lišit od vyše uvedenych a mohou se lišit de použileho nastroje.

UrSeTe bePzepnostni opatfeni pro vlastri ochranu, ktera jsou zalozaena na odhadu vystaveni vaktualnich podminakh pouchizvani, popusii visch ccasti pracovino cyklu jako doby, kdy je nastroj vypnut a kdyz bezil naprazdin, krome doby spusteni.

NO Vibrasjonsnivá

ADVARSEL

Den oppgitte vibrasjonsverdien er malt med en standard testmetode og kan benyttles for a sammenigne ett verktoy med et annet.

Deklarovaná hodnota vibrácí sa daß použit aj v predebznom odhade expostriction.

Identifikujte bezpečnostré opatrenia na vašu ochranu ne záklude posúdenia skutočněch podmienok použīta, pričomvezmite do uvhavy větoky Časti prévázkového cyklu, napriklad casov, kedy je nastroj vypnuty a kedy pracuje na volnobehu okrem Ācu sspústania.

BG HnboHaBn6paun

BHMAHNE

Nocouheata CtoHOCT3a Bn6paunme e Nmpeha c nOmoTa HA cTahdapeH TECTMOKcJaCe HnONJIbBa 3a cpaBHeHne Cpyr INCHPTyMeHNT.

Nocoyehata ctoHcct 3a Bn6paunme MoKe Ja 6bJe N3NoJ3BaHa B npEBApntHeO OeHBAhe 3a N3IarHe NaB6paun.

Bn6paunHe NO BpeMe Ha DeHCTBHTENHATA yNtOpeBa HA eNEKtpomExaHHHN HnCTPmEHT MoKe Da pa3AHHBAT O TOBEbHaTc OToHOC T 3ABNCIMOCOT OHaHnTOe NIOIto CEINON3Ba HnCTpyMehTb.

OnpeJeIeMe MPK 3a 6e3oNaChOCT 3a c06cTBeHa 3aunTa CnopeiPneEHa 3a
mNfAraHETo H bBbpaHn BPeAHn yCIOBn, KATO CE bEMaT npeDbN BcWNk
enemEtHn Ha paoTHN uCNbl, KATO HanpMnep BpeMeTo, B KOTo INhctPymTeTb
eIKKnOeH N KOrato PabOTn HA npaeH XOD, KaKTo INpeMeTo 3a ZadEHTBaHe.

UK PibeBb Bi6pauii

TONEPEDJXEHH

Oronoene 3aueehn Bibaui Byno Bmipno 3a donomoro ctaandphtoro MeToDy Bnpo6BaHNI MOKe 6ByTN BHKOPHCtAE DnI NOpBHHHO ODHOr HCTpyMeHTA 3IHUM.

BIn MoKe 6yTN BnKOpCTaHnn DnI NonepeHbOi OuiHKn BnNBy.

EMICIA BIBpauii NID Yac PaKTHHORO BIKOPNCTAHNA ENEKPTPOHCTPymeHTy MOKeBIBDpIHNTcB iD 3aRbHeHOrO 3HaehHH 3aNeKH0 3arAbHOrO BIKOPNCTOBaHHI HICTpyMeHT.

Bn3aHTN 3axOy 63neKn, 06 3axHCTTN Ce6e Ha oCHOBi ouHKn BnNNay BpeJbHnx yMBOX BmKOpCTAHN, 3 ypAXyBaHNM BCIX qACTNH pOboHOr OIKNY, KON IHCTpyMHT BmMKHeHn, I KOIN BIN PpaIOE B XoIOCTOMy peXMMI, DNOBHOHOpNoPoohe NoONKeHH.

Titreşim seviyesi

Kromé zákonnych prév vplyvjácích z koupé vyrobku se na tento vyrobek vztahujete také nizé uvedené záruka.

1. Zaruñónda pro spotbreitele je 24 mésicú a zaíná datum nakupu výrobku. Datum musi byt zaznamenāno na faktuke nebo jiném dokladu o koupi. Tento výrobek je navrže un urcen pouze pro sukromé účel yspotbreitel. Zaruka se tedy nevztahuju na profesióní nebo komerçni využiti výrobku.
2. U nekterych zahrdnich nastrojU (AC/DC) je mozne zaruCn dobu prodlouit. K tomju je nutna registrace na strankach www.rybitools.eu. Moznot prodlouzene zaruCn doby vyroBku je jasné uvedena v prodejnach, popr.na obalech nebo v dokumentech o vroBku. Koncovy uizvitel musi svuj novy nastroj zaregistrovat online do 30 dnu od data nikupu. Koncovy uizvatel se muze k prodlouzene zaruCn dobe zaregistrovat v zemi trvalho pobytu,Pokud je tato uvedena na internetovem registracn formulariu vyroBku, kde je tato moznost dostupna. Koncovi uzivatele musi dane souhlasit sulozenim osobnich udaju, ktera musi zdat na internetu, a pfjmout obchodni podminkny. E-mail s potvrznim registrate a pvodni faktura s datem koupé posluži jako dukaz o prodlouzené zaručure.
3. Záruka se vztahuje na veškeré vady na vyrobku v rámci zárucni doby zpúsobene vyrobnimi vadani nebo vadami materialu v dobe koupé. Záruka je imezena na opravu, poplipadé yvmenu a nezahrnuge zeáné dalí povinnosti, včtené mimo jinevedleljich cisnalsdnych odskodnéni. Záruka neplatī pri použiti vyrobku k nevhodným ućelum, v Rozporu s uzivatelskou přručkou nebo pī nesprávném zapojenì. Záruka se nevztahujne: -veškeré skody na vyrobku zpúsobene nesprávnou udžbou -veškeré produktu, které byly pozměnény nebo upraveny
4. vešerke produktu, kde byly pvodni identifikaci prvyk (obchodni značka, serevo cislo) poincji, poszměné nebo odstranény
   -veškeré skody zpúsobene nedodžovámPokynu uživatelské přiruchky -veškeré produkty bez CE certifikace
5. veškeré produkty, ktere se podusir pravit nekvalifikovany odborník nebo opravy bez předchožho svolení spelečnosti Technichur Industries.
6. veškeré produkty zapojené do nesprávného elektrického zdroje (proud, napěti, frekvence)
7. veskeré produity používané s nevhodnou palivovou směsl (palivo, olej, procento oleje)
8. vešerke Škbody zpuobene externimi vlyvi (chemickymi, fizickymi, narazy) nebo cizlmi latakmi

-bézné opotrebovani dliu
-nevhodne pouziti, pretezovani nastroje
-pouziti neschyvalenych prisluensstv nebo diliu

• veskera pravidelnasefzeni nebo ciisteni v ramci udzby karburatoru

• komponenty (dily a prisluosenstvi) podlehajici opotrebeni, vctne mimo jine narazovych kolecek, posuvnych pa Su, spojek, nozu plotovych nuzek a seka cekn na travo, popruhu, plynoveho lanka, karonobvych karacu, napajeicho kabelu, zubu, plstenyoch podlozek, zavesnych koliku, vetraku fukaru, trubic fukaru a vysavae, vaku a popruhu vysavae, vodicich list, pilovych fetezu, hadic, konetorku, trysek, kol, stfkacich tyci, vinitnich ciekv, nejeshich kotoucu, feznych strun, zapalovacich svicek, vzduchovych filtru, plynovych filtru, mulcovach nozu atd.

• K provedeni servisu musi byt vyrobek zaslán nebo předán do autorizvaného servisnho centra spelečnosti RYOBI, jejichž adressy jsou uvedeny podle zemi v seznamu servisnich center. V některych zemich za vás vyrobek pošě servisni organizaci RYOBI sám prodejce vyrobku teto zánochý. Při zašlani vyrobku do servisnho centra RYOBI je potěba vyrobek bezpeşné zapalit bez nebezpeşného obsahu jako benzín, opatřit adresou odesilatele a prípojit krátý popolis závady.

• Oprava, popr. vymena v ramci teto zarukey je zdarma. Neznamená to prodlouženi nebo začatek nové zaručni hlúty. Vyměné dilly nebo nastroje přidou do našeho vlastnictv. V některych zemich platí postovné odeslátel. Vase zákonna prva vyplývajcí z koupé tohoto nastroje zustavajnedotćená.
• Tato záruka plati v Evropském Spolecenstvi, Švycarsku, Norsku, Lichtenstejnsku, Turecko, Rusku a na Islandu. Mimo tato uzemi kontaktujte autorizovaného prodejce značky RYOBI, který zjiist, zda se na vyrobek vztahujé jiná záruka.

POVERENE SERVISNI STREDISKO

Pro nalezeni nejblizilho povereneho servisinlo stfediska navstive http:// cz.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

HU A RYOBI GARANCIA ALKALMAZASANAK FELTETELEI

Elektrická sekačka na trávu

Znacka: RYOBI

Cislo modelu: RLM3313

Rozsah seriovych cisel: 46285301000001 - 46285301999999

Ze tento vyrobek je v souladus evropskymi a harmonizovanymi standardy

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-77:2010

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

Zméréná hladina akustického vykonu: 89,2 dB(A)

Zaručena hladina akustického vykonu: 92 dB(A)

Soulad s metodou urcovani pro pfloho VI smernice 2000/14/EC upravna 2005/88/EC.

Upozornépatricnyorgan:

Societe Nationale de Certification et d'Homologation (Ufedne oznámemy organ 0499)

11, rue de Luxembourg L-5230 Sandweiler

C

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Vicepresident, Normy a Bezpečnost

Pověřeni ke kompilaci technického souboru:

Alexander Krug, Generali Reditel

Techtronic Industries GmbH

Elektrine zoliapjové

Prekés Zenklas: RYOBI

Modelio numeris: RLM3313

Serijinio numero diapazonas: 46285301000001 - 46285301999999

pagamintas laikantis toliau nurodytuju Europos Direktyvy ir damiuju standarty

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-77:2010

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

Ismatuotas akustinis lygis: 89,2 dB(A)

Garantuos akustinis lygis: 92 dB(A)

Altikities ivertinimo metodas pagal direktyvos 2000/14/EC, VI Prieda su patalisomis 2005/88/EC.

Jtraukta notifikuotoji jstaiga:

Société Nationale de Certification et d'Homologation (Notifikuotoji institucija 0499)

11, rue de Luxembourg L-5230 Sandweiler

IZJAVA O USKLABENOSTI

Techtronic Industries GmbH

Elektrická kosacka na travu

Značka: RYOBI

Cislo modelu: RLM3313

Rozsah seriovych cisiel: 46285301000001 - 46285301999999

je v sulade s nasledujucimi Europskymi smenicami a harmonizovanymi nomami

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-77:2010

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014,

EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

Namerana uroven hluku: 89,2 dB(A)

Garantovana uroven hluku: 92 dB(A)

Spósof určenia zhyd podla Dodatku 2000/14/EC dopinena o 2005/88/EC.

Kohlasovanym uradom patria:

Société Nationale de Certification et d'Homologation (Oboznamyng organ 0499)

11, rue de Luxembourg L-5230 Sandweiler

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Opravnena osoba na zostavenie technického suboru:

Alexander Krug,Generaly Riaditel

Techtronic Industries GmbH