RLM3313 - Elektryczna kosiarka RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RLM3313 RYOBI

Uwaga! Koniecznie nalezy przyczytać instrukcje zawarte w tym podręczniku przyzed montaźem, obłowag oraz konserwacja produktu.

Dulezite Neinstalujte, neprovadje tdrzbu ani nepouzivejte tento vyrobek dive, nez si prectete pouny upozorneni! uvedené v toto navodu.

Bezpieczentwo, efektywnosc i niedawodnosc byly czynnikami o najwyzszym priorytiece w trakcie projektowania Państwa elektrycznej kosiarki do trawy.

PRZEZNACZENIE URZADZENIA

Elektryczna kosiarka do trawy przyznaczona jest do stosowania wyłącnie poza pomieszczeniami.

Urzejdenie jest przyznaczone tylko i wymięcni do koszenia trawy na przydomowych trawnikach. Ostrze tnace powinno obracć sie mniejość rawnolegle do podło, nad ktorym przyzejźda. Podczas koszenia trawy wszystkie cztery koja musza dotykać podło. jest to kontrolowana przyzejtkownika kosiarka popychana przyzejtkownika.

Produkt nigdy nieMZebyc uzywany, gdy koIa nizmaja kontaku z ziemia.Nie nalezy ciagnac kosiarki ani jezdzić na niece. Nalezy go uzywać tylko i wyłacznie do koszenia trawy na przydomowych trawnikach.

Nie uzywac do zdnych innych celow.

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA PRACY

OSTRZEJEZENIE

Podczas uzywania tego urzadzenia nalezy przestrzegać odpowiednichzasad bezpieczenstwa. Aby zapewnic bezpieczenstwo sobie iosobom postronnym, przyd przystapieniem do uzytkowania urzadzenia nalezy zapoznać sie z niniejsza instrukcja. Niniejsza instrukcję nalezy przechowywc bezpiecznym要比scu do poźniejszego uzytku.

BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

Produkt要去 doprowadzic do amputaci di I stop, a ponado要去 miota c przedmiotami. Nieprzestrzeganie wszelkichzasad bezpieczentwa grozi powaznym zranieniem lub smiercia.
Nalezy zapoznać sie z przyrzadami sterowania oraz zasadami prawidowej obstugi produktu.
- Nie wolno pozwalać obstrugiwac, czysci ani konserwować tego urzadzenia;dzieciom lub osobom o ograniczonymych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych

lub umyslowych ani osobom, ktore nie przytezytafty tych instrukcji. Lokalne przyspisy moga ograniczać dopuszczalny wiek operatora. Nalezy dopilnowac, aby daneciNie bawily sie produktem.

Podczas eksploatacji produktu nalezy byc czujnym, observwac to, co sie robi i zachowac rozsadek. Nie wolno obstugiwac除去 urzadzenia w stanie zmeczenia, choroby, bedac pod wptywem alkoholu, srodkow odurzajacych lub lekarstw. Utrata koncentraci podczas pracy urzadzenia moze spowodowac powazne obraZenia ciala.
- Nosić cięzekie, dlugie spodnie, dlugie rekawy, a takze solidne, antyposlizgowe obuwie. Nie nosić krótkich spodni i sandatów, ani nie pracstaw z bosymi stopami. Unikać zakładania luźnej odziezy, ze sznurkami lub krawatem.
Podczas pracy nalezymiec zalozone okulary ochonne z oslonami bocznymi.
Zawsze nalezy pewnie stać na ziemi, szczególnie przy poruszaniu sie na zboczach. Stojac, nalezy zachowac stabilnosć i rownowage. Podczas pracy nalezy chodzic, nie wolno biegać.
Produkt nalezy prowadzic w poprzek zboczca, a nie pod gore lub z gory. Zachowac szc pegolna ostroznosc podczaszmiany kierunku jazdy na pochylym terenie.
- Nie uzywać produktu w puzzukurwisk, rowów, zbyt stromych zboczyny lub nabrzeźcy. Brak pewnego oparcia dla stop grozi poslizgiem i upadkiem.

OTOCZENIE ROBOCZE

■ Nigdy nie nalezy uzywac produktu, gdy innate osoby, a w szczegolnosci daneci lub zwierzeta, znajduja sie w zakresie 15 metrow, poniewaz wystepuje rzyko odrzucenia przyedmiotow na skutek kontaktu z ostrzem.
Obiekty uderzone przyz tarcze tnacmoga byc przyczyna powaznego zranienia osob. Dokladnie sprawdzić obszar, na ktorym bedzie uzywane urzadzenie i usunac wszymstkie kamienie, gałęzie, przewody, kosci, jabawki i innate przyedmioty obcego pochodzenia. Naleź pamiątac, ze zylka lub linkaMZe zaplatac sie o ostrze.
Produkt nalezy obstugiwac wyłacznie przy swietle Dziennym lub przy odpowiednim

sztuczynm oswieteniu.

• Nie uzywac urzadzenia w atmosferze wybuchowej, np. w obecnosci latwopolnych cieczy, gazow i pyłow. Narzedzie moze wytwarzac iskry, co moze spowodawac zapłon pyłu lub oparów.
• Nie uzywac narzedzia na mokraj trawie lub podczas deszczu.
• Nie uzywac produktu, jesti wystepuju rzyko wyladowania atmosferycznego.
  Nalezy pamiętac, ze operator lub uzytkownik jest odpowiedzialny za spowodowanie wypadku lub zagrozenia bezpieczeniastwa osob i menia.
• Moze dojsc do tragicznego wypadku, jesti operator nie zauwaza obecnosci daneci. Kosiarka i proces koszenia czesto przyciaga uwage daneci. Nie wolno nigdy zakladac, ze daneci pozostaja tam, gdzie je ostatnio widziano.
  Trzymać daneci z dala od koszonego terenu, pod staranna opieka odpowiedzialnej, innej niz operator osoby doroszej, a ponadto zachowac ostrożnosć i wączać produkt, gdy na koszonym terenie znajdzie sąciecko.
  Zachowac szczegolna ostroznosc w trakcie zblizania sie do naroznikow ograniczajych widocznosc, krzewow, drzew lub innych obiektow, ktore moga ograniczać widocznosc, w tym zwisajych roslin.

ZASADY BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE OBSLUGI URZADZEN ELEKTRYCZYCH

Wtyczka musi pasować do gniażda elektrycznych. Nie wolno modyfikowej wtyczek wźeden sposob. Nie wolno uzywać zadnych przyȩsciȩwek do podȩczania urzadzen posiadajych przyzewód zasilania z uziemieniem. Stosowanie oryginalnych wtyczek i dopasowanych gniaźd sieciowych zzmiejsza ryzyko porazenia przem.
Unikaćacious przypadkowygo uruchomienia urzadzenia. Przed podlączeniem produktu do zrodla zasilania zawsze naleź sprawdzać, czy przy.§ćznik znajduje są w polożeni u wyłaczenia (Off). Nie wolno przenosić podlączonego do pradu urzadzenia trzymajęc palec na wyłaczniku.
Unikać kontaktu ciała z powierzchniami uziemionymi lub podłaczonymi do bieguna

zerowego, np..rury, instalacje grzewcze i chlodnicze. Kontakt ciała z masą lub uziemieniem zwiększa ryzyko porazenia przem.

• Nie narażćę togo produktu na dzialanie deszczu lub wody. Woda dostajność do urzadzenia stwarza zagrożenie porazenia przem.
  Urzadzenie powinno byc zasilane przy zwyłacznik rożnicowo-pradowy (RCD), o pradzie zadziałania nie sąkszym niz 30 mA.
• Przed Rozpoczeciem uzytkowania danezy sprawdzić,czy kabel zasilania i przydłuźacz nie są uzskodzone lub zuzyte. W przyypadku uzskodzenia przyzewodu zasilania podczas pracy, danezy natychmiast wyjac wtyczke zgniazda zasilania. Nie dotykać przyzewodu zasilania przydłaczeniem zasilania. Nie uzywać urzadzenia w przyypadku uzskodzenia lub zuźycia kabla zasilania.
  ■ Uszkodzony przewód zasilajczy powinien zostać wymiemeniony przyez/osobę posiadajacja profesjonalne uprawniena w tym zakresie na nowy, kompletny przewód dostepny w ofercie producenta. Niestosowanie są do niniejszego zalecenia要去 skutkować POWAZnym obrażeniami operatora i innych osob, w tym porazeniem przem.
• Jesli konieczne jest uzycie przydłuźacza, naleź upewnić sie, ze nadaje są on do stosowania na zewnatrix pomieszczemu oraz ze ma parametry (moc podlączonych urzadzen) uzmolniawajc podlączenie danego urzadzenia. Przedłuźacz powinienmie oznaczenia „H05 RN F" lub „H05VVF". Przed kaźdym uzyciem naleź sprawdzić,czy nie ma uszkodzen i zawsze naleź go rozwinać, poniewaz zwiniety przyzewód要去 przyegrzewać. Nie wolno naprawiaux uzzkodzonych przydłuźacy. Naleź wymienc je na produkt o takich samych parametrach.
  Nalezy upewnić sie, ze przywód zasilajczy jest umieszczony w taki sposob, ze nieMZna go uszkodzic poprzej przyciepie,nie zostanie nadepniety, zaczepiony lubuszkodzony lub naraźony w inny sposob.
• Nie podnosić ani nie przenosić produktu za przyzewód elektryczny.
• Nie ciagrća za przywód zasilania w celu wyjecia wtyczki z gniażda.

Przewód zasilania trzymać z dala odźrodeciepta, oleju i ostrych krawędzi.
Nalezy upewnic sie, ze produkt jest zasilany odompowiednim napieciem. Napiecie zasilania unto produktu podano na tabliczce znamionowej. Nie podlacza cr urzadzenia do zasilania pradem AC o napieciu innym niz znamionowe.
Nalezy dopilnowac, aby przywośd na odcinku od uchwytu do korpusu kosiarki nigdyNie zostaw zablokownik, przytrzaśniety lub w inny sposob uszkodzony podczas montazu lub składania uchwytu. Niewolno pod.§czykosiarki do zródrzazilania, jesti kabel jest uszkodzony. Serwisowania nalezy powierzać wylącznie autoryzowanemu serwisowy.

OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA ZWIAZANEGO Z KOSIARKA

Przed uzyciem zawsze sprawdzić wizualnie,czy ostrza, Sruby ostrza oraz zespółtnacy Nie są zuzyte lub uszkodzone.
Wymienic zuzyte lub uszkodzoneCALE zestawy ostrzy i srub,aby zachowac wywazenie.
Ostrze produktu jest ostre. Przy montazu, wymianie, czyszczeniu lub kontroli dokrecenia srbn alezy zachowac szczegolna ostroznosc i nosic grube rekawice ochonne.
■ Jesli etykiety są uszkodzone lub nieczytelne, naleź zworcić produkt do punktu serwisowej w celu wymiany etykit.
Systematycznie sprawdzać,czy wszystkie nakrétki, wkréty i s Ruby sa dobrze dokrecone,aby upewnic sie, ze kosiarka jest w bezpiecznym stanie.
Nalezy regularnie sprawdzać kosz na trawę pod wzglédem zużycia lub uszkodzen.
Wymienic zuzyte lub uszkodzone czeci przed Rozpoczyciem przy z produktem.
Produkt möglich uruchomic wyłacznie wtedy, gdy uzytkownik znajduje sie za uchwytami w bezpiecznej strefie uzytkownika. Nie wolno uruchamiać produktu, jestli:

• wzystkie cztery koła nie znajduja są na ziemi
• kanal wyrzutu trawy jest odsłoniety, a ponadto nie jest chroniony przyez

pojemnik na trawe oraz pokrywe kanalu wyrzutu trawy

• dfonie i stopy wzystkich osob znajduja sie w povlizu ostrzy

Nigdy nie wolno obslugiwać produktu, jestli wącznik/wyȩcznik na uchwycie nie działa prawidłow o iNie zapewnia prawidłowego uruchamiania i zatrzymywania produktu.
Nigdy nie wolno blokownik wączników wymiarczników w połozeniu wȩczenia (ON). jest to bardzoNiebezpiecieznie.
- Nie przyȩść urzadzenia. Urzadzenia bedzie najwydajniejsze iajbezpieczniejsze w obstudze, jestli bedzie uzywane zgodnia z zamierzonymi parametrami pracy.
- Przed przyechaniem przyez podło zwirowe zatrzymać ostrze.
- Nie nalezy ciagnac produktu do tylu, chyba ze jest to absolutnie konieczne. Jeźeli trzeba odsunac urzadzenie do tylu od sciany lub przyszkody, nalezy najpierw spojrzech w dóf i do tylu, abyunikné przewrocenia lub najechnia urzadzeniem na swoje stopy.
Wylaczyc silnik i odczeka, az ostrze zatrzyma sie, jestli kosiarka musi byc przechylone do transporte, podczas przyzejdzania przyez podloza nietrawiaste oraz podczas transporte kosiarki do i z obszaru koszenia.
Niewolno uzywac urzadzenia uzskodzonymi oslonami lubPokrywami lub bez elementow zabezpieczajczych lub bez pojemnika na odpadki.
Nie przechylac produktu w trakcie wyczania lub pracy silnika. Jesli jest to absolutnie konieczne, mozza podniae szr od kosiarko o nie wiecej niz 5 cm, aby umozliwic latawiejszy rozruch. W tym celu nalezy nacinac uchwyt kosiarki w dof. Przed przystapieniem do koszenia zawsze ponownie ustawic kosiarke w normalnym pofozeniu, ze wzystkimi koami na ziemi. Przechylenie kosiarki powoduje odstoniiecie noza i zwieksza sprawdopodobienstwo wyrzutu przydmiotow oraz przypadkowego kontaku z nozem.
Ostrożnie wączyć produkt zgodnia z instrukcjā i trzymać dIonie oraz stopy z dala od noźow. Nie umieszczac rak lub nóg w基础知识 lub pod czesciami obrotowymi. Naleź y caly czas trzymać sied z dala od

otworów wyrzutowych.

Nigdy nie wolno podnosić ani przenosić produktu, gdy silnik pracuje.
Wylaczyc produkt i odlaczyc go od zrodla zasilania. Upewnic sie, ze wszystkie elementy ruchome zostały calkowicie zatrzymane:

• w przypadku pozostawiania produktu bez nadzoru (rònwnież w przypadku oprózniania kosza).
• przyzed oczyszczeniem mechanizmu blokujacych go resztek lub udroznieniem kanalu wyrzutowego
• przytkowaniem produktu,
• po uderzeniu obcego obiektu; nalezy sprawdzić urzadzenia pod katem uszkodzeni i w razie potrzeby dokonać niedzbdnych napraw przyd uruchomieniem kontynuowaniem pracy,
  demontaz pojemnika na trawe lub otwieraniePokrywy kanalu wyrzutowego trawy
  Jesli produit zaczyna anormalnie wibrowac, natychmiast sprawdzić:

-w przypadku sprawdzania stanu elementów, szczególnie ostrzy

• wymienic lub naprawic wszystkie uszkodzone elementy
  sprawdzić,czynie ma obluzowanych elementów i w razie potrzeby dokrecić je

Unikać Dziur, korzeni, skaţ, wybrzuszenia terenu i innych ukrtych w trawie obiektów. Nierówny teren grozi poslizgiem i upadkiem.

ZABEZPIECZENIE PRZED PRZECIAZENIEM

Produkt posiada urzadzenie zabezpieczajace przed przechiazeniem. W przypadku wykrycia przechiazenia Produkt automatycznie sie wyłaczy. W przypadku wyzolenia zabezpieczenia przed przechiazeniem nalezy poczekać od 5 do 10 minut, az silnik ostygnie. Wyłaczyć produkt i odłaczyc go odźrdla zasilania. Ostrza są ostre—przed dotknięciem załozyc wytrzymały rrekawice. Upewnic sie, ze noźMZpiecie swobodnie obracć i nie jest zakleszczony lub zbyt mocno dokrecony.

Gdy silnik ostygnie, podłaczyc wtyczke do zrodta zasilania i wączyc produkt. Nacisnac przycisk Start, a nastepnie przycisk wączania/ wączania, aby uruchomic produkt. Jesli produkt nie uruchamia sie, serwisonianieNSEZY powierzać wączynie autoryzowanemu serwisowy.

PODSTAWOWE WSKAZÖWKI DOTYCZACE KOSZENIA TRAWY

z Podczas koszenia wysokiej trawy, nalezy zmniejszyc prędkosć przytesuwu co pozwolni zwiekszyc efektywnosć koszenia i zapewni prawidowej wyrzucanie skoszonej trawy.

• Nie nalezy scinać mokraj trawy, poniewaz przyglenie ona do spodu urzadzenia,Uniemozliwiajacz prawidowej zbieranie i wyrzut trawy.
• Swieza lub gruba trawa要去 wymagac ustawienia wyzszej wysokość koszenia.
• Aby usunć sciète trawę, naleź zȩć oslonę do mulczowania i zamontowej kosz na trawę, zwraczą uwagę na prawidowej zamkniecie górne klapy. Naleź regularnych oprózniec kosz na trawę; w przyciwnym razie otwor wylotowy zestanie zablokowych sciète trawa.

W przypadku lekkiego przyciniania trawy, gdy scieta trawa ma pozostac na trawniku, nalezy zamontowac ostone do mulczowania i zamknac górnak klape, aby zabezpieczyc otwor wylotowy. W takim przypadku nie trzeba zakładać kosza na trawe.
Kosiarka zapewnia najlepsze efekty koszenia podczas jazdy do przyodu.

TRANSPORTI PRZECHOWYWANIE

Wylaczyc produkt i odlaczyc go od zrodla zasilania. Upewnic sie, ze wszystkie elementy ruchome zostaly calkowicie zatrzymane. Przed rozpoczeciem składowania lub przewozu pojazdem poczekać, aź produkt ostygnie.
■ Usança z produktu wszelkie zanieczyszczenia. Nalezy przechowywać urzadzenie w chlodnym, suchym i dobrze wentylowanym.),ktore jest niedostepne dla daneci. Nie chowajcie jej w povlizu czynnikow zracych,takich jak ogrodowe produkty chemiczne czysole odmrażajace. Nie przechowywać na zewnatrz.

W przypadku transportu produktu nalezy zabezmieczyc go przyd przemieszczaniem sie lub upadkiem, aby nie dopuisci do obrażćcia lub uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE

Nalezy zachowacszcęgólna ostrożnosc w przypadku podnoszenia lub przechylania maszyny na potrzeby konserwacje, czyszczenia, przechowywnia lub transportu. Ostrze jest ostre. Gdy ostrze jest odkryte, nie wolno zbl-Zać do niedych czȩcicia.

KONSERWACJA

OSTRZEZENIE

Nalezy stosować wylącznie oryginalne częsci zamienne, akcesoria oraz przystawki producenta. W przyciwnym razie moźdosć do obrażnychcia, niskiej wydajnosci oraz do uniewaźnienia gwarancji.

OSTRZEZENIE

Serwisowanie wymaga wyjatkowej starannosci i wiedzy. Moze byc wykonywane wyłacznie przy wykwalifikowy personel serwisowy. SerwisowanieNSEZY powerzać wyłacznie autoryzowanemu serwisowy. Do serwisomaniaNSEZY stosowac wyłacznie oryginalne czeci zamienne produenta.

Wylaczyc produkt i odlaczyc go od zrodla zasilania. Przed przystapieniem do czyszczenia lub konserwacci zawsze upewnic sie, ze wzystkie czeci ruchome calkowicie sie zatrzyma.
- Mozesz wykonywać czynnosci regulacyjne i naprawcie opisane w tej instrukcji obstrugi. W przypadku innych napraw lub pytań naleź zworcić sie o pomoc do autoryzowanego punktu serwisowej.
Ze względow bezpieczenstwa, nalezy wymieniac elementy zuzyte lub uszkodzone.
Systematycznie kontrlować zbiornik na trawe na oznaki zużycia lub uszkodzenia.
■ Po kaźdym uzyciu naleź ywczyscić produkt miękka, sucha szmatka. Kaźda uszkodzona czȩśc musi zostac naprawiona

lub wymieniona w autoryzowanym serwisie.

Systematycznie sprawdzać,czy wszystkie nakrótki, wkréty i s Ruby są dobrze dokrecone,aby upewnić sie,ź produkt jest w bezpiecznym stanie.
- Zachowac ostrożnosć podczas regulacje urzadzenia, abyunikacja pochwycenia palcow między ruchomymi ostrzami a elementami stałymi urzadzenia.
Podczas serwisowania ostrzy tnacych nalezy pamietac, ze mimo odaczenia zrodta zasilania ostrza moga nadal sie poruszać.
Ostrze produktu jest ostre. Przy montazu, wymianie, czyszczeniu lub kontroli dokrecenia srub nalezy zachowac szczecholna ostroznosci i nosic grube rekawice ochonne.
Wymienic zuzyte lub uszkodzone cate zestawy ostrzy i srub, aby zachowac wywazenia.

USUWANIE ZABLOKOWANYCH ELEMENTów

Wylaczyc produkt i odlaczyc go od zrodta zasilania.
■ Przed sprawdzeniem stanu i usuwaniem zablokowych materialow zawsze nalezy zakladać grube rękawice ochronne.
Noze sa ostre, a przyczyna blokady rawnieź moze byc ostry przydmiot.
Zdemontowac pojemnik na trawe, sprawdzić,czynie ma przeszkód,a takze ostrożnie je usunac.
Sprawdzić kanał wyrzutu trawy pod kątem braku blokad i ostrożnie go oczyść.
Obróci produkt na bok i sprawdzić jejogo spód oraz obszar wokóf noza. Ostrożnie usunac wszelkie znalezioneblokady. Naleź pamiętac, ze:NOź mozeprzemieszczacsiw trakcie czyszczenia.

RZYKO ZWIAZANE Z UZYTKOWANIEM

Nawet jesti produkt jest uzywany zgodnia z zaleceniami, nadal nie jest moziwe wyeliminowanie okreslonych czynnikowy rzyka. Nastepujace zagrozenia moga wystapić podczas uzywania urzadzenia i operator powinien zwracać szczególna uwage na ponijsze punkty:

Urazy ciała spowodowane przy ziewracje

• Zawsze nalezy uzywać odpowiedniago naręźdia do danej pracy. Stosowac wyznaczone uchwyty. Ograniczać czas pracy i narażenie na kontakt z pracującym urzadzeniem.

Urazy ciala spowodowane halasem
- Narażenie na hałasMZe spowodstaw zaburzenia słuchu. Naleź stosowej srodki ochrony słuchu i ograniczyc czas narażenia na hałas.
Urazy ciała spowodowane kontaktem z ostrzem
Urazy powodowane przyezmiotane przedmioty

OGRANICZENIE RZYKA

Badania dowodzā, ze wibracje powodowane\ przej naręźdia reczne moga wywoływać u\ niektórchść objawy syndromeu Raynauda.\ Typowe objawy to mrowienie, drettwienie i bledniajie palców, widocznze zwykle po\ wystawieniu na działanie zimna. Uwaza\ sie, ze czynniki dziedziczne, wystawienie\ na działanie zimna i wilgoci, dieta, palenie\ papierosów i przyjete zwyczaje przyczyniaj\ sie do Rozwoju tych objawów. Istnieja sądki\ zaradczne, króme要去 podjac operator\ narȩźdia, aby zmirnejSZy efekt wibraci:

Zadbac w niskich temperaturach o cieplote wlasargo ciala, zakladajac oddpowiednie ubranie. Podczas obstugi produktu nalezy nosicrekawice,aby dlonie i nadgarstki byly cieple.Wiadomo,ze niskie temperatury sagrowna przyczynagowstawania objawu Raynauda.
Podczas przy w pracy nalezy wykonywać cwiczenia poprawia差距 krażenie krwi..
Podczas pracy robić czestre przyerwy. OgranicZYc ekspozycje w ciagu dnia.

W razine doswiadczenia dowolnego z wymienionych objawow, nalezy niedzwocznie zaprzejac uzytkowania untozadzenia i skontaktowac sie z lekarzem.

OSTRZEZENIE

Dlugotwale uzytkowanie narzedzia moze spowodować obrażeniaciała lub nasilic dolegliwość zdrowotne. W przypadku uzywania narzedzia przyd duźyszymi zas naleź pamiętać o regularnych przyerwach.

1. Zaccep przywodu zasilajacego
2. Przewód zasilania
3. Wskaźnik pełnégo kosza trawy
4. Kosz na trawe
5. KoTo tyIne
6. KoTo przednie
7. Korek sciolkowania
8. Dzwignia regulaci wysokość
9. Uchwyt kabla sterujucego silnika
10. Kabel sterujacy silnika
11. Przycisk uruchamiania
12. Przycisk wączania/wyȩczania
13. Rekojesc

SYMBOLE UMIESZCZONE NA PRODUKCIE

Nalezy przyciecytac i zrozumiec
wszystkie instrukcje przyd
rozpoczeciem oblsugi
produktu oraz przystrzegać
wszystkich ostrzeżen i instrukcji dotycznych bezpieczność.

Nosić srodki ochrony stuchu

Zakladać srodki ochrony wzroku

Nie uzywac na pochylosciach wiekszych niz 15^ . Pochyte tereny nalezy kosic wzdluz zbocza, nigdy do gory i w dót.

Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie deszczu ani nie uzywać wymijscach o duzej wilgotnosci.

Uwaga na ostre ostrza. Po wyłaczeniu silnika noże nadal sie obracaja – przyded konserwacja lub w przypadku uszkodzenia przyzewodu naleź wyjac wtyczke z sieci elektrycznej.

Uwaga na odrzucane
przedmioty. Wszystkie osoby
postronne, a szczególnie daneci
zwierzeta, musza znajdowa
sie w odlegostocki przyznajmiej
15 metrow od.),

Pilnowac, aby elastyczny przewod zasilajcy zawszeznajdowat sie z dala od ostrzytnacych.

Nacisnac przycisk Start, a\ natestepnie przycisk wączania/\ wyȩczania (A lub B), aby\ uruchomic produkt. Zwolnic\ przycisk Start i przytrzymać\ nacińskiyy przycisk wączania/\ wyȩczania, aby produkt byt\ uruchomiony. Zwolnj przycisk\ wł.-wyl., aby zatrzymać\ produk.

Uchwyt mayna ustawic na trzech poziomach wysokość. Sprawdzić,czy rury są prawidłowo włozone — zwlaszcza na najwyźyszym poziomie.Uchwyt moze wyślizgnąc sie z otworów, jestli nie jest prawidłowo włoźony i zablokowyany.

Jedź

Zatrzymaj

Naręedzie klasy II, podwojna izolacja

Zuzyte produkty elektryczne
nie powinny być utylizowej z
odpadami domowymi. Prosimy
poddawac recyklingowy w
odpowsiednich mistręch.
Informacja o wȩsciwych
metodach recyklingerość
uzyskać u wędz lokalnych lub
sprzemawcy.

C

Produkt spelnilia wzystkie wymagania norm w kraju nalezycm do Unii Europejskiej, gdzie produkt zostal zakupiony.

Oznaczenia zgodnosci EurAsian

Podany na tej etykiercie gwarantowany poziom dzwieku to 92 dB.

Nastepujuace wyrażenia i znaczenia wyrażaj poziom zagrożenia związanego z tym produktem:

NIEBEZPIECZENSTWO

Wskazuje na realne zagrozenie, które moze spowodować smierc lub powazne zranienie, jejeli sie nie uniknie unto niebezpieczeniastwa.

OSTRZEZENIE

Wskazuje na potencjalne zagrozenie, ktore\ möze spowodować smierc lub powañne\ zranienie, freieli sie nie uniknie tego\ niebezpieczeniastwa.

UWAGA

Wskazuje na potencjalne zagrozenie, ktore\ moze spowodować mniejsze lub bardziej\ powazne zranienie, jeźeli są nie uniknie tego\ niebezpieczeniastwa.

UWAGA

(Bez symbolu bezpieczenstwa) Wskazuje na sytuacje mogość spowodowej straty materialne.

SYMBOLE STOSOWANE W NINIEJSZEJ INSTRUUKCJI

Podłaczyc do gniazda zasilania

Odlaczyc z gniazdazasilania

Czeci lub akcesoria sprzedawane osobno

Nie zblizać rák do ostrzy.

Uwaga

Ostrzeżenie!

Zatrzymać urzadzenia.

Ne uporabljaje je na pobocjih
z naklonom, vecjim od 15^ .
Vedno kosite precnopopo
pobocjih, nikoli gor in dol.

zranenie pri kontakte s Čepel'ami,

■ Poranenia spösobené odhadzovanym predmetmi

OBMEDZENIE RIZIKA

Deklarowany poziom drgn zostalzmierzony za pomoca standardowej metody pomiaru i loro winiki moga sluyc do porowywniia tego urzadzenia z innymi.

Deklarowana wartosc organo mez sluzy do wstepnej oceny narazenia operatora na wibracje.

Emisja drgan podcas uzytkowania elektronarzedzi moze roznic sie od zadeklarowanej wartosci, w zaleznosci od spoosobu uzytkowania urzadzenia.

Okresliczasady beziepceznstwa, oparte na oszacowaniu naraZenia operatorw w rzechywnystych warunkach uzytkowania, uwzglendniajac wzystkie elementy cyklu operacynego, takie jak czasy wylczzenia oraz czasy pracy bez obciazenia, oprocz czasu pracy przy wcienisymtzmrzycisku uruchamiania.

CS Uroven vibraci

VAROVANI

Uznana hodnota vibraci byla namerena pomoci standardinho testovacho postupu aIzeji pouzit k porovnani s jinym nastrojem.

Uznana hodnota vibraci se muze pouzivat k pdefbeznému odhadu vystavovani vibracim.

Oprocz praw ustawowychwynikajacychz zakupu produkt jest objety gwarancja, ktorej warunki podano ponizej.

1. Okres gwarancjnywynosi 24 misiace dla konsumentow i rozpoczyna sie w dniu zakupu produktu. Date zakupu nalezy udokumentowa faktura lub innym dowodem zakupu. Produkt zostal zaprojectowy i jest przyznaczony do uzytku konsumenckiego i prwyatnéw Z wziązkuzym gwarancja nie obejmije zastososowan profesonjalnych i komercylnych.
2. Istnieje mozliwość wydluzenia okresu gwarancyjniego dla czȩci asortymentu naręźdi ogrodnicych (AC/DC) poprzeczarejestrowanie produktu na stronie internetowej wychybitochns. Kwalifikowalnosć naręźdi do wydluzenia okresu gwarancyjniego jest wyrażnie okresówna w sklepach i/lub na opakowaniu oraz w dokumentenci produktu. Uzytkownik koncowy musi zarejestrowaec nowo kupione naradzia online wantiago 30 dni od DAYZAKUPU.Uzytkownik koncowy要去 zarejestrowaec sie welu prezdłuzenia gwarancji w swoim kraju zamieszkania, jejeli jest on wymiemenionny w formularzu rejestracji online, gadzie opcja ta obowiazuju. Ponadto uzytkownik koncowi musza wyrać zgode na przechowywanie danych, wropyadzanych na stronie internetowej i zaakceptowa regulamin. Dowodem wydluzenia gwaranci jest wysylane poczta elektroniczn potwordzienie rejestracji i oryginal faktury potwordzajcie date zakupu.
3. Gwarancja obejmije wszystkie wady produktu uajwnione w okresie gwarancjynmwynikajaceusterek wykonanliaub materialiu obecnych w dniu zakupu. Gwarancja jest agronomicza do naprawy /lb wymiani i ne obejmije zadnych innych zobowiaznan, w tym miedzy innymi oppowiedzialnozi za szkody przechadkowe lub wtorne. Gwarancja nie obowizuzejue, jezeli produit byi niedrawidlowo uzywanya, uzywanya niedgodnie
   z instrukcj lub ne BY prwidlowo podlaczony. Gwarancjne iie obejmU -uszkodzenia produktu wynikajacego z nieprawidlowe konserwacji, -produktu, ktoy zostalzmienioni lubzmodyfikowany,
4. produit, k'tego originaline oznacenzie (znak taworowy, numer seryjny)
5. zostalo zniszzone, zmienione lub usuniete,
6. jakichkolwiek uszkodzen winikajcych z nieprzestrzegania instrukcj,
7. jakiegokolwiek produktu bez certyfikatu CE,
8. jakiegokolwiek produktu, ktopy probowano naprawiac z pomocamyNiewykwalffikowanej osoby lub bez uzyskania wczesniejszej zgody firmy Techtronic Industries.
9. jakiegokolwiek produktu podlaczonego nie nieprawidlowego zrodla zasilania (nieprawidlowe natezieńie prdu, napiecie, czestotliwość),
10. jakiegokolwiek produktu, kóty byl uzywany z nieprawidlowa mieszanka paliwowa (paliwo, olej, procentowy udzial oleju),
11. jakichkolwiek uzskodzen spowodowych wptywem czynnikow zewétrznych (chemicny, fizycznych, drgan) lub substanji obych, -normalego zuzycchia czesci bianyych,
    -nieprawidlowego uzycia, przyeci共产党员 narzedzia,
    -stosowania niedzatwierdzonych akcesoriow lub cz
12. jakichkolwiek okresowych regulacci lub czyszczenia gazników w ramach konserwacci
    elementow (czeci akcesiorow) podlegajacych naturalnenu zuzyciu, obejmujacych, miedzy innymi, kopukli do zwaliania zylki, pasy napedowe, sprzeglo, ostrza przycinarek do wywpotow lub kosiarek do trawy, uprzej, przypustnice linkowa, szczotki weglowe, przywodzasilania, zeyby, podkladki filcowe, kolki podnosnika, wentylatory dmuchawy, rury nadmuhowe i ssawne, worek na smieci i paski, prowadnicke, lancuchy pily, weze, mocowanie z污染物, dysze natryskowe, kola, prety natryskowe, szpule wewnetrzne, szpule zewnetrzne, flitry gazu, ostrza do sciolkOWANIA itp.
13. W celu serwisowania produkt nalezy wyslać lub okazacw autoryzowanym punkcie serwisowym RYOBI znjajdusym sie na przyzdawionym ponizej wykazie punktow serwisowych w poszcęgólnych krajach. W niedtórch krajach lokalny dystybusitor produktów RYOBI podejmije wysytki produktu do centrum serwisowej RYOBI. W przypadku wysyblk do punktu serwisowej RYOBI produkt — pozbawiony jakichkolwiek niebepeziecznych substantenci, na przyklad benzynzy — nalezy bezpiecznie zapakowa i dolączy odres nadawy oraz krótki opists uterki.
14. Naprawa/wymiana w ramach niniejszej gwarancji jest bezplatna. Nie stanowy jegnek o przydruzenui lub Rozpoczeci od nowa biegu okresu gwarancjynego. Wymienione czeci lub narzedzia staja sie nasza wasnoscia. W przypadku niedtorych krajow nawadca bedzie musiat uregulowac koszy dostawy lub oplatep poctowte. Prawa ustawowe winikajace z zakupu narzedzia pozostaja niedmienione.
15. Niniejsza gwaranja obowiazujuw Unii Europejskiej, Szwajcari, Islandii, Norwegii, Liechtensteinie, Turci i Rosji. Poza tymi obszarami nalezy skontatkowac sie z autoryzowanym dostawca produktow RYOBI i ustaliczy obowiazjuwe inna gwaranja.

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

Najbliuszky autoryzowany punkt serwisowy można wyszukac w witrynie internetowej http://pl.ryorbitools.euheader/service-and-support/service-agents.

ZARUCNI PODMINKY RYOBI

Niniejszym deklarujemy, ze produkty

Elektryczna kosiarka do trawy

Marka: RYOBI

Numer modelu: RLM3313

Zakres numerow seryjnych: 46285301000001 - 46285301999999

jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami europejskimi j zharmonizowanymiformani

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-77:2010

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

Zmierzony poziom natezenia halasu: 89,2 dB(A)

Maksymalny poziom natezenia halasu: 92 dB(A)

Metoda oce na zgodnosci zgodnie z aneksem VI Dyrektywa 2000/14/ECzmionia\ przej dyrektrywe 2005/88/EC.

Zaangazowany organ do powiadomienia:

Société Nationale de Certification et d'Homologation (Jednostka notyfikowana 0499)

11, rue de Luxembourg L-5230 Sandweiler

C

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Wiceprezes ds. Zgodnosci Prawnej i Bezpieczenstwa

Osoba upoważniona do sporzędzenia dokumentu technicznégo:

Alexander Krug, Dyrektor Zarzadzajacy

Techtronic Industries GmbH