RLM3313 - Elektrisk gressklipper RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RLM3313 RYOBI

Advarsel! Det er viktig at du leser instruksjonene i donne manualen før sammensetting, vedlikehold og bruk av produitet

BHHMaHHe! Heo6xoDIMO npOuHTaTb IHCTpyKcN B daHHOM pyKOBOdCTBe nepeed c6OpKo, o6CnyKBAHem n 3KcnIyatauNe 3TOr O3DeJIIN.

Sorg for, at klingen kan rotere frit rundt og seks sidder fast ell er stram.

Pas pa skarpe klinger. Klinger fortssetter med at rotere, after motoren er slaet fra. Fjern stikket fra nettilslutningen, inden der foretages vedligeholdelse, aller hvis kablet er beskadiget.

Tilslut til stikkontakt

Sikkerhet, ytelse og pälitetighet har hatt topp prioritet ved konstruksjonen av denen elektriske gressklipperen.

TILTENKT BRUK

Den elektriske gressklipperen skal bare brukes utendors.

Dette Produktet er ment for klipping av plener i private haver. Kniven skal rotere tilnaermelsevis parallelt med underlaget den kjores over. Alle fi re hjul skal ha Kontakt med underlaget ved klipping. Det er en operatørstyrt gressklipper du star bak og skyver foran deg manuelt.

Produktet mä aldri brukes med hjulene hevet fra bakken.lkke locht den ell er ri pa den.Denskal/DDkebrukes til annet enn a klippe plener i private hager.

Ikke bruk til noe annet formal.

GENERELLE SIKKERHETSADVVARSLER

ADVARSEL

När produit brukes mä sikkerhetsreglene følges. Les disse instruksjonene För du tar iBruk produitet for din egen sikkerhet og sikkerheten til personer som befinner seg i nærhen.Vennligst ta vare pa instruksjonene for fremtidigBruk.

PERSONLIG SIKKERHET

Produktet er i stand til a amputere hender og foter, somt a kaste gjenstander. Dersom sikkerhetsanvisningene ikke folges, kan det ha alvorlige personskader aller donden til folge.
Gjør deg kjent med styringen og riktig bruk avproduktet.
Du ma aldri la barn ell personer med nedsatte fysiske, sensoriske ell mentale evner, ell personer som/DDke kjenner tid donne brauksanvisingen, a bruke, rengjore ell vedlikeholdet dette produktet. Lokale forskritter kan begrense en alder av operatoren. Barn ma ha riktig tilsyn for a sikre at de ici leker med produktet.
Vær vaken, følg med på hva du gjør og bruk fornuft när du anvender,enheten. lkke bruk utstyret när du er sliten, syk eller under pavirkning av alkohol, narkotika uller medisiner som kan pavirke reaksjonsevne

og dommekraft. Tap av konsentrasjon\ när maskinen brukes kan före til alvorlig\ personskade.

■ Bruk tykke, lange bukser, jakke med lang ermer og sklisikkert fottoy. Ha ikke på korte bukser og sandaler eller vær barføtt. Unngå Å bruke klær som er Iøstsettende eller som har hengende snorer eller belter.
Bruk alltid vernebriller med sideskjermer.
Pass pà at du star trygt, spesielt skräninger. Ha god fotfeste og ballanse til enhver tid. Gá, du ma aldri lope mens du arbeider med maskinen.
Arbeid lungs en skråning, aldri opp og ned Vær meget forsiktig nár du skifter retning i en skråning.
Ikke bruk produit nær terrengfall, grofter meget bratte skräninger eller fyllinger. Darlig fotfeste kan.fore til at du sklr og faller.

ARBEIDSOMGIVELSER

Bruk aldri produitet när personer, spesiel barn, eller kjæledyr er innenfor 15 m pa grunn av faren for at gjenstander kan slenges ut etter kontakt med bladet.
Gjenstander som blir truffet av kuttebladene kan fore til alvorlig personskade. Inspiser grundig omraret der gressklipperen skal brukes og fjern ale steiner, pinner, metallbiter, straltrad, bein, leker og andre fremmedlegemer. Husk at snorer og vaiere kan hekte seg fast i kutteenheten.
Bruk klipperen i dagslys ell er i godt kunslys.
■ lkke bruk elektrisk verktøy i eksplosive atmospaerer, der det finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Elektrisk verktøy skaper gnister som kan antenna støv eller gasser.
Ilke bruk verktøyet i fuktige og vate omgivelseer eller när det regner.
■ Bruk ikkeproduktet nár det er fare for lynnedslag.
Husk at operatoren aller brukeren er ansvarlig for uhell og farer som andre personer og deres eiendom far pafør.
Tragiske uhell kan oppsta dersom operatoren不解 er oppmerksom pa barn i nærhen. Barn tiltrekkes ofte av slikt redskap og gressklipping. Du ma aldri ga ut i fra at barn forblir pa det stedet der du sa dem sist.

Hold barn unna området som skal klippes, og under tilsyn av en ansvarlig voksen nr. Vær pa vakt, og slå av maskinen hvis et barnkommeninn i området.
Vær ekstra forsiktig nár du nærmer deg uoversiktlige hjørner, busker, trær eller andre objekter, inkludert overhengende busker som kan blokkere visningen.

ELEKTRISK SIKKERHET

Strompluggene ma passage til kontaktene. Foreta aldri noen form for endringer av stoppslet. lkke bruk noen form for adapterstoppel til jordet elektrisk verktoy. Umodiserte stopsler og passende stikkontakter vil redusere risikoen for elektrisk stot.
Unngå utilsiktet start. Sjekk alltid at bryteren er i av-posisjon før du stikker pluggen i stikkontakten. Ikke baerproduktet med fingeren pa bryteren dersom det er koblet til strømmen.
Unngå kroppskontakt med jordeede overflater, som vannrør, radiatorer, cokeapparater og kjøleaggregater. Det er økt risiko for elektrisk støt dersom kroppen din har kontakt med jord.
■ lkke utsett produitet for regn aller hoy fuktighet. Vann som trenger inn i apparatet vil oke risikoen for elektrisk stot.
Utstyret mä få strøm fra en elektrisk kurs med jordfeilbryter som ikke overstiger 30 mA.
Før bruk ma den elektriske ledningen ellskjoteledningen kontrolleres for skade eller aldring. Hvis den elektriske ledningen skades under bruk, trekk stopslet umiddelbart ut av stikkontakten. Ikke berør ledningen for strømtilforselen eravbrutt. Ikke bruk maskinen dersom den elektriske ledningen er slitt eller skadet.
Hvis ledningen er skadet, skal den erstattes med en ny kabel av fagfolk. Hvis denne anvisningen ikke fjLGges kan det oppsta alvorlig personskade, inkludert elektrisk sjokk.
Hvis du har behov for a bruke en skjoteledning, sjekk at den er egnet tilBruk utendors og at den har en nominell stromkapasitet som er tilstrekkelig for a Forsyne verktoyet ditt. Skjoteledningen ma vare merket med enten "H05 RN F"ller "H05VVF".Sjekk ffor hver Bruk for skader,

rull alltid opp under bruk fordi opprullede ledninger kan bli overopphetet. Skader paskjoteledninger ma ikke repareres med skiftes ut med tilsvarende type ledning.

Sjekk at ledningen er lagt sik at den ikke kan bli skadet av kuttenheten og at ingen tråkker eller snubler i den, eller at ledningen er utsatt for skade eller stress.
Plukk aldri opp aller bærproduktet i den elektriske ledningen.
■ Ikke trekk i ledningen for a frigjore stopslet fra stikkontakten.
Hold ledningen vekke fra varme, olje og skarpe kanter.
Pase at spunningen stemmer med det som angis for produit. En navneplate pa produit viser produits spensing. Tilkoble aldri utstyret til en elektrisk kontakt med en spunning som skiller seg fra produits.
Sikre alltid at ledningen fra handtaket til gressklipperens motorenhet aldri blir klemt, sitter fast aller pa annihil matekan bli skadet under montering ellersamenbretting av handtaket. Du ma aldri bruke gressklipperen dersom ledningen er skadet. Fa utfort service pa produktet kun av et autorisert servicesenter.

GRESSKLIPPER SIKKERHETSADVARSLER

För gressklipperen tas i bruk ma det foretas en visuell inspeksjon for a fastslà at kniv, knivbolt og klippesett ikke er slitt eller skadet.
■ Skift slitte og/eller skadede kniver og bolter i sett for avareta balansen.
Bladet pa produit er skarpt. Vis varssomhet og bruk tykke arbeidshansker nár du monterer, skifter, rengjør og sjekker innfestingen av tindene.
Bring Produktettil et autorisert servicesenter for utskifting av skadede aller uleselige etiketter.
■ Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne mellomrom at de er skrudd fast for a sikre at utstyret er i driftssikker stand.
Sjekk gressoppsamleren ofte for slitasje, hull aller annen skade.
- Skift ut slitte aller ødelagte deler før du tar i brukproduktet.

Produktet ma startes nár brukeren stär bakhandetak i brukerens sikkerhetssone. Du ma aldri starte produit het vis:

• Ikke alle fire hjul er pa bakken
  utkasterrøret er eksponert og ikke beskyttet av gressboksen ellerdekselet
• Ikke alle personer har hender og føtter unna kuttedelen

■ Bruk aldri produit hvis pa/av-bryteren pa handtaket ikke ordentlich for a starte og stoppe produit.
Du ma aldri forsøke a lase På-/av-knappene i PÅ posisjon. Det er meget farlig.
Ikke press maskinen. Den vil gjore jobben bedre og tryggere med den hastigheten den er konstruert for.
Stopp kniven nár du krysser et gruslagt område.
Ikke dra produktBKover kun hvis det absolutt er nodvendig.Hvis du ma rygge klipperen ut fra en vegg ell er inhinding, se ned og bak deg for a unnga a snuble og dernest trekke klipperen over fottene dine.
Stans motoren sa bladet kan stanse all bevegelse hvis produkt skal legges pa sider, nár du skal Transportere den over grunn som ikke er gress og nár du skal transportere produktet til og fra omrader der gresset skal klippes.
Ikke bruk maskinen med defekte beskytTELser aller skjold,ller uten at sikkerhetsinnretninger, for eksempel avvisere og/eller oppsmlingsspose for gress, er pa plass.
Ikke skrastill Produktet när du slär motoren ellern mens motoren er i drift. Hvis det er absolutt ndvendig, kan fronten pa klipperen heves inntil 5 cm for a gjore det enklere a starte den. Du trykker ned pa styret for a ftil dette. Returning alltid klipperen til sin normal posisjon med alle hjulene pa bakken for du begynner a klippe gresset. När du vipper pa klipperen, blir knivene eksponert. Dette oker risikoen for tilfeldig kontakt med knivene og at gjenstander blir kastet.
Slå prduktet forsiktig på i henhold anvisningene, og hold hender og føtter borte fra bladene. Ikke plasser hender eller føtter under roterende deler. Hold deg alltid unna utladingsapningen.
Loft aldri opp ell er baerproduktet mens

motoren gár.

Slå avprodukter og trekk stopslet til der elektriske ledningen ut av stikkontakten. Pase at alle bevegelige deler har stoppet helt:

• Nár du forlater produkt uten (inkludert tomming av gressavfallet).
• for du fjerner en blokkering aller rense utkasterrøret
• For kontroll, rensing og arbeider pä Produktet
• etter at du har kjørt på en gjenstand sjekk encheten for skader og utfør ndvendige reparasjoner for du starter ogBruker maskinen igjen.

• fjerner gressoppsamleren eller apne dekselet til utkasterrøret
  Hvis gressklipperen begyinner a vibrere unormalt, ma du straks:

• Kontroller for skader, spesielt knivene

• erstatt eller reparer enhver skadet del
• undersök og stram alle lõse deler

Unngå hull, hjulspor, humper, steiner andre skjulte gjenstander. Ujevnt underlang kan fere til at man sklr og fallulykker.

Gressklipperen er utstyrt med overbelastningsvern. Gressklipperen slar seg automatisk av naret registreres at den blir overbelastet. Hvis overspenningsbeskytteren er aktivert, ma du la motoren kjole seg ned i 5-10 minutter.

^aSl av produit et trekk stopslet til den elektriske ledningen ut av stikkontakten. Bruk solide hansker ettersom encheten har skarpe kniver. Sorg for at bladet kan rotere fritt, og at det ikke sitter fast.

När motoren har kjølt seg ned, koble pluggen til strømforsyningen og slå på produitet. Trykk på startknappen og deretter på På-/av-knappen for Å对不起 produitet. Hvis produitet fortsatt ikke vil starte, få utført service på produitet kun av et autorisert servicesenter.

GENERELLE GRESSKLIPPINGSRÄD

Nár du kutter hóyt gress, senk hastigheten pá gange for á fá en mer effektiv klipping og riktig utslipp av klippet gress.
■ Ikke kutt vatt gress. Det vil feste seg til

undersiden av dekselet oghindre at kuttet gress blir samlet opp eller kastet ut riktig.

Nytter tykt gress kan kreve storre klippehoyde.
Dersom du onsker a samle gresset for a kaste det, fjern kvernepluggen og sett pa gressoppsamleren; husk a sjekke at topploket sitter godt. Husk a tomme gressoppsamleren regelmessig, ellers vil utkastapningen bl blokkert med gress.
Hvis du skal klippe gresset bare litt og onsker at det som er klippet skal bli liggende pa plenen, kan du sette pa kvernepluggen og lukke topploket for a tildekke utkastapningen. Da er det ikke ndvendig a sette pa gressoppsamleren.
Gressklipperen er ment a brukes ved a trille framover og det er da den er mest effektiv.

TRANSPORT OG LAGRING

Slá av produit og trekk stopslet til den elektriske ledningen ut av stikkontakten. Pase at alle bevegelige deler har stoppet helt. La produitkjole seg ned for oppbevaring ellertransport i et kjorety.
Fjern alle fremmedelementer fra produit. Lagres pa et kjolig, tort og godt ventilert sted som er utilgengelig for barn. Hold den borte fra korrosive materialer, sa som ugressmidler og veisalt. Ikke oppbevar utendors.
Ved transport ma produit sikres mot akommen i bevegelse aller falle for a unngaskade pa personer aller produit.

ADVARSEL

Vær meget forsiktig nr du løfter eller velter maskinen pa sider for vedlikehold, rengjaring, lagring aller transport. Kuttebladet er skarpt. Hold alle kroppsdeler unna bladet nr bladet ligger apent.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Bruk kun produsentens originalereservedeler, tilleggsutstyr og pasatser. Dersom dette ikke følges, kan det forarsake personskader, darelig funksjon og kan annullere garantien din.

ADVARSEL

Service krever meget stor forsiktigkeit og kunnskap og bør utføres kun av kvalifi sert teknik personale. Få utfør service på produitet kun av et autorisert servicesenter. For service av maskinen, bruk kun produsentens originale resedeler.

Slå av produit et og trekk støpslet til den elektriske ledningen ut av stikkontakten. Pass pa at alle bevegelige deler har stoppet fullstendig før du rengjør eller vedlikeholder gressklipperen.
Du kan foreta justeringer og reparasjoner som er beskrevet i detteBrukermanualen. For andre typer reparasjoner eller rad anbefales det a kontakte et autorisert servicesenter.
■ Erstatt slitte aller skadede deler av sikkerhetsdensyn.
■ Kontroller gressoppsamleren ofteforslitasje eller elde.
Etter haver bruk,rensproduktet med en myk torr klut.Enhver del som er skadet ma repareres eller skiftes ut ved et autorisert serviceverksted.
■ Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne mellomrom at de er skrudd fast for a sikre atprodukter er i driftssikker stand.
Vær forsiktig ved justering av maskinen sik at du unngar a fag fingrene i klem mellom bevegelige kniver og faste deler av maskinen.
Nar du behandler knivene, vær klar over at de kan fortsatt bevege seg selv om strømtilfselen er slätt av.
Bladet pa produit er skarpt. Vis varssomhet og bruk tykke arbeidshansker nar du monterer, skifter, rengjor og sjekker innfestingen av tindene.
■ Skift slitte og/eller skadede kniver og bolter i sett for avareta balansen.

FJERNING AV EN BLOKKERING

Slå av produitet og trekk stopslet til den elektriske ledningen ut av stikkontakten.
Bruk alltid kraftige arbeidshansker nár en blokkering undersøkes og fjernes.
Bladene er skarpe, og delve blokkeringen kan vare en skarp gjenstand.

Ta av oppssamleren og se etter og fjernHvis du opplever noen av symptomene pa hindringer. donne tilstanden ma du oyeblikelig avbryte
Sjekk utkasterrøret og fjern eventuelle blokkeringer.
arbeidet og oppske en lege med disse symptomene.
- Legg gressklipperen på siden og kontroller undersiden og området rundt knivene.

Fjern forsiktig eventuelle blokkeringer.
Husk at knivene kan beleve seg under rengjøring.

GJENVÄERENDE RISIKO

Selv om utstyret brukes som beskrevet er det ikke mulig à unngå enhver gjenværende risiko. Følgende faresituasjoner kan oppsta ved bruk, og operatoren ma legge spesielt vekt på à unngå fjlgende:

Personskade pa grunn av vibrasjon
- Bruk alltid riktig verktøy for jobben. Bruk tilegnede handtak. Begrens arbeidstiden og eksponderingen.
Skader skapt av stoy.
- Ekspondering for støy kan.fore til hørskader. Bruk hørselvern og begrens eksponderingen.
Personskader pga. kontakt med bladet
Skade som forarsakes av gjenstander som slynges

FAREREDUKSJON

Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktoy for enkelte personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte folelselsloshet og gjore fingrene bleke, vanligvis synlig ved ekspondering til lave temperaturer. Arvelige faktorer, ekspondering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, royking og arbeidspraksis blir alle ansett for a kunne bidra til a utvikle disse symptomene. Brukeren kan iversette tiltak for mulig a redusere virkningene av vibrasjonene:

Hold kroppen din varm i kaldt vær. Bruk hansker og hold hender og handledd varme ved bruk avprodukter. Det er rapportert at kaldt vær er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrome.
Etter haver arbeidsperiode bør det utfores ovelser for a 0ke blodsirkulasjonen.
Ta ofte pauser fra arbeidet som utfores. Begrens mengden av eksponering pr. dag.

ADVARSEL

Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det føre til eller forverre allerede eksisterende persorskade. Nár du bruker et verktøy over en lenger tidssperiode, husk à ta regelmessige pauser.

Ikke kjør klipperen i helninger på mer enn 15^ . Klipp gresset på tvers av skræninger, aldri opp og ned.

Ikke utsette for regn ell feruktige forhold.

Vær oppmerksom på skarpe blader. Blader fortsetter Å rotere etter at motoren er slätt av - fjern pluggen fra uttaket før det utføres vedlikehold eller hvis ledningen er skadet.

Vær oppmerksom pa utkastede erler fl ygende gjenstander. Hold tilskuere, spesielt barn og dyr, pa god avstand, det vil si minst 15 meter fra arbeidsområdet

Sorg for at stromkabelen\ ikkekommenikontaktmed\ knivbladene.

Trykk pa startknappen og deretter pa Pa-/av-knappen (A eller B) for a starte produit. Slipp startknappen og holdinne Pa-/av-knappen for a kjore klipperen. Slipp Pa/Av-knappen for a stanse produit.

Handtaket kan justeres i hoyden i 3 nivaer. Kontroller at rorene er satt godt i, saerlig pa hoyeste niva. Handtaket kan skli ut av hullene his de ikke er satt riktig inn og LAST.

Ga

Stopp

Klasse II verktoy, dobbelisolasjon

Avfall fra elektriskeprodukter
skal ikke kastes sammen med
husholdningsavfall. Vennligst
resirkulerveksisterende
avfallsbehandlingssted.
Undersk hos dine lokale
myndigheter eller forhandler for
råd om resirkulering.

Dette verktoyet overholder samtige standarder i det EUlandet det er kjopt i.

EurAsian Konformitetstegn

Ukrainsk merke for konformitet

Indikerer en oyeblikkelig farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngas, kan resultere i ddo ell er alvorlig personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere iindre eller moderat personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

(Uten sikkerhetssymbol) Indikerer en situasjon som kan resultere i skader pa eiendom.

SYMBOLER I DENNE MANUALEN

Tilkoble til strømkontakten

Ta ut av strømkontakten

Hold hendene vekke fra kniven.

Merk

Advarsel

Stopp Produktet.

Den oppgitte vibrasjonsverdien kan benyttles for en forelopig angivelse av eksponering.

Vibrasjonene ved faktisk bruk av et elektrisk verktoy kan skille seg fra oppgitte totalverdier avhengig av maten verktayet brukes pa.

Identifiser sikkeringstiltak som beskytter deg selv, basert pa et anslag for ekspondering i den faktiske bruksissuajonen der man tar hensyn til alle bruukskyklusene, som tidspunktel maskinen ble slatt av og nar den gar pa tomgang i tilagg tilliden nar verktoyet arbeiter.

HU Vibraciószint

FIGYELMEZTETES

eventuella producer som anvants med olamplig bransbleandning (bransle, olja, oljeprocent)

-normalt slitage av reservdelar

I tilegg til eventuelle lovbestemterettigheter som folger av kjopet, er dette Produktet dekket av en garanti som angitt nedenfor.

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produit ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura ell er annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumtog privat bruk. Sa detgis ingen garanti ved profesjonellller kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av hageverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registrareringen pa nettsidene www.rybitools.eu. Kualifiseringen av verktoyene for en utvildelse av garantiperioden er tydelig vist i butikker og7eller pa pakningen / og finnes innen Produktdokumentasjonen. Sluttbrukeren ma registre se sine lgy anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjpsdato. Sluttbrukeren kan registre seg for den utvdede garantien i sitt land his de ter opplistet pa online registrationsskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre ma sluttbrukere gi sitt samtykke tll oppbevaring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betingelser. Regieringsbekreftelsen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjpsdato, vil tjene som bevis for den utvdede garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produit et under garantiteripoden pa grunn av defekter i uftorelse et materiale pa kjopsdato. Garantien er begrenset til a repareere og/eller erstatte og inkluderer ici noen andre forplktelser, inklert, men icke begrenset til, tilfeldige etller folgesmessige skader. Garantien er icke gyldig hvis produit har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i braksanvisingen erler er koblet til pa feil malte. Denne garantien gjelder icke for:

-enhver skade pa produktet som er resultat av utilistikkelig vedlikehold -ethvert produit som har blitt endret eller modifisert
- ethvert produit der de originale identifisierungsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fjernet
enhver skade som forarsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshändboken

-normal slitasje og slitereservedeler
-feil bruk, overbelastning av verktoyet
-bruk av ikke-godkjent tilbehør ellr deler

Eventuelle periodiske justeringer av aller vedlikeholdsrengjaring av forbrennere
- Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, meniske begrenset til bulkknotter, drivreliner, chluter, blader pa参加会议, kukemommere eller gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonborster, stromledning, kniver, feltpakninger, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslanger, vakuumpose og reimer, forerstenger, sagkjeder, stromper, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, spraystenger, indre spelder, ytre speloder, kuttelinjer, tennplugger, luftfiltre, gassfiltre, mulchingblader osv.

1. For service ma produit settende aller fremlegges for en RYOBI-autorisert servicestason oplistet for hvert land i den folgende listen over servicestasjonsadresser.I noen land sender den lokale RYOBI-forhandleren produit til RYOBI serviceorganisasjonen.Ved a送去 et produit til en RYOBI servicestason skal produit vaere sikkert pakket uten noe farlig innhold, sik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.
2. En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjør ingen forlengelse ellen ny start av garantiperioden. Uvtekslede deler ellverktjy blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader eller frankering matte betales av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som oppstar fra kjoap av verktjayet forbir uberorte.
3. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyria og Russland. Utenfor这部分 osrmandene ta Kontakt med din autorisierte RYOBI-forhander om en annen garantii geldere.

AUTORISERT SERVICESENTER

For à finne et autorisert servicesenter i naerheten, gá til http://no.ryobotools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

RU

UCIOBII PIPIMHEHNAIAPAHNTN HA IPOUYKLIIO RYOB

ПOMMIMO 3AOKHOBII NAPB, BOSTRKHIOUIXII PNY KONKYEJI. DAHOHE INI3EINIE NOKPBIBTCER TAPAHRTB H B COOTBTCTBNI C PRNBEDEHNHH MHNKE IYTNKHTAMN.

1. RapaHTnHbI nePOnO nIpyNkTaTeN CoCTaBnEeT 24 Mecua c daIbI NOKyIK INdEnIe. Data NOKyIKIO DNKHA 6BtB NOITBePckJEAHO NINHOCTbIO ANHEHbIMpaHTnHbIM TaTANOHM NcHKOM O NOKyIK DaHHOE INdEnIe PNeH3aHaHeo TOnbKO dNpACTHOrO IcNOJIb3OBAHN NOKyATenEM. POtOMy paRANTH He paccOpctPaHETc H aNcNOJIb3OBAHne B npOpeCCONAHbIX INKOMMEpCEKHX CEIXX
2. PpDyCmPoHepa Bo3MoKHOCTb npOJHeHn DnA qactn H3denn nHneKn caDobbIX hNCTpyMHTOB (AC/DC) rapaHTMHORo nepoHa cIPOMOBIO pERNTpaun HA caTteW. yRb010oUs.HPINO BcnpoHTpeMa Ha npOJHeHepaHTMHORo nepoHa 9eTKO yka3aHO B mAr3HHax N /nn Ha yNAOKBe / n CopeKTHCR B cOnyTCTbYIOuei HNCTpyMHTO dOKyMHTaUN. KOHeuHINONbOBATeBdoJONKe 3APERNTcPpOBATCBcO pNO6PeTENHb INCHPTpMeT B TEeHEn 30 dHE C daTbI NOKynk. KOHeuHINONb3OBaTeB MOKET aPcERNTpPOBATCB bOHNCTHYPMHTBa H pONoHepaHTHM B cTPAH CBOEOr POKJBAHNc, ECIN OHA YKca3AbaB FOpme OHJAHPERNTpaun. KpOme TORO, KOHeuHINONb3OBaTeB DOJIOKe DtaB CcOeCOrNaCe Hx paHEne DaHbHex, KOtBoye HeoXoMDMO BBeCTn B OHApHOFOPMy I pNHPITb PpABNa H uCNOBn. POITBePckJeHnEPrCTpaun. KToOpoe Bbl NOLyHTe No 3NEKTOPHOH NOvTe, 3ANOHeHn pRaHTMHbN TAnOH I OPOHINHbBbYK, B KTOpOMe YKa3aHa data NOKynk, 6ByT cnJyKtB DOKa3ATEbCTBM NPDOIEHOH PAHTMN.
3. RapaHTn oNOKpbBaet B TeueHne rapaHTmHOro nepnoa BCE depeKtbl KauCTBA mIn MATEpHaMaIe H DaTy NOKyIMn. RapaHTn OPAuHHeA pEMOTMn / INI 3AmEOHn HE BKNOyae HNKAAke DpyrHE OBsAteBcTbA, BKNoyAR, Ho He ORpaHIVaBcB cnyAHbIMn IINKOCBeHBIMn y6bITkAMn. RapaHTn CTAHOBTnC HeDEKeHCTBnEHO, eCNn IINdEne IINONL3Oanocb He no HAHAeHHIO, BOponek MhCTpyKUaAM, DAHNbIM B PyKOBOcTBe NOIb3OBaTeN IIN bJNO HennapBnIbHO NoDknIOHe.HactoJIaar paRTnA He pacnOcPraHReTcHa:

-ПбьгпьоврждениинденияВpe3ynbTaTeHenpaBnBHorO
TexHueckoro obcnykBaHnI nn HeoctaToHOrO yxoJa 3a
MCHPTPYMENTOMI -nMoBeHnNIO,NOBBePrUWeCnA NMeBHeNnM M MoDnPfKAtaMn
-ⅡoBle ⅢeIeIeIe,OpINHnHbIe IeHTNfKHaUOHHeIe OTMeTkn KOTOPOro (ToproBa Mapka, cepHnHbI Homep) bIyI INIOBpeKeJeHbI, IMeHEHbI NIn yJaJIeHbI
- NIOJIbIe NOBpeXENHnIA, Bb3BaHNbIe HecO6bnODeHmEM HNCTpyKmIy PkyoKoDBTaB NoIbSObaTeNa
- nIbIbe u3IeHnE, ne cepTNIuPBOAHNBe MapKpOBOK'CE" dIra npodaxn B EpoRneCKOM coo3e
HIOBHe M3DENIN NOBEPUIMECN ONBTKAM pEMOHTA HeBaHnΦuPONOBAHbHM paObTHKOM INM 6e3 npEBApNTeJIbHorO yTBepXdHn KOMNAHNE Techronic Industries.
-ⅡoBbIe 3HdEINa, NOdKIOHcHHe b K HENpaBnBbMy ITOCHYK NITaHIA (CINa ToKA, HAnrPaxHeHv, VAcTeTota)
-Побile M3IeJIIN, B KOTobIbIX NcIOJIbOBAJIncB HEcoOTBeTcTBcYBOUJIHc TOnIIbJIbWE CMcEON (TOnIIbNIO, MaCIO, IpoJIeHT MaCIa)
- NIOJIbe NOPBKeJHBeHH, BYBaBHAnHe BBUHIMMBO3eBCTBNHM (XMMNueCeKHe,ΦMnHEKeY, yDapb) INN NOCTOPOHHHNBELECCTBAH

-ecTeCTBeHHbI N3HOC 3aNaChbIX DeTaeNe
-HECOOTBeTCTByIOUeE INCNoIb3OBAHHe, npeperpy3Ka INHCTpyMeHTa
-NCIOB30BaHHe NeHTBePxJDeHNbIX AcceCCyapOB NeOpEINHaNbHbIX 3aNaChbIX DeTaneI
-Пибье ретулрны ретулровки, Т电商ческе оснлкшаиме ппспскота карбораторо
-KOMIOHEHTBI (Tetann I NkCECCyaBb).NDBpeKHeHbIe ECTcTBHOHMY 13HOCY, BKNIOUaH, HO He ORPAHNHBaBb fKcKaTOpB IuynI npRBOhBie pEMHN, CuENbIe MyfTbI, Ne28Hb TpMMMePBo rAsoHOKoCnIOK, PIIeueBbIe pEMHN, Ka6EBNbHbpOPOccEBHbpERpyrNtOp, YrObnHbIE uTeKN, Ka6EINPiNTAHN, 3y6Ba, BOJNOHbIe uAHIbIe, fKnCKpyoUme uHbIKbN, BeHTNIITOpBbO3DxyOyBHy, TpybK Bo3DxyOyBHy n bJIeECOCa, MeoKOp dNcBcopa MycOpa IepMN, NInbHbIe uHbIe, NInbHbIe cENn, uShAHN, CoEDHINTBe hDeTaNII, PaCbNlNTeBbHbIe HacAdKn, KONECA, paCNlNTeBbIe nepeXODHKn, BHyTpEHnHE KATyUkn IuynI, PekyUdoNecky, CBEHzAAKTHAnH, BO3DuyHbIE ToONNNBHe fNInbTbIy, MynbNHpyOuine 3e3Ain Anp.

4.ДЯ npOBeHnIgTexMHHeCKOrO 6cNryKbAHnIg N3dEInne CnDyET npaBapJIbB AabTopmOBAHbIe cepBcMbIe cIeTpBI RYOBI, yka3aHbIe IAN KAKDIOI cTbAHI B pINBEHbOM HnKe IChNCe aPecOB CTaHIMI cEBPCNHO 6cNryKbAHnIg B HeKOTOpbIX cTpaHAX MeCtHIIe dIaNepBI RYOBI OTpABnHOHT n3dEnIg B cEBPCMbIe oprHa3aIzM RYOBI.Ipn OTpBaBe IaENIg B cEBPCMbIe cIeHP TROYOB, n3dEnIe OdoJHKHO 6bl8 Be30Ancho YnAkBOHnO H e CoDPexKaTb HnKAKIX OanCbIX BeIeCTB, TAKIX KAK 6eHNH, DoJKeH 6bl8 NoJlnCaH aPec OtnpBaNTeR I cOpBOxqATcbS kPAkTM ONlCAHEM HeINpBaHBOCTn.

5.PeMOHT/3aMeHa npOoBDnTCB pAMKax HACToJIeR npAraTHm 6ecNlNaTHO. OH He npOoDBeT raPahTIO H He HaMHaET HoBBIraPHTHm NepNO.D 3aMeHHHeHbTeJANi HcTPOMeYbTc TcHOBITc HAoC6CTBeHNOCCTbHO B HEKOTOpBX cTpaHAn OTpapBntEn BoJIOKeH OIIaHNBAtc CTOMoctB oTnpabKn.BaINI 3aOKOHbE Ipaba, BO3NHkUme Ipn INOKyInke HcHCTpyMeHTa, OaTOCTHe HEN3MeHNbIMM
6.Даннага rapaHTma DeiCTBtEnbHa B EbponeNcKOM Coo5eCTBe, 乌IaHIMn, NcaHmN, Hopbernn, NIXTeHHTme, TypuIN n PocCmN. BHe yka3aHHbIX TeppITOpM nOpaauaTecb K CBOemy ATOpH3OBaHHOMy dInepy RYOBI, YToMbI y3HaTb, npMmEHIOTcR Jn YcNobN kAknx-Nn60 dpynx rapaHTmN.

YIJIHOMOUEHHbI CEPBNCbI CEHTP

Tcobh hainbnnkauuyn yonlHMOeHHb CEpBnchbI cHTp, o6paTHeC bK Be6-caTy http://ru.ryorbitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

WARUNKI GWARANCJI RYOB

Visepresident, Forskrifter og Sikkerhet