ISW3 - Mélynyomó BOWERS & WILKINS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ISW3 BOWERS & WILKINS

Köszönjuk, hogy a Bowers & Wilkins-t választotta. Amikor John Bowers megalapitotta a cegünket, abban a hitben tette, hogy a kreativ dizajn, az innovativ tervezés és a fejlett technología a kulcsai az otthoni zenehallgatas elvezétenek. Azőhite az egyik ok, amiert mi folytatjuk és inspirál minket minded termekünk tervezésénél.

www.bowers-wilkins.com

1 Tartalom

Ellenorizzo a dobozban mogtalalhato tartozekokat, Ezeket az 1. abran lathata:

a. Melysugarzo
b. Hangnyllas Takaroracs (feher)
c. Hangnyilas adapter (fekete)
d. Adapter
e. Kivagasi sablon
f. Tömitö szalagok
q. Derékszögu konzolok
n. 8 × 12 ~mm (0.5in) csavarok
i. M3 x 35mm (1.38in) domboru feju csavarok
j. Tartozek rud
K. Gumitalpak és anyak
1. 4 × 10 ~mm (0.38in) sullyesztette feu c沙发ok
m. 6× 25mm (1in) sullyesztett fejucsavarok

Ezen felul a dobozban megalalhato a gyors
összeszerélesi utmutató és a garacianievel. Ez a
hasznalati kézlönnyv jovtalobb informaciortartalmaz,
mint a gyors összesereselési utmutató.

Értesitse a kereskedojet, amennyiben valamelyik alkatrész hiányzik vagy sérult.

2 Felhasznalási lehetósegek

Négy lehetséges beeptési lehtoséget mutatunk be, mindegyiket kūlōn -kūlōn tárgyalva.

Mennyezetbe épîve -új konstrukció esétén (2. ábra) Olvassa el a 3. fejezetel.

Falba opitve-uj konstrukcio esoton (3. abra) Olvassa el a 4. fejezetet.

A padloba epitve (4. bra) Olvassa el az 5. fepezetet.

Konyhaszekrénype epitve (5. abra) Olvassa el a 6. fejezetet.

Figure 5

1. ábra

2.ábra

3.ábra

4. ábra

5. ábra

3 Mennyezeti installment

A móysugarzó helyigonye a monnyezeti gorendak kozott 40cm (16in) vagy ennel nagyobb távolság, hogy a hangnylas rácsa efterjero a gerendak kozott. A gerendak külsö szélető szarnitott mélység 25cm (10in) vagy annal nagyobb legyen.

Helyozze a kivist porozlóba a rácsot, majd jolj meg a gerendäkon a kózepvonalat. Ezután a kózepvonaltol szimlva körübelü 75mm (3in) és 380mm (15in) távolsagokra rajoljon be egy üjabb jelolest, a kabinet konzolok a számaír (6. ábra).

Cseavarozza fel az L alaku konzolokat a gerendak belso oldalara (a csaver nem tortozek).Gyozodjon meg arol, hogy a konzolok a megfelelo szgben es szintben vannak a gerendak kulo oldaiaval.

Hüzza be a hangsugarzó kabelt a beuzemelés helyéhz. Rögitzse az t gerendäkhoz, hogy ne zorögjön. A kabel utolso rogztési pontja hangnyllas racs közepvonalänak kölêben, kölbelul a gerenda külso felütevel egy sikban legyen. Hagyjon szabadon lögva 30cm - 50cm (12in - 20in) gezetéket (7. ábra)

Rogztse a tartozek rudat (j) a hangnyllas oldalhoz, a mellekelt harom, 6 x 25mm-es csavarral (m). A furatok elore ki vannak alakita (8.abra).

Tavolitsa el papir az ontapados tomito szalag (f)
hataoldalarol, az egyiket ragassfa fol a tortozek rudra,
a masodikat a hangnylas keretenek masik oldalara,
a melysugarzo kabinetre. Ezek megakadalyozzak,
hogy a ktesbblekben felszereitt gipszkarton lemez
rezonaljon (9, abra).

6.ábra 7.ábra

8. ábra
9. ábra

Rakja fel a mélysugárzó t a négy konzolra. Ha a gerendak távolsága tól nagy és nem tudja a hangsugárzó kabinetet a konzolhoz rögztleni, akkor égyedi megoldásokra (pld. parnata) lehet szükseg a felszerelest végzó szemelytol.

Igazltsa be a melysugarzo hangyisat a mar folrajzoikt kozepvonalhoiz, mard alltsa be ugy, hovy mindekt gerendtol egenlo tavolsagra legyen.

Az L alaku konzolon keresztul rogzitse a kabinetet alellektel, 8 x12mm-es onbehatc csavarok (h) segitegveel (10. abra).

A hangnyllas kerete kilog a gerendak sikjabol.

Csupaszitsa le a kabelvegeket, majd csatlakoztassa a kabineten talahato rugos ajzatokba, uyelve a megfelelo polaritasra.

A zorgest megelozenda, a feleslegesen logo kabelt a melysugarzon talalhato szortoval rogzitheti (11. abra).

10.abra 11.abra

A kivagasi sablon (e) hasznalatal val jelolje tel a gipszkartonra hangnylas racsanak mereteit. A sablon hat kilgo szegelyo a racs kulso meroit ot mutata, mey azert szukseges hogy az elhelyezest megkonytse. Ne jeloike borz ezeket a szegelyeket, a kivagasi meretat szaggatolt vonalak jelzik 12. abra).

12.ábra

A mélysugárzó kabinet és a gipszkarton lap
közejavasolt rugalmas anyag használá (pld.
szilkon), hagy megakadályozza a gipszkarton lap
zörgesét.

Illesses a gipszkarton lapot a gerendakhoz (13. abra). Ezutan elvegezneti a glettelest es a hezagok kitfisetet.

Ennel a pontral feshesti a mennyezet et es amennyiben szuksegeta racsot (b) is.A racs barmilyen normal festekkel atfestheto.

13. abra

Illessze a hangnyllas adaptert (c) a nylasba, majd rozitse az a mellekelt ket, M3-as csavar (i) segtsegel a hangnylashoz. Ne huzza tul a csaivarokat. Elofordulhat, hagy a hangnylasket keresztmerevitoe elhajlik, de az adapter nem torzulhat el, klonben nen tutja a rcsot a helyere illeszteni.

Pattintsa fel a racsot (b) az adapterre (c) (14.abra).

14.ábra

4 Fali installment

A hangsugarzó tuli mély ahho, hogy a szabványos 100mm (4in) falba beszereihto legyen, de beepitheté egyedi butorba vagy szekrenybe, melyekben konnyen kialakhtato az idealis mélység é a minimális 40cm (16in) szelesseg.

Az esetek tóbségében a lathó hangnylás rácsa alacsonyan a pádio kozélében helyezykédik el a pádlo szegelénéken magasságában. Ebben az esetben a mélysugárzó hangyínda lefele helyezykédik el.

A gerendak kuli foletetre huzzon a racs kozepvonalaval megegyezo vizszintes vonaiat (15. bra).

Húzza be a hangsugárzó kábell a beüzemeles
helyézh. Rögtfse azt a gerendákhoz, hogy ne
zörçión. A kábel utolós rögztési pontja a hangnylás
racs kóźepvonalának kozelében, körültelü a
gerenda küló feúletével egy sikban legyen.
Hagyjón szabadon lógva 30cm - 50cm (12in - 20in)
vezétéket (16. ábra).

Csavarozza fei az L. aiaku konzolokat (g) a konzoloknt kert, 8 x 12mm-es (0.5in) csavar (h) segltsogevel a hangusgrd odozara (17. abra)

A konzolok fuggoleges pozióla itt kevesbe kritluk, de ugyelien arra, hogy a konzolok ne lóngianak le a cabinetrol.

Nom szüksöges, de Ideglonoson alatámaszthatla kabinetet, hogy elerej a kivist hangnylās magassagot.

Emelje fel a melysugarzot a kivant beepitesi pozicidig (18. abra).

Jelöje fel a konzolok szélet a gerendák elejér (19. ábra).

Ezutan tavoltsa la melysugarzot es a vonalak kozott keszitsen egy kb. 2mm (0.08 in) melysegu bemarast, igy a konzolok nim ryomodnak be a gipszkarton falazatba (20. abra).

15. ábra

16. ábra

17.abra 18.abra

19.abra20.abra

Rogztse a tortozek rudat () a hangnylas oldalnoz, a meliekeit haro, 6 x 25mm-es csavarrl (m). A furatok elro ki vannak alakftva (21. abra).

21.ábra

Tavolitsa el papir az ontapados tomito szalag (f)
hátoldalaró, az egyiket ragassza a tartozek rucra,
a masodikat a hangnyllas keretonek masik oldalará,
a móysugáró kabinetó. Ezek megakadalyozzák,
hogy a késöðbiekken felszereit gipszkarton lemez
rezonáljon (22. ábra).

22. abra

Helyezze a melysugarzot a beszerelisi pozicioba. Csupasztla se a kabelvogeket, majc sataikoztassa a kabineten talihato rugos alzatokba, uyelve a megelelo polaritasra. A zorgest megelzendo, a telesiegesen logo kabelt a melysugarzon talahato szoritoval rogzitheti (23. abra).

23.ábra 24.ábra

A kivagasi sablon (e) hasznalataval jelolje fel a gipszkartonra hangnylas racsanak mereetit. A sablon hat kilog szegelya ra cks kulo so rotoit mutata, mely azert szukseges hogy az elhelyezest megkonnytie. Ne jeloike bor be ezekat a szegelyeket, a kivagasi meretat a szaggatolt vonalak jelzik (25. abra).

25.ábra

A mélysugáró kabinet és glipszkartón lap kõze javasolt rugmalas anyag használata (pld szilikon), hagy megakadälyoza glipszkartón lap zörgesét.

Illesse a gipszkarton lapot a gerendakhoz (26. abra). Euzan elvgezheti a gltelest es a nezagok kitotiset.

Ennel a pontral lofesthoti a falat, es amonnyiben szukseges a racsot (b) is. A racs barmilyen normal testekkel attesthto.

26.ábra

Illesse a hangnylas adapter (c) a nylasba, majd rogztse zat a mellekelt ket, M3-as csavarral (i) a hangnylashoz. Ne huzza tul a csavarokat. Elfordulhat, hogy a hangnylas ket keresztmereitoe ahjlik, de az adaptor nem torzulhat e, kulonben nem tutja a racsot a helyere ilteszeni.

Pattintsa fel a rcsot (b) az adapterre (c) (27.abra).

27.ábra

5 Beepites a padlo ala

A mélysugárzó helyigonye a gerendák kozott 40cm (16in) vagy nagyobb távolság, hogy a latható hangnyllas rácsa eiferzen a gerendák kozott. A gerendák külo széletól szamilott mélység 25cm (10in) vagy annal nagyobb legyen.

Ha vastag szonyeg losz a padlon, akkor nom Javasoljuk ezt a tipusu beeipfest. Rovid szn sfnyeg vagy padlosznyeg lapok hasznalatakor korultekintoen hasznajla a termeket.

Helyezze a kivist poziobba racsot, majd jelolj meg mindkot gorendan a kozepvonalat (28. abra).

Húzza be a hangsugaró kábeta tbeuzmelés nelyehez. Rögztse azt a gerendakhoz, hogy ne zörjön. A kábel utolsó rögitzési pontja a hangnylas racs kózepvonalanak kozolben, korulbelüla a gerenda kulió feiletevel egy sikban legyen. Hagyon szabadon lögva 30cm - 50cm (12in - 20in) gezetéket (29. ábra).

28.ábra

29. abra

Csavarozza fel az L alaku konzolokat (g) a konzolkkont két, 8 x 12mm-es (0.5in) csavar (h) segtsegevol a hangsugarzo dobozara. A konzolok poziocja itt kevesbekritikus, de uygeljen arra, hogy a konzolok ne logjanak le a kabinetrol.

Helyezez el a mélysugárzó t két gerenda kozé uyg, hogy a gerendákra fekdjenek fel a konzolok (31. abra)

Ha a gerendak tavoilsaga tul nagy es nem tudja a hangsugarzo kabinetjet a konzolnoz rogitien, akkor egyedi megoldasokra (plo. parnata) lehet szukseg a felszerelest vegz osemelytol.

Igazltsa be a melysugarz o hangnyllasat a mar felrajzolt kozepvonaihoz, ugy, hogy mindet gerendatol egenló tavolsagra legyen a gerendakon jeolje korbe a konzolokat.

30. ábra

31.ábra

Ezutan távoltsa el a mólysugarzó Ḍ a vonalak kozott keszitzen egy kb. 2mm (0.08 in) mélységu bemarast, igy a konzolok nem nyomodnak bele a padioba (32. ábra).

Rogzirse a tartozek rudat (j) a nyllas oldalhoz, a mellekelt harom, 6 x 25mm-es csavarral (m). A turatok elire ki vannak alakfva (33. abra).

32.ábra 33.ábra

Távolitsa el papir az ontapados tomitó szalag (f)
hátoldalaró, az egyiket ragassza tartozék rúdra,
a masikat a hangnyllás kerotónek masik oldalára,
a mélysugáró kabinetjere. Ezek megakadályozzák,
hogy a késödbiekben felszereit pádio rezonáljon
(34. ábra).

34.ábra

Helyezea a mélysugarzó t a beszerélesi pozíco
közelébe. Csupaszītsa le a kábelégeket, maior
csatlakoztassa a kabineton talalhato rugós
aljatokba, ugyelve a megfelelo polaritāsra. A
zorgest megelázendó, a feleslegesen lógo kabelt
a mélysugarzón talalhato szorítovralrógitheti
(35. ábra).

35.ábra

Helyezee a mélysugárzó t a pontos pozićójába, majd csavarozza a konzolokat a gerendákhoz (a csavar nincs melékelve) (36. ábra).

36. ábra

Ha laminait padloval burkolja a padlot, akkor
a kivagasi sablon (e) hasznalatalvejolfe la
hangnyllas racsanak mrotoit. A sablon hat kilog
sgeigye a racs kulso mereteut muta, mely azert
szukseges hogy az elhelyezest megkonnytse. Ne
jeloglke berezekat sgeigyeket, kivagasi meretet
a szaggatott vonalak jelzik (37. abra).

37.ábra

A mélysugárzó kabinet és a gipszkarton lapocations yavasolt rugalmas anyag használata (pld szilikon), hogy megakadályozza a gipszkarton lap zörgesét.
Laminait padihasznalata eseten, vagja ki a hangnyllas helyet es ezutan illessze a helyere.
Hagyományos parketta hasznalata eseten, elszor a hangnyllas korul rakla je a parkottat.
Ha szükséges fesse at a rácsol.
Illessa a hangnylas adaptort (c) a nylasba, majd rogztse azt a mellekeit ket, M3-as csavarral (i) a hangnylashoz. Ne huzza tul ccsarokat. Elfordulhat, hagy a hangnylas ket keresztmerevitoej eihajlik, de az adapter nem torzulhat el, kulonben nem tutja a racsot a helyere ilteszeni.
Pattintsa fel a rcsot (b) az adapterre (c) (39. abra).

Figure 39. abra
38. ábra

Figure 39

6 Beepites konyhaszekrynybe

A molsugarzot a szekrony also polcara koll elhelyzni, a hangnyls pedig a labazatban lesz kivezteva, a szekrny ajtaja alatt.

Távolísa el a papír ā egyik öntañodós tòmtó szalag (f) halóldaról árgassza fel az adaptor hangnylásänak a peromé.

Illesse az adaptert (d) a mélysugárzó hangnyiláshož, majd a mellekelt 10db, 4 x 10mm-es cśavar (l) segitsegevel, rögzitse azt (40.abra).

Az illesztésnel élore rögtifert tòmitó szalagok talāhatok. Ezek összenyomódnak mikor felszereli az adaptert a hangnyilára. Amennyiben az adaptorés a hangnyilás furatai nem fedik egymasti, akkor a tomitó szalag nincs elloggé összenyomva.

40. ábra

Gyozodjon meg arol, hogy az anyak teljosen le legyenek csavarva a gumliabak (k) menetes szarain. Euzlat cszaraya be teljesen a harom labat a melysugarzo megfeleio furataiba 41, abra

Huzzon egy joló vonalat a labazatra, az also polctol 30mm (1.2in) tavolsagra. A kivagando nylas teete nen lehet a vonal alatt (42.ába).

A kivagasi sablont hasznalva jelolie ki a nyllas kiant helyet. Gyzodjon meg arrol, hogy a rajz teteje egenes legyen es a jello vonal felett helyezkedjon el.

Vagia kla labazati nylast, majd vagion egy masik nylast az also polcra is, hogy az adapter beferen. A felso nylas eleje a labazat hatlapjalval legyen egvonalban (43.abra)

Most mar behuzhatja a hangsugarz kabelt.

43. ábra

Helyezea a mélysugárzót az also polcra. Ha szükseges csavarja ki a gumilabakat, hogy az adaptor hangnylása es a labazatba klvagot nylás egy vonalba kerüljön. Fogja meg a gumilabakat, amig az anyak segitségével rogztih a mélysugárzó megfelelo poziójal (44, ábra).

Figure 44

Csupasztfa le a kabelvegeket, majd csatlakoztassa a kabineten talalhato rugos alzatokba, ugyelve a megefelep polaritasra. A zorgest megolzend, a felesiegesenen logo kabela melysugarzon talalhato szontoval rogztiheti (45. abra).

Ha szükséges fesse àt a récsot.

45.ábra

Illessze a hangrylás adaptert (c) a nylasba, majd rögztse az a mellekeit két, M3-as csavarral (i) a hangnyláshoz. No húzza tul a csavarokat. Elófurdulhat, hogy a hangrylás két keresztmerevitőe elhajlik, de az adaptor nem torzulhat el, különben nem tudja a rácsot a helyére illeszteni.

Pattintsa fei a raccot (b) az adaptoerre (c) (46. abra).

46.abra

7 Bejaratasi idoszak

A hangminosog a kezdeti idszakban valtozni fog. Ha a hangsugarz o hideg komyezetben voltarva, akkor Idobe telk, amig a csiapito es feltfuggeszt o anyagok a megfelelo mechanikus tulajdonsagaikat visszanyerik. A hangszorofeltfuggesztesek az eloh nehany ora hasznalat utan szinten bejarotdnak. A vegloges hangminosog olerosheoz szuksgesido a tolarasi feltetektol, es a hasznaiat gyakorsagatol is fugg. Megkozelitole eg hetre van szukseg a homersekleti hatasok stabilzialdasahoz 15 ora hasznaltra, hogy a mechanikus alkatreszek eierjek a tervezett jellemziket.

Ennek ellenere hosszabb bejaratasi idszakokrol is kaptunk hirt (akar egy honap), azonban a hangsugarzo tulajdonsagai enny iido utan marnem valtoznak,Csak a hallgatonak tart hosszabidig az uj hangzás megszokasa.

8 Apolás

A mólysugarzón nom igényel kūlònössebb
karbantartást, azonban idönként vegye le és tiszítisa
meg a rácsot.

Ha mélysugáró a pádio ála került beepitésre, idónkěnt vegye a rácotsj majdorszivózza ki a hangnyllasban lorakodott port étávoiltsa el az esetlegesen beesett törmeleket (35. ábra).