ISW3 - Subwoofer BOWERS & WILKINS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ISW3 BOWERS & WILKINS

Welkom bij Bowers & Wilkins en ISW-3

Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor Bowers & Wilkins.

John Bowers heeft ons bedrijf opgericht in de overtuiging dat de combinatie van creatief ontwerp, innovatieve techniek en geavanceerde technologie de sleutel vormen om in uw eigénUIS van audio te konnen genieten. Tot op de dag van vandaag delen wij zijn overtuiging en vormt het de inspiratiebron voor elk product dat wij ontwerpen.

www.bowers-wilkins.com

1 Inhoud

Controleer of u de volgende onderdelen hebontvangen, als in afbeeling 1:

a. Subwoofer
b. Louvre rooster (wit)
c. Louvre rooster (zwart)
d. Kapverlenging
e. Sjabloon
f. Plakstroken
q. Hoekbeugels
n. Schroeven 8 x 12 mm (0,5 in)
i. Schroeven M 3 x 35 mm (1,38 in)
j. Ondersteuningsprofil
K. Rubberen voetjes & wartel
1. Machineschroeven 4 × 10 ~mm (0,38 in)
m. Machineschroeven 6 x 25 mm (1 in)

U hebft ook een "Quick Start" gids en garantiebewijs ontvangen. In deze handelding vindt u meer informatmate dan in de "Quick Start" gids.

Raadpleeg uw dealer als er onderdelen ontbreken of zich beschadigd.

2 Toepassingen

Er zich hier toepassingen möglichk, die elk in een afzonderlijk hoofdstuk worden tegelacht:

In een plafond - alleen in nieuwbouw (afbeelding 2) Raadpleeg hoofdstuk 3.

In een muur - alleen in nuewbouw (afbeelding 3) Raadpleeg hoofdstuk 4.

Onder de voer (atbeelding 4) Raadpleeg hoofdstuk 5.

In een keukenkastje (atbeelding 5) Raadpleeg hoofdstuk 6.

Atbeelding 1

Atbeelding 2

Albeelding 3

Afbeelding 4

Atbeelding 5

3 Inbouwen in een plafond

Do luidspreker past zusammen dwarsbalken met een standaard afstand van 40 cm (16 in) ofeer. Plaats het zichbare louvre rooster dwarfs in de ruimte ertussen. Hiervoor is een afstand van 25 cm (10 in) ofeer,achter de onderzijde van de dwarsbalken nodig.

Markeer de middellijn van de gewenste positie van het louvre rooster aan elke Kant op de onderzijde van de balken. Breng nog twee markingsen aan op tebe dwarsbalken, op ongeveer 75 mm (3 in) en 380 mm (15 in) van de middellijn van het louvre rooster voor de steunbeugels van de kast (afbeeding 6).

Schroef de vier L-beugels (g) zoals afgebeeld aan de verticale binnernzijde van de dwarsbalken (schroeven zichniet meegeleverd), zodanig dat de haken een rechte hook vormen en in lijn zichn met het onderaanzicht van de balken.

Voer een geschichte luidsprekerkabel maar het installmentiekpunt. Bevestig dit veilig aan de dwarsbalken zodat het net kan rammelen. Maak het LaTeXste bevestigingspunt zich bij de gemarkeerde middelijn van het louvre rooster, waik bij do bovenkant van de balk. Laat ontgeveer 30-50 cm (12/20 in) vrij aan het einde (atbeelding 7).

Bevestig de steunbeugels (j) aan de kap met behulp van de drie schrooven 6 x 25 mm (m) door de voorgeboorde gaten (afbeeling 8).

Verwijder het beschermfolle en breng de twee zeitlevende plankstroken aan (f), een op de beugel en een aan de andere kant van het louvre frame. Dit noch stovig aan gipsplaat on voorkomt rammelen (afbeelding 9).

Afbeelding 6 Afbeelding 7

Albeelding 8
Afbeelding 9

Plaats de luidspreker, zoals afgebeeld, op de vier L-beugels. Is de afstand:tussen de balken te groot, waardoor de beugels niet in het kabinet zich te schroeven, zorg dan voor een alternatieve, geschikte ondersteuning.

Breng het midden van de benodigde ruimte voor het louvre rooster in Ilin met de markeringen op de dwarsbalken en vorm een rechte hoek ten opzlichte van de muren.

Zet de kast vast met behulp van de zeiltappende schroeven nr. 8 x 12 mm (h), door de L-beugels hoon in de kast (aboedding 10).

Het louvre frame zaliets onder de onderzijde van de dwarsbalken uittsteken.

Strip de uiteinden van de kabel en sluit ze aan op de veerklemmen van de behuizing. Let op de juiste polariteit. Maak de overtollige kabel goed vast met de kabeldlem op de subwoofer om rammelen te voorkomen (atbeeling 11).

Afbeelding 10 Afbeelding 11

Geef met het sjabloon de positie aan op het gipsplaat. De zes uitsteekels koren overeen met do omtrek van het louvre rooster en goven do benodigde uitsparingen aan. Markeer net rond deze uitsteekels, maar langus de doorkruisende slippellijnen (afbeeding 12).

Afbeeling 12

U kun tu flexible mastiek aanbrengen op de voorzijde van de subwoofer behuizing om te voorkommen dat ze deze toget het plafond rammelt.

Bevestig de spaanplaten gegen de plafoondbalken (afoeelding 13) en breng de laatste afdekplaat aan.

U kunt nu het plafond schilderen en, als u dat wilt,
not louvre rooster (b) in een passende kleur spuitten.
Alle gewone muurverven hier voort geschikt.

Albeelding 13

Bevestig het louvre rooster (c) aan de voorzijde van de opening en maak het gezoid vast aan het louvre frame met die twee machineshroeven M3 (i) door de twee beugels. Niet vastdraaien! Er moet een lichte buigspanning zijnussen de twee louvre beugels, maar het gebled eromheen mag niet worden verbogen, anders sluit het zichtrooster niet correct aan.

Klik het rooster (b) op het louvre rooster (c) (afbeeling 14).

Afbeiding 14

4 Inbouwen in de muur

Vanwoge zich dielte past de subwoofer niet in een gewone muur met een dikte van 100 mm (4 in). U kunt hem wel inbouwen in een op maat gemaakt meubel of in een kast die geschikt is voor deze diepte en waarvan het beslag een afstand heert van standard 40 cm (16 in) ofeer.

Meestal zahelouvre roosterlaag op de muur moeten worden aangebracht, net boven de plint. In een dergelijk geval moet de kast met de kap aan de onderkant worden geplaatst.

Trek op de voorzijde van het beslag aan weerszijden van de subwoofer, een horizontale streep als markering voor de middelijn van het louvre rooster (afboeiding 15).

Voor een geschichte luidsprekerkabel hier het installmentpunt. Bevestig dit veilig aan het bestag zDat het Niet kan rammelen. Maak het liaste bevestigingspunt dichtbij de gemarkeerde middelijn van het louvre rooster. Laat ongeveer 30 - 50 cm (12/20 in) vrij aan het einde (afbeelding 16).

Schroef zoals aufgebeeld, de vier L-beugels (g) aan de zijkanten van de subwoofer behuzing met de twoo schrooven 8 x 12 mm (0,5 in) (h) per beugel (afbeeding 17).

De verticale positie van de beuugs is niet van belang, maar zorg er wel voor dat ze evenwijdig lopen met de voorkant van de kast.

Het is Niet belangrijk, maar wel gemakkelik om de subwoofer even lijders het inbouwen met te's te steunen, zodat u het louvre rooster op de juiste noogte kunt aanbrengen.

Schuif de subwoofer in de gewonnenste Installatiepositie (afbeeding 18).

Geef de omtrek van de beugels aan op de voorzijde van het beslag (afbeelding 19).

Verwijder verrolgens de subwoofer en keep het beslag in性和 de markeringen tot een diepte van 2 mm (0,08 in) zodal de beugels na aantbrengen geen verdikkong op het gipsplaat vormen (afbeelding 20).

Afbeelding 15

Afbeelding 16

Atbeelding 19 Atbeelding 20

Schroef zoals afgebeeld, de steunbeugel (j) vast aan de voorzijde van de kap met drie schroeven 6× 25mm (1 In) (m) in do voorgoboorde gaatjes (afbeelding 21).

Atbeelding 21

Verwijder de beschemfolie en breng de twee zellklevende plankstroken aan (f), een op de steunbeugel en een op de kast aan de andere kant van het louvre frame. Dit zicht stvig aan gipsplaat en voorkomr rammelen (atbeelding 22).

Breng de subwoofer dichtbij zich uiteindelijke positie. Strip de uiteinden van de kabel en sluit ze aan op de veerklemmen. Let op de juiste polariteit! Maak de overtollige kabel goed vast aan de kap om rammelen te voorkomen (afbeeling 23).

Plaats de subwoofer, eventuol met iots ter ondersteuning, op de steunbeugels die in de inkepingen rusten. Schrof verevolgens de beugels vast aan het beslag (schroeven Niet meegeleverd - atbeelding 24).

Wannoor alles stovig is bevestigd, kunt u de tijdelijke ondersteuning verwijderen.

Geef met het sjabloon (e) de positie op het gipsplaat aan. De zes uitsteeksels komen overeen met do omtrok van het louvre rooster en goven do benodigde uitsparingen aan. Markeer niet rond deze uitsteekseIs, maar langs de doorkruisende stippellijnen (afbeelding 12).

Albeelding 25

U kun tu flexibele mastiek aanbrengen op de voorzijde van de subwoofer behuizing om te Voorzoekdat dieze tegen het giopslaat rammelt.
Bevestig de spaanplaat toen het boslag (afoedling 26) en breng de laatste afdekplaat aan.
U kunt nu de muur schilderen en, als u dat wit, het louvre rooster (b) in een passende kleur spuiten. Alle gewone muurverven zijn hiervoor geschikt.

Afbeelding 26

Bevestig het louvre rooster (c) aan de voorzijde van de opening en kaak het goed vast aan het louvre frame met de twee machineschroeven M3 (i) door de twee beugels. Niet vastdraalen! Er moet een lichte bulgspanning zijn tussen de two louvre beugels, maar het gebied eromheen mag nicht worden verbogen, anders sluit het zichrooster net correct aan.

Klik het zichtrooster (b) op het louvre rooster (c) (afboedding 27).

Atbeelding 27

5 Inbouwen onder de vloer

De luidspreker past zusammen dwarsbalken met een afstand van standaard 40~cm (16in) ofmeer. Plaats het zichbare louvre rooster dwars in de ruimte ertussen. Hiervoor is een afstand van 25 cm (10in) ofmeerchter de bovenzijde van de dwarsbalken nodig.

Wij raden inbouwen af als de vloer is bedekt met een dik tapijt. Tapijt met een zeer korte pool, zoals tapijtgeels, kan met eenige voorzorgen wel worden gebruikt.

Geef de middelijn van de gewenste positie voor het louvre rooster aan op allebel de kanten, op de bovenzijde van de dwarsbaiken.

Voer een geschichte luidsprekerkabel maar het installmentepunt. Bevestig dit veilig aan de dwarsbalken zodat het net kan rammelen. Maak het)[-laatste bevestigingspunt DirectX bij de gemarkeerde middelijn van het louvre rooster, vlok bij het uteinde van de balk. Laat ongeveer 30-50 cm (12/20in) vrij aan het einde (afbeelding 7).

Bevestig zoals afgebeeld, de vier steunbeugels aan de zijkanten van de behuizing met twee schroeven 8× 12mm (n) por bougel. De laterale positie van de haakjes is Niet van belang, maar zorg er wel voor dat deze evenwijdig lopen met de bovenzijde van de behuizing en met die kapopening maar boven.

Leg de spreker:tussen de dwarsbalken, ondersteund door do bougels die aan de dwarsbalken hangen (afbeiding 31).

Als de afstand:tussen de dwarsbalken te groot is om gebruik te makes van de waarvoort bestemde beuugs, zult u hiervoor een passende alternatieve oplossing moeten vinden.

Lijn het louvre frame ult middels de marketing op de balken en zorg ervoor dat het een rechtte hoeck vormt met de muur. Geefervoigens de omtrek van de beugels aan op de dwarsbalken.

Haal de subwoofer weg en keep de balken in tot een diepte van 2 mm (0,08 in) om de beugels in te lately rusten (albebelding 32).

Schroof zoals afgebeid, do stounbeugol (j) vast aan de voorzijde van de kap met drie schroeven 6× 25mm (1 in) (m) in de voorgeboorde gaatjes (afbeiding 33).

Albeelding 28

Afbeelding 29

Albeelding 30

Afbeelding 31

Albeelding 32 Albeelding 33

Verwijder de beschemtolie en breng de twee zichklevende plankstroken aan (f), een op de stounbougol en oen op de kast aan de andere kant van het louvre frame. Dit hebte steig aan de vloer en voorkomr rammelen (afbeelding 34).

Albeelding 34

Breng de subwoofer dichtbij+zijn uiteindelijke positie. Strip de uiteinden van de kabel en sluit ze aan op de voorkommen. Lot op de juiste polarit! Maak de overtollige kabel goed vast aan de kap om rammelen te voorkomen (afbeelding 35).

Afbeelding 35

Plaats de subwoofoer op de steunbeugels die u in de inkepingen iaat rusten. Schroef verwolgens de beugels vast aan de balken (schroeven nicht meegeleverd - afbeeling 36).

Afbeeling 36

Heeft u te make n met vaste vioerbedekking, gebruik dan het sjabloon (e) om de benodigde ruihte hierop aan te goven. De zo sultsteeksels komn overeen met de omtrek van het louvre rooster en geven de benodigde uitsparingen aan. Markeer niet rond们都 uiststeeksels, maar langs de doorkuisende stippellijnen (afbeeling 37).

Afbeeling 37

U kunt nu flexibele mastiek aanbrengen op de voorzijde van de subwoofer behuizing om te voorkomen dat deze gegen het de onderkant van de voer rammelt.

Sluit bij gebruik van tapijtegels de tegel aan bij het uitstekende louvre rooster.

Voeg bij parket de planken rond het uitstekende louvre rooster.

Leg zonodig (zie de opmerking aan het begin van dit hoofdstuk), het tapij terug en snijd er een gat in dat overeenkommt met de uitsparing in die voor.

U kunt eventuel het louvre rooster in kleur spuiten.

Afbeeling 38

Bevestig hot louvre rooster (c) aan de voorzijde van de opening en maak het goed vast aan het louvre frame met de twee machinchesroeven M3 (f) door de twee beugels. Niet vastdraaien! Er moet een lichte buigspanning zichtussen de twee louvre beugels, maar het gebied eromheen mag nicht worden verbogen, anders sluit hot zichtroostor nicht correct aan.

Klik het zichtrooster (b) op het louvre rooster (c) (afbeeling 39).

Afbeelding 39

6 Inbouwen in een keukenkastje

De subwoofer worden op de onderste plank van het kasteje geplaatst en krijgt ventilatie via de plint onder het deurjie.

Verwijder de beschermfolie en bevestig een van de plankstroken (f) op de kapverlenging, langs de rand van hot louvre frame.

Bevestig de kapverlening (d) aan het louvre frame op de behuizing, met behulp van de 10 schroeven 4× 10mm (f) in de Voorgeboorde gaatjes (afbeeling 40).

Er is een gesprepareerde pakking aangebracht op de randen van het louvre frame voor koppelng met de kap. Deze要去 u indrukken wanner u de verlenging aambrengt. De schroefgaatjes staan niet op een lijns als de pakking nicht goed worden ingedrukt.

Afbeelding 40

Zorg ervoor dat de wartel volledig maar beneden is geschroef op de schroofpoinnen van de rubboren voetjes (k) en schroef de voeten alle drie volledig in de van schroefdraad voorziene uitsparingen in de behuizing van de subwoofer (afbeeling 41).

Brong een markering aan op op de plint, 30mm 1,2 in) beneden de onderzijde van de onderste plank. De bovenkant van de uilsparing hierin mag Niet beneden deze lien komen (afbeeling 42).

Breng met het meegeleverde sjabloon de gewenste uitsparing aan op de plint. Plaats hierbij de bovenkant van het sjabloon op of boven de markering en zorg dat het overal rechte hoeken vormt.

Snij het gat in de plint en ook een in de onderste plank van het keukenkastie om ruimte te makeen voor de kapverlenging. De voorzijde van hot gat in de plank moet evenwijid lopen met de achterkant van de plint (afbeeling 43).

Voer een geschiktte luidsprekerkabel maar het installmentiekpunt.

Afbeeling 43

Plaats de subwoofer op de onderste plank. Schroef de voeten zdotang los dat de ventilatie van de Kapverlonging in Ijn is mot de uitsparing in de plint. Houd verrolgens de voetjes in die positie en schroef de wartel tot aan de behuizing, om de subwoofer op Zijn plek (albefolding 44) te honden.

Strip de uteinden van de knob en sluit ze aan op de veerklemmen. Let op de juiste polanteit! Maak de overtigste knob good vast aan de kap om rammolen te voortkommen (afteeling 45).

Spuit eventuel het louvre rooster in kleur.

Afbeelding 45

Bevestig het louvre rooster (c) aan de voorzijde van de opening en maak het good vast aan het louvre frame met de twee machineschroven M3 (l) door de twee beugels. Niet vastdraaen! Er moet een lichte buigspanning zichtussen de twee louvre beugels, maar het gebied eromheen mag nicht worden verbogen, anders sluit het zichtroosten nicht correct aan.

Klik het zichtrooster (b) op het louvre rooster (c) (afbeelding 46).

Afbeelding 46

7 Inwerken

Do prostaties van de luidspreker veranderen enigzsins vanaf het begin van de luisterperiode. Als de luidspreker was opgeslagen in een koude omgeving, duurt het eveneer de correcte mechanische eigenschappen van het dampingsmaterial en de ophanging van drivers zich horstellen. De damping van de driver worden ook wat soepelerijdens de eerste gebruilsuren. De vrij die de luidspreker nodig hebigt om de prestatie te kunnen leveren die u ervan mag verwachten, hangt af van de omstandigheden waaronder de luidspreker was opgeslagen en het gebruik ervan. Als richtlijkunt u maximaaal een week aanhouden voor het stabiliseren van de temperatuireffecten en 15 uur van gemiddeld gebruik voor volledig herstel van de eigenschappen van de mechanische ondercelen.

Langere inwerkperiodes (een maand bijvoorbeeld) zich echter nicht ongebruikelijk en er zich aanwijzingen dat dit weinig hebft te makeen met veranderingen in de luidspreker, maar更是 met de luisteraar die moet gewennen aan hetijke geluid.

8 Onderhoud

De subwoofoer behoeft geen onderhoud. Alleon hét louvre rooster dient u regelmatig te verwijderen en schoon te makeen.

Als de subwoofer onder de vloer is geinstalleerd, verwijdener dan regelmatif het louvre rooster en stofzulig de kapruimte om het vuil te verwijderen dat erin terecht is gekommen.

Kaawc nptheta otny Bowers & Wilkins kai oTo ISW-3 Euxapotoue nou euiexatv Bowers & Wilkins kai to ISW-3. O John Bowers iDpuoTnv tpaia ma c eTnv nienoion oTI oEupavtaoTOC oxdeltaaouoc, n Kaivotouc mnxavikn kai n nponyevn TExvoLoyia evau oKoipotkoi npayovTeC yia Tnv anolauon tou okiakou nxou.Tnv nenoon Tou autn ouvexizoue va oipaZoMaTe kai naeunveI oe kaee npoiov nou oxediaoue.

www.bowers-wilkins.com

1 Epieixoepva

EeEvEtE nwc exete ta napakatw eapntmuata onwc eupavicovtal otny Ekova 1:
a) YnoyouΦερ
b) i a o ( u )
c) Piaia nlaiaio (maupn)
d) PpoeKtaon npooapouync ypiia
e) Natpov koiipatoC
f) EAqTikc Aωpiδεc
g) Twivc otnpie
h) Biδεc No8 x 12mm
i) M3×35mm βδεc
j) Mnpa otnpEnc
k) EAaotikà nδia kai "nαεμδia" aαφλiαης
I) Biδεc No4 x 10mm
m) Biδεc No6 x 25mm

Eikova 1

Ennpo8eta npenevaBpeite evav
neplnntko odnyo Eykatotaanc kai
to qulambdaio eyyunong.2To exyepidio
nou kpatate ta xepia aac Ba peite
avautotepec oyiec, oe oxen me autec
nou avapepovta otov nepianntko odnyo.

Enkoivwovote me tvn avtinpoowneia av kanoio eEaptnma aeinei nival kateopapuevo.

2 Eφaμoγες

Ynapov TeoepicduvatoI pOIO
Eykataaoc, KaeEvac ano autoc
Nepypafetai ae Exwpiao Kepaalao TwV
Oboiyov:

Eykaataaon o opo, mvo o vec kataokuec (Eikova 2) AvatpeTe OTo Kepalaio 3.

Eykarataa maae toio, moo ae vec Kaataokuec (Eikova 3) AvatpeTe oTo Kefaiao4

Katw ano to danoe (Eikova 4) AvatpEeTe oTo Kepaiaio 5.