ISW3 - Subwoofer BOWERS & WILKINS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ISW3 BOWERS & WILKINS

Witamy w Bowers & Wilkins i przyedstawiamy ISW-3

Dziekujemy za wybor produktu firmy Bowers & Wilkins. John Bowers zaozyf swoja firme, poniewaz uwazał, iz ciekawy wyglad, innowacyjna konstrukcja i zaawansowana technologia są kluczami do RozkoszOWANIA sie dzwiekiem w domowym zacisztu. Ta wasnie wizja towarzyszny nam i inspiruju kaźdy produkt, kóry tworzymi.

www.bowers-wilkins.com

1 Zawartosc kartonu

Sprawdźczykartonzawiora wzystkie elementy przemstawione na Rysunku 1.

a. Subwoofer
b. Kratka maskownicy (biay)
c. Ramka maskownicy (czama)
d. Oslona
e. Wzornik
f. Pasek uzczelniajacy
q. Wspomik katowy
n. S Ruby 12 mm
i. S Ruby M3 35 mm
J. Wspornik listwowy
k. Nožki gumowe i nakřetki
I. Ruby 10 mm

m. S Ruby 25 mm

Poza tym, w kartenie powinny znajdowac sie brosuza Quick Start Guide i uolotka dotyczagwarancji. Niniejsza instrukcja zawiera wiece szczegdowiczbrosuza Quick Start Guide.

Skontaktuj sie ze sprezedawcajisli brakuje jakichs czeci lub wygladajone na uszkodzone.

2 Zastosowanie

Sá cztery moziwe zastosowania subwoofera ISW-3, kazda opisana w osobej sekci instrukoji:

Sufitowe -tyko w przypadiku nowych konstrukcji (Rysunek 2)

Przejdz do sekcjci 3.

Scienne -tyko w przypadku nowych konstrukcji (Rysunek 3)

Przejdz do sekcj 4.

Pod podloga (Rysunek 4)
Przejdz do sekci 5.

W zabadowie kuchennym (Rysunek 5) Przejdz do sekci 6.

Rysunek 1

Rysunek 2

Rysunek 3

Rysunek 4

Rysunek 5

3 Instalacja w sufficie

Glośnik miosci są pomiedź belkami stropowymi o standardowym Rozstawie 40 cm w taki spośob, ze krata maskownicy wypelni zȩstrzeń międź belkami. Do instalacji potrzebna jest dodatkowo przestrzeń 25 cm lubość do wewnatrz belek stropowych.

Zaznacz na obu belkach stropowych ośćdzanej pozycji zamocowania maskownicy. Dodatkowy zaznacz jesteczne na obu belkach punkity odlege o odopowiechnio 75mm i 380mm od osi zamocowania maskownicy - potrzebe do montazu wsporników katowych (Rysunek 6).

Przykreć cztery wsporniki (g) jak Pokazano na rysunki pionowo do wewétrznych brzegów belek stropowych. Upewnij s., zę wsporniki są pod katem prostym i przylegaj do belek.

Poprowadź przewód glosnikowy do mięska instalaci. Przytwierdź przewód do belek, abyNie drgai, ostatni zacisk umiesz blisko do zaznaczonej wczesnej osi zamocowania maskownicy. Zostaw okola 30-50 cm przyzewodu poza.mijscem instalaci (Rysunek 7).

Zamocuj wspornik listwowy (j) do oskony za pomocata trzech srb 25 mm (m) i wczesnej wywerconych otworow (Rysunek 8).

Usunpapier Pokrywajcyi przyklej dwa samoprzylepne paski uzsczelnijace (f), jeder do listwy, drugi do obudowy po drugiej stronie rami maskownicy. Pozwoja one na sicelesje przyleganie do scianki gipsowej iunikniece drgn (Rysunek 9).

Rysunek 6 Rysunek 7

Rysunek 8
Rysunek 9

Zawies glosnik na czterech wspornikach katowych.
Jesli odleglosc miedzy belkami stropowymi jest za dauda I uniemozliwa przykrecenie obudowy do wsporników za pomocza sruby bedzie potrzebna SPECIALNA konstruktja zaproponowana przy bez profesjonalneo instalatora.

Umiešć maskownice na wczȩsnej zaznaczonej na belkach osi zamocowania maskownicy i ustaw pod katem prostym do scianek.

Zamocuj obudwe za pomocaj stub 12 mm (h) wkrecalac je przyz otworthy wo wspomikach katowych do obudwy (Rysunek 10).

Ramka maskownicy bedzie lekko wystawac poza powierzchnie belek stropowych.

Usun izolaje przwodu podlacz przwod do terminal na odubowie, zwracajc uwage na prawidlowa, polaryzaje.

Aby uniknac drgn, przymocuj zwisajcy przwod uzywajc zacisku na subwooferze (Rysunek 11).

Rysunek 10 Rysunek 11

Uzywzomika (e) aby zaznaczy otwor na pycle gipsowej. Szesc wybruszense na wzorniku oppowiada wymiaron zownetznym kraki maskownicy i zostaly umieszczone na wzorniku, aby zapewnic odpowiednia ilosc.), Nie prowadztlini zaznaczenia wokol tych wybrzuszen, ale raczej przyez prerzewane linie, ktore przechina te wybrzuszenia (Rysunek 12).

Rysunek 12

Wym momemie, mozesz do czola obudowy subwoofera przykiec kit, aby zapobiec przyszlym organiarn subwoofera w stosunku do sufitu.

Zamocuj pIyte gipsowa do belek stropwych (Rysnek 13) i wygladz ostatecznie pIyte.

Pomaluj suf t na tym etapie i jesli chcesz pemuluj rorniez ramke maskowncy (b). Czesc ta przyjmle wysztkie rodzajne normalnych farb do scian.

Rysunek 13

Zamocuj maskownice (c) do frontu otworu izamocuj do ramki maskownicy za pomocaj dwoch snub M3 (i) wkreconych przyd zwie listwy poprzejcene ramki. Nie skrc snub za mocno. W listwach ramki poczujesz opor, ale oloczenia sie powinno zostac naruszone - w innym przypadku katka maskownicy nie zostanie odpowiednio zamocowana.

Przytwierdz katke (b) do maskownicy (c) (Rysunek 14)

Rysunek 14

4 Instalacja w scianie

Subwoofer jest zbyt glboki, abyzmiesci sie w scianie o standardowej grubosci (100 mm), ale moze byc zamocowy w odpowiednej konstrukci lub obudowie, ktora bedzie dostatecznie glboka z belkami o standardowym Rozstawie (40 cm lub wiecej).

W wększosci przyypadźw maskownica powinna byc zamocowana nisko na scianie, tuz nad listwa podogowa. W tym przypadku odubowa subwooera wraz z oslonny;będzie skierowana ku dołowi.

Na froncie obu belek narysuj poziomaj linie
zaznaczajaca os zamocowania maskownicy
(Rysunek 15).

Poprowadź przewód glosnikowy do miejsca instalacji. Przytwierdź przewód do belek, aby nie drgal, ostatni zacisk umieść blisko zańaczonej wczesnej osi zamocowania maskownicy. Zostaw okoló 30 - 50 cm przywodu poza mięsćem instalacji (Rysunek 16).

Przykrecztery wsporniki (g)jakPokazano na ynsunki pionowo do zewnetrznych brzegow obudowy subwoofora za pomocja dwoch srbu 12 mm (h) na kazydwspornik.

Pionowe poziconowanie wspornikow nie jest konieczne, ale upewnij sie ze sa jaknej powerzchni z frontem subwoofera.

Nie jest wymagane, ale moze okazac sie pomocne podeprzec subwoofer na jakims przedmiocie podczas mocowania subwoofera tak, aby maskownica znalazla sie na odpowiedniej wysokoosci.

Umieść subwoofer w poźadnej pozycj mocowania (Rysunek 18).

Zaznacz na belkach.), nce na wsporniki obrysowujac je (Rysunek 19).

Wyjmij subwoofer i wyzlob belki pomiedzy
zaznaczonym liniami tak jak toPokazano na rysunku
do glebokosci 2 mm, aby wsporniki nie wystawaty
poza scenke gipsowa po jej zamocowaniu
(Rysunek 20).

Rysunek 15
Rysunek 17 Rysunek 18

Rysunek 16

Rysunek 19 Rysunek 20

Zamocuj wspomik listwowy (j) do szczytu oslony jakPokazano na rysunku za pomocaj trzech srb 25 mm(m) i wozesnioj wyierconych otworow (Rysunok 21).

Rysunek 21

UsunpapierPokrywajacyiprzyklejdwa
samoprzylepne paskuszceinijace (f),jeden do
listwy,drugidobudowy po drugiej stronie ramki
maskownicy.Pozwoja one na scislojsze przyleganie
do scianki gipsoweji unikniece drgan (Rysunek 22).

Zawie sburooer w pozadanej pozycj. Usun olacje przewodu i podlacz przwod do terminali na obudowie, zwracajuc uwage na prwidlowa polaryazjc.Nastepnie przymocuj Zwisajcy przwod uzywajc zacisku, abyuniknag drgn przewodu (Rysunek 23)

Uzywajc podpórku umieszć subwoofer w poźadnej poźycji ze wspomikami wsunietymi w wyżbophilia w belkach. Przykreć wspomiki do belek (stub niedolaczono do subwooera) (Rysunek 24).

Po zamocowani moźysz uzunę podporke.

Rysunek 23 Rysunek 24

Uzyj wzomika (e) aby zaznaczy otwor na pycle gipsowej. Szesy wybruszense na wzorniku oppowiada wymiaron zwonetrznym katki maskownicy i zostaly umieszczone na wzorniku, aby zapewnic oppowiednia ilosc.),Nice.Nie prowadz linii zaZNaczenia wokol tych wybrzuszen, ale raczej przy przerywane linie, ktore prcecinaja te wybrzuszenia (Rysunek 25).

Rysunek 25

Wym momencie, mozes do czola obudowy subwoofera przykleic kit, abi zapobiec obtyszym organiarn subwoofera w stosunko do ptyz gysoew.

Zamocuj plyte gipsowa do belek (Rysunek 26) i wygladz ostatecznie plyte.

Pomaluj sciane na tym etapie i jesi chcesz pomaluj rornloz ramke maskownicity (b). Czesc ta przymie wysztkiej rodzaje normańych farb do scian.

Rysunek 26

Zamocuj maskownice (c) do frontu otworu izamocuj do ramki maskownicy za pomocag dwoch srb M3 (i) wkreconych przyz dwie listwy poprzeczne ramki. Nie skrec snub za mocno. W listwach ramki poczujesz opor, ale otoczenia nie powinno zostac naruszone - w innym przypasku katka maskownicy nie zostanie odpowiednio zamocowana.

Przytwierd z katke (b) do maskownicy (c) (Rysunek 27).

Rysunek 27

5 Instalacja pod podlogo

Glošnik miosci sle pomiedzy belkami o
standardowym Rozstawie 40 cm lub wiecj w
taki sposob, ze katka maskownicy wypelnia
przestrzen mydzy belkami. Do instalacji potrzebna
jest dodatkowo przestrzen 25 cm lub wiecj do
wewnatrz belek.

Produktu nie powinno sie instalawac pod podloga
jesli podloga ma byc Pokryta grubym dywanem.
Kroktie dywana wysoko strzzone, np. chodniczki,
mozna ukladac na subwooferze, ale ostrzne.

Na froncie obu belek narysuj poziomaj linie
zaznaczajacq os zamocowania maskownicy
(Rysunek 28).

Poprowadź przewód glosnikowy do mistręska instalacja. Przywniedź przewód do belek, aby nie drgal, ostatni zacisk umieść blisko zańaczonej wczesnej osi zamośćania maskownicy. Zostaw okoló 30 - 50 cm przywodu poza mistręsćem instalacja (Rysunek 29).

Przykroc ztyer wsporniki (g) jak Pokazano na yusunku do zewnitrznych brzegow odubowy subwoofera za pomocda dwoch srb 12 mm (h) na kazdy wspornik. Boczna pozycja wspornikow nie jest konieczna ale upewnij sie, ze wsporniki są na jegnej powierzchni 2 frontem subwoofera.

Umiešć subwoofer pomiedzy belkami, tak aby wsporniki zawiosly glosnik na belkach (Rysunok 31).

Jesli odlegloś miedzy belkami jest zbyt duza i unileMZIwa przykrecenie obudowy do wsporników za pomoc sąbny bedzie potrzebna specjalna konstrukcja zaproponowana przyez profesjonalnego instalatora.

Przyloz ramke maskownicy do zaznaczonych na belkach linii, upewniajc sie, ze dostar zachowany kat prosty w stosunku do sciany i obrysuj wsporniki na belkach.

Wyjmij subwoofer i wyztob belki pomiedzy
zaznaczonymi liniami tak jak toPokazano na rysunku
do glebokosci 2 mm, aby wsporniki nie wystawaly
poza scantke gipsowsa po jej zamocowani
(Rysunek 32).

Zamocuj wspornik listowny (j) do szczytu oslony jakPokazano n arysnuk za pomocja trzech srub 25 mm(m) iwczesnej wywierconych otworow (Rysunek 33).

Rysunek 28

Rysunek 29

Rysunek 30

Rysunek 31

Rysunek 32 Rysunek 33

Usun papier Pokrywajacy i przyklej dwa
samoprzylepne paski uzszelniajace (f), jeder do
listwy, drugi do obudowy po drugoi stronie ramki
maskownicy. Pozwoja one na scislejsze przyleganie
do powierzchni unikniecie drgan (Rysunek 34).

Rysunek 34

Zawies subwoofer w pozadanej pozycj. Usun izolacje przewodu i podlacz przewod do terminali na oboudowie, zwracajuc uwage na prawidlowa polayzacje. Nastepnie przymocuj zwisajcy przewod uzywajc zacisku, abyuniknac drgn przewodu (Rysunek 35).

Rysunek 35

Umiešć subwoofer w pożadanoj poźycji ze wspornikami wsunietymi w wyzbolenia w belkach. Przykrć wsporniki do belek (srb nie dolaczo do subwooera) (Rysunek 36).

Rysunek 36

W przypadku uzycia wykladziny, uzyj wzornika (e) aby zaznaczycwciklosoc otworu na panelu podlogowym. Szesc wybrzuszeho na wzorniku odpowiada wymiaron zewnetznym katki maskownicy i zostaly umieszczone na wzorniku, aby zapewnic odpowiednia ilosc miejsca. Nie prowadz linizaznaczenia wokl tych wyorzuszen, ale raczej przy prerzyprowane linie, ktore przysecinja te wybrzuszonia (Rysunok 37).

Rysunek 37

W tym momencie, mozesz do czola obudowy subwooofera przyklec kit, aby zapobiec przyszlym drganium subwooofera w stosunku do powierzchni podogi.

W przypadku uzycia wykladziny, poloź wykladzine
Z wycietā wedlug wzornika Dziur z powrotem na podologie.

W przypadku uzycia panei podlogowych lub podlogiz drewna ulozpanele wokof ksztalow ramki maskownicy.

Tam gdzie to koniocne (patrz uwaga na pocztkuninejszej sekcj), potoz dywan i wytnj w nim Dziuretaksa sama jak Dziura w podlicze pod dyawan.

Jesi chcesz, mozna teraz pomalowac krakemaskownicy.

Rysunek 38

Zamocuj maskownice (c) do frontu otworu i zamocuj do ramki maskownicy za pomoca dwoch shrub M3 (i) wkreconych przydwie listwy poprzejne ramki. Nie skrec sbrz za mocno. W listwach ramki poczujesz opor, ale otoczenia nie powinno zostac naruszone - w innym przypadku krataka maskownicy nie zostanie odpowiednio zamocowana.

Przytwierd2 katke (b) do maskownicy (c) (Rysunek 39).

Rysunek 39

6 Instalacja w zabadowie kuchennej

Subwoofer bedzio znajodwal sie w doinoj czeci szatkikuchennej w ywijscimenwentlyacynym w dolynn panelu szaki pod drziczkarni.

Usun papierPokrywajacy i przyklej jeder z samoprzydleprych paskow usczelnijacych (f) do oslyn, przy krawedzrl ramki maskownlc.

Przytwierd z ostone (di do ramki maskownicy na obudowie za pomocag dziesieciu stub 10 mm (i) iwczesniej wywerconych otworow (Rysunek 40).

Na rame maskownicy przytwioredzonej do olony nazejduje sie uzczelka. Uszczelka ta musi zostac scsiŋeta podzcas mocowania olony - dopoki uzczelka nie zostanie odpwiednio scsiŋeta mocowanie budzieNiekcompletne.

Rysunek 40

Upownij sle, zo nakretki sa w pehi dokrecone na nozkach gumowych (k) i wkreć wszystkie trzy noźki w odpowiednie otwory w odubowie subwoofera (Rysunek 41).

Zaznacz na dolnym panelu szafki punkt 30 mm w dcl od powierzchni dna szafki. Gorna krawedz wyciecia w panelu nie moze znajdowac sie ponije tego punktu (Rysunek 42).

Uzywajc wzornika, zaznacz obszar wyclecia otworu w dolynm panelu szafki, upewniajac sie, ze góma krawédz wyclecia znajduje sie powozyjlini zaznazzonej na paneli i zo twor jest pod katem prostym.

Wytnij otwor w dolnym panelu szafki i kolejny w dnie szafki potzrebny dl a olstony subwoofera. Przednia powzerzchnia wyciecia w dnie szafki powinnaPokrywac sie z powerzchnia tynje sclanki doinegopanelu szafki (Rysunek 43).

Przeciagnij przyzwod do punktu instalacji.

Rysunek 43

Umieśc subwoofer na dnie szfki. Odkreć noźki i dopasuj oslone taki, aby wychodzila ona na wprost wyciecie w dolnym paneu szfki. Nastepnie skreć noźki ponownie (Rysunek 44).

Usun izolacje przewodu i podlacz przewod do terminalna obudowie, zwracaj uwage na prawidlowa polayzacje. Aby uniknac drgar, przymocuj zwisajacy przewod uzywajac zacisku na subwooferze (Rysunek 45).

Jesli chcesz, mozna teraz pomalowac krakemaskownicy.

Rysunek 45

Zamocuj maskownice (c) do frontu otworu i zamocuj do ramki maskownicy za pomoca dwoch shrub M3 (l) wkreconychrezdwie listwy poprzejncne ramki. Nie skrec sbrz za mocno. W listwach ramki poczujesz opor, ale otocenie ne powinno zostac naruszone - w innym przypadku kratak maskownicy nie zostanie odpowiodnio zamocowana.

Przytwierd z katke (b) do maskownicy (c) (Rysunek 46).

Rysunek 46

7 Okres „docierania"

Jakosc dzwieku ootwarzanego przyoz subwoofer
zmieni sie w niewielkim stopniu w przyceigalu
poczatkowergo okresu uzytkowania. Jesli glosnik
byr przytrzemywany w chlodnym mistryscu, materialy
tumlace oraz wykonczeniowe będq musialy
przez pewien czas odzyskiac swoje pierwotne
charakterystyki. Zawioszone glosnika Rozgrzeje
sie w pierwyszych godzinach uzytkowania kolumny.
Czas, jak subwoofer potrzebuju na osiagniecie
nominalnych moziwosci, zalezy od warunkow,
w jakich byr przyzechowywany oraz od spoobu,
w jakiet jest uzytkowyan. Daj subwooferowmi nichej
wiecej tydzien na ustabilizawanie temperatury
oraz 15 godzin przyciejtnej pracy, aby podzespoly
oslagnely zakladane przyez projektantow
charakterystyki.

Niemniej jegnak, calkowity pocztkowy okres rozruchujest dluszzy iwynosi okolo miesiaca. Zaiezy on jegnak w glownej mierze od przyzwycazajenia sie uzytkwnika do pracy glosnika, a nle od zmian wewnatrz samej kolumny.

8 Pielegnacja

Subwoofer zazwyczaj nie wymaga zbytnioj pielegnaci, poza cyldzcnm zdejmowanie im czyszczemni katki maskownicy.

Jesli subwoofer zamtowno pod podloga, co jakišcasz nalezy学习成绩 maskownicity i odkurzywcetrze osinyw w celu usuniecia kurzu (Rysunek 35).