IbiMaster 250e - Kötőgép IBICO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kötőgép (elektromos lyukasztó-kötő)
Márka	Ibico
Modell	IbiMaster 250e
Méretek (Sz x M x Mé)	457 mm × 216 mm × 406 mm
Súly	15,2 kg
Tápellátás	230 V, 50 Hz
Lyukasztási kapacitás	20 lap 80 g/m² papír ciklusonként
Kötési kapacitás	425 lap vagy 50 mm vastagság
Maximális papírméret	A4 (297 mm)
Lyukasztási margó	11 mm (állítható)
Ajánlott kötési átmérő	Akár 25 mm (választó segédlet), akár 50 mm is lehetséges
Lyukasztási mechanizmus	Elektromos, Punch gombbal
Kötési mechanizmus	Kézi kar a gyűrűk nyitásához/zárásához
Kikapcsolható lyukasztótüskék	Igen (A5 formátumhoz)
Reset funkció	Igen (Reset gomb elakadás esetén)
Konfettitálca	Rendszeresen ürítendő kivehető fiók
Tisztítás	Tisztítás előtt húzza ki a dugót; a külső részt nedves ruhával törölje le
Rendeltetésszerű használat	Csak beltéri használatra
Biztonság	Ne nyissa fel a készüléket; áramütésveszély; ne használja kültéren
Garancia	1 év a vásárlás dátumától számítva

Gyakran ismételt kérdések - IbiMaster 250e IBICO

Hogyan lyukaszthatok az IbiMaster 250e-vel?

Igazítsa a lapokat a lyukasztó résbe (a lyukasztandó oldal), majd nyomja meg a PUNCH (A) gombot. A gép ciklusonként legfeljebb 20 darab 80 g/m²-es papírt lyukaszt. Borítók esetében egyszerre legfeljebb 2 darabot használjon.

Mit tegyek papírelakadás esetén?

Nyomja meg a RESET (A1) gombot, majd a PUNCH (A) gombot a papír eltávolításához. Szükség esetén ismételje meg a műveletet kevesebb lappal a túlterhelés elkerülése érdekében.

Hogyan köthetek be egy dokumentumot műanyag gyűrűkkel?

Helyezze a kötést a tartóra (E), húzza maga felé a kötőkart a gyűrűk kinyitásához. Először helyezze be a felső borítót színével lefelé, majd a lapokat színével lefelé, végül az alsó borítót színével felfelé. Tolja vissza a kart a gyűrűk bezárásához.

Mi a maximális kötési kapacitás?

Az IbiMaster 250e legfeljebb 425 lap 80 g/m²-es papírt tud bekötni, ami maximum 50 mm vastagságot jelent.

Hogyan állíthatom be a lyukasztási margót?

Használja a kötőgép bal oldalán található kart a margó mélységének (a lap széle és a lyukasztások közötti távolság) beállításához a dokumentum vastagságának megfelelően.

Lyukaszthatok A5-ös formátumot?

Igen. A5 lyukasztásához kapcsoljon ki egy lyukasztótüske a gép tetején, a fedél alatt található (D) választó felfelé húzásával. Az újraaktiváláshoz nyomja meg a választót.

Hogyan válasszam ki a műanyag kötés átmérőjét?

Csúsztassa el az átmérőválasztót (a gépen található), helyezze a dokumentumot mögé, majd engedje el a választót. Az ajánlott átmérőt mutatja. 25 mm felett a kötés a segédlet szerint akár 50 mm is lehet.

Hogyan üríthetem ki a konfettitálcát?

Húzza maga felé a fiókot (F) a kinyitáshoz, ürítse ki, majd tolja vissza teljesen a helyére. Rendszeresen végezze el az elakadások elkerülése érdekében.

Melyek a fontos biztonsági óvintézkedések?

Ne csatlakoztassa a készüléket az utasítások elolvasása előtt. Ne használja sérült kábellel. Húzza ki a dugót a mozgatás vagy tisztítás előtt. Ne nyissa fel a házat (áramütésveszély). Csak beltérben használja.

Mit tegyek, ha a készülék nem működik?

Először ellenőrizze, hogy a kábel megfelelően van-e csatlakoztatva, és hogy a konnektor áram alatt van-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az Ibico hivatalos technikai szolgálatával. Ne próbálja meg saját maga javítani.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IbiMaster 250e IBICO

250e - Munkavédelmi tudnivalók

AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA FONTOS A IBICO-NEK. FONTOS MUNKAVÉDELMI TUDNIVALÓKAT TALÁLHAT EBBEN A HASZNÁLATI KÉZIKÖNYVBEN ÉS MAGÁN A TERMÉKEN. FIGYELMESEN OLVASSA EL EZEKET A TUDNIVALÓKAT.

EBBEN A KEZELÉ SI ÚTMUTATÓBAN, MINDEN BIZTONSÁGGAL KAPCSOLATOS MEGJEGYZÉST, A BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETŐ JELZÉS ÁBRÁJA ELŐZI MEG. EZ A JELZÉS AZ ESETLEGES OLYAN VESZÉLYHELYZETEKRE HÍVJA FEL A FIGYELMET, AMELYEK SORÁN SÉRÜLÉS ÉRHETI ÖNT VAGY MÁSOKAT, ILLETVE MEGSÉRÜLHET A TERMEK VAGY MÁS TÁRGYAK.

A berendezésen található további jelek és jelentésük:

Lyukaszt

Reset

A TERMÉK ALSÓ RÉSZÉN A KÖVETKEZŐ FIGYELMEZTETŐ FELIRAT OLVASHATÓ.

FIGYELEM

Áramütés-veszély! Ne nyissa fel! A berendezésben nincsenek olyan alkatrészek, amelyeket sajátmaga javíthat. A berendezés javítását bizza szakemberre!

A fenti biztonsági figyelmeztetés azt jelenti, hogy a bererdezés felnyitásával olyan nagy elektromos feszültségnek teheti ki magát, amely komoly, vagy akár halálos sérüléshez is vezethet.

250e - Fontos óvintézkedések

FIGYELMEZTETÉS: MUNKAVÉDELMI OKOKBÓL NE CSATLAKOZTASSA A IBIMASTER 250e BERENDEZÉST AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBA MINDADDIG, AMIG EL NEM OLVASTA A HASZNÁLATI UTASÍTÁST. A HASZNÁLATI UTASÍTÁST TARTSA KÖNNYEN HOZZÁFÉRHETŐ HELYEN. A BALESETEK MEGELÖZÉSE ÉRDEKÉBEN A TERMÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE ÉS HASNÁLATA SORÁN AZ ALÁBBI ÓVINTÉZKEDÉSEKET KELL BETARTANI.

250e - Villamossági óvintézkedések

A ibiMaster 250e iratkötö készüléket a sorozatszámot és minősítést feltüntető lapon vagy ebben a használati utasításban jelzett villamossági minősítésnek megfelelő tápfeszültséghez szabad csak csatlakoztatni.

FIGYELMEZTETÉS: A TÁPFESZÜLTSÉG KONNEKTORA LEGYEN A BERENDEZÉS KÖZELEBEN ES LEGYEN KÖNNYEN MEGKÖZELITHETÖI

FIGYELMEZTETÉS: VÉSZHELYZETBEN HASZNALJA A HALOZATI TAPKÁBELT A CSATLAKOZÁS MEGSZÜNTETÉSÉHEZI

- Húzza ki a ibiMaster 250e tápkábelét, mielőtt a berendezést elmozdítja vagy ha hosszabb ideig nem használja.

• Ne használjon sérült, rosszul működő, vagy bármilyen más módon károsodott tápkábelt és csatlakozót.
• Ne terhelje túl a hálózati konnektorokat a kapacitásukat meghaladó mértékben, ez tűzveszélyes és áramütést okozhat.
• Ne módosítja a hosszabbító dugót. A dugót a megfelelő tápfeszültségre állitották be.
• A berendezés kizárólag beltéri használatra tervezték.
• Ne tegyen semmilyen tárgyat a berendezés nyílásaiba. ne öntsön rá semmilyen folyadékot.
• Ne használja a berendezést, ha azt eső vagy víz érte.

Általános óvintézkedések

• A ibiMaster kötörendszert rendeltetésszerüen, csak papir- és borítólapok átlyukasztására és összefüzésére használja a mellékelt utasítások alapján.
• A lyukasztótorokba ne tegyen papír- és borítólapon kivül semmit.

• A készüléket helyezze biztonságos, stabil munkafelületre. Ügyeljen rá, hogy a berendezés ne eshessen le, személyi sérüléseket vagy a gép megrongálódását okozva.

• Vegye figyelembe a terméken feltüntetett összes figyelmeztetést és utasítást.

• A készüléket ne a fedelénél, hanem az aljánál fogva emelje meg.
• Soha ne emelje fel a készüléket a fedelénél vagy a papírtartó huzalnál fogva.

250e - Tisztítás

VIGYÁZAT: Tisztítás előtt húzza ki a berendezés hálózati csatlakozóját!

- Csak a berendezés külső részét törölje át nedves ruhával! Ne használjon mosószert vagy oldószereket!

Az alábbi megjegyzések csak a 230 V 50Hz minősítésü egységekre vonatkoznak.

FÖ KÁBELKESZLET KIVÁLASZTÁSA (CSAK 230 VAC GÉPEKRE)

Ha leszerelhető kábeit választ a ibiMaster 250e - hez, mindig vegye figyelembe az alábbiakat.

A kábelkészlet három elemből áll: csatlakozókábelből, kábelből és csatlakozó aljzatból. Mindegyik elemnek meg kell felelnie az európai biztonsági előirásoknak.

Az alábbi, az adott kábelkészletre vonatkozó minimális villamossági biztonsági minősítéseket csak munkavédelmi okokbol közöljük.

Indítás

250: Nyomja a kart a gép jobboldalán található lyukasztó tengelyre (fig. 1). Ellenőrizze, hogy a kar megfelelő pozíicióban lett felszerelve. Amikor Ön lyukasztáskor előre húzza, nem szabad az asztalhoz érnie.
2 Rögzítse a kart egy csavarhúzóval.
3 250e: Határozott mozdulattal nyomja be a hálózati kábel csatlakozóját a készaülék hátoldalán található aljzatba.

VIGYÁZAT! Ügyeilen arra, hogy először ezt alépést végezze el, csak azután dugja be a hálózati kábelt a fali konnektorba.

4 Dugja be a hálózati kábel csatlakozóját a fali konnektorba.

NE HASZNÁLJON OLYAN KÁBEL KÉSZLETET, AMELYIK NEM FELEL MEG A MINIMÁLIS VILLAMOSSÁGI ELÖÍRÁSOKNAK.

CSATLAKOZÓ: 3 A, 250 V, 50/60 Hz, 1,3 kategóriájú vezető, európai biztonsági hivatal által jóváhagyott.

KÁBEL: H05VV-F3G0.75, harmonizált (HAR). A jel mutatja, hogy a kábel megfelel az adott európai szabványnak. (Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a HAR jelzés helyett annak az európai biztonsági hivatalnak a jelzése van feltüntetve, amelyik jóváhagyta a kábelt. PI. VDE.

KÉSZÜLÉK CSATLAKOZÓ: 3 A, 250 V, 50/60 Hz, európai hivatal által jóváhagyott, IEO 320 típusú. A Kábel hosszúsága ne haladja meg a 3 métert. A kábelkészlet helyettesíthető a feltütetett minimális villamossági minősítésnél jobb kábelkészlettel.

A lap szélességének meghatározása

1 Állítsa be a szélmeghatározót a bekötendő papír méretére (11" - 19 lyukas levélpapír méret, 11 1/4" borító - 19 lyukas túlméretezett borító, A4 - 21 lyuk) (fig. 1a/1b).

A spirálgyűrűk méretének meghatározása

1 Tolja a füzöméretezőt nyitott helyzetbe (fig. 1a/1b).
2 Helyezze a dokumentumot a borítóval a füzöméretező mögé.

3 Engedje vissza a fűzőméretezőt és válassza ki azt a spirálgyűrűt, amelynek mérete megegyezik az útmutatón jelölt mérettel. Csak 25 mm-ig tüntettük fel a spirálgyűrűk méretét. A ibiMaster készülék 425 lapig terjedő dokumentumok bekötésére alkalmas, egészen 50 mm gyűrű méretig. A legjobb eredmény elérésének érdekében használjon mindig ibico márkás borítót ibico színkódos fűzőkkel!

Lyukasztás

1 Helyezze a sorba szedett lapok és borítók szélét a lyukasztó nyílásba (fig. 2a/2b).
2 Ütögesse a papírokat, amíg egy szintre rendeződnek a szélmeghatározó és lyukasztó nyílás alja között.
3 250: Lyukasztáshoz húzza maga felé a lyukasztó kart (A) (fig. 1a). Nyomja le teljesen, hogy minden lapot átlyukasszon. A készülék egyszerre 25, 80 grammos lapot lyukaszt. Egyszerre csak KET borítót lyukasszon, hogy elkerülje a túlzott igénybevételt és a papírelakadást!
4 250e: A lyukasztáshoz nyomja meg a PUNCH (lyukaszt) gombot (A) (fig. 1b). A ibiMaster egyszerre kilyukaszt akár 20 db 80 grammos lapot. Egyszerre viszont csak KÉT boritót lyukasszon, hogy elkerülje a túlzott igénybevételt és a papirelakadást!

5 250e: Ha a papír elakad, nyomja meg a RESET (A1) (fig. 1b) gombot. Aztán nyomja meg a PUNCH (A) (fig. 1b) gombot és távolitsa el a boritót vagy a lapokat a lyukasztó nyilásából (elöfordulhat, hogy többször is kell lyukasztani, hogy a lapokat kivehesse). Ha a papír újra elakad, ismételje meg az 1-3 lépéseket kevesebb papirral, hogy a továbbiakban elkerülje a lyukasztásnál a túlterhelést!
6 Szétkapcsolható lyukasztók: Amennyiben A5-ös formátum lyukasztására van szükség, az eszköz (D) (fig. 1a/1b) fedele alatti választókar felhúzása által a lyukasztóalátét (matrica) kiakasztható a tüskéből; a választókar alsó pozícióba állításával a lyukasztó ismételten összekapcsolódik.
7 Szegélybeállítás: A lyukak és a papír pereme közötti szegély szélessége szabályozható, a dokumentum vastagságától függően. A ibiMaster-as bal oldalán található kar kihúzása vagy benyomása által a kívánt szegélyszélesség beállítható.

Füzés

1 Helyezze a fűző element a fűző tartó mögé úgy, hogy a fűző elem nyitott része legyen Ön felé (fig. 3).
2 Fordítsa a fűző kart fölfelé, maga felé egészen addig, míg a fűző elem ki nem nyílik annyira, hogy belehelyezhesse a dokumentumot.
3 Füzze be a felső borítólapot arccal lefelé a nyitott fűző elem fogaira. Füzze be a lapokat arccal lefelé. Nagyobb dokumentumok esetében ismételje meg műveletet. Végül pedig helyezze a hátsó borítót arccal felfelé a fűző elem fogaira.

4 Tolja el magától a fűző kart, hogy lezárja a fűző elemet.
5 Emelje ki a kész dokumentumot. A dokumentum bekötése elkészült!
6 Ahogy megszokja a ibiMaster használatát, látni fogja, hogy a rendszer lehetővé teszi a lyukasztással egy időben végzett fűzést. Így Ön gyorsabban elvégezheti a munkáját.

A papírhulladék eltávolítása

1 Ismételt használat után ürítse ki a hulladékot a fiókból (F) (fig. 6). Húzza finoman maga delé a fiókot, hogy kinyissa. Visszahelyezéskor a fiók a helyére fog kattanni.

Javíttatás

- Javítás érdekében vegye fel a kapcsolatot a ibico szervizképviseletével!

Műszaki leírás

	ibico ibiMaster 250	ibico ibiMaster 250e
Méret	457 mm x 216 mm x 406 mm	457 mm x 216 mm x 406 mm
Súly	11,8 kg	15,2 kg
Lyukasztási kapacitás	25 lap, 80 g/m2 papír	20 lap, 80 g/m2 papír
Fűzési kapacitás	425 lap (50 mm)	425 lap (50 mm)
Maximális lapszélesség	11,7" (297mm A4)	11,7" (297mm A4)
Kikapcsolható tűk	11	11

Jótállás

Ezen berendezésre rendeltetésszerű használat mellett egy év jótállást vállalunk. A jótállási időszak alatt a GBC a saját mérlegelése után díjtalanul megjavítja vagy kicseréli a meghibásodott berendezést. A jótállás nem terjed ki a nem rendeltetésszerű használat során bekövetkezett hibákra.

A jótállás érvényesítéséhez szükség van a vásárlást igazoló számlára. A berendezésen végzett olyan javítások vagy

változtatások, amelyeket a GBC által nem jóváhagyott személy végzett, érvénytelenítik a jótállást. Célunk, hogy a termékeink a megadott körülmények között megfelelően működjenek. Ez a jótállás nem befolyásolja a vásárlók jogi lehetőségeit a kereskedelmi forgalomba kerülő termékekre vonatkozó érvényes törvények alapján.