IbiMaster 250e - Rilegatrice IBICO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Legatrice (perforatrice elettrica)
Marca	Ibico
Modello	IbiMaster 250e
Dimensioni (L × A × P)	457 mm × 216 mm × 406 mm
Peso	15,2 kg
Alimentazione elettrica	230 V, 50 Hz
Capacità di perforazione	20 fogli di carta 80 g/m² per ciclo
Capacità di legatura	425 fogli o 50 mm di spessore
Formato carta max	A4 (297 mm)
Margine di perforazione	11 mm (regolabile)
Diametro di legatura raccomandato	Fino a 25 mm (guida selettore), possibile fino a 50 mm
Meccanismo di perforazione	Elettrico con pulsante Punch
Meccanismo di legatura	Leva manuale per apertura/chiusura degli anelli
Punzoni disinnestabili	Sì (per formato A5)
Funzione Reset	Sì (pulsante Reset in caso di inceppamento)
Vassoio per confetti	Cassetto rimovibile da svuotare regolarmente
Pulizia	Scollegare prima della pulizia; pulire l'esterno con un panno umido
Utilizzo previsto	Solo per interni
Sicurezza	Non aprire l'apparecchio; rischio di scossa elettrica; non utilizzare all'esterno
Garanzia	1 anno dalla data di acquisto

Domande frequenti - IbiMaster 250e IBICO

Come perforare con l'IbiMaster 250e?

Allineare i fogli nella fessura di perforazione (lato da perforare), quindi premere il pulsante PUNCH (A). La macchina perfora fino a 20 fogli di 80 g/m² per ciclo. Per le copertine, non superare 2 alla volta.

Cosa fare in caso di inceppamento carta?

Premere il pulsante RESET (A1), quindi il pulsante PUNCH (A) per espellere la carta. Se necessario, ripetere l'operazione riducendo il numero di fogli per evitare un sovraccarico.

Come legare un documento con anelli di plastica?

Posizionare la legatura sul supporto (E), sollevare la leva di legatura verso di sé per aprire gli anelli. Inserire prima la copertina superiore con il lato giusto verso il basso, poi le pagine con il lato giusto verso il basso, e infine la copertina inferiore con il lato giusto verso l'alto. Riportare la leva per chiudere gli anelli.

Qual è la capacità massima di legatura?

L'IbiMaster 250e può legare fino a 425 fogli di carta 80 g/m², per uno spessore massimo di 50 mm.

Come regolare il margine di perforazione?

Utilizzare la leva situata sul lato sinistro della legatrice per regolare la profondità del margine (distanza tra il bordo del foglio e le perforazioni) in base allo spessore del documento.

Posso perforare il formato A5?

Sì. Per perforare A5, disinnestare un punzone tirando verso l'alto il selettore (D) situato sulla parte superiore della macchina, sotto il coperchio. Per riagganciare, premere il selettore.

Come scegliere il diametro della legatura in plastica?

Far scorrere il selettore del diametro (situato sulla macchina), posizionare il documento dietro di esso, quindi rilasciare il selettore. Indica il diametro raccomandato. Per oltre 25 mm, la legatura può raggiungere 50 mm secondo la guida.

Come svuotare il cassetto per confetti?

Tirare il cassetto (F) verso di sé per aprirlo, svuotarlo, quindi spingerlo fino in fondo per rimetterlo a posto. Farlo regolarmente per evitare inceppamenti.

Quali sono le precauzioni di sicurezza importanti?

Non collegare l'apparecchio prima di aver letto le istruzioni. Non utilizzarlo con un cavo danneggiato. Scollegarlo prima di spostarlo o pulirlo. Non aprire l'alloggiamento (rischio di scossa elettrica). Utilizzarlo solo in ambienti interni.

Cosa fare se l'apparecchio non funziona?

Controllare prima che il cavo sia correttamente collegato e che la presa sia alimentata. Se il problema persiste, contattare il servizio tecnico autorizzato Ibico. Non tentare di ripararlo da soli.

MANUALE UTENTE IbiMaster 250e IBICO

250e - Misure di sicurezza

ALLA IBICO STA A CUORE LA SICUREZZA DEGLI UTENTI E DEI TERZI. IN QUESTO MANUALE OPERATIVO E SUL PRODOTTO SONO RIPORTATI IMPORTANTI MESSAGGI DI SICUREZZA, CHE VANNO LETTI ATTENTAMENTE.

QUESTO SIMBOLO PRECEDE OGNI MESSAGGIO RELATIVO ALLA SALVAGUARDIA DELLA VOSTRA INCOLUMITA'. ESSO INDICA UN RISCHIO POTENZIALE PER L'OPERATORE O PER TERZI, O UN DANNO POTENZIALE ALLA MACCHINA.

i seguenti simboli appaiono sul prodotto ed hanno il seguente significato:

Punzonatura

Reset

I SEGUENTI MESSAGGI SI TROVANO SUL RETRO DELLA MACCHINA.

Pericolo di scarica elettrica. Non aprire. Per operazioni di manutenzione o riparazione rivolgersi a personale qualificato.

Questo messaggio significa che potreste rimanere feriti gravemente o uccisi se aprite la macchina con conseguente esposizione accidentale ad alto voltaggio.

250e - Importanti precauzioni

AVVERTENZA! PER ASSICURARE L'INCOLUMITÀ DELL'UTENTE, NON COLLEGARE LA IBIMASTER 250e IN RETE A MENO DI AVER LETTO COMPLETAMENTE QUESTE ISTRUZIONI. CONSERVARE LE ISTRUZIONI IN UNA COMODA UBICAZIONE A TITOLO DI FUTURO RIFERIMENTO. DURATE L'APPRONTAMENTO E L'USO DI QUESTO PRODOTTO, OSSERVARE LE PRECAUZIONI FONDAMENTALI DI SICUREZZA ELENCATE SOTTO, IN MODO DA EVITARE POSSIBILI LESIONI.

250e - Precauzioni elettriche

La ibiMaster 250e deve essere collagata ad una fonte elettrica avente una tensione corrispondente a quella nominale della macchina, indicata sulla targhetta del numero di serie/specifiche o in questo manuale.

ATTENZIONE! LA PRESA DI CORRENTE DEVE ESSERE SITUATA IN PROSSIMITA' DELL'ATTREZZATURA ED ESSERE FACILMENTE ACCESSIBILE.

ATTENZIONE! IN CASO DI EMERGENZA, USARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE QUALE PRINCIPALE DISPOSITIVO DI SCOLLEGAMENTO.

- Estrarre la spina del cavo di alimentazione della ibiMaster 250e dalla presa a muro prima di spostarla o quando non si usa la macchina per periodi prolungati.

• Non mettere in funzione la rilegatrice se la spina o il cavo di alimentazione sono danneggiati, se la macchina non funziona bene o se è stata danneggiata in qualsiasi modo.
• Non sovraccaricare la presa elettrica, visto che ciò può causare incendi o folgorazioni.
• Non modificare la spina di alimentazione. Tale spina è stata configurata in funzione dell'appropriata rete di alimentazione.
• L'unità è destinata ad essere usata solamente al coperto.
• Non inserire mai alcun oggetto attraverso le sfinestrature della cassa. Non versare mai liquidi di alcun tipo su questo prodotto.
• Non mettere in funzione la macchina se è stata esposta alla pioggia o all'acqua.

Precauzioni generali

• Usare la ibiMaster solamente per lo scopo previsto di forare e rilegare fogli di carta e copertine, in conformità alle specifiche indicate.
• Inserire nell'apertura di punzonatura della macchina solamente fogli di carta e cartoncino per copertine.

• Collocare l'unità su una superficie di lavoro stabile e sicura, in modo da evitare la caduta della macchina, il suo danneggiamento ed eventuali lesioni personali.

• Attenersi a tutte le avvertenze ed instruzioni riportate sul prodotto.

• Sollevare la macchina afferrandone il fondo e non il coperchio.
• Non sollevare la macchina afferrandola per il coperchio né per il filo portacarta.

250e - Pulizia

PERICOLO: Staccare sempre la presa della corrente prima di procedere con la pulizia.

- Pulire la superficie esterna solo con un panno umido. Non utilizzare detergenti o solventi.

Le seguenti note sono riferite solamente alle unità da 230 V, 50 Hz.

SELEZIONE DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE (PER LE SOLE MACCHINE DA 230 V CA)

Quando si sceglie un cavo scollegabile di alimentazione per la ibiMaster 250e, attenersi alle direttive sottoindicate.

Il cavo scollegabile è composto da tre componenti: una spina femmina di alimentazione dell'unità, uno spezzone di cavo elettrico ed una spina maschio di collegamento in rete. Ciascuno di tali componenti deve essere conforme ai requisiti europei di sicurezza.

I seguenti requisiti elettrici minimi del cavo di alimentazione sono riportati ai fini della sicurezza.

Operazioni preliminari

250: Inserire la maniglia (A) (fig.1) sull'asta di foratura posta sul lato destro della macchina. Allineare i fogli o le copertine ed inserire il lato da rilegare nel vano di foratura.
2 Pareggiare i fogli fin quando non siano a filo con la guida laterale e poggino bene sul fondo del vano di foratura. Lasciare che la carta poggi sul SUPPORTO IN METALLO (non di serie) o, se si preferisce, mantenere i fogli in posizione con la mano libera.
3 250e: Inserire la spina femmina del cavo di alimentazione nella presa posta sul retro della macchina.

ATTENZIONE! Verificare il completamento di questo passo prima di inserire la spina maschio del cavo di alimentazione in una presa di rete.

4 Inserire la spina maschio del cavo di alimentazione in una appropriata presa di rete.

NON USARE CAVI DI ALIMENTAZIONE CHE NON SODDISFINO I REQUISITI ELETTRICI MINIMI INDICATI SOTTO.

SPINA DI COLLEGAMENTO IN RETE: 3 A, 250 V, 50/60 Hz, classe 1, a 3 conduttori, omologata dall'ente di sicurezza europeo.

CAVO ELETTRICO: tipo H05W-F3G0.75, armonizzato (HAR). - simboli " " indicano l'omologazione del cavo ai sensi dell'appropriato standard europe. (NOTA: la dictura "HAR" può essere sostituita dall'appropriato marchio di omologazione dell'ente di sicurezza europe preposto, ad esempio: "VDE")

SPINA DI ALIMENTAZIONE DELL'UNITA: 3 A, 250 V, 50/60Hz, omologazione europea di sicurezza, tipo IEC 320. Il cavo di alimentazione non deve superare i 3 metri di lunghezza. E'possibile sostituire il cavo di alimentazione conforme ai requisiti nominali minimi con un altro avente caratteristiche di sicurezza superiori.

Determinare la larghezza dei fogli

1 Impostare la guida margini laterale sul formato di carta che si desidera rilegare (11" - 19 anelli formato lettera, 11 - 1/4" copertina - 19 anelli copertina fuori misura, A4 - 21 anelli) (fig. 1a/1b).

Determinare il formato del dorsa ad anelli

Far scorrere la guida di profondità della rilegatrice per aprirlo (fig. 1a/1b).
2 Posizionare il documento, completo di copertine, dietro alla guida di profondità.

3 Rilasciare la guida di profondità e scegliere il dorso ad anelli che corrisponde alla dimensione indicata sulla guida. Sulla macchina sono indicate solamente dimensioni fino a 25 mm. Il Vostro ibiMaster può rilegare documenti fino a 425 fogli ed accetta dorsi fino a 50 mm. Per risultati ottimali, utilizzare sempre copertine ibico con dorsi di rilegatura coordinati.

Foratura

1 Sollevare il supporto metallico per la carta e portarlo in posizione (non di serie) (fig. 2a/2b).
2 Allin eare i fogli o le copertine ed inserire il lato da rilegare nel vano di foratura.
3 250: Pareggiare i fogli fin quando non siano a filo con la guida laterale e poggino bene sul fondo del vano di foratura (A) (fig. 1a). Lasciare che la carta poggi sul SUPPORTO METALLICO (non di serie) o, se si preferisce, mantenere i fogli in posizione con la mano libera.
4 250e: Per forare, premere il pulsante punch (A) (fig. 1b) ibiMaster 250e può forare fino a 20 fogli da 80gr per volta. Forare solamente DUE copertine trasparenti alla volta per ridurre al minimo il rischio di inceppamentie di usura eccessiva.

5 250e: In caso die inceppamento durante l'operazione di foratura, premere il pulsante reset (A1) (fig. 1b) e quindi il pulsante punch (A) (fig. 1b) ed estrarre la carta o le copertine dal vano di foratura potrebbe essere necessario forare più volte per poter estrarre la carta. Se si verifica di nuovo un altro inceppamento, ripetere le operazional punto 1 al punto 3. Utilizzando questa volta una quantità die carta inferiore per evitare sovraccarichi.
6 Punzoni di perforazione sganciabili: In caso di perforazione di un documento in formato A5, e' possibile sganciare un gruppo di perforazione, sollevando il selettore dei punzoni, posto sotto la calotta della macchina (D) (fig. 1a/1b); quando il selettore e' abbassato, il gruppo di perforazione e' riagganciato.
7 Regolazione del margine: Lo spessore del margine tra i fori e il margine del foglio puo' essere modificato in base allo spessore del documento. Regolate la leva, posta sulla sinistra della macchina, in base allo spessore del margine richiesto.

Rilegatura

1 Posizionare i dorsi ad anelli dietro al supporto dorsi mantenendo la parte del dorso aperta verso se stessi (fig. 3).
2 Portare la leva di rilegatura in alto verso se stessi fin quando il dorso non si sia aperto sufficientemente da consentire l'inserimento dei fogli.
3 Inserire la copertina frontale negli anelli aperti con la parte rifinita verso il basso. Inserire le altre pagine, sempre con la parte frontale verson il basso, negli anelli. Per ultimo, inserire la copertina di fondo con la parte rifinita verso l'esterno.

4 Per richiudere il dorso ad anelli, riportare la leva lontano da sé.
5 Estrarre il documento sollevandolo verso l'alto. Il documento è pronto!
6 Una volta familiarizzato con il funzionamento della ibiMaster, potrete rilegare in fase de foratura, ottenendo così una maggiore produttività.

Svuotare il vassoio per gli scarti

Svuotare il vassoio per gli scarti dopo un ripetuto utilizzo della macchina (F) (fig. 6). Per aprire, tirare delicatamente il vassoio verso di sé. Quando si reinserisce, il vassoio scatta in posizione.

Assistenza

- Rivolgersi per le riparazioni a un rivenditore o distributore ibico.

Caratteristiche tecniche

	ibico ibiMaster 250	ibico ibiMaster 250e
Dimensioni	457 mm (L) x 216 mm (A) x 406 mm (P)	457 mm (L) x 216 mm (A) x 406 mm (P)
Peso	11,8 kg.	15,2 kg.
Capacità foratura	25 fogli da 80 gr	20 fogli da 80 gr
Capacità rilegatura	425 fogli (50 mm)	425 fogli (50 mm)
Larghezza massima foglio	297 mm A4 (11,7")	297 mm A4 (11,7")
Margine foratura	11	11

Garanzia

Il funzionamento di questa macchina è garantito per un anno dalla data di acquisto, soggetto ad un uso normale. Durante il periodo di garanzia GBC, a proprio giudizio, potrà riparare o sostituire gratuitamente la macchina difettosa. Difetti provocati da un uso errato o un uso improprio non sono coperti dalla garanzia. Sarà richiesta la prova della data di acquisto. Riparazioni o modifiche

effettuate da persone non autorizzate da GBC rendono nulla la garanzia. È nostro obiettivo assicurare il funzionamento dei nostri prodotti nelle specifiche dichiarate. Questa garanzia non ha effetto sui diritti legali garantiti ai consumatori come effetto di leggi nazionali applicabili che regolano la vendita di beni.