IbiMaster 250e - Bindegerät IBICO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bindegerät (elektrische Loch-Bindemaschine)
Marke	Ibico
Modell	IbiMaster 250e
Abmessungen (L × B × T)	457 mm × 216 mm × 406 mm
Gewicht	15,2 kg
Stromversorgung	230 V, 50 Hz
Lochkapazität	20 Blatt Papier 80 g/m² pro Zyklus
Bindekapazität	425 Blatt oder 50 mm Dicke
Maximales Papierformat	A4 (297 mm)
Lochrand	11 mm (einstellbar)
Empfohlener Bindungsdurchmesser	Bis zu 25 mm (Auswahlführung), möglich bis zu 50 mm
Lochmechanismus	Elektrisch mit Punch-Taste
Bindemechanismus	Manueller Hebel zum Öffnen/Schließen der Ringe
Auskoppelbare Stempel	Ja (für A5-Format)
Reset-Funktion	Ja (Reset-Taste bei Papierstau)
Konfettibehälter	Herausnehmbare Schublade, regelmäßig leeren
Reinigung	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen; Außenseite mit feuchtem Tuch abwischen
Verwendungszweck	Nur für Innenräume
Sicherheit	Gerät nicht öffnen; Stromschlaggefahr; nicht im Freien verwenden
Garantie	1 Jahr ab Kaufdatum

Häufig gestellte Fragen - IbiMaster 250e IBICO

Wie loche ich mit dem IbiMaster 250e?

Richten Sie die Blätter im Lochschlitz aus (die zu lochende Seite), dann drücken Sie die PUNCH-Taste (A). Die Maschine locht bis zu 20 Blatt 80 g/m² pro Zyklus. Bei Umschlägen nicht mehr als 2 gleichzeitig.

Was tun bei Papierstau?

Drücken Sie die RESET-Taste (A1), dann die PUNCH-Taste (A), um das Papier zu entfernen. Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf mit weniger Blättern, um eine Überlastung zu vermeiden.

Wie binde ich ein Dokument mit Kunststoffringen?

Legen Sie den Bindungsrücken auf die Auflage (E), ziehen Sie den Bindungshebel zu sich, um die Ringe zu öffnen. Legen Sie zuerst den oberen Umschlag mit der Vorderseite nach unten ein, dann die Seiten mit der Vorderseite nach unten, und schließlich den unteren Umschlag mit der Vorderseite nach oben. Drücken Sie den Hebel zurück, um die Ringe zu schließen.

Was ist die maximale Bindekapazität?

Der IbiMaster 250e kann bis zu 425 Blatt Papier 80 g/m² binden, also eine maximale Dicke von 50 mm.

Wie stelle ich den Lochrand ein?

Verwenden Sie den Hebel auf der linken Seite der Bindemaschine, um die Lochrandtiefe (Abstand zwischen Blattkante und Lochung) je nach Dokumentdicke einzustellen.

Kann ich A5-Format lochen?

Ja. Um A5 zu lochen, koppeln Sie einen Stempel aus, indem Sie den Wähler (D) auf der Oberseite der Maschine unter der Abdeckung nach oben ziehen. Zum Wiedereinkoppeln drücken Sie den Wähler.

Wie wähle ich den Durchmesser des Kunststoffbindungsrückens?

Schieben Sie den Durchmesserwähler (an der Maschine), legen Sie Ihr Dokument dahinter und lassen Sie den Wähler los. Er zeigt den empfohlenen Durchmesser an. Für mehr als 25 mm kann der Bindungsrücken laut Anleitung bis zu 50 mm erreichen.

Wie leere ich die Konfettischublade?

Ziehen Sie die Schublade (F) zu sich, um sie zu öffnen, leeren Sie sie und schieben Sie sie wieder vollständig ein. Tun Sie dies regelmäßig, um Staus zu vermeiden.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Schließen Sie das Gerät erst an, nachdem Sie die Anleitung gelesen haben. Verwenden Sie es nicht mit beschädigtem Kabel. Ziehen Sie den Stecker, bevor Sie es bewegen oder reinigen. Öffnen Sie nicht das Gehäuse (Stromschlaggefahr). Verwenden Sie es nur in Innenräumen.

Was tun, wenn das Gerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst, ob das Kabel richtig eingesteckt ist und die Steckdose Strom führt. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den autorisierten Ibico-Kundendienst. Versuchen Sie nicht, selbst Reparaturen durchzuführen.

BEDIENUNGSANLEITUNG IbiMaster 250e IBICO

250e - Sicherheitshinweise

IBICO MÖCHTE IHRE UND DIE SICHERHEIT ANDERER SICHERSTELLEN. IN DIESEM BEDIENUNGSHANDBUCH UND AM PRODUKT BEFINDEN SICH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG DURCH.

DAS SYMBOL FÜR DEN SICHERHEITSALARM STEHT VOR JEDER SICHERHEITSMELDUNG IN DEM ANWEISUNGSHANDBUCH. DIESES SYMBOL WEIST AUF EIN MÖGLICHES SICHERHEITSRISIKO HIN, DURCH DAS SIE ODER ANDERE PERSONEN VERLETZT WERDEN KÖNNTEN UND DURCH DAS ES ZU EINER BESCHÄDIGUNG DES PRODUKTS ODER SACHSCHÄDEN KOMMEN KANN.

Die folgenden Symbole befinden sich auf dem Produkt. Sie haben de folgende Bedeutung:

DER FOLGENDE WARNHINWEIS BEFINDET SICH AN DER UNTERSEITE DES PRODUKTS.

! WARNING

Elektroschock Gefahr. Nicht öffnen. Enthaltene Teile können nicht vom Benutzer überholt werden. Bitte überlassen Sie Wartungsmaßnahmen qualifiziertem Fachpersonal.

Diese Sicherheitsmeldung bedeutet, dass Sie schwer verletzt oder getötet werden können, wenn Sie das Produkt öffnen und sich einer gefährlichen Spannung aussetzen.

250e - Wichtige Sicherheitshinweise

VORSICHT: ZU IHRER EIGENEN SICHERHEIT SCHLIEßen SIE DEN IBIMASTER 250e NUR DANN AN DAS STROMNETZ AN, NACHDEM SIE DIE ANWEISUNGEN VOLLSTÄNDIG GELESEN HABEN. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AN EINEM LEICHT ZUGÄNGLICHEN ORT AUF, UM SIE IN ZUKUNFT EINSEHEN ZU KÖNNEN. BEFOLGEN SIE DIE GRUNDSÄTZLICHEN VORSICHTSMAßNAHMEN, DIE BEIM EINRICHTEN UND GEBRAUCH DES PRODUKTS ZU BEACHTEN SIND.

250e - Sicherheitshinweise für elektrische Geräte

Die ibiMaster 250e muß an eine Netzspannung angeschlossen werden, die den elektrischen Nennwerten der Maschine entsprechen und die auf dem Serien- bzw. Leistungsschild oder in diesem Handbuch angegeben sind.

VORSICHT: DIE STECKDOSE MUSS SICH IN DER NÄHE DES GERÄTS BEFINDEN UND LEICHT ZUGÄNGLICH SEIN.

VORSICHT: IM NOTFALL DIE ELEKTROSCHNUR ALS HAUPTTRENNEINRICHTUNG EINSETZEN!

- Vor dem Transport des ibiMaster 250e oder bei längerem Nichteinsatz das Gerät von der Steckdose abziehen.

• Das Gerät nicht mit einer beschädigten Elektroschnur oder einem schadhaften Stecker, nach Betriebsstörungen oder nach Beschädigungen gleich welcher Art betreiben.
• Steckdosen nicht überlasten, da diese Brände oder einen elektrischen Schlag nach sich ziehen könnte.
• Den Stecker nicht verändern, da dieser für die entsprechende Stromversorgung ausgelegt ist.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.
• Niemals Gegenstände durch die Gehäuseschlitze in diesem Produkt schieben. Keine Flüssigkeiten gleich weicher Art über das Gerät gießen.
• Das Produkt nicht betreiben, wenn es Regen oder Wasser ausgesetzt wurde.

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Die ibiMaster darf nur in dem vorgesehenen Einsatzbereich, d.h. für das Lochen und Binden von Papier und Einbanddeckeln, im Rahmen der angegebenen technischen Daten eingesetzt werden.
• In die Locheröffnung der Maschine dürfen nur Papierblätter oder Einbanddeckel gesteckt werden.

• Das Gerät auf eine sichere und stabile Arbeitsoberfläche stellen, damit das nicht herunterfallen kann, was zu Schäden an Personen und Gerät führen könnte.

• Alle auf dem Produkt angegeben Warnungen und Anweisungen sind zu befolgen.

• Die Maschine nur an der Unterseite und nicht an der Abdeckung anheben.
• Die Maschine nicht an der Abdeckung oder am Papierhalterdraht anheben.

250e - Reinigung

VORSICHT: Vor dem Reinigen den Stecker dieses Gerätes aus der Steckdose ziehen.

- Wischen Sie es nur mit einem feuchten Tuch ab. Es dürfen keine Reinigungs- oder Lösungsmittel verwendet werden.

Die folgenden Hinweise gelten nur für Geräte mit 230 V, 50 Hz.

AUSWAHL DER KONFEKTIONIERTEN HAUPTLEITUNGSSCHNUR (NUR FÜR 230 V AC MASCHINEN)

Folgendes muß stets beachtet werden, falls eine abnehmbare Leitungsschnur für den Gebrauch mit dem ibiMaster 250e ausgewählt wird:

Die konfektionierte Leitungsschnur besteht aus drei Teilen: dem Stecker, der Schnur und dem Anschlußstecker zum Gerät. Jede dieser Komponenten muß den Sicherheitsvorschriften europäischer Prüfstellen entsprechen.

Aus Sicherheitgründen werden die folgenden Mindestnennwerte für Elektroschnüre angegeben. VERWENDEN SIE AUF KEINEN FALL EINE KONFEKTIONIERTE LEITUNGSSCHNUR, DIE NICHT DEN FOLGENDEN MINDE-STANFORDERUNGEN FÜR ELEKTROKABEL ENTSPRICHT.

Vorbereitung

250: Den Innenstecker des Anschlußkabels (fig. 1) fest mit der Geräteanschlußbuchse an der Rückseite der Maschine verbinden.
2 Anschließend den Netzstecker des Geräteanschlußkabels mit der entsprechenden Netzstromquelle verbinden.
3 250e: Das Buchsenende der Elektroschnur fest die Elektroschnurbuchse hinten an der Maschine stecken.

VORSICHT: Stellen Sie sicher, daß dieser Schritt durchgeführt wird bevor der Stecker in eine Steckdose gesteckt wird.

4 Das Steckerende der Elektroschnur in eine geeignete Steckdose stecken.

STECKER: 3 A, 250 V, 50/60 Hz. Leiter Klasse 1,3, genehmigt von einer europäischen Sicherheitsprüfstelle für elektrische Geräte und Einrichtungen.

LEITUNGSSCHNUR: Typ H05W-F3G0.75, harmonisiert (HAR).> "Symbole bedeuten, daß es sich um Leitungsschnüre handelt, die der entsprechenden europäischen Norm genügen (HINWEIS: „HAR“ kann durch ein genehmigtes Symbol der europäischen Sicherheitsprüfstelle für elektrische Gerät und Einrichtungen ersetzt werden, die die Leitungsschnur genehmigt hat, wie zum Beispiel dem VDE - Kabelkennzeichen „VDE“

ANSCHLUSSTECKER ZUM GERÄT: 3 A, 250 V, 50/60 Hz, genehmigt von einer europäischen Sicherheitsprüfstelle für elektrische Geräte und Einrichtungen, Typ IEC 320. Die konfektionierte Leitungsschnur darf nicht länger als 3 Meter sein. Eine konfektionierte Leitungsschnur mit Komponenten, deren Nennwerte die Mindestnennwerte für Elektrogeräte und - kabel übersteigen, sind als Ersatz zulässig.

Einstellung der bogenbreite

1 Die Kantenführung auf die gewünschte Papiergröße einstellen (11-1/4" - 19-Ring Briefformat. 11-1/4" Deckblatt - 19-Ring Deckblatt-Übergrößen, A4 21-Ring) (fig. 1a/1b).

Bestimmung der binderückengrösse

1 Den Binderückenselektor aufschieben (fig. 1a/1b).
2 Das Dokument einschl. Deckblätter hinter dem Binderückenselektor einlegen.

3 Den Binderückenselektor schließen und eine Binderückengröße wählen, die der auf der Führung angezeigten Größe entspricht. Es werden nur Rückengrößen bis zu 25 mm angezeigt. Ihr ibiMaster kann Dokumente mit bis zu 425 Seiten, oder einer Rückengröße von 50 mm binden. Für beste Resultate stets Original ibico-Deckblätter und farblich koordinierte Binderücken verwenden.

Stanzung

1 Die Bögen oder Deckblätter ausrichten, und mit der zu bindenden Seite in den Stanzschacht einführen (fig. 2a/2b).
2 Die Bögen hin-und-her bewegen, bis sie bündig gegen die Kantenführung und die untere Seite des Stanzschachtes anliegen.
3 250: Zur Stanzung den Hebel in Bedienerrichtung ziehen und vollständig nach unten drücken, um das Papier durchgehend zu lochen (A) (fig. 1a). Es können bis zu 25 Bögen von 80 g/m² gleichzeitig gestanzt werden. Nur ZWEI Abdeckfoliengleichzeitig stanzen, um Blockierungen und übermäfligen Verschleifl zu vermeiden.
4 250e: Zur Stanzung die Taste punch (icon) betätigen (A) (fig. 1b). Der ibiMaster 250e stanzt bis zu 20 Blatt gleichzeitig (80g/m³). Nur ZWEI Abdeckfolien gleichzeitig stanzen, um Blockierungen und übermäfligen Verschleifl zu vermeiden.

5 250e: Bei einer Blockierung des Lochers die Taste RESET (A1) (fig. 1b) betätigen. Anschließend die Taste PUNCH (A) (fig. 1b) drücken und das papier oder die Deckblätter aus dem Stanzschacht entfernen (es kann dabei erforderlich sein, die Taste punch mehrmals zu betätigen um das Papier entfernen zu können). Sollte erneut eine Blockierung erfolgen. Schritte 1 bis 3 mit etwas weniger Papier wiederholen, um eine Überlastung des Lochers durch zusätzliche hubbewegungen zu vermeiden.
6 Herausnehmbare Locherstifte: Zum Lochen von A5 den Deckel an der Abdeckung (D) (fig. 1a/1b) anheben und die entsprechenden Auswahlvorrichtungsstifte hochziehen, um die Locherstifte ausser Function zu setzen, die unter Umstaenden die Kante Ihres Blatts knicken koennen.
7 Margin Anpassungl: Die Breite des Abstandes zwischen gestanzten Loechern und Papierkante kann veraendert werden, um dem Umfang des Dokuments zu ensprechen. Der Heben befinded sich an der linken Seite des ibiMaster. Die Breite kann veraendert werden, indem man den Hebel herauszieht oder hereindrueckt.

Bindung

1 Den Binderücken mit der offenen Seite in Richtung des Bedieners zeigend hinter dem Binderückenhalter einlegen (fig. 3).
2 Den Bindehebel soweit heranziehen, bis der Binderücken ausreichend weit geöffnet wird, um das Dokument einschieben zu können.
3 Das Deckblatt mit der Vorderseite nach unten in den offenen Binderücken einfädeln. Die zu bindenden Seiten mit der beschrifteten Seite nach unten auf dem Binderücken einfädeln. Für stärkere Dokumente diesen Vorgang wie gewünscht wiederholen. Zuletzt das Deckblatt auf den offenen Binderücken einfädeln.

4 Den Bindehebel nacj hinten drücken, um dadurch den Binderücken zu schliefen.
5 Das Buch nach oben herausheben - Ihre gebundene Unterlage ist jetzt komplett!
6 Wenn Sie mit Ihrem ibiMaster erst einmal besser vertraut sind, werden Sie feststellen, daß die Auslegung des Gerätes Lochung und Bindung in einem Arbeitsgang ermöglicht - und somit Ihre Produktivät erhöht.

Entleerung des Abfallbehälters

Nach wiederholter Benutzung des Gerätes den Abfallbehälter entleeren (F) (fig. 6). Dazu den Einschub zum Öffnen vorsichtig in Bedienerrichtung ziehen. Beim Wiedereinsetzen schnappt der Einschub wieder in die normale Position.

Wartung

- Setzen Sie sich mit einem zugelassenen Wartungsvertreter von ibico in Verbindung, wenn Ihr Gerät repariert werden muss.

Technische Daten

	ibico ibiMaster 250	ibico ibiMaster 250e
Abmessungen	457 mm (B) x 216 mm (H) x 406 mm (T)	457 mm (B) x 216 mm (H) x 406 mm (T)
Gewicht	11,8 kg.	15,2 kg.
Stanzleistung	25 Blatt 80 g/m2	20 Blatt 80 g/m2
Bindekapazität	425 Blatt	425 Blatt
Max. Bogenbreite	297 mm A4 (11,7")	297 mm A4 (11,7")
Stanztiefe	11	11

Garantie

Wir übernehmen die Garantie für die Funktionsfähigkeit dieser Maschine bei normaler Nutzung für ein Jahr ab Kaufdatum. Innerhalb des Garantiezeitraums repariert oder ersetzt GBC die schadhafte Maschine kostenlos und nach eigenem Ermessen. Mängel aufgrund von Mißbrauch oder Zweckentfremdung fallen nicht unter die Garantie. Das Kaufdatum ist nachzuweisen. Reparaturen oder

Veränderungen, die durch nicht von GBC autorisierte Personen durchgeführt werden, heben die Garantie auf. Wir wollen sicherstellen, dass unsere Produkte die in den Spezifikationen angegebene Leistung erbringen. Diese Garantie beeinträchtigt keine gesetzlichen Rechte, die Verbraucher gemäß der jeweils geltenden nationalen Rechtsprechung bezüglich des Verkaufs von Waren haben.