IbiMaster 250e - Encadernadora IBICO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Encadernadora (perfuradora elétrica)
Marca	Ibico
Modelo	IbiMaster 250e
Dimensões (L × A × P)	457 mm × 216 mm × 406 mm
Peso	15,2 kg
Alimentação elétrica	230 V, 50 Hz
Capacidade de perfuração	20 folhas de papel 80 g/m² por ciclo
Capacidade de encadernação	425 folhas ou 50 mm de espessura
Formato máximo de papel	A4 (297 mm)
Margem de perfuração	11 mm (ajustável)
Diâmetro de encadernação recomendado	Até 25 mm (guia seletor), possível até 50 mm
Mecanismo de perfuração	Elétrico com botão Punch
Mecanismo de encadernação	Alavanca manual para abertura/fechamento dos anéis
Punções desengatáveis	Sim (para formato A5)
Função Reset	Sim (botão Reset em caso de atolamento)
Bandeja de confetes	Gaveta removível para esvaziar regularmente
Limpeza	Desligue antes de limpar; limpe o exterior com um pano úmido
Uso previsto	Apenas em ambientes internos
Segurança	Não abra o aparelho; risco de choque elétrico; não utilize em exteriores
Garantia	1 ano a partir da data de compra

Perguntas frequentes - IbiMaster 250e IBICO

Como perfurar com o IbiMaster 250e?

Alinhe as folhas na ranhura de perfuração (lado a perfurar) e pressione o botão PUNCH (A). A máquina perfura até 20 folhas de 80 g/m² por ciclo. Para as capas, não ultrapasse 2 de cada vez.

O que fazer em caso de atolamento de papel?

Pressione o botão RESET (A1) e depois o botão PUNCH (A) para remover o papel. Se necessário, repita a operação reduzindo o número de folhas para evitar sobrecarga.

Como encadernar um documento com anéis plásticos?

Coloque a encadernação no suporte (E), levante a alavanca de encadernação em sua direção para abrir os anéis. Insira primeiro a capa superior com a face virada para baixo, depois as páginas com a face virada para baixo e, por fim, a capa inferior com a face virada para cima. Empurre a alavanca para fechar os anéis.

Qual é a capacidade máxima de encadernação?

O IbiMaster 250e pode encadernar até 425 folhas de papel 80 g/m², ou seja, uma espessura máxima de 50 mm.

Como ajustar a margem de perfuração?

Use a alavanca localizada no lado esquerdo da encadernadora para ajustar a profundidade da margem (distância entre a borda da folha e as perfurações) de acordo com a espessura do documento.

Posso perfurar formato A5?

Sim. Para perfurar A5, desengate um punção puxando para cima o seletor (D) localizado na parte superior da máquina, sob a tampa. Para reengatar, pressione o seletor.

Como escolher o diâmetro da encadernação plástica?

Deslize o seletor de diâmetro (localizado na máquina), coloque seu documento atrás dele e solte o seletor. Ele indica o diâmetro recomendado. Para mais de 25 mm, a encadernação pode atingir 50 mm de acordo com o guia.

Como esvaziar a gaveta de confetes?

Puxe a gaveta (F) em sua direção para abri-la, esvazie-a e empurre-a completamente para recolocá-la. Faça isso regularmente para evitar atolamentos.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Não ligue o aparelho antes de ler as instruções. Não o utilize com um cabo danificado. Desligue-o antes de movê-lo ou limpá-lo. Não abra o invólucro (risco de choque elétrico). Utilize apenas em ambientes internos.

O que fazer se o aparelho não funcionar?

Verifique primeiro se o cabo está corretamente conectado e se a tomada está energizada. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço técnico autorizado Ibico. Não tente consertar você mesmo.

MANUAL DE UTILIZADOR IbiMaster 250e IBICO

Os símbolos seguintes ISO e IEC abaixo aparecem neste produto, e o seu significado é o seguinte:

Perfurar

Reset

A SEGUNTE ADVERTÊNCIA ENCONTRA-SE NA PARTE DE BAIXO DO APARELHO.

ADVERTÊNCIA

Risco de choque eléctrico. Não abra. Não há dentro peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Contacte com o pessoal de assistência qualificado.

Esta mensagem de segurança significa que poderá sofrer grandes danos pessoais ou mesmo morrer, se abrir o aparelho e expor-se a tensão perigosa.

O ibiMaster 250e precisa ser ligado numa fonte de alimentação que corresponda ao consumo eléctrico nominal da máquina como indicado na etiqueta de série/consumo ou neste manual.

PERIGO: A TOMADA TEM QUE ESTAR LOCALIZADA PERTO DO EQUIPMENTO E SER FACILMENTE ACESSÍVEL.

PERIGO: EM CASO DE EMERGÊNCIA, USE O CABO DA TOMADA COMO DISPOSITIVO PRINCIPAL PARA DESLIGAR.

- Desligue o ibiMaster 250e da tomada antes de movê-lo, ou quando ele não estiver a ser usado durante um período prolongado.

• Não opere o aparelho se o cabo de alimentação ou a tomada estiverem danificados, depois de um defeito ou depois de ter sido danificado de alguma maneira.
• Não sobrecarregue as tomadas eléctricas além das suas capacidades, pois isso pode causar incêndio ou choque eléctrico.
• Não altere o capacidade da tomada. Ela é configurada para a fonte de alimentação eléctrica apropriada.
• A unidade é projectada somente para uso interno.
• Nunca empurre objectos para dentro deste produto através das ranhuras existentes no aparelho. Não derrame líquidos de qualquer tipo sobre este produto.
• Não opere o produto caso ele tenha sido exposto à chuva ou água.

Medidas preventivas em geral

• Utilize o ibiMaster somente para a função para que foi projectado, furar e encadernar papel e capas de acordo com as especificações indicadas.
• Não coloque nada na abertura de perfuração da máquina a não ser o papel e as capas.

• Coloque a unidade numa área de trabalho segura e estável a fim de evitar que a máquina caia e provoque acidentes com ferimentos pessoais ou danifique a unidade.

• Obedeça a todas as advertências e instruções indicadas no produto.

• Levante a máquina por baixo, nunca pela tampa.
• Não levante a máquina pela tampa ou pelo retentor de papel.

250e - Limpeza

CUIDADO: Desligue a ficha do aparelho antes de limpá-lo.

- Passe um pano húmido somente por fora. Não utilize detergentes nem solventes.

As notas a seguir aplicam-se somente às unidades de 230 V, 50 Hz.

SELECÇÃO DO SISTEMA PRINCIPAL DO CABO DE ALIMENTAÇÃO (SOMENTE PARA MÁQUINAS DE 230 VAC)

Ao escolher um cabo de alimentação destacável para uso com o ibiMaster 250e, observe sempre o seguinte:

O sistema do cabo de alimentação consiste em três componentes: a ficha de ligação, o fio e a tomada de entrada. Cada um desses componentes precisa de estar aprovado pelas normas Europeias de segurança.

As especificações eléctricas mínimas a seguir para um sistema de cabo de alimentação específico são publicadas tendo em vista a segurança.

Para começar

250: Coloque a pega (A) (fig. 1), carregando, sobre o eixo de perfuração situado do lado direito da máquina. Verifique que a pega está montada na posição adequada. Esta não deve bater na mesa quando for puxada para fora ao efectuar a perfuração.
2 Fixe a pega com uma chave de parafusos.
3 250e: Empurre com firmeza a extremidade fêmea do cabo de alimentação na tomada localizada na parte de trás da máquina.

PERIGO: Certifique-se de que esta fase está concluída antes de introduzir a extremidade macho do cabo de alimentação numa tomada eléctrica.

Introduza a extremidade macho do cabo de alimentação na

NÃO USE SISTEMAS DE CABOS DE ALIMENTAÇÃO QUE NÃO CUMPRAM OS REQUISITOS MÍNIMOS.

FICHA: 3 A, 250 Volts, 50/60 Hz, Classe 1, condutor 3, aprovação por órgão de segurança Europeia.

FIO: Tipo H05W-F3G0.75, Harmonizado (< HAR). Os símbolos “◀ ▶” indicam fios aprovados conforme os padrões Europeus (NOTA: "HAR" pode ser substituído pela marca de aprovação do órgão de segurança Europeu que aprovou o fio. Um exemplo seria “VDE”.

TOMADA DE ENTRADA: 3 A, 250 Volts, 50/60 Hz, aprovada pelos padrões Europeus de segurança, Tipo IEC 320. O sistema do cabo de alimentação não deve exceder 3 metros de comprimento. Todos aqueles que contendo componentes com especificações eléctricas maiores que os valores mínimos exigidos podem e devem de ser substituídos.

Determinação da largura da folha

Coloque o guia da borda sobre o tamanho do papel que pretende encadernar (dimensão de carta de 279 mm - 19 argolas, capa que excede o tamanho normal, A4 - 21 argolas) (fig. 1a/1b).

Determinação do tamanho do pente

1 Deslize o calibrador do Encadernador para ficar aberto (fig. 1a/1b).
2 Coloque o documento, inclusive as capas, por trás do Calibrador do Encadernador.

3 Solte o Calibrador do Encadernador e seleccione o elemento de encadernação em pente que corresponde ao tamanho indicado pelo guia. Só vêm indicados os tamanhos dos pentes até 25 mm. O seu ibiMaster pode encadernar documentos até 425 folhas, ou com um tamanho de pente de 50 mm. Para obter os melhores resultados possíveis, utilize sempre as capas da marca ibico com os pentes de encadernar com cores a condizer.

Perfuração

Alinhe as folhas ou as capas e insira a borda a ser encadernada na abertura de perfuração (fig. 2a/2b).
2 Sacuda levemente as folhas até ficarem rente ao guia da borda e à parte inferior da abertura de perfuração.
3 250: Para perfurar, puxe pela Pega de Perfuração (A) (fig. 1a) na sua direcção. Puxe totalmente para baixo, de maneira a perfurar completamente o papel. Perfura até 25 folhas de 80 g de uma só vez. Perfure apenas DUAS capas transparentes de uma só vez para minimizar obstruções e um desgaste excessivo.
4 250e: Para perfurar, pressione o botão de PUNCH (A) (fig. 1b) (PERFURAÇÃO). O ibiMaster 250e perfura até 20 folhas de papel de 80 gramas de uma só vez. Perfure apenas DUAS capas transparentes ao mesmo tempo para minimizar obstruções e um desgaste excessivo.

5 250e: No caso de o perfurador ficar obstruído pressione o botão de RESET (RESTABELECIMENTO) (A1) (fig. 1b). Em seguida pressione o botão de PUNCH (A) (fig. 1b) e retire o papel ou as capas da abertura de perfuração (talvez seja necessário perfurar diversas vezes para se poder retirar o papel). No caso do perfurador ficar de novo obstruído, repita as fases de 1 a 3, com um pouco menos de papel para evitar a sobrecarga do perfurador nas recolhas adicionais.
6 Anular Furos: Se necessita de perfurar o formato A5, um dos furos pode ser anulado, puxando o selector de furos, que está situado na parte superior da máquina, por baixo do protector (D) (fig. 1a/1b). Quando o selector está na posição mais baixa, o furo está operativo de novo.
7 Ajuste da Margem: A margem entre os furos da perfuração e a margem do papel, pode ser ajustada dependendo do espessura do documento. Ajuste o selector situado no lado esquerdo da ibiMaster, para dentro ou para fora, de acordo com a margem necessária para cada documento.

Encadernação

Coloque o elemento de encadernação em pente por trás do suporte do pente com a parte aberta do elemento virada para si (fig. 3).
2 Gire a Alavanca de Encadernação para cima na sua direcção até o elemento de encadernação em pente ficar suficientemente aberto para poder inserir o seu documento.
3 Enfie a capa com o lado acabado virado para baixo nos dedos do elemento de encadernação. Enfie as páginas, com a parte da frente virada para baixo, no elemento. Repita conforme necessário para os documentos grandes. Coloque por último a contracapa, com o lado acabado virado para cima nos dedos do elemento aberto.

4 Empurre a Alavanca de Encadernação para longe de si para fechar o elemento de encadernação.
5 Retire o livro, puxando-o para cima. A sua apresentação está agora concluída!
6 Uma vez que se tenha habituado ao seu ibiMaster, verá que o desenho lhe permite realizar a encadernação à medida que vai efectuando a perfuração, aumentando assim a sua produtividade.

Esvaziamento da gaveta dos desperdícios

1 Evvazie a gaveta dos desperdícios (F) (fig. 6) após repetidas utilizações. Puxe a gaveta suavemente na sua direcção para a abrir. Quando voltar a colocá-la na máquina, um estalo indicar-lhe-á que já se encontra no seu lugar.

Serviço

- Contacte um representante de assistência autorizado da ibico para quaisquer necessidades de reparações.

Especificações

	ibico ibiMaster 250	ibico ibiMaster 250e
Dimensões	457 mm (L) x 216 mm (A) x 406 mm (C)	457 mm (L) x 216 mm (A) x 406 mm (C)
Peso	11,8 kg.	15,2 kg.
Capacidade de Perfuração	25 folhas, papel 80 g	20 folhas, papel 80 g
Capacidade de Encadernação	425 folhas	425 folhas
Largura Máx. de folha	297 mm A4 (11.7")	297 mm A4 (11.7")
Margem de Perfuração	11	11

Garantia

O funcionamento desta máquina é garantido por um ano, a partir da data de compra, em condições normais de utilização. Durante o prazo de garantia, a GBC poderá, ao seu critério, reparar gratuitamente ou substituir a máquina defeituosa. Defeitos causados por uma utilização incorrecta ou inapropriada não estão cobertos pela garantia. Será exigida a prova da data de

compra. Reparações ou alterações realizadas por pessoal não autorizado pela GBC anulam a garantia. É nosso objectivo assegurar que os nossos produtos funcionem em conformidade com as especificações indicadas. Esta garantia não afecta os direitos dos consumidores estabelecidos pela legislação nacional referente à venda de bens.