1231x - Számológép IBICO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Asztali számológép
Márka	Ibico
Modell	1231x
Méretek (Sz x Mé x Ma)	18.5 x 12.0 x 3.2 cm
Súly	210 g (elemekkel együtt)
Tápellátás	2 db LR44 elem (gomb), beépített napelemes tápellátás
Elem élettartama	Körülbelül 2 év normál használat mellett
Kijelző	LCD kijelző, 8 számjegy + 2 előjel
Fő funkciók	Alapműveletek (+, -, ×, ÷), memória, százalék, négyzetgyök
Memória	1 memóriabillentyű (M+, M-, MR, MC)
Billentyűzet	Gumi billentyűk, szabványos elrendezés
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa puha, száraz ruhával. Ne használjon oldószereket.
Biztonság	Ne tegye ki nedvességnek, ütéseknek vagy szélsőséges hőmérsékleteknek.
Alkatrészek és javíthatóság	Elemek és elemtartó cserélhető. Egyéb alkatrészek nem kaphatók külön.
Általános információk	Napelemes/elem számológép, ideális iskolai vagy könnyű professzionális használatra.

Gyakran ismételt kérdések - 1231x IBICO

Hogyan kapcsoljam be vagy ki a számológépet?

A számológép automatikusan bekapcsol, ha megnyom egy billentyűt, vagy ha a környezeti fény elegendő (napelemes modell). Kikapcsoláshoz néhány perc inaktivitás után automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol.

Mit tegyek, ha a számológép nem mutat semmit vagy gyenge számjegyeket mutat?

Először ellenőrizze az elemek polaritását (LR44). Ha a kijelző továbbra is halvány, cserélje ki az elemeket. Tisztítsa meg az érintkezőket száraz ruhával. A napelemes funkcióhoz elegendő fényforrásra lehet szükség.

Hogyan használjam a memória funkciót?

Nyomja meg a M+ gombot a kijelzett szám memóriába adásához, M- a kivonáshoz, MR az érték előhívásához, és MC a memória törléséhez. A memória csak egy számot tárolhat.

Hogyan végzek százalékszámítást?

Adja meg az alapértéket, nyomja meg a × vagy ÷ gombot, majd a százalékot, és végül a % billentyűt. Például: 100 × 10 % = 10.

Mit jelent a 'E' vagy 'Error' kijelzés?

Hibaüzenet jelenik meg, ha nullával oszt, vagy ha túllépi a kapacitást (eredmény 8 számjegynél nagyobb). Nyomja meg a CE vagy C gombot a hiba törléséhez.

Hogyan cseréljem ki az elemeket?

Fordítsa meg a számológépet, nyissa ki az elemtartó rekeszt (általában keresztfejes csavarhúzóval), vegye ki a használt elemeket, és helyezzen be két új LR44 elemet a polaritás (+/-) betartásával. Zárja vissza a fedelet.

Működik a számológép elem nélkül?

Igen, ha elegendő fény éri (természetes vagy mesterséges), a napelem táplálhatja a számológépet elemek nélkül. Azonban sötétben való használathoz elemek szükségesek.

Hogyan töröljem a kijelzőt?

Nyomja meg egyszer a C (Clear) gombot az utoljára bevitt szám törléséhez, vagy kétszer az összes folyamatban lévő számítás törléséhez. A CE gomb csak az aktuális bevitelt törli.

Használhatom a számológépet tudományos számításokhoz?

Nem, az Ibico 1231x egy alap számológép, csak aritmetikai műveletekkel, memóriával, százalékkal és négyzetgyökkel. Nem alkalmas trigonometrikus vagy logaritmikus függvényekre.

Mit tegyek, ha egy billentyű nem reagál?

Tisztítsa meg a billentyűzetet egy alkoholos vattapálcikával (a számológép kikapcsolása után). Ha a probléma továbbra is fennáll, mechanikai hiba lehet; lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal vagy cserélje ki a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1231x IBICO

	1231X	1,8 kg	1232X
Típus	Elektronikus számológép nyomtatóval és kijelzővel		Elektronikus számológép nyomtatóval és kijelzővel
Billentyizet	10-gombos rendszer		10-gombos rendszer
Max. számhossz	12 számjegy		12 számjegy
Kijelző	12 számjegyes folyadékkristályos kijelző.		Zöld és könnyen olvasható fluoreszkáló kijelző / 12 számjegy a számok, 1 számjegy a szimbólumok (a kijelzőpanel bal szélén) részére
Nyomtatás	Szabványos Epson M-80 nyomtatófej / 12 számjegy a számok, 1 számjegy a tizedespont, 2 számjegy a szimbólumok, 3 számjegy a központozás részéreFekete/piros, kétszínu festékszalag (a negatív eredmények nyomtatása pirossal történik)		Epson M-80S nyomtatófej / 12 számjegy a számok, 1 számjegy a tizedespont, 2 számjegy a szimbólumok, 3 számjegy a központozás részéreFekete/piros, kétszínu festékszalag (a negatív eredmények nyomtatása pirossal történek)
Nyomtatás színe
Festékhenger
Nyomtatási sebesség	GR41/GR51		GR41/GR51
Papírtekercs	3,5 sor/másodperc		4,1 sor/másodpercSzélesség: 58 mm (2 11/16")/Belső átmérG: 12 mm (1/2")/Külső átmérG: 50 mm (2")
Üzemeltetési hGMérséklet	Szélesség: 58 mm (2 11/16")/Belső átmérG: 12 mm (1/2")/Külső átmérG: 50 mm (2")		0°C - 40°C
Tápfeszültség
Áramfelvétel	0°C - 40°C		AC 220-240 V 50/60 Hz
Méretek	AC 220-240 V 50/60 Hz		14 W
Súly	14 W		230 (Sz) x 300 (Mé) x 75 (Ma) mm

230 (Sz) x 300 (Mé) x 75 (Ma) mm
1,8 kg

Üzemeltetés és karbantartás

Bekapcsolás elÉtt

Távolítsa el a festékszalagon lévE szalagvédE párnát. A szalagvédE párna a nyomtatófedél alatt található. MielÉtt a tápkábelt csatlakoztatná, ellenÉrizze a számológép alján lévE adattáblát, hogy a névleges feszültség megegyezik-e a helyi hálózati feszültséggel.

FIGYELEM

Ha a számológép üzembe helyezése és használata nem megfelelGen történik (a jelen felhasználói útmutató szigorú betartása mellett), az befolyással lehet tulajdonságaira.

A számológép robusztus anyagok felhasználásával készült, amelyek megfelelE védelmet nyújtanak normál használat esetén. A készülék bizonyos határok között kibírja a leejtést. Ésszerien elvárható körültekintés szükséges a kijelzE és más komponensek védelméhez.

- Ne használja vagy helyezze el a számológépet magas vagy alacsony hőmérsékleti, magas páratartalmű, közvetlen napfénynek kitett helyeken, illetve ahol

hosszabb ideig a levegőben lévő pornak van kitéve. Az ilyen körülmények tartós behatása gyenge teljesítményt, a készülékház sérülését, illetve az LSI vagy más összetevék funkcionális meghibásodását eredményezheti. Ugyancsak kerülje a számológép használatát audioberendezések közelében, mivel interferencia léphet fel.

• Ne használjon nem megfelel® elektromos táplálást.
• A jó teljesítmény fenntartása érdekében óvja a készüléket a fizikai ütésektEl és a víztEl.
• Ne fedje le a számológépet, amikor be van kapcsolva, mivel túlmelegedhet.
• Ne nyissa fel a készülékházat. Ne cserélje ki az eredeti összetevÉket vagy tartozékokat az IBICO által nem jóváhagyott más típusúakkal, illetve a cserét csak arra jogosult szakember végezheti el.
• Ne használjon hígítót, benzint vagy alkoholt a számológép tisztításához. Szilikonnal kezelt törlÉruhát vagy olyan enyhe tisztítófolyadékkal megnedvesített

A papírtekercs behelyezése és cseréje

1 Kapcsolja be a készüléket a fEkapcsolóval.
2 Hagyja, hogy a papírtartó a helyére kattanjon.
3 Vágja le ollóval egyenesre a papírtekercs végét, hogy megfelelően haladjon el a nyomtatófej elött. Illessze a papírtekercs végét a papírnyilásba.
4 A „Papírléptetés" gombot (5) megnyomva húzza be a papírt, amíg az meg nem jelenik a nyomtatómunkeresztülhaladva.
5 A papírtartó mindkét végét szétfeszítve helyezze a papírtekercset a papírtartóra.

Megjegyzés:

- Ne feszítse túl a papírtartót.

- Ha el kívánja távolítani a papírt a nyomtatómbEl, húzza a papírcsíkot elErefele, miután elvágta a papírt

A festékszalag behelyezése 1231X és cseréje 1232X

1 Kapcsolja ki a készüléket a főkapcsolóval.
2 Nyomja meg a nyomtató fedelét befele és felfele, hogy eltávolítsa azt a készülékházról.
3 A tekercstartót mozgatva távolítsa el mindkét
4 tekercset.

Helyezze be az új tekercseket. Ügyeljen arra, hogy a festékszalag fekete fele legyen felül, és a hogy a festékszalag a helyes irányban haladjon át a

5 szalagvezetEkon (A).

Billentyizet és kapcsolók

KAPCSOLÓK ISMERTETÉSE

1 Print Mode (Nyomtatás), Item Counter (Tételszámláló) és Grand Total (Mindösszesen)

P : A számítás mind a kijelzén, mind pedig a nyomtatón végrehajtásra kerül

NP / AC : A számítás csak a kijelzén kerül végrehajtásra

IC : Számítás tételszámlálással, nyomtatással és kijelzéssel

GT : Számolás Mindösszesennel. 1231X és 1491X: Bármely, a T gombbal nyert összesen automatikusan hozzáadódik a memóriához. A felhalmozódott mindösszesen a memória M C go lenyomásával hívható be. 1232X: Bármely, a T gombbal nyert összesen automatikusan hozzáadódik az MII memóriához. A felhalmozódott mindösszesen az MII, majd az M C gomb lenyomásával hívható be.

2 Decimal Point (Tizedespont)

A T, +, -, =, % vagy M C gombok lenyomásával végzett számításokat a készülék rendszerint a tizedespont-választó kapcsoló által előre meghatározott tizedeshely szerint végzi el. Amikor a bevitt szám vagy a számított eredmény egész része meghaladja a tizedespont-választó által alkalmanként megszabott egész számjegyek számát, a teljes egész rész elsőbőséget élvez a tizedes résszel szemben.

A : Hozzáadási üzemmód. A tizedespont automatikusan az utolsó két számjegy elé kerül összeadásnál és kivonásnál.

0,1,2,3,4,6: Szorzásnál és osztásnál a tizedespont beállítása a számítás eredményére vonatkozik. Összeadásnál és kivonásnál a tizedespont beállítása az összes bejegyzésre vonatkozik.

0 :Csak egész szám
1 :1 tizedeshely
2 :2 tizedeshely
3 : 3 tizedeshely
4 :4 tizedeshely
6 : 6 tizedeshely
F : LebegE tizedespont. Automatikus lebegE tizedespont a decimálisan pontos számoláshoz.

3 Round-up (Felkerekítés) / Round-off (Kerekítés nélkül) / Round-down (Lekerekítés)

(A tizedespont-beállítástól függően. Ha a tizedespontrendszer lebegépontos módban van, a kapcsoló beállítása hatástalan.)

↓ : Számítás Lekerekítés üzemmódban
5/4: Számítás Kerekítés nélküli üzemmódban
↑ : Számítás Felkerekítés üzemmódban

4

. : Számolás Szigma nélkül.
Σ : Számolás Szigmával. A = vagy % gombokkal lezárt szorzási vagy osztási muveletek eredményei automatikusan hozzáadódnak a tároló értékéhez. Ezeknek a hozzáadásoknak az összege a Részösszesen gomb megnyomásával jeleníthet€ meg, illetve az Összesen gomb megnyomásával jeleníthet€ meg és törölhet€.

Billentyizet és kapcsolók

GOMBOK ISMERTETÉSE

5 Papírléptetés: Továbblépteti a papírtekercset.
6 Négyzetgyök: A négyzetgyök számítását a készülék a kijelzE tartalmán végzi el.
7 Külföldi valuta: Átszámítja a kijelzett értéket külföldi valutára.
8 Belföldi valuta: Átszámítja a kijelzett értéket belföldi valutára.
9 Ráta: Az adókulcs és az árfolyam beállítása.
10 TAX (ADÓ) plusz / TAX I (ADÓ) plusz: Kiszámolja az ÁFÁ-t tartalmazó összeget a RATE gomb segítségével elÉre megadott ÁFA-kulcs használatával.
11 TAX (ADÓ) mínusz / TAX I (ADÓ) mínusz: Kiszámolja az ÁFA nélküli összeget a RATE gomb segítségével elére megadott ÁFA-kulcs használatával.

1231X

1 2 a TAX II (ADÓ) plusz: Kiszámolja az ÁFÁ-t tartalmazó összeget a RATE gomb segítségével elére megadott ÁFA-kulcs használatával.
13a TAX II (ADÓ) mínusz: Kiszámolja az ÁFA nélküli összeget a RATE gomb segítségével elEre megadott ÁFA-kulcs használatával.
14a IdE üzemmód: A számológépet IdE üzemmódba állítja. Valamennyi +,-, S, Tmuvelet számítása és megjelenítése IdE üzemmódban történik (óra, perc)

1232X

12b IC: Számolás tételszámlálással.
13b Mindösszesen: Kinyomtatja és törli a mindösszesen memóriájának tartalmát.
14b Memória II: Számításokat végezhet a II. memóriával, ha megnyomja a memória II gombot, majd pedig a memória plusz, memória mínusz, memóriabehívás vagy memóriatörlés gombot.

1491X

12c AC: Automatikusan visszahívja az "AC" üzemmódban végzett számításokat.
13c Behívás: Az egyes számításokat lépésenként ellenÉrizheti. Ha lenyomva tartja, gyors visszajátszást hajt végre.
14c Érvénytelen: Lehetővé teszi as egyes számítási lépések javítását.
15 Számjegyek eltolása: Számjegyenként eltolja jobbra a kijelzett számot, ha bármilyen funkciógomb használata elött nyomja le. Ez lehetEvé teszi egy hibás számjegy javítását anélkül, hogy az egész kijelzöt törölnie kellene.
16 ElŒjelváltás: Átváltja a kijelzett szárot pluszból minuszba vagy minuszból pluszba.
17 Bruttó haszonkulcs: Kiszámítja a valós kiskereskedelmi árat a beszerzési árból és a kívánt haszonkulcsból.

18 Bejegyzés törlése/Törlés

CE : Törli az utoljára bevitt számot (kijelzett számot), ha bármilyen funkciógomb használata elÉtt nyomja le.
C :Mindent töröl, kivéve a memória tartalmát és a mindösszesen memóriájának tartalmát.

19 Számok, dupla nulla és tripla nulla: A számok beírása.
20 Tizedespont Tizedespont beírása.
21 Kivonás
22 Összeadás
23 Delta százalék: A referenciaértékhez viszonyított százalékos változást számítja ki. Állandó számos számítás lehetséges, ahol A egy állandó szám. Ez a számítás végrehajtható a % gombal is a = gomb helyett.
24 Nincs hozzáadás/Nyomtatás: Kinyomtatja a kijelzE tartalmát, és nem hajt végre számítást; kinyomtatja a kijelzEn lévE számot akkor is, ha a nyomtatáskapcsoló „NP” állásban van.
25 Részösszesen: Összeadás vagy kivonás köztes eredményének lekérése.
26 Összesen: Összeadás vagy kivonás végeredményének lekérése. A gomb lenyomása törli az összesen regiszter tartalmát. Ha ezt a gombot bekapcsolt „GT” kapcsoló mellett nyomja le, az eredmény automatikusan hozzáadódik a memóriaregiszterhez.
27 Százalék: A százalékot decimális értékre alakítja; elvégzi az átalakítást a felár- és árengedmény-számítási muveletekhez is.
28 Osztás
29 Szorzás

A „00“ verzió vagy a „000“ verzió kiválasztása

Helyezze fel a kívánt gombokat (gombkészlet mellékelve), és szükség esetén távolítsa el a meglévő verziót egy slusszkulocsal.

1 0 00 000 . verzió (az összes gomb egyforma méreti) Kapcsolja KI a készüléket, majd kapcsolja BE, műközben lenyomva tartja a CE/C és 1 gombokat 5 másodpercig. A kijelzÉn megjelenik az „L-01” felirat. Ezzel megtörtént ennek a verziónak a beállítása, és elkezdheti a számításokat.
2 0 00 000. verzió (az összes gomb egyforma méreti) Kapcsolja KI a készüléket, majd kapcsolja BE, műközben lenyomva tartja a CE/C és 2 gombokat 5 másodpercig. A kijelzán megjelenik az „L-02” felirat. Ezzel megtörtént ennek a verziónak a beállítása, és elkezdheti a számításokat.
3 0 00 000 . verzió (extra nagy 0 gomb) Kapcsolja KI a készüléket, majd kapcsolja BE, műközben lenyomva tartja a CE/C és 3 gombokat 5 másodpercig. A kijelzÉn megjelenik az „L-03” felirat. Ezzel megtörtént ennek a verziónak a beállítása, és elkezdheti a számításokat.

Kijelzett szimbólumok

1231X

-	:Mínusz (negatív)
M	:Memória foglalt
	:Belföldi valuta
	:Külföldi valuta
DEC :	Tizedes érték
TIME :	Számológép Id€ üzemmódban
GPM :	Árrés
%	:Delta százalék
RATE :	Adókulcs és árfolyam
TAX I :	Aktuális I. adókulcs
TAX II :	Aktuális II. adókulcs
TAX I/II+ :	I/II. adókulcs - hozzáadásos
számítás

TAX I/II- : I/II. adókulcs - levonásos számítás

1232X

-	: Mínusz (negatív)
M	: Memória foglalt
•	: A Mindösszesen vagy II.memória foglalt
E	: Túlcsordulás - hiba

88VOIDCALL+ =X ÷* ◇

Nyomtatott szimbólumok

1231X

C* : Számológép újraindítása	Δ : Hozzáadandó különbség
C : Törlés	: Levonandó különbség
+ : Hozzáadás	+% : Felár eredménye
- : Kivonás vagy negatív	-% : Százalékos engedmény eredménye
x : Szorzás	R : Négyzetgyők

1232X

C* : Számológép újraindítása

C : Törlés

+ : Hozzáadás

- : Kivonás vagy negatív

x : Szorzás

÷ : Osztás

% : Százalék

* : Összesen (eredmény)

# : Nincs hozzáadás vagy dátum

M : Bruttó haszonkulcs

K : Külföldi valuta

K= : Árfolyam

R% : Aktuális adókulcs

M+ : Hozzáadás a memóriához

M- : Kivonás a memóriából

M+ : Hozzáadás a memória negatív értékéhez

M- : Kivonás memória negatív értékébEl

MS : Memória részösszesen

MT : Memória összesen és a memória törlése

MS : A memória részösszesen negatív érték

MT : A memória összesen negatív érték

S : Részösszesen

T : Összesen

MT+: Összesen hozzáadva a mindösszesenhez

= : Egyenl€

... : Túlcordulás - hiba

Δ* : Különbség

Δ% : Százalékos különbség

Δ : Hozzáadandó különbség

Δ : Levonandó különbség

+% : Felár eredménye

-% : Százalékos engedmény eredménye

R : Négyzetgyök

Túlcsordulási hibaállapot

Amikor túlcsordulási hiba következik be, megjelenik a túlcsordulási hiba „E” szimbóluma a kijelzE bal szélén, és kinyomtatásra kerül a túlcsordulási hiba “...” szimbóluma, amikor a nyomtatási üzemnód ki van választva. Nyomja meg a CE/C gombot a hibaállapot törléséhez. A mullával (0) való osztás hibaállapotot eredményez.

Szorzás és osztás az eredmény halmozásával • Y множение и деление с накоплением

EXAMPLE:[132 x 5.67] = 748.44

$$ + [ 1 4 6 \times 4. 4 5 ] = 6 4 9. 7 0 $$

$$ + [ 1 5 5 \times 3. 1 1 ] = 4 8 2. 0 5 \quad \text { Total }? $$

$$ 1 3 2 \times 1 3 2. 0 0 1 3 2. 0 0 x $$

$$ 5. 6 7 = 7 4 8. 4 4 5. 6 7 = $$

$$ 1 4 6 \times 1 4 6. 0 0 1 4 6. 0 0 x $$

$$ 4. 4 5 = 6 4 9. 7 0 4. 4 5 = $$

$$ 1 5 5 \times 1 5 5. 0 0 1 5 5. 0 0 x $$

13 valutaárfolyam áll rendelkezésre a memóriában, és az alapértelmezés 1-re van állítva.

- Egy pozíció kiválasztása a kívánt árfolyamok beállításához:

- Tartsa lenyomva a RATE gombot, amíg a kijelzE villogni nem kezd.

- Nyomja meg a gombot, a kijelzán megjelenik a „r-01 felirat.

- A + gombot lenyomva lépjen a következE árfolyamra.

- A - gombot lenyomva lépjen az elCzE árfolyamra.

- Írja be a kívánt árfolyamot, majd nyomja meg a gombot.

- Ezzel beállította az aktuális árfolyamot.

• Ha vissza kívárja állítani a Külföldi valutát az alapértelmezett árfolyamra, kapcsolja KI a készüléket, majd kapcsolja be, miközben lenyomva tartja a CE/C és a+ gombot. Azután megjelenik az "r-CC" felirat a kijelzán, és az alapértelmezett árfolyam van beállítva.

Ezen berendezésre rendeltetésszeri használat mellett egy év jótállást vállalunk. A jótállási időszak alatt a CBC a saját mérlegelése után díjtalanul megjavítja vagy kicseréli a meghibásodott berendezést. A jótállás nem terjed ki a nem rendeltetésszeri használat során bekövetkezett hibákra. A jótállás érvényesítéséhez szükség van a vásárlást igazoló számlára. A berendezésen végzett olyan javítások vagy változtatások, amelyeket a GBC által nem jóváhagyott személy végzett, érvénytelenítik a jótállást. Célunk, hogy a termékeink a megadott körülmények között megfelelőgen mukődjenek. Ez a jótállás nem befolyásolja a vásárlók jogi lehetőségeit a kereskedelmi forgalomba kerülő termékekre vonatkozó érvényes törvények alapján.

Гарантия