1231x - Räknare IBICO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Skrivbordsräknare
Märke	Ibico
Modell	1231x
Mått (L x B x H)	18.5 x 12.0 x 3.2 cm
Vikt	210 g (med batterier)
Strömförsörjning	2 LR44-batterier (knappceller), inbyggd solcell
Batteritid	Cirka 2 år vid normal användning
Display	LCD-skärm 8 siffror + 2 tecken
Huvudfunktioner	Grundläggande beräkningar (+, -, ×, ÷), minne, procent, kvadratrot
Minne	1 minnesknapp (M+, M-, MR, MC)
Tangentbord	Gummiknappar, standardlayout
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa. Använd inte lösningsmedel.
Säkerhet	Utsätt inte för fukt, stötar eller extrema temperaturer.
Reservdelar och reparerbarhet	Batterier och batterihållare kan bytas. Andra delar finns inte tillgängliga separat.
Allmän information	Solcells-/batteridriven räknare, idealisk för skolbruk eller lätt professionellt bruk.

Vanliga frågor - 1231x IBICO

Hur sätter jag på eller stänger av räknaren?

Räknaren slås på automatiskt när du trycker på en knapp eller när omgivningsljuset är tillräckligt (solcellsmodell). För att stänga av den går den i viloläge automatiskt efter några minuters inaktivitet.

Vad gör jag om räknaren inte visar något eller visar svaga siffror?

Kontrollera först batteriernas orientering (LR44). Om skärmen fortfarande är svag, byt batterier. Rengör även kontakterna med en torr trasa. Solcellsfunktionen kan kräva tillräcklig ljuskälla.

Hur använder jag minnesfunktionen?

Tryck på M+ för att lägga till det visade talet i minnet, M- för att subtrahera det, MR för att hämta värdet och MC för att rensa minnet. Minnet kan lagra ett enda tal.

Hur gör jag en procentberäkning?

Ange bastalet, tryck på × eller ÷, sedan procenttalet och slutligen %-tangenten. Till exempel: 100 × 10 % ger 10.

Vad betyder visningen 'E' eller 'Error'?

Ett felmeddelande visas vid division med noll eller kapacitetsöverskridande (resultat större än 8 siffror). Tryck på CE eller C för att rensa felet.

Hur byter jag batterier?

Vänd på räknaren, öppna batterifacket (vanligtvis med en stjärnskruvmejsel), ta bort de gamla batterierna och sätt i två nya LR44-batterier med rätt polaritet (+/-). Stäng luckan.

Fungerar räknaren utan batterier?

Ja, om den utsätts för tillräckligt ljus (naturligt eller artificiellt) kan solcellen driva räknaren utan batterier. Batterier behövs dock för användning i mörker.

Hur rensar jag displayen?

Tryck på C (Clear) en gång för att rensa det senast inmatade talet, eller två gånger för att rensa alla pågående beräkningar. CE-tangenten rensar endast den aktuella inmatningen.

Kan jag använda räknaren för vetenskapliga beräkningar?

Nej, Ibico 1231x är en grundläggande räknare med endast aritmetiska operationer, minne, procent och kvadratrot. Den är inte lämplig för trigonometriska eller logaritmiska funktioner.

Vad gör jag om en knapp inte fungerar?

Rengör tangentbordet med en bomullspinne lätt fuktad med isopropylalkohol (stäng av räknaren). Om problemet kvarstår kan det vara ett mekaniskt fel; kontakta kundtjänst eller byt ut enheten.

BRUKSANVISNING 1231x IBICO

	1231X	1232X	1491X
Typ	Elektronisk räknemaskin med skrivare/skärm	Elektronisk räknemaskin med skrivare/skärm	Elektronisk räknemaskin med skrivare/skärm
Tangentbord	10 tangenter	10 tangenter	10 tangenter
Kapacitet	12 tecken	12 tecken	14 tecken
Skärm	LCD-display för 12 tecken	Grön, lättläst, upplyst skärm för 12 siffror och 1 symbol (till vänster på skärmpanelen)	LCD-display för 14 tecken
Utskrift	Standard Epson M-80 skrivhuvud / 12 siffror, 1 decimalpunkt, 2 symboler, 3 kommateringstecken	Epson M-80S skrivhuvud / 12 siffror, 1 decimalpunkt, 2 symboler, 3 kommateringstecken	S11 SeikoLT Thermal Printer / 14 siffror, 1 decimalpunkt, 2 symboler, 3 kommateringstecken
Utskriftsfärg	Svart/Röd, färgband med två färger (negativ summa skrivs ut med röd text)	Svart/Röd, färgband med två färger (negativ summa skrivs ut med röd text)	Svart, negativ i fetstil
Bläckvals	GR41/GR51	GR41/GR51	-
Utskriftshastighet	3,5 rader/sekund	4,1 rader/sekund	10 rader/sekund
Pappersrulle	Bredd 58 mm / Inre diameter 12 mm / Yttre diameter 50 mm	Bredd 58 mm / Inre diameter 12 mm / Yttre diameter 50 mm	Bredd 58 mm / Inre diameter 12 mm / Yttre diameter 50 mm
Driftstemperatur	0°C till 40°C	0°C till 40°C	0°C till 40°C
Kraftkälla	AC 220-240V 50/60 Hz	AC 220-240V 50/60 Hz	AC 220-240V 50/60 Hz
Energiförbrukning	14 W	14 W	35 W
Dimensioner	B230 x D300 x H75 mm	B230 x D300 x H75 mm	B230 x D300 x H92 mm
Vikt	1,8 kg	1,8 kg	1,4 kg

Funktion och Underhåll

Före användning

Ta bort skyddskudden till färgbandet, som finns under printhuven. Kontrollera etiketten under räknaren för att se om rekommenderad strömstyrka stämmer med lokal strömstyrka, innan AC-adaptern ansluts till strömkällan.

WARNING

Om denna räknare inte ansluts och används efter anvisningarna (strikt efter denna bruksanvisning) kan det påverka räknarens egenskaper negativt.

Denna räknare är tillverkad av noga utvalt, robust material, vilket garanterar adekvat skydd under normal användning. Emellertid finns det en gräns för hur många gånger den tål att exempelvis tappas i golvet och dyl. Ett visst mått av försiktighet är eftersträvansvärt för att till fullo skydda skärmen och andra komponenter.

- Använd ej och placera ej räknaren på platser med för hög eller för låg temperatur eller luftfuktighet, ej heller i direkt solljus eller i för dammig miljö under längre perioder.

• Överdriven utsatthet för dessa omständigheter kan resultera i dålig prestanda, skada på höljet eller fuktionsfel på LSI eller andra komponenter. Undvik även att använda räknaren i närheten av audioutrustning då störning kan uppstå.
• Använd ej felaktig elektrisk utrustning.
• Utsätt ej räknaren för fysisk chock eller för vätska, allt för att bibehålla god funktion.
• Övertäck ej räknaren när den är påslagen då överhettning kan uppstå.
• Öppna inte höljet. Ersätt ej originaldelar eller –tillbehör med andra typkomponenter ej godkända av IBICO. Låt endast auktoriserad IBICO-personal utföra reparation och dylikt.
• Använd ej tinner, bensin eller alkohol för att rengöra räknaren.
• Använd helst en silikonbehandlad trasa eller en trasa med svagt rengöringsmedel, lätt fuktad, så att räknaren ej kan ta skada.

Como instalar ou substituir o rolo de papel

1 Slå på strömmen.
2 Tillse att pappershållaren "klickar" på plats.
3 Klipp pappersrullens ände rak för att underätta matning genom printhuvudet. För in änden i pappersöppningen.
4 Tryck "Pappersmatning/Paper Feed", tangent (5), för att mata papperet till det kommer genom printern/utskriftsmekanismen.
5 Installera pappersrullen i pappershållaren genom att sträcka båda ändar av pappershållaren.

OBS:

• Översträck ej.
• För att avlägsna pappersrullen från printern – klippa av papperet framför printern och för pappersrullen framåt, från printmekanismen.

Installera eller byta bläckrulle

1231X

1232X

1 Slå av strömmen.
2 För printhuven inåt och uppåt för att ta bort den från höljet.
3 För spolhållarna åt sidan för att ta bort båda spolarna.
4 Sätt i nya spolar. Tillse att svart sida av färgbandet är upp och att färgbandet går genom guiden i rätt riktning (A).
5 Sätt tillbaks printhuven på ursprunglig plats.

Tangentbord och knapp

KNAPP INDEX

1 Utskriftsläge, räknare och slutsumma

P : Uträkning utförs både på skärm och skrivare
NP / AC : Uträkning utförs enbart på skärm
IC : Uträkning med räknare, utskrift och skärm
GT : Uträkning med slutsumma.

1231X och 1491X: Varje slutsumma som räknas ut med T-tangenten ackumuleras automatiskt till minnet. Den ackumulerade slutsumman kan hämtas genom att trycka på minnestangenten MC.

1232X: Varje slutsumma som räknas ut med T-tangenten ackumuleras automatiskt till MII. Den ackumulerade slutsumman kan hämtas genom att trycka på MII och sedan på MC-tangenten.

2 Decimaltecken

Uträkningar med tryck på T, +, -, =, %, eller MC visar normalt sett resultatet med decimaler. Heltal prioriteras vid resultatvisande. Därav kan vid resulat med många siffror inte alltid förinställt antal decimaler visas.

A : Add mode. Decimaltecknet placeras automatiskt före de två sista resultatsiffrorna på skärmen i addition och subtraktion.
0, 1, 2, 3, 4, 6 : För multiplikation och division, sätts decimaltecken efter resultatet. I addition och subtraktion, sätts decimaltecken vid alla resultat.
0 : Endast heltal
1 : 1 decimal
2:2 decimaler
3 : 3 decimaler
4 : 4 decimaler
6:6 decimaler
F : Flytande decimaltecken. Automatiskt flytande.

3 Runda av uppåt / Runda av / Runda av nedåt

(Beroende på decimalsystem. Den här knappen har ingen funktion om decimalsystemet är flytande.)

↓ : Uträkning med avrundning nedåt
5/4 : Uträkning med avrundning
↑ : Uträkning med avrundning uppåt

4

.: Uträkning utan sigma
Σ : Uträkning med sigma. Om produkten av en multiplikation eller kvoten av en division räknas ut med tangenterna = eller % läggs denna automatiskt till ackumulatorn. Du visar summan av dessa ackumulationer genom att trycka på Subtotal-tangenten, och raderar den genom att trycka på Total-tangenten.

TANGENT INDEX

5 Pappersmatning: Mata fram papper.
6 Kvadratrot: Uträkning av kvadratroten av innehållet på skärmen.
7 Utländsk valuta: Omvandling av visat värde till utländsk valuta.

Tangentbord och knapp

8 Lokal valuta: Omvandling av visat värde till lokal valuta.
9 Kurs: Inställning av skattesats och växelkurs.
10 Moms plus / Moms I plus: Uträkning av en summa som innehåller moms. Momssatsen ställs in i förväg med RATE-tangenten.
11 Moms minus / Moms I minus: Uträkning av en summa som inte innehåller moms. Momssatsen ställs in i förväg med RATE-tangenten.

1231X

12a Moms II plus: Uträkning av en summa som innehåller moms. Momssatsen ställs in i förväg med RATE-tangenten.
13a Moms II minus: Uträkning av en summa som inte innehåller moms. Momssatsen ställs in i förväg med RATE-tangenten.
14a Tidsläge: Ställ in räknemaskinen i Tidsläge. +, -, S, T kommer att räknas ut och visas i Tidsläge (timmar, minuter).

1232X

12b Räknare: Uträkning med räknare.
13b Slutsumma: Utskrift och radering av slutsumman i minnet.
14b Minne II: Uträkning med minne II genom tryckning på tangenten Memory II, följt av tangenten Memory Plus, Memory Minus, Memory Recall eller Memory Clear.

1491X

12c AC: Hämtar automatiskt uträkningar som gjorts i läget "AC".
13c Call: Kontrollera varje uträkning steg för steg. Snabbrepetition av varje steg med en lång oavbruten knapptryckning.
14c Void: Möjliggör korrigering av varje steg i uträkningen.

15 Nästa siffra: Stegvis flyttning till nästa siffra till höger innan någon funktionstangent trycks ned. Denna funktion ger användaren möjlighet att korrigera felaktig siffra utan att behöva ändra hela numret på skärmen.
16 Nytt tecken: Ändring av visat tecken från plus till minus eller från minus till plus.
17 Bruttovinstmarginal: Uträkning av korrekt säljpris mot bakgrund av anskaffningspris och önskad bruttovinstmarginal.

18 Radering

CE : Radera den sista siffran (visad siffra) som skrivits innan någon funktionstangent trycks ned
C : Radering av allt utom minnesinnehållet och slutsumman i minnet.

19 Siffror, dubbel noll och trippel noll: Inställning av den siffra som ska skrivas.

20 Decimalpunkt: Inställning av decimalpunkt.
21 Subtraktion
22 Addition

23 Deltaprocent: Uträkning av procentsatsen av referensvärdet. Konstant uträkning är möjlig om A anses vara ett konstant nummer. Denna uträkning kan även utföras med %, inte bara =.
24 Ej tillägg/Utskrift: Utskrift av visad mängd utan uträkning. Visning av summan på skärmen även om utskriftsknappen befinner sig i läget NP.
25 Delresultat: Erhållande av delresultat från addition och subtraktion.
26 Totalt: Erhållande av total summa och rest från addition och subtraktion. Tryck på den här knappen för att radera allt. Tryck på den här knappen samtidigt med GT-knappen för att automatiskt ackumulera resultatet i minnet.
27 Procent: Omvandling av procent till decimalvärde samt omvandling inför pålägg och rabatt.

28 Division

29 Multiplikation

30 Likhetstecken: Erhållande av produkt och kvot i multiplikation eller division.
31 Radera minne: Radering av minnets innehåll efter överföring av detta innehåll till skärm och/eller utskrift.
32 Överför minne: Överföring av minnets innehåll till skärm och/eller utskrift.
33 Minne minus: Subtraktion av visat nummer eller uträknat resultat från minnet.
34 Minne plus: Ackumulation av visat nummer eller uträknat resultat direkt i minnet.

Inställning av version 00 eller version 000

Installera önskade tangenter (tangentsats bifogas) och avlägsna vid behov existerande version med en erforderlig nyckel.

1 Version 0 00 000 . (alla tangenter har samma storlek)

Stäng AV strömmen och sätt PÅ strömmen samtidigt som du trycker på tangenterna CE/C och 1 i 5 sekunder. L-01 visas på skärmen. Den nya versionen är inställd och du kan påbörja dina uträkningar.

2 Version . 0 00 000 (alla tangenter har samma storlek)

Stäng AV strömmen och sätt PÅ strömmen samtidigt som du trycker på tangenterna CE/C och 2 i 5 sekunder. L-02 visas på skärmen. Den nya versionen är inställd och du kan påbörja dina uträkningar.

3 Version 0 00. (tangent 0 är större)

Stäng AV strömmen och sätt PÅ strömmen samtidigt som du trycker på tangenterna CE/C och 3 i 5 sekunder. L-03 visas på skärmen. Den nya versionen är inställd och du kan påbörja dina uträkningar.

Displaysymboler

1231X

- : Minus (negativ)

M : Minnet upptaget

: Lokal valuta

: Utländsk valuta

DEC : Decimalvärde

TIME : Räknemaskin i Tidsläge

GPM : Pälägg

Δ% : Deltaprocent

RATE : Skattesats och växelkurs

TAX I : Gällande skattesats I

TAX II : Gällande skattesats II

TAX I/II+ : Skattesats I/II plus uträkning

TAX I/II- : Skattesats I/II minus uträkning

1232X

— : Minus (negativ)

M : Minnet upptaget

• : Ackumulator upptagen

E : Error, överflöde, fel.

1491X

- : Minus (negativ)

M : Minnet upptaget

FC : Utländsk valuta

GPM : Pålägg

Δ% : Deltaprocent

RATE : Skattesats och växelkurs

TAX + : Skattesats plus uträkning

TAX : Skattesats minus uträkning

88 VOID CALL + = y ÷

* ◇

Printsymboler

1231X

C* : Återstarta räknare

C : Clear, radera.

+ : Addera

— : Subtrahera eller negativt

x : Multiplicera

÷ : Dividera

% : Procent

* : Total (resultat)

# : Non-add eller datum

M : Bruttovinstmarginal

K : Utländsk valuta

K= : Växelkurs

R% : Gällande skattesats

M+ : Lägg till minnet

M— : Dra ifrån minnet

M+ : Lägg till negativt värde i minne plus

M— : Lägg till negativt värde i minne minus

MS : Minne, delresultat

MT : Minne, totalt och radera minne

MS : Delresultatet i minnet är ett negativt värde

MT : Totalsumman i minnet är ett negativt värde

G+ : Lägg till minne II

G— : Subtrahera från minne ll

+ : Lägg till negativt värde i minne ll plus

G- : Lägg till negativt värde i minne ll minus

GS : Delresultat, minne II

GT : Grand Total / Totalsumma

GS : Delresultat i minne ll är ett negativt värde

GT : Slutsumma eller minne II är ett negativt värde

S : Subtotal / Total delsumma

T : Totalsumma

T₊ : Totalsumma adderad till Grand Total

= : Lika med

... : Överflöde, Error

Δ* : Difference / Skillnad

Δ% : Procentskillnad

Δ : Skillnad till addering

Δ : Skillnad till subtrahering

+% : Resultat av add-on

-% : Resultat av procentränteuträkning

R : Kvadratrot

1232X

C* : Äterstarta räknare

C : Clear, radera.

+ : Addera

— : Subtrahera eller negativt

x : Multiplicera

÷ : Dividera

% : Procent

* : Total (resultat)

# : Non-add eller datum

M : Bruttovinstmarginal

K : Utländsk valuta

K= : Växelkurs

R% : Gällande skattesats

M+ : Lägg till minnet

M— : Dra ifrån minnet

M+ : Lägg till negativt värde i minne plus

M— : Lägg till negativt värde i minne minus

MS : Minne, delresultat

MT : Minne, totalt och radera minne

MS : Delresultatet i minnet är ett negativt värde

MT : Totalsumman i minnet är ett negativt värde

S : Subtotal / Total delsumma

T : Totalsumma

MT+: Totalsumma adderad till Grand Total

= : Lika med

... : Överflöde, Error

Δ* : Difference / Skillnad

Δ% : Procentskillnad

Δ : Skillnad till addering

Δ : Skillnad till subtrahering

+% : Resultat av add-on

—% : Resultat av procentränteuträkning

R : Kvadratrot

1491X

C* : Återstarta räknare

CL : Clear, radera.

+ : Addera

- : Subtrahera

x : Multiplicera

÷ : Dividera

ST : Subtotal / Total delsumma

TL : Totalsumma

% : Procent

+% : Resultat av add-on

-% : Resultat av procentränteuträkning

% : Procent för uppgradering och skatt

* : Total (resultat)

# : Non-add eller datum

MU : Bruttovinstmarginal

FC : Utländsk valuta

LC : Lokal valuta

ER : Utländsk valuta kurs

: Omvandlad till utländsk valuta

: Omvandlad till lokal valuta

M+ : Lägg till minnet

M- : Dra ifrån minnet

MS : Minne, delresultat

MT : Minne, totalt och radera minne

= : Lika med

√ : Kvadratrot

Δ : Skatte mängd

Δ* : Difference / Skillnad

Δ% : Procentskillnad

T : Ackumulerat skattevärde

... : Överflöde, Error

Tx+: Plus skatt

Tx- : Minus skatt

R% : Kvadratrot

T¥ : Totalsumma adderad till Grand Total

Överflöde, error etc

När ett överflödesfel inträffar syns "E", Error, längst till vänster på skärmen och "..." syns på printremsan om utskrift valts. Tryck CE/C för att återställa. Om delat med siffran 0 uppstår error.

Dane techniczne

Det finns 13 valutakurser i minnet. 1 är standard.

- Välj plats för inställning av avsedd valutakurs.

- Håll RATE-tangenten nedtryckt tills skärmen blinkar.

- Tryck på 🔒- tangenten. "r-01 1" visas på skärmen.

- Tryck på +-tangenten för att gå vidare till nästa valutakurs.

- Tryck på --tangenten för att gå tillbaka till föregående valutakurs.

- Skriv avsedd valutakurs och tryck på -tangenten.

- Önskad valutakurs är inställd.

- Om du vill övergå till standardkursen stänger du AV maskinen, sätter PÅ den igen samtidigt som du trycker på CE/C och +. "r-CC" visas på skärmen, vilket betyder att standardkursen är inställd.

Apparaten garanteras fungera i ett år från inköpsdatumet om den används normalt. GBC reparerar eller ersätter felaktiga apparater, efter egen bedömning, utan kostnad inom garantiperioden. Garantin utesluter fel som uppstått till följd av felaktig användning eller användning i andra syften än det som beskrivits. Bevis för inköpsdatum krävs. Garantin gäller inte om apparaten har reparerats eller modifierats av personer som inte är auktoriserade av GBC. Det är vårt mål att garantera att våra produkter fungerar enligt de specifikationer som angivits. Denna garanti påverkar inte dina lagstadgade rättigheter.

Gwarancje