KFH 1715 R - Marógép Fein - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KFH 1715 R Fein

Az eredeti kezelési utmutató forditasa.

Felhasznált jelölések, róviditések és fogalmak.

Szimbólumok, jelek Magyarázat
	Mindenékpen olvassa el a mellékelt dokumentációt, mint például a kezelési útmutatós é s a bíttonsági tajékoztatós.
	Tartsa be az oldásó szövegen vagy ábrán található utasításokat!
	Tartsa be az oldásó szövegen vagy ábrán található utasításokat!
	Általános tiltó jel. Ez az eljárás tilos.
	Ezen munkalépés megkezdésé elótt húzza ki a hlózati csatlakoźć dugó t a dugaszló aljzbatól. Ellenkező esetben az elektromos késziszerszám véletlenszerü elindulása sérülèsekot okozhat.
	Ne érjen hozzá az elektromos késziszerszám forgo alkatrészeihez.
	A munkák Közben használjon védőssemüveget.
	A munkák Közben használjon zajcsökkentő fulvédõt.
	A munkák Közben használjon készvédõt.
	Figyeljen a tartozékok páleire, pélául a vágókösek vágóélère.
	Egy megérinthető felület igen forró és ezert veszelyes.
	Fogantyú-felület
	Kiegészítő információ.
	A CE-jel igazolja, hogy az elektromos késziszerszám megfelel az Európai Unió irányelveinek.
UK CA	igazolja, hogy az elektromos késziszerszám megfelel Nagy-Britannia (Anglia, Wales, Skócia) Unió irányelveinek.
FIGYELMEZTETÉS	Ez a tajékozató egy lehetséges veszelyes helyzetre figyelmeztet, amely súlyos vagy haláos sérüléshez gezehet.
	A használaton kivül helyezett elektromos késziszerszámokat és egyéb elektrotechnikai és elektromos termékeket külön össze kell gyüjteni és a környezetvédelmi szempontokensnag megfelelő úrafelhasználasra kell leadni.
I	Bekapcsolás
	Kikapcsolás
	reteszeve
	nincs reteszeve
	Kettős, vagy megerősített szigetelemésel ellatott termék
~ (a. c.) Váltakozó áram
	Alacsony fordulatszám
	Magas fordulatszám
	Típus: megfordítható vágólemez
	Rézpaszta (Cu)
	lásda „Kezelési tájékoztató" szakasztr.
	Beolajozás
(**) Számegyeket vagy beçüket tartalmazhat
(Ax - Zx) Jelölés belső cé okra

Jel Nemzetközi	egység Magyarországon	használatos egység	Magyarázat
n0	/min, min-1, rpm,r/min	/perc Méretezési üres	árati fordulatszám
P1	W W Teljesitményfe	vétel
P2	W W Leadott teljesitmény	mény
UV	V		F e
fHz Hz Frekvendia
M...	mm	mm	Méret, metrikus menet
∅	mm	mm	Egy körkesztmetszetü alkatrész átmérője
Cmax	o	o	a =Élszög (marófejszög)
	mm	mm	c (max., 45°)=max. élhossz a (max., 45°)=max. élmagasság (beallítási méret)
R	mm	mm	R=sugár
kg kg	Súly az „EPTA-Procedure 01" (01 EPTA-szabvány) szerint
LpA	dB dB	Hangnyomás szint
LwA	dB dB	Hangteljesitmény szint
LpCpeak	dB dB	Hangnyomásszint	csúsçerték
K...			Szórs
a	m/s2	m/s2	A rezgéskibocsatási összéréték (a három irányban mert rezgés vektorösszege) az EN 62841 szabványak megfelelöen
	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,perc, m/s2	Az SInemzetközi egységrendszer alapegységei és levezetett egységei.

Az OnBiztonsaga erdekében.

FIGYELMEZTETÉS

Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztétest

es elirast. A kovetkezokben leirt elirasok betartasanak emulasztasa aramutesekhez, tuzhoz es/vagy sulyos testi serulisekhez gezethet. Kerjuk a kesobbi hasznalatra gondosan orize meg ezeket aBiztonsagi elirasokat es utasitasokat.

Ne használja ezt az elektromos kéziszerszámot, mielott gondosan el nem olvasta és meg nem értete ezt a kezelési utmutatót és a mellekelt

"Általános biztonsági tajékoztató" (dokumentácioszáma: 3 41 30 465 06 0). A fent megnevezett Dokumentació a késöbbi hasznalathoz orizze meg es az elektromos kéziszerszám továbbadása vagy eladása esétén adja tovabb az uy tulajdonosnak.

Ugy tartsa be az idevonatkozó helyi munkavedelmi rendelkezeseket.

Az elektromos kéziszerszám rendeltetése:

Az idojárás hatásiatól vedett helyen a FEIN cég által engedélyezett betétszerszámokkal és tartozékokkal, professzionalis területen, betanitott személyzet által kezelt, kézzel gezetét ellmarógép:

• acelból, acelontvenyból, finomszemcsés acelból, rozsdamentes acelból, aluminiumból, aluminiumötvözetekból, sárgarezból és műanyagból készült munkadarabok megmunkálására
• az iparban és a kisiparban ipārī alkalmazásokhoz
• K-, V-, X- es Y-alaku hegesztési varratok elokeszitesehez
• lathato élek kialakitáshoz a berendezés-, készülék-es gépgyartásban
• élek tekerekitéséhez a lakkozas optimalis elokésztésére vagy utések elleni videlemre

Ez az elektromos kéziszerszám egy megfelő teljesitményú văltakozó áramú generátorról is üzemeltethetö, amely megfel el az ISO 8528 szabványban meghatározott G2 kiviteli osztály kovetelményeinek. Egy generator mindenekel ött akkor NEM felel meg ennek a szabványnak, ha az úgynevezett torzításá tenyező tullépi a 10%-ot. Ha kétsegei vannak, tajékozódjon az On altal használt genérator tulajdonságairól.

Biztonsági informaciók.

Az elektromos kesziszerszámotCsak a szigetelt fogantyufelületeknél fogva fogja meg,mivel a marofejek a sjat halozati csatlakozó kabeléhez is hozzaérhetnek.Ha a berendezés egy feszültseg alatt alló gezetékhez er, a kesziszerszám fémrészei szintén feszültseg ala kerulhetnek ésaramütéshez gezehtetnek.

Rögzítse ésbiztositsa a munkadarabot egy csavaros szorítóval vagy mászközzel egy stabil alaplaphoz. Ha a munkadarbotCsak a kezével tartja, vagy a testéhz szorítja, ez labilis marad,és On konnyen elvesszitheti az uralmát a kéziszerszám, vagy a munkadarab felett.

Ne használjon oyan tartozékokat, amelyeket a gyártó ehhez az elektromos kéiszerszámhoz nem irányzott elő és nem javasolt. Az a tény, hogy a tartozékot rögzíteni tudja az elektromos kéiszerszámra, nem garantálja annak biztonságos alkalmazását.

Ne hasznaljon megrongalodott betetszerszamokat.
Minden egyes alkalmazás elott ellenorizze, nincsenek-e lepattant részek és repedések és nem láthato-e kopás vagy erős elhasznalódás a megfordithato vigolemezen.
Ha az elektromos kéziszerszám vagy a betetszerszám leesik, vizsgálja felül, nem rongalodott-e meg, vagy hasznaljon egy hibatlan betetszerszámot.

Viseljen szemelyi védöfelszerelest. Használjon az alkalmazásnak megfelelo teljes védóalarcot, szemvédôt vagy védoszemuveget. Amennyiben cészerü, viseljen porvedo alarcot, zajtompíto fulvedôt, védó kesztyú vagy különleges kütényt, amely távol tartja a csiszolószerszám- és anyagreszecskeket.

Mindenképpen védje meg a szemét a kirepūló idegen anyagoktól, amelyek a kūlɒnbžo alkalmazásk során keletkeznek. A por- vagy védóálarcnak meg kell szürnie

a hasznalat soran keletkez o port. Ha hossz u ideig ki van teve az eros zaj hatasanak, elvesztheti a hallasat.

Ugyeljen arra, hagy a tohbi szemely biztonságos
tavolságban maradjon az On munkaterületétöl. Minden
olyan szemelynek, akt belép a munkaterületre, szemelyi
vedöfelszerelest kell viselnie. A munkadarab letört
részei vagy a szétort szerszámok a kozvetlen
munkaterülen kivülre repülhetnek és szemelyi
sérülseket okozhatnak.

Inditaskor mindig tartsa szorosan fogva az elektromos keziszerszamot. A teljes fordulatszamra valo felfutas kozben a motor reakciós nyomateka az elektromos keziszerszamot elfordithatja.

Ha lehetséges, fogja be egy csavaros szoritóba a munkadarabot. Sohase tartson egy kis méretu munkadarabot az egyik és az elektromos kéiszerszámot a masik kezében, miközben azt használaja. A kis méretu munkadarabok befogásával mindkét keze szabadon marad az elektromos kéiszerszám konnyebb irányítára.

Sohase tegye le az elektramos kéziszerszámot, mielott a szerszám teljesen leall. A forgásban lévo szerszám megerintheti a tamasztó felületet, és Öl ennek következtében konnyen elvessztheti az uralmát az elektramos kéziszerszám felett.

Ne jarassa az elektromos keziszerszámot, miközben azt a testéhz tartja. A forgo szerszám egy věletlen érintkezés során bekaphatja a ruháját as szerszám belefuórdhat a testébe.

Tiszitsa meg rendszeresen az elektromos
kéziszerszáma szellozonyilásait. A motor ventilatóra besvizja a port a házba, és nagyobb mennyiségő fémpor felhalmozódásá aramütéshez gezehet.

Ne hasznalja az elektromos keziszerszamot eghetó anyagok kozeleben. A szikrak ezeket az anyagokat meggyujthatjak.

Ne hasznaljon olyan szerszámokat, amelyek alkalmazásához folyékony hútoanyagra van sziikség.

Víz égyéb folyékony hútoanyagok alkalmazása
áramüteshez gezethet.

A megmunkálásra kerülo munkadarabot megfeleloen rögzítse. Egy befogó szerkezettel rogzítettt munkadarabBiztonságosabban van rogzítve, minthaCsak a kezevel tartana.

Uzembevetel elott ellenorizze, nincs-e megrongalóva a halózati csatlakozó gezeték és a csatlakozó dugo.

Ajanolas: Az elektromos keziszerszamot mindigCsak egy 30mA vagy annal alacsonyabb meretezesi aramu hibaaram vedokapcsolon (RCD) keresztul üzemeltesse.

Visszarugás es megfelelo figyelmeztetó tajékoztatok

A visszarugas a beekelodovagy leblokkolobetetszerszam hirtelen reakcioja.A beekelodes vagy leblokkolas forgo betetszerszam hirtelen leallasahozvezet.Ez az iranyitatlan elektramos keziszerszamot abetetszerszmnak a leblokkolasi ponton fennallo forgasi iranyaval szembeni iranyban felgyorsitja.

Ha például a megfordithato vagolemez beékelódk, vagy leblokkol a megmunkálásra kerülo munkadarabban, a

megfordithato vagolemeznek a munkadarabba bemeruló ele leall es igy a megfordithato vagolemez kiugarhat vagy egy visszarugast okozhat. A megfordithato vagolemez tartoja ekkor a tartonak a leblokkolasi pontban fennallo forgásiñatyatól fuggoen a kezeló személy felé, vagy attól tavolodva mozog. A megfordithato vagolemezek ilyenkor el is törhetnek. Egy vissarugás az elektrmos késziszerszám hibás vagy helytelen hasznalatanak következménye. Ezt az alábbiakban leírasra keruló megfelelo olvattogi intézkedesekkel meg lehet gátolni.

Tartsa szorosan fogva az elektromos keziszerszámot, es hozza a testét és a karjait oyan helyzetbe, amelyben fel tudja venni a visszarugó eroket. A kezelő személy megfelelo ovatossági intezkedesekkel uralkodni tud a visszarugásí és reakcióerők felett.

A sarkok és elek kozelében különosen ovatosan dolgozzon, akadályozza meg, hovy a szerszám lepattanjon a munkadarabráól, vagy beékelódjön a munkadarabba. A forgo szerszám a sarkoknál, élekné és lepattanas esétén konnyen beékelódik. Ez a készülé feletti uralom elvesztéséhz, vagy egy visszarugáshoz vezet.

Mindig abban az irányban gezesse bele szerszámot az anyagba, amelyben a vagoel kilép az anyagból (ez megfelel a forgácsok kirepūlési irányanak). Ha az elektromos kézszerszámota helytelen irányban gezeti, akkor a szerszám vagoele kipattanhat a munkadarabból és az ekkor fellepő erő az elektramos kézszerszámot ebben az elötolási irányban elhúzza.

Kerülje el a megfordithato vagolemez leblokkolásat, és ne gyakoroljon tul erős nyomast a készülékre. Ne alkalmazzon a legnagyobb megengedett elmagassagot meghaladó magassagot. A tulterhelés megnöveli a megfordithato vagolemez igénybevetelet és beékelódési vagy leblokkolási Hajlamát és vissarugáshoz vagy a megfordithato vagolemez töréséhzvezethet.

Kerülje el a forgo megfordithato vagolemez elotti es mogtiti tartomanyt. Ha a megfordithato vagolemezt a munkadarabban magatol eltavolitva mozgatja, akkor az elektromos kesziszerszam a forgo koronggal visszarugas eseten kozvetlenul On felé pattanhat.

Idōben cserélje ki, illetve forditsa meg az eltompult megfordithato vagolemezeket, illetve az oyan vagolemezeket, amelyeknek a külso rétege

elhasznalodott. A tompa vagolemezek megnovelik annak a kockazatat, hogy a keszulek leblokkol es kiugrik a munkadarabbol.

Ne használá az elektromos kéziszerszámot gezetōtányér nélkül.

TovábbiBiztonsági tajékoztató

A munkák kozben használjon zajcsökkentő fulvedót.

A megfordithato vagolemezek, a megfordithato vagolemezek tartoi, a munkadarab es a forgacsok a munka befejezese utan forrok lehetnek. Viseljen vedo kesztyut.

Csak éles, kifogastalan allapotu megfordithato vagolemezeket hasznaljon.

Tartsa távol mindkét kezét a marási területtól és a betétszerszámoktól.

Sohase irányitsa az elektromos kéziszerszámot sajat magára, vagy a kölben tartózkó mas személyekre, vagy allatokra. Ez az éles vagy forró szerszámok által okozott sérülsekhez gezethet.

Hasznaljon rögzitett elszivo rendszert, füjga gyakran ki a szellózonyilasokat és iktasson be a gezetékbe egy hibaaram vedokapcsolot (Fl). Kulönosen hátrányos körülmenyek fennallasa eseten fémek megmunkalásakor az elektramos kéziszerszám besejébe elektramosan gezetoképes por rakódhat le. Ez hátrányos hatással lehet az elektramos kéziszerszám vedószigetelésére.

Az elektromos kesziszerszámra tablákat és jeleket csavarokkal vagy szegcsekkel felerősitinilos. Egy megrongálódt szigetelés mar nem nyújt védelmet az áramütés ellen.

Ne munkaljon meg a berendezessel magnéziumot tartalmazó anyagokat. Ellenkező esetben tuzveszély lép fel.

Ne munkáljon meg a berendezésel CFK-t (szénszállal erősített muányagot) vagy azbesztet tartalmazo anyagokat. Ezek az anyagok rákktó hatásuak.

Ha egy pótfogantú megrongálódt, vagy repedések vannak rajta, azt azonnal cserélje ki. Az elektromos kesziszerszámot megrongálódtt pótfogantúval ne üzemeltesse.

Kéz-kar vibración

Az ezen eloraksokban megadott rezgesszint az EN 62841 szabvanyban rogzitett meresi modszerrel kerult meghatarozasra es a keszulekek oossheasonlitasara ez az ertek felhasznalhato. Az ertek a rezgesi terhelés ideiglenes megbecsulésere is alkalmazhato.

A megadott rezgesszint az elektromos keziszerszam fó alkalmazási területeire vonatkozik. Ha az elektromos keziszerszámot má celokra, eltérő szerszámokkal, vagy nem kielegítő karbantartás mellett használájk, a rezgesszt a fenti értékektól elterhet. Ez az egész munkaidőre vonatkozo rezgési terhelést lenyeges mertékben megnövelheti.

A rezgési terhelés pontos megbecsülsehez figyelembe kell venni azokat az idoszakokat is, amikor a berendezés kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerül ténylegesen hasznalatra. Ez az egész munkaidőre vonatkozo rezgési terhelést lenyeges mertékben csökkentheti.

Hozzon kiegészítóBiztonsági intézkedéseket a kezelonek a rezgések hatása elleni védelmére, pédául: az elektromos kéziszerszámés a szersámok megfelelo karbantartása, a kezek melegen tartása, a munkafolyamatok átgondolt megszervezese.

Rezgéskibocsatási értékek

Egy 45^ -os ehnel kerult meghatarozasra. Alkalmazott anyag: S235JR, anyagvastagsag: 30 mm

KFH17-8 (**)	a
Munkamódszer Súlyozottgyorsulás*
1. munkavégzési lépés(c = 5 mm) 5,4 m/s	2
2. munkavégzési lépés(c = 8 mm) 6,2 m/s	2
Ka	1,5 m/s2
* Ez a mérési érték az anyagtól és az alkalmazástól fugg és ezekmiatt EZT tül lehet lépni.

KFH17-15 (**)	a
Munkamódszer Súlyozottgyorsulás*
1. munkavégzési lépés(c = 5 mm) 3,7 m/s	2
2. munkavégzési lépés(c = 12 mm) 4,1 m/s	2
3. munkavégzési lépés(c = 15 mm) 4,3 m/s	2
Ka	1,5 m/s2
* Ez a mérési érték az anyagtól és az alkalmazástól fugg és ezekmiatt ezt tül lehet lépni.

A veszélyes porfajták kezelése

Az ezzel a szerszámmal vegzett anyaglemunkáló
folyamatok során oyan porok keletkeznek, amelyek
veszélyesek lehetnek.

Egyes porfajtak (peldául azbeszt és azbeszt tartalmú anyagok, olomtartalmú festékrétegek, fémek, egyes fafajták, ásványok, követ tartalmazó anyagok szilikát részecskéi, festék oldószerek, favédőszerek, a vizi jarmüvek védelmère használt rohadás gatló anyagok) megérintese vagy belelegzese allergiás reakciokat, leguti betegsekeket, rákos megbetegedeseket és a szaporodásí szerev károsodásat valthatják ki. A porok belélegzesevel capcsolatos kockázat az expozió mertéketöl fugg. Alkalmazzon a keletkező poroknak megfelelo porelszivast, viseljen személyi vedőfelszerelseket és gondoskodjon a munkahely José szellöéséról. Az azbeszt tartalmú anyagok megmunkálásat bizza szakemberekre.

Fa es konnyufemporok, valamint a csiszolas soran keletkez porok es vegyszerek forro kevereki bizonyos korulmenyek kozott sajat maguktol meggyulladhatnak, vagy robbanast okozhatnak. Gondoskodjon arrol, hogy a szirak ne a portartaly felé repuljenek, kerüle el az elektrmos kéziszerszám és a csiszolasra kerülo munkadarab tulhevülését, vegye figyelembe az anyag gyartojanak megmunkalasi elöirasait, valamint az adott országban a megmunkalásra kerülo anyagokra vonatkozo érvenyes elöirasokat.

Kezelési tajékoztató.

Az elektromos keziszerszamotCsakbekapcsolva vigye fel a megmunkalasra kerulmunkadarabra. A munkadarab es a betetszerszamok ellenkez o setben megrongalodhatnak.

A megmunkalás során a gezető gorgőnek állandoan fel kell feküdnie a munkadarabra.

Elszor tavolitsa el a bekapsolt elektromos keszerszamot a munkadarabrol, majd kapcsolja ki. A munkadarab es a betetszerszamok ellenkez o setben megrongalodhatnak.
Ha az elektramos kéziszerszám rezgésé lenyeges mertékben megnovekszik, Ellenörizze a\ mindenkori anyaghoztartoz beallitasi parametereket\ és a betetszerszám allapotát.

FIGYELMEZTETES

A forgácsok sérūlesveszélyt
jelentenek. Tartsa mindig

távol mindkét kezét, a ruhajat stb. a forgácsoktól. Ne probálja meg eltávolitani a betészerszámot, amig az meg forog. Ez súlyos sérüléseket okozhat.

FIGYELMEZTETES

A marófej élei altal okozott séruliséi veszely. Ne érintse

meg a marófej éles eleit.

FIGYELMEZTETES

Égési sérulés veszély! A betétszerszám használat

kozen erosen felforrosodhat. Hagyja lehulni a betetszerszamot:

• miután letette az elektromos kéziszerszámot
• szerszámcsere el'tt.

Szükség eseten forditsa meg a nyolcszor hasnálható megfordíthato vágolemezeket. Vegye figyembe, hogy a marófej, a gezetőgörő és a megfordíthato vágolemezek az alkalmazástól fuggöen különbozkok lehetnek. Csak az adott alkalmazashoz engedélyezett tartozékokat használjon.

Az élek és sugarak megmunkálásakor ügyeljen arra, hogy az anyagtól fuggöen a helyes fordulatszám fokozat legyen beállitva.

Egyes anyagok élei az égetés, plazma- vagy lézervágas során kemenyebbé valhatnak. Igy a tenyleges értékek erösen elterhetnek a megadott irányertéktól.

Az elmagassag beallitasa (lasd a XX oldalon)

Hasznaljon megfordithato elvagolemezeket, ezek tartozékkent kaphatok. Allitsa be a gezetotányer beallitasi méretenél az „a" elmagassagot. Keszitsen egy probadarabot. Mivel a skala türse kb. ± 1 mm (kb. 1/32"), elofordulhat, hogy utolagos finombeallitásra van szükség. Az utolagos finombeallitast a gezetotányer masodik skalajaval (az 1-töl 15-ig terjedo szamokkal) lehet vegrehajtani. A gezetotányer helyzete szamjegyenkent 0,1 mm-rel (1/254") valtozik. Az anyagtól fuggö legnagyobb beallitasi meret, valamint a fordulatszám fokozat a két alábbi tablázatban talalhato.

A sugárméret beāllitasa (lásda XX oldalon)

Hasznaljon megfordithato sugarvagolemezeket, ezek tartozekkent kaphatok. A gezetotanyer beallitasi meretét hozzá kell igazitani a mindenkori sugarhoz. A beallitasi meret ertekei a mindenkori tartozekon vannak megadva. Az anyagtol fuggo fordulatszam fokozat a kovetkezó két tablazatban talalhato.

KFH17-8 (**) :	Max. beällitasi méréték (45°-os étreés sugárra vonatkozik) [mm] [coll]		javasolt fordulatszám fokozat
Aluminium 5,7	4/16 6
Acél 400 N/mm2	5,7 4/16 6
Acél 600 N/mm2	4,2 3/16 4-5
Acél 900 N/mm2	2,8 2/16 4-5
Rozsdamente s acél 2,1 1/16	1-3

KFH17-15 (*):	Max. beällitisi méréték (45°-os élre és sugárra vonatkozik) [mm] [coll]		jvasolt fordulatszám fokozat
Aluminium 10,6	7/16 6
Acél 400 N/mm2	9,9	6/16 6
Acél 600 N/mm2	8,5	5/16 4-5
Acél 900 N/mm2	5,7	4/16 4-5
Rozsdamente s acél 5,0 3/16	1-3

A megadott értekek a tapasztilaton alapulnak és ezeket nem lehet garantálni.

Uzembentartás és vevösztolgálat.

Kulönosen hárányos körülmenyek
fennállása esétén fémek megmunkálásakor az
elettromos kéziszerszám besejben

elektromosan gezetoképes por rakódhat le. Ez
hátrányos hatással lehet az elektromos keszisszám
védöszigetelesére. Füjka ki gyakran az elektromos
keszisszám belső terét a szellozonyiláson keresztül
száraz és olajmentes préslevegővel és a iktasson be a
halózati gezeték éle egy hibaáram védokapcsoló (FI).
Szükség eseten tiszítsa és kenje meg a gezetotányéron
a magasságálló egység menét. Csavarja le a
vezetotányört és csavarja ki a gezetotányér tartoját.
Tiszítsa meg és olajozza meg mindkét oldalon a
menetet.

Az olyan termekeket, amelyek azbesztel kerültek érintkezesbe, nem szabad javitársa leadni. Az azbeszttel szennyezett termekeket az adott országban érvenyes, az azbesztet tartalmazó hulladékokra vonatkozó elóirásoknak megfeleloen kell artilmatlanitani.

Ha az elektromos kesziszerszám csatlakozó gezeteke megserült, azt a gyartóval vagy annak képviseljével ki kell csereltetni.

Ennek az elektramos kéziszerszámnek a pillanatnyilag érvényes pótalkárész-listajat az interneten a www.fein.com címen találhatja meg.

A következő alkatrészeket szükség eseten Öl is kicserelheti:

Betétszerszámok, marófej, gezető gorgő

Jotallas es szavatossag.

A termékre vona tkozo jotallas a forgalomba hozasi orszagban hatalyos tovenyes rendelkezeseknek megfeleloen ervenyes. Termekeinket ezen tulmeno en a FEIN jotallasi nyilatkozataban leirtaknak megfelelo kiterjesztett garanciaval szllitjuk.

Az elektromos kesziszerszam szallitasi terjedelmében lehet, hogy az ezen kezelési utmutatóban leírasva yagy abrazolásra került tartozékoknakCsak egy része talalható meg.

Megfeleloségi nyilatkozat.

A CE-nyilatkozatCsak az Europai Unio es az EFTA (Europai Szabadkereskedelmi Tarsulas) orszagaira esCsak azokra a termekekre ervenyes, amelyek az EUvagy EFTA-piac szamara kerultek gyartasra.A termeknek az EU-piacon valo forgalombahozatala utan az UKCA-jel ervenyet veszti.

Az UKCA-nyilatkozatCsakabritpiacraAnglia, Walesre es Skociara)csak azokra a termekkre vonatkozik, amelyek a brit piac szamara kerultek gyartasra.A termeknek a brit piacon valoforgalombahozatala utan a CE-jel erenyet veszti. A FEIN egyeduli feleloseggel kijelenti, hogy ez a termek megfele az ezen kezelesi utmutato utolso oldalan megadott idevonatkozo elirasoknak.

A muszaki dokumentaci a következő helyen található: C. & E. Fein GmbH Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Környezetvédelem, hulladékkezelés.

A csomagolásokat, a selejtes elektramos
kéziszerszámokat és tartozékokat a környezetvédelmi
szempontoknak megfeleloen kell üjra felhasználi.

A tartozék kivalasztása (lásd a 16 oldalon).

Csak eredeti FEIN gyartmányú tartozékokat használjon. A tartozéknak az adott elektramos keziszerszám típusához kell szolgálnia.

A Marófej
B Megfordithato elvagolemezek
C Megfordithato sugarvagolemezek
Vezetogorgo

• po odloženi elektronáradí
• préd yéménou nastroje.