KFH 1715 R - Frezarka Fein - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KFH 1715 R Fein

Tlumaczenie oryglinalnej instrukcji eksploatacji.

Uzyte symbole, skróty i pojęcia.

Symbol, znak Objasniezie
	Załeczone dokumenty, tzn. instrukcje eksploatacji i ogólne wskazówki bezpiecieństwa,...naleź koniecznie przy)...
	Naleź stosować są doazoleń zawartych wznajdujocytem są obok tekscie lub na rysunku!
	Naleź stosować są doazoleń zawartych wznajdujocytem są obok tekscie lub na rysunku!
	Ogólne znaki zakazu. Ten spośob postepowania jest surowo wzbroniony.
	Uwzgliednić,...naleź przy tym warunki i robzaj wykonywanej pracy. W..."przeciwnym wypadku istnieje niebezpiecieństwo obrażć spowodowanych przy..., siezamierzony rozruch elektronar...)
	Nie,...naleź dotykać)..."—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—”—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—)—
	Podczas pracy,...naleź uzywać..."srodków ochryn oczu.
	Podczas pracy,...naleź uzywać..."srodków ochryn s.uku.
	Podczas pracy,...naleź uzywać..."srodków ochryn rak.
	Ostrze**)增设 ostrymi krawędziami narędzi roboczych, na przyklad ostrzami noź.
	Powierzchnia jest bardzo goręca. a co za tym idzie – niebezpiecznia.
	Zakres chwytania
	Informacja dodatkowa.
	Potwierdza zgodność budowy elektronar...)z wytycznych Wspólnoty Europejskiej.
UKCA	Potwierdza zgodność elektronar...)z wytycznych Wielkiej Brytanii (Anglii, Wallii, Székci).
OSTRZEJEZENIE	Nieprzestrzeganie tej wskazówki są doprowadzić do powaźnych urazówciała lub naweiny zycia.
	Wyeliminowane elektronar...)z inne produkty elektrotechniczne i elektryczne,...naleź...
I	Włączanie
	Wylączanie
	blokada
	brak blokady
	Produkt z podstaw...) lub wzmocnION...) izolacja
~ (a. c.) Prad zmienny
	Niska prędkość obrotowa
	Wysoka prędkość obrotowa
	Typ płytki wieloostrzowej
Symbol, znak Objasnienie
	Pasta miedziana (Cu)
→	zob. rozdz. „Wskazówki oblsugi.“
	Smarowanie
(**)MZE zawierać cyfry lub litery alfabetu
(Ax - Zx) Oznakowanie do celów wewétrznych

Znak Jednostka międzynarodowa Jednostka lokańska objasnienne
\( n_0 \)	/min, min-1, rpm, r/min /min	Obliczeniowa prędkość obrotowa bez obciȩzenia
\( P_1 \)	W	W	M
\( P_2 \)	W W Moc wymiarska
U	V	V	Napiȩcie pomiarowe
f	Hz	Hz	Częstotłowość
M...	mm	mm	Miara, gwint metryczny
∅	mm	mm	Średnica okraglogo elementu
a max qmax	°	°	α=Kat skrawania (kát glowicy frezowania)
	mm	mm	c (maks., 45°)=maks. dlugość fazy a (maks., 45°)=maks. wysokość fazy (wymiar nastawczy)
R	mm	mm	R=promień (radius)
	kg	kg
LpA	dB dB Poziom hałasu
LWA	dB	dB	Poziom mocy akustycznej
LpCpeak	dB	dB	Szczytowy poziom emisi ciasnienia akustycznégo
K...			Niebewnosć
a	m/s2	m/s2	Wartosci sączne drgań (suma wektorowa z trzech kierunków) oznaczone zgodnia z EN 62841
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Jednostki podstawowe i jegnstki pochodne wg Miedzynarodowej UkHzu Jednostek Miar S1.

Dla wlasneo bezpieczenstwa.

OSTRZEZENIE

Nalezy przyczycytac wszystkiewskazówki przysepisy. Będy w

przestręganiu ponijszych wskazówek moga spowodstawć porazenie pradem, pozar i/lub ciȩkie obrażenia ciała.

Nalezy starannie przechowyac wsystkie przyepisy i wskazówki bezpiecznychsta dla dalszego zastosowania.

Nie nalezy uzywać elektronarżędzia przyd uwaźnym przechytiem i zrozumieniem niewejszej instrukcji eksploatenci, jak rawnieź zonych „Ogólnych wskazowej bezpieczność" (ser 3 41 30 465 06 0). Dokumenty te nalezy sąwć do dalszych zastosowan i przykazuć je sąc lub sprezdajć elektronarżędzie.

Nalezy przyestrzejaco rouncie odpowiednich przyepisow krajowych w zakresie bezpieczestewa elektrycznego i higieny pracy.

Przeznaczenia elektronarzedzia:

recznie prowadzona frezarka krawedziowa,
przeznaczona do profesjonalnych zastosowan przy czodny odpowiednio wyksztalcony personel, w odpowiednich warunkach atmosferycznych i przy uzyciu
zatzierdzonych przy firmę FEIN narȩdzi roboczych i osprzeci:

• do obróbki elementów ze stali, staliwa, stali konstrukcyjnej robnoziarnistej, stali szlachetnej, aluminium, stopów aluminium, mosiadzu i tworzyw sztucznych
• do profesjonalnego uzytku w rzemiosle i przemysle,
• do przygotowywania szwów spawalniczych w ksztalcie litery K, V, X i Y
• do wykonywania widocznych krawędzi w produktji maszyn i urzadzeń
• do zaokraglania Krawedzie w celu optymalnego przygotowania przyd lakierowaniem lub jakochrona przyd uderzeniem

Niniejsze elektronarzędzie przywidziane jest równie do przy z generatorami pradu zmiennego o wystarczajacej mocy, odpowiadajacymi normie ISO 8528, klasy G2. Norma ta uwazana jest za przyzekroczon, w szczególnosci wówczas, gdy tak zwany wspólczynnik znieksztalceń harmonicznych przyzekracza 10% . W razie zaistnioia wąplwość naleź y zasięgnac informaci na temat stosowanego generatora.

Szcçególne przyepamby bezpieczénstwa.

Elektronarżedzie naleź trzymać wylącznie za izolowane powierzchnie rękojecki, gdyź frez moze natrafic na wlasny przyłączeniowy. Pod wplywem kontaku z przyzewodem znajdujocym sie pod napieciem, metalowe czymi elektronarżedzia znajda są rownieź pod napieciem, co spowoduje porazenie pradem osoby obstugujej elektronarżedzie.

Material przyznaczony do obrókni nalezy zamocowych na stabilnym podlozu i zabezpieczyc przydresunienciem za pomocza zacisków lub w inny podobny spośob. Jeźeli obrabiany element przytrzymywany jest reka lub przycziskany dociała, pozostaje on niestabilny, coMZe skutkowac utrata nad nim kontrli.

Nie nalezy uzywać osprzętu, kóry nie jest przywidziany i polecany przyez produkta SPECIALNIO do tego urzadzenia. Fakt, ze osprzȩ daje są zamontowej do elektronarżędzia nie jest gwarantem bezpiecznych uźycia.

W zadnym wypadku nie nalezy uzywac uszkodzonych narędzi roboczych. Przed kazdym uzyciem plytki wielostrzowe nalezy skontrolowej pod katem pęknić, starcia lub silngo zuźycia. W razie upadku elektronarżdzia lub narȩdzia roboczego, nalezy sprawdzić,czyNie uleglo ono uszkodzeniu, lub uzyć inné, nieuszkidzone narȩźdie robocze.

Naleź nosić osobiste wyposzazenia ochronne. Wazoleżnosci od rodzaju pracy, naleź nosić maskę ochronna potkrywajća calą twarz, ochrone oczu lub okulary ochronne. W razie potrzeby naleź uzyć maski przyciewypyłowej, ochrony sluchu, rykawic ochronnych lub specjalnégo fartucha, chroniacego przyxed malymi

czastkami scieranego i obrabanego materialu. Nalezy chronić oczy przyd unoszacymi sie wgowietru ciałami obcymi, powstałymi w czasie pracy. Maska przyciwypłowa i ochronna drog oddechowych musza filtrrowaćgowstajcy podczas pracy pyl. Oddziaływanie hałasu przyez dluszysz okres czasu,MZne doprowadzić do utraty s后悔.

Nalezy uwazać, by osoby postronne znajdowytie sie w bezpiecznej odleglosci od strefy zasięgu elektronarźedzia. Kaźdy, kto znajduje sie w=Poblizu pracujucego elektronarźedzia, musi uzywać osobistego wyposañenia ochronnego. Odlamki obrabianego przydmiotu lub pewkniète narźedzia robocze moga odpryskiwać i spowodowej obrażenia równieź poza bezposrednia strefa zasięgu.

Podczas rozruchu elektronarzedzie nalezy mocno trzyma. Podczas rozbiegu do peigne predkosci obrotowej, momenty odrzutu silnika moga spowodowa przykrecenie sie elektronarzedzia w dtoni.

W razie moziwość nalezy stosowej zaciski, aby unieruchomic aberriany element. Nie wolno trzymać aberrianych elementów niewielkich rozmiarów w jegnej rece, a elektronarżędzia w drugiej podczas pracy. Unieruchomienie małych elementów w imadlezwolni obie rece dla lepszej kontroli nad elektronarżędziem.

Nigdy nie wolno odkladać elektronarżędzia przycedkilcowitym zatrzymaniem sie narȩźdia roboczego.

Obracajace sie narzedzie moze wejsc wkontakt z powierzchnia, na ktora jest odlozone, przye co moins stracić kontrole nad elektronarzédziem.

Niewolno przenosic elektronarzędzia,znajdujacego sie w ruchu.Przypadkowykontakt ubrania z obracajcym sie narzedziem roboczym要去 spowodować seinen wciagniecie i wwiercenie sie narzedzia roboczego w ciafo osoby obshugujej.

Nalezy regularnie czyscić szczeliny wentylacyjne elektronarżedzia. Dmuchawa silnika wciaga pyt do obudowy, a duź nagromadzenia pflu metalowej要去 spowodowej zagrozenia elektryczne.

Nie nalezy uzywać elektronarzeszia w=Poblizu materialów latwopalnych. Iskry moga spowodować ich zapłon.

Nie nalezy uzywać narzedzi, które wymagaju plynych sroków chłodźych. Użycie wody lub innych plynych sroków chłodźych sądoprawość do porazenia prȩdom.

Nalezy uzywac urzadzen mocujacych lub imadla do zamocowania obrabianego przydmiotu. W przypadku, gdy obrabiany przydmiot trzymany jest w reku, bezpieczna obstuga urzadzenia jest niemoziwa.

Przed przystapieniem do uzytkowania elektronarzędzia naleź sprawdzić przyzewód zasilania sieciowego i wtyczkte pod katem uszkodzen mechanicznych.

Zalecenie: Elektronarżedzie sąȩ zawsze stosowej przy równoczesnym uzyciu wylącznika rożnicowopradowej (RCD) o pomiarowy prȩdzie rożnicowym wynoszącym 30 mA lub mniej.

Odrzut i odpwiednie wskazówki bezpiecznejstwa

Odrzut jest nagla reakcja narzedzia na zablokowanie lub zawadzanie obracajacego sie narzedzia roboczego. Zaccepienie sie lub zablokowanie prowadzi do nagiego zatrzymania sie obracajacego sie narzedzia roboczego. Niekontrolowane elektronarzedzie dostanie przy to szarpniete w kierunku przechiwym do kierunku obrotu narzedzia roboczego.

Gdy płytka wielostrzowa zacinie lub zakleszcza w obrabianym przy wypadnięcie lub odrzut urzadzenia. Ruch uchwytu płytki wielostrzowej (w kierunku osoby obslugujucej lub odnej) uzalezniony jest wtedy od seinem kierunku obrotu w miejscu zablokowania. Płytki wielostrzowe są przy tym narażone na złamanie.

Odrzut jest nastepstwem niedzgodnego z\ przeznaczeniem lub niewlasciwego zastosowania\ elektronarzedzia. Można go uniknac przyż zachowanie\ opisanych ponizej odpowiednicźrodków ostrożnosci.

Elektronarżedzie naleź mocno trzymać, a cialo i ręce ustawic w pozycji, uzmóliwowajȩczej zlagodzenia sil odrzutu. Osoba obstuguja urzadzenia要去 opanova sily szarpićcia i odrzutu poprzej zachowanie odpowiednich srodkB ow ostrożnosci.

Szczegónlie ostrożnieNSEZY obrabiać naroźniki,oste krawędzie itd.Nalezy zapobiegać temu,by naręźdia roboczeste zostymi odbite lub by sie one zablokowały.

Obracajace sie naręźdie robocze jest bardziej podatne na zakleszczenia przy obróbcze kątow, ostrzych krawędzi lub gdy zostanie odbite. Może to stać są przyczyna utraty kontrli lub odrzutu.

Narędzie robocze naleź wsuwać w material zawsze z tego samego kierunku, z którego krawędź narȩdzia wychodzi z materiały (odpwiada temu samemu kierunkowy, w jaki wyrzucane są opilki).

Wprowadzenie elektronarzedzia w niewlasciwym kierunku spowoduje wyskoczenia krawedzi tnacej narzedzia roboczego z obrabianego elementu, co spowoduje pociagnieelektronarzedzia w tym samym kierunku.

Nalezy unikać zablokowania sie plytki wielostrzowej, a tatsächze zbyt duzej sily nacisku. Wysokość fazy nie sąze przekraczą kamsymalnie dopuszcjalnej. Przechȩzenia plytki wielostrzowej zwiększa jej obciezenia i podatność na zakleszczenia sie lub zablokowania, a zatem不可避免ć odrzutu lub złamania sie plytki.

Nie naleź yblżć są do obracajȩj są plytki wielostrzowej – niedo bezpiecznych jest zarowy no zakres za plytka jak i przydnia. Jeśli przyszuwa są plytkę wielostrzowa w przydmiocie obrabianym w kierunku od siebie, elektronarżędzie wraz z obracajȩ są plytka są w razie szarpaniecia odkoczyc w kierunku operatora.

Stepione plytki wielostrzowe lub takie, ktorych powloka zuzyla sie nalezy w pore obrócić lub wymienic. Stepione plytki zwiększajaNiebezpiecznstwo odrzutu lub zablokowania sie urzadzenia w materiale.

Nie wolno stosowac elektronarzędzia bez talerza prowadzacego.

Pozostale wskazówki bezpieczeneistwa

Podczas przy sący uzywać srodków ochrony stuchu.

Plytki wielostrzowe, uchwyt do plytek
wielostrzowych, obrabiany material oraz opilki moga
po zakończenu pracy byc Rozgrzane do wysokich
temperatur. Naleź nosić rrekawice ochronne.

Stosowac nalezy wylacznie nieuszkidzone plytki wieostrzowe.

Rece nalezy trzymac z daleka od zakresu pracy frezarki i od narzedzi roboczych.

Nie wolno kierować elektronarżędzia ani w swoim kierunku, ani w kierunku innych odśob lub zwierzt.

Istnieje niebezpieczentwo skaleczenia przyez ostre lub gorace narzędzia roboczne.

Nalezy stosowac stacionarny system odsysania pflu, czesto przemuchiwac otwory wentylacyjne i stosowac wylacznik ochronny roznicowo-pradowy (Fl). Obrbka metali w ekstremalnych warunkach要去 spowodawoc osadzenie sie wewnatrz elektronarzedzia pflu metalicznego, mogacego przywodzić prad. Moze tomieć niedorzystny wplyw na izolacje ochronna elektronarzedzia.

Zabronione jest przykrećanie lub nitowanie tabliczek i znaków na elektronarźedziu. Uszkodzona izolacja niedajeźadnej ochrony przyd'reng prazem przemem.

Nie nalezy obrabiac materialow zawierajacych magnez. Istnieje niebezpieczeanstwo pozaru.

Nie nalezy obrabiac CFK (tworzywa sztucznego wzmocnionego wlokne węglowym) ani materialów zawierajycych azbest. Materialy te uznawane są za rakotwoźcie.

W przypadku stwierdzenia uszkodzenia uchwytu dodatkowej,NSEy wymienc go na nowy.

Elektronarzędzia nie wolno eksploatość, gdy uchwyt dodatkowy jest uszkodzony.

Organia dzialajace na organism czlowieka przyez konczyny górne

Podany w niniejszej instrukcji poziom drgan pomierzony zostaf zgodnie z okreslona przyzem EN 62841 procedura pomiarowa i moze dostac uzyty do porowywnyania elektronarzedzi. Można go teź uzyć do wstepnej oceny ekspozycji na drgania.

Podany poziom drgan jest reprezentatywny dla podstawych zastosowano elektronarzędzia. Jeźeli elektronarzędzie uzyte zestanie do innych zastosowano lub z innymi narędziami roboczymi, a takze, sąsi nie bedzie wystarczajco konserwowane, poziom drgan要去 odbiegac od podanego. Podane powyzej przyczyny moga spowodować podwyźsenie ekspozycji na drgania podczas calgo czasu pracy.

Aby dokladnie oceni ekspozycje na drgania, trzeba wziac pod uwage takze okresy, gdy urzadzenie jest wylaczone lub, gdy jest wrawdzie wlaczone, ale nie jest uzywane do pracy. W ten sposob taczna (obliczana na pelny wymiar czasu pracy) ekspozycja na drgania moze okazac sie znacznie nizsza.

Nalezy wpwadzic dodatkowe srodki bezpieczeniasta, majace na celu ochrone operatora przy skutkami ekspozycji na drgania, np.: konserwacja elektronarzedzia i narzedzi roboczych, zabepieczenie odpowiednej temperatury rak, ustalienie kolejnosci operaci roboczych.

Wartosci emisi drgan

Ustalono przy fazie 45^

Uzyty material: S235JR, wytrzymałość materiały: 30 mm

KFH17-8 (**)	a
Zasada działania Wartosci waźone	przyȩspieszenia drgan*
1. Etap przyty)—pręsycjność węcza zastęczne (c = 5 mm) 5,4 m/s	2
2. Etap przyciezy)—pręsycjność wȩca zastęczne (c = 8 mm) 6,2 m/s	2
Ka	1,5 m/s²
* Wartosci ta uzależniona jest od robzaju obrabianego materialwu oraz od robzaju obróbki, sąze są zostadc przyzekrocznona.

KFH17-15 (**)	a
Zasada działania Wartość waźone	przyȩspieszenia drgaN*
1. Etap przyty)—pręsycjność węcza (c = 5 mm) 3,7 m/s	2
2. Etap przytuć zemnią (c = 12 mm) 4,1 m/s	2
3. Etap przytuć zemnią (c = 15 mm) 4,3 m/s	2
Ka	1,5 m/s2
* Wartość ta uzależniona jest od rodzaju obrabianego materialwu oraz od rodzaju obróbki, sąze sączne zostadc przekrocznona.

Obchodzenie sie z niebezpiecznymi pylami

Podczas obróbkú 用药kowej za pomocā niniejszego narzedzia powstaja pyly, ktore moga stanowic zagrozenia.

Dotykanie lub wdychanie niedtorych rodzajow pylow, np. pylow azbestowych lub z materialow zawierajacych azbest, z powlok zawierajacych olow, z metalu, z niedtorych rodzajow drewna, mineralow, czasteczek silikatu z materialow zawierajacych kamien, srodkow zawierajacych Rozpuszczalinik, substancji do ochry drewna, farb przycwporostych moze wywolac reakcie alergicne i/lub choroby drog oddechowych, raka i zaburzenia zwiazane z plodnoscia. Rzyko spowodowane wdychaniem pylowazoley od stopnia ekspozycji. Zaleca sie uzycle systemu odsysania, dostosowanego do rodzaju pylu jak rowniez osobistego wyposazenia ochronnego, a tatsächze zadbanie o obraga wentylacje stanowiska pracy. Obrbkematerialow zawierajacych azbest nalezy zleci odpowiednim fachowcom.

W niesprzyjajych warunkach要去dojsc do samozapalenia pylowsdrewnianych i pylowsmetali lekkich,goracych mieszanek z pylowszlifierskich i substancji chemicznych lub wcreczdo eksplozji.Nalezy zapobiec,aby iskry powstajce podczas obrobki

spadáy na povemnik na pyl; nalezy tež unikać\ przegrzania sie elektronarżedzia i obrabanego\ materialu. Nalezy regularnie oproznić povemnik na\ pyl, przystręgajć przy tym wskazowej producenta\ obrabanego materialu, jak现阶段 obwiązujacych\ przejów danego kraju.

Wskazówki dotyczace obslugi.

Elektronarżedzie naleź uruchamiać przy zetakniȩciem z obrabianym materialem. W przyciewnym wypadku要去 do uszkodzenia obrabanego elementu oraz narędzi roboczych. Podczas obróbkrolka prowadźac musi stale przylegadc do obrabanego materia'u.
Uruchomione elektronarżedzie naleź najpierw odsunac od obrabianego elementu, a nastepnie wyłaczyc. W przyciwnym wypadku要去 dojsć do uszkodzenia obrabianego elementu oraz narȩdzi roboczych.
W razie wystapienia wyrażnie slyszalnych podwyźszonych drganNSEy skontrolowac parametry nastawcie dla danego rodzaju materia'u oraz stan techniczny narzedzi roboczych.

OSTRZEZENIE

Istnieje niebepezędstwo doznania obrazen przyez opilki.

Rece, odzież itp. naleź trzymac z dala od opilków. Nie naleź podejmownik przy usuniecia narędzia roboczego, gdy sie ono jesteczne obraca. Moze to spowodowej powazne obrazenia.

OSTRZEZENIE

Istnieje niebepezędwo skaleczén spowodowych

ostrymi krawedziami glowicy frezujacej. Nie nalezy dotykać ostrych krawedzi glowicy frezujacej.

OSTRZEZENIE

Niebezpieczentwo oparzenia sie! Narzédzie roboczeme要去

rozgrzac sie podczas pracy do bardzo wysokiej temperature. Poczekac, az narzedzie robocze ochtodzi:

• po odlozeniu elektronarzedzia
• przyd przystapieniem do wymiany narędzia roboczego.

W razie potrzeby obrocić lub przekrcic pflykewielostrzowa, ktora moins zastosowac osiem razy.
Nalezy wziac pod uwage, ze glowica frezarska, rolka prowadzaca i pflytki wielostrzowe mogs sie roznic wazoleznosci od zastosowania. Nalezy stosowacwylacznie osprzet przyznaczony do danego zastosowania.
Podczas frezowania i obrobki promienia, nalezy zawsze zwracu uwage, aby ustawiona bya predkosc obrotowa odpowiednia do obrobki danego materiafu.
Wypalanie, ciclc plazmowe i ciclc laserowe moze spowodowac stwardnienie niedtorych materialow na krawedziach. Dzieki temu podane wartosci orientacyjne mogs sie silnie od siebie roznic.

Ustawianie wysokość fazy (zob. str. 9/10)

Stosowac nalezy płytki wielostrzowe do fazowania. Można je nabyć jako osprzej opcjonalny. Talerzem prowadzacym ustawic wysockość fazy „za pomocymiary wamiaru nastawczego. Wykonac probkę. Poniewaz podzialka wykazuje tolerancje ok. ± 1 mm (ok. 1/32") konieczne są okazac sie pewne doregulonianie. Regulacja końcowa odbywa sie talerzem prowadzacym za pomocza drugiej podzialki (cyfry od 1 do 15). Kaźda cyfra oznacza przystawienie talerza o 0,1 mm (1/254"). Maksymalny, uzalezniony od rodzaju obrabianego materiafu wymiar nastawczy jak również zalecany zakres prędkosci obrotowych znielecz można w ponieszych tabelach.

Ustawianie wymiaru promenia (zob. str. 10)

Stosowac nalezy płytki wielostrzowe do promienia. Można je nabyć jako osprȩt opcjonalny. Wymiar nastawczy talerza prowadźacego nalezy dopasowej do danego promienia. Warsosci wymiaru nastawczego można znaleźć w dokument⁺ci osprȩtu dodatkowy. Zakres prędkość obrotowych uzalezniony od rodzaju obrabianego materia⁺u można znaleźć w ponieszzych tabelach.

KFH17-8 (**):	maks. wymiary nastawczy (doctzy fazy 45° i promienia) [mm] [inch (cal)]		zalecany zakres preduksi obrotowej
Aluminium 5,7	4/16 6
Stal 400 N/mm2	5,7 4/16 6
Stal 600 N/mm2	4,2 3/16 4-5
Stal 900 N/mm2	2,8 2/16 4-5
Stal szlachetna 2,1	1/16 1-3

KFH17-15 [**]:	maks. wymiarnastawczy(dopty zazy 45° i promienia)[mm] [inch(cal)]	zalecanyzakrespredkosciobrotowej
Aluminium 10,6	7/16 6
Stal400 N/mm2	9,9 6/16 6
Stal600 N/mm2	8,5 5/16 4-5
Stal900 N/mm2	5,7 4/16 4-5
Stal szlachetna	5,0 3/16 1-3

Podane wartosci są wartosciami uzyskanymi doswiadczalnie i nie moga zostac

zagwarantowane.

Konserwacja i serwisowania.

Obrobka metali w ekstremalnych warunkach\ moze spowodstaw osadzenia sie wewnatrz\ elektronarzedzia pflu metalicznego,

mogacego przewodzic prad. Moze to miec
niekorzystny wptyw na izolacje ochronna
elektronarzedzia. Nalezy czesto przychodmuchawc
wnetrze elektronarzedzia (przez otwory wentylacyjne)
za pomocą suchego i bezolejowogowie powietrza
spręzonego i stosowac wyłacznik ochronny
róznicowo-pradowy (Fl).

Gwint regulaggi wysokosci przy talerzu prowadzącym naleźczysci i smarować zgodnie z zapotrzebowaniem. Odkreci talerz prowadzący i wykreci uchwyt talerza. Wyczysci gwint z obu stron i nasmarować olejem.

Wyrobów, kóty miały kontakt z azbestem nie wolno oddawac do naprawy. Wyroby skazazone azbestem naleź usuwac w sposob zgodny z obłowiazujacymi w danym kraju przypusam prawnymi prownymi dotyczymi postepowania z azbestem.

Ježeli przyȩczeniowy elektronarżędzia jest uszkodzony, wymiany musi dokonać producent lub seinen przystawiciel handlowy.

Aktualna lista częsci zamiennych dla niniejszego elektronarżedzia znajduje są pod adresm internetowym www.fein.com.

W razine potrzeby moziwiwa jest wymiana we wlasnym zakresie nastepujacych elementów:

Naręździa robocze, glówna frezarki, rolka prowadzenia

Rekojmia i gwarancja.

Rkojmia na produkt jest wazna zgodnie z ustawymi przysepisami regulujacymi w kraju, w którym produkt zostal wpwadzony do obrotu. Oprocz tego produkt objety jest gwarancja firmy FEIN, zgodnie z deklaracja gwarancyjna producenta.

W zakres dostawy nabyteo elektronarzedzia moze wchodzic tylko czesc ukazanego na rysunkach lub opisanego w instrukcji eksploataci osprzetu.

Oswiadczenia o zgodnosci.

Oswiadczenie CE dotyczy tylko krajów Unii

Europejskiej oraz Europejskiego Stowarzyszenia Wolngo Handlu (EFTA) i tylko wyrobów, które przyznaczone są do Rozprowadzania na rynku UE lub EFTA. Po wropyadzeniu wyrobu na rynek EU, znak UKCA traci wąnosci.

Oswiadczenie UKCA (UK Conformity Assessed) dotyczty tylko Wielkiej Brytanii (Anglii, Walii i Szkocji) i tylko wyrobów, któ przyznaczone są do Rozprowadzania na rynku Wielkiej Brytanii. Po wpradoweniu wyrobuna rynek brytyjski, znak CE traci wąznosc.

Firma FEIN osciadca z peña odpwiedzialnoscia, zeniniejszy produkt zgodny jest z odpwiednimi postanowieniami podanymi na ostatnej stronie niniejszej instrukcji eksploataci.

Dokumentacja techniczna:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-StraBe 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Ochronaśrodowiska,usuwanie odpadów.

Opakowanie, zuzyte elektronarzedzia i osprzęt naleź dystarczyc do utylizacje zgodnia z przyepsami z ochrony srodowiska.

Wybor osprzetu (zob.str.16).

Nalezy stosowac wyłacznie oryginaly osprzet firmy FEIN. Osprzet musi byc przyeznaczony dla danego typu elektronarzedzia.

A Głowica frezarki
B Pfytki wielostrzowe do fazowania
C Pitytki wielostrzowe do promienia
D Rolka prowadzaca

Prevod originalega navodila za obratovanje.

Uporabljeni symboli, kratice in pojmi.