KFH 1715 R - Jyrsinkone Fein - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KFH 1715 R Fein

Alkuperäisen käyttoohjeen kaannös.

Symbolit, lyhenteet ja erikoissanasto.

Piktogrammit Selitsy
	Oheisiin dokumentteihin sekä käytöohjeislin ja yleisiin turvaohjeislin on ehdottomasti perehdtyttävä.
	Noudata viereisen tekstin tai grafiikan ohjeita!
	Noudata viereisen tekstin tai grafiikan ohjeita!
	Yleinen kieltokilpi. Kyseinen toimenpide on kielletty.
	Ennen seuraavaa työvalhetta on pistoke irrotettava pistorasiasta, koska muutoin työkalu saattaa käynnistyä epähuomioissa itsestään.
	Sähkötyökalun pyöriviin osin ei saa koska.
	Työstön aikana silmät on suojattava laseilla.
	Työstön aikana on käytettävä kuulosuojainta.
	Työstön aikana on käytettävä suojakäsiniteitä.
	Varo työkalujen teräviä reunoja kuten esim. leikkaavia työkaluja ja niiden teriä.
	Koneen ulkopinta kuumenee voimakkaasti ja voi olla vaaraksi.
	Kahvapinta
	Lisätietoja.
	Vahvistaa, että sähkötyökalun rakenne vastaa EU-direktiivien suosituksia.
UKCA	Vahvistaa sähkötyökalun yhdenmukaisuuden Iso-Britannian (Englanti, Wales, Skotlanti) direktiivien mukaisesti.
VAROITUS	Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaa vakavaan työtapaturmaan tai jopa hengenvaaraan.
	Vanhat, käytösti poistetut sähkötyökalut ja muut sähkökäytöiset laitteet on hävitettäv ympäristöystävällisesti johtamalla nekierrätkseen.
I	Pällekytkentä
	Pälätkytkentä
	lukittu
	ei lukittu
	Tuote, jossa on vahvistetti tui kaksoiseristys
~ (a. c.) Vaihtovirta
	Alhainen kierroslukualue
	Korkea kierroslukualue
	Malli käännettävä terälevy
	Kuparitahna (Cu)
→	katso kappaletta "Käytöohjeita."
	Voitelu
(**) voi sisälää kirja	mia tai numeroita
(Ax - Zx) Tunnus sisäisiä tarkoituksia varten

Merkki Kansainvälinen yksikkö Kansallinen yksikkö Selitys
n0	/min, min-1, rpm, r/min	min -1	Arvioitu kierrosluku tyhjäkäynillä
P1	W	W	O t
P2	W	W	A n
UV V Nimellisjännite
fHz	Hz	Taajuus
M...	mm	mm	Mitta, metrinen kierre
∅	mm	mm	Pyöreän kappaleen läpimitta
a max	°	°	a=Viistekulma (kulma jyrsinpää)
	mm	mm	c (maks., 45°)=maks. viisteen pituus a (maks., 45°)=maks. viisteen korkeus (säätömitta)
R	mm	mm	R = säde
kg	kg	kg	Paino vastaa EPTA-Procedure 01-tietoja
LpA	dB	dB	Äänen painetaso
LwA	dB	dB	Äänitasso
LpCpeak	dB	dB	Äänen painetasen huippuarvo
K...			Epävarmuustekijä
a	m/s2	m/s2	Tärinärvo vastaa standardia EN 62841 (vektorisumma, kolmiulotteinen)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Kansainväiseen SI-järvestelmään sisältyvät perusyksiköt ja sen johdannaisyksiköt.

Tyoturvallisus.

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuus- ja muut

ohjeet. Turvallisuusohjeiden laimin

lyonti saattaa johtaa sahkokiun, tulipaloon ja/tai vakvaan loukkaantumisen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Sähkötyökalun saa ottaa käyttoän vasta sitten, kun ensin on perehdytty käyttoohjeeseen sekä oheisiin yleisiin turvaohjeisiin (julkaisunumero

3 41 30 465 06 0) niin, etta niiss annetut ojeet tulevat ymmärretyiksi. Sailytakyseiset dokumentit vastaisuuden varalta ja anna ne mukaan, mikali laite luovutetaan toisen kayttoon tai mydäan eteenpain.

Niiden ohella on noudatettava voimassa olevia lakisä-teisiä tyoturvallisuusmaärayksiä.

Sähkötyokalun kayttökohtet:

Käskaytöinen viisteenjyrsinkone ammatimaseen käytöön, käytäjina koulutettu käyttohenkilökunta käyttaen FEIN-hyväksyttyja vaihtotyokaluja ja tarvikkeita saälta suojatussa tilassa:

• teräs-, valuteräs-, hienoraeteräs-, jaloteräs-, alumiini-, alumiinilejeerinki-, messinki- ja muovityö-kappaleiden työstöön
• ammattimaseen kayttoon teollisuudessa ja tyopa-joissa
• K^ V-, X- ja Y-muotoisten hitsaussaumojen esival-misteluun
• nakoreunojen asennukseen laitos-, laite- ja koneenrakennukseen
  reunojen pyoristamiseen optimaisessa maalauksen esivalmistelussa tai puskusuojana

Tämä sahkötyokalu soveltuu myös käytettaväksi yhdessa teholtaan riittävän vaihtovirtageneraattorin kanssa, joka vastaa standardia ISO 8528, rakenneluokka G2. Ko. standardin vaatimuksia ei tayteta, mikänl nk. särö-kerroin on yli 10% . Epaselvissä tapauksissa on hyva ottaa selvää käytetyn generaattorin ominaisuksista.

Erityiset vartoioenpiteet.

Tartu sahkötyokaluun vain kahvojen eristepinnoista, koska jyrsin saattaa osua omaan sahköjohtoon. Kosketus jannitteiseen johtoon voi saattaa myös tyokalun metalliosat jannitteisiksi ja johtaa sahköiskuun.

Kiinnitta ja varmista tyokappale tukevaan alustaan ruu-vipuristimin tai muulla tavalla. Jos pidat tyokappaletta vain kädessa tai kehoasi vasten se on epavakaa, mika saattaa johtaa hallinnan menettämseen.

Lisälitteita, joita valmistaja ei ole suunnittellut tai suositellut nimenomaan tahan sahkötyokaluun, ei saa käytä. Vaikka muuntyyppinen lisalaite sopisikin sahkötyokaluun, se ei välttamatta ole turvallinen käytä.

Alä käytä vaurioituneita vaihtotyokaluja. Tarkista ennen jokaista käyttoä, ettei kaannettavissä terälevyissä ole säröjä tai voimakasta kulumista. Jos sahkötyokalu tai vaihtotyokalu putoaa tulee tarkistaa, etta se on kunnossa, tai sitten käyttaa ehjäa vaihtotyokalua.

Muista henkilökohtaiset suojavarusteet. Käytä tyostötilanteesta riippuen kasvosuojainta, silmäsuojainta tai suojalaseja. Jos mahdollista, käytä polysoujainta, kuulosuojainta, suojakäsiniteita tai erikoisvaatetusta, joka antaa suojan ilmaan sinkoilevilta hioma- ja materiaalihiukkasila. Varsinkin silmat on suojattava eri tyostotavoilla ilmaan sinkoilevilta hiukkasilta. Poly- ja hengityssuojainten taytyy pystya suodattamaan tyostossa syntyvä poly. Pitkäikainen altistuminen melulle saattaa heikentaa kuuloa.

Katso, etta muut psvvät turvallisella etäisyddellä työkohteesta. Kaikkien työkohtessa olevien on kaytettäven henkilökohtaisia suojavarusteita. Työkappaleesta tai rikkoutuneesta vaihtotyökalusta irtoavia osia voi sinkoutua kauemmaskin ja vahingoittaa muita varsinaisen työkohteen ulkopuolella olevia.

Pida sähkötyokalu käynnistysvaiheessa aina tukevassa otteessa. Kun koneen nopeus nousee täysille kierrok-sille, moottorin reaktiomentti voi aiheittaa sen, että kone pyrkii pois otteesta.

Käytä mahdollisuksien mukaan kiinnityspihtejä työkappaleen kiinnittämiseen. Alä koskaan pidä pienta kappaletta toisessa kädessä ja sahkötyokalua toisessa käytön aikana. Kiinnittämllä pienet kappaletaat kädet vapaiki sa voit hallita sahkötyokalua paremin.

Laske kone kädestä vasta sitten, kun vaihtotyokalu on pysahtynyt kokonaan. Vielä pyörivä vaihtotyokalu saattaa törmatä työtasoon, jolloin koneen hallinnan voi menettä.

Sähkokone ei koskaan saa olla käynissä, kun sitä siirrelläan ja kannetaan. Pyörivä työkalu voi huomaamatta tulla liian lahelle kehoa ja tarttua esim. vaatteisin.

Puhdista sahkokoneen ilmanvaihtoaukot saannollisesti. Moottorin puhallin imee polya laitekotelon sisaan, missa suuri mara metallipolya voi aiheuttaa sahkokun vaaran.

Sähkökoneen työkohteen ympärillä ei saa olla palavia aineita. Ne voivat syttyä tuleen kipinöinnin seurauksena.

Vaihtotyokaluja, jotka vaativat nestemäisen jäähdytysaeneen käytöä, ei saa käyttaä tassä koneessa. Vesitai muu nestemäinen jäähdytysaine voi aiheuttaa sahköiskun.

Varmista tyokappaleen asento. Kun tyokappale kiinittetäan sopivaan tyopenkkin, sita on parempi ksitellakuin kasin kiinni pidettaessa.

Tarkasta liitäntäjohdon ja pistokkeen kunto, ennen kuin otat koneen käytöön.

Suositus: Käytä sahkokoneen kanssa aina vikavirtasuo-jakytkintä (PRCD-K), Jonka nimellistoimintavirta on 30 mA tai sitä pienempi.

Varotoimenpiteet takaiskun varalta

Takaisku on juuttuneen tai lukkiutuneen pyorivan vaihtotyokalun akillinen reactio. Juuttuminen tai lukkiutuminen johtaa pyorivan vaihtotyokalun akilliseen pysahdykseen. Täloin hallitsematon sahkötyokalu sinkoutuu vaihtotyokalun kiertosuunnasta vastakkaiseen suuntaan tarttumakohdasta.

Jos kännettä terälevy tarttuu tai joutuu puristukseen työkappaleeseen, saattaa kännettävän terälevyn reuna, joka on uponnut työkappaleeseen, juuttua kiinni aiheuttaen hiomalaikan ponnahduksen ulos työkappaleesta tai aiheuttaa takaiskun. Kännettävän terälevyn kannatin liikkuu silloin käytävää henkilövävsten tai poispäin hämestä, riippuen kännettävän terälevyn kiertosuunnasta tarttumakohdassa. Täloin kännettävät terälevyt voivat myös murtua.

Takaisku johtuu sahkötyokalun vaärinkäytösta tai vaäränlaisesta käytösta. Se voidaan esta sopivin varotoimin, joita selostetaan seuraavassa.

Pitele sahkotyokalua tukevasti ja saata kehosi ja kasi-vartesi asentoon, jossa pystyt vastaamaan takaiskuvoi-miin. Kayttava henkilopystyy hallitsemaan takisku- ja vastamomenttivoimat noudattamalla sopivia suojatoi-menpiteita.

Työskentele erityisen varoen nurkkien, terävien kulmien tms. kohdalla, ja katso ettei vaihtotyokalu paase ponnahtamaan irdyokappaleesta tai juuttumaan kiinn. Pyörivälla vaihtotyokalulla on taipumus juuttua kiinnurkkiin tai teräviin reunoihin. Se johtaa hallinnan menettämiseen tai takaiskuun.

Vie koneen tyokalu kiinn materialiin aina samassa suunnassa kuin sen leikkuureuna on irronnut materiaa-lista (eli samassa suunnassa kuin lastuttu aine sinkoaa irti materialista). Jos konetta liikutetaan vaar aan suuntaan, koneen tyokalun leikkuureuna ryostaytyy irti tyokappaleesta ja voimat vetavat itse konetta kyseiseen syottosuntaan.

Välta kännettävän terälevyn juuttumista kiinni ja liian suurta syöttopainetta. Äla suorita suurinta sallittua suurempia viisteen korkeuksia. Kännettävien terälevyen ylikuormitus kasvattaa niiden rasitusta ja altiutta kallistua tai juuttua kiinni ja siten takiskun ja kännettävän terälevyn murtumisen mahdollisuutta.

Välta aluetta pyörivän käännettävän terälevyn edessä ja takana. Jos käännettävä terälevy liikkuu työkappaleessa sinusta poispän, saattaa käännettävän terälevyn pyörissä ja takaiskun sattuessa sahkötyokalu singota suoraan sinua kohti.

Kännä tai vaihda oikeaan aikaan tylsäksi tulleet kännettävat terälevyt tai sellaiset, joiden pinnoite on kulunot loppuun. Tylsat käannettävat terälevyt kasvattavat riskä, etta kone tarttu kiinni ja levyn pinta repeyty.

Alä käytä sähkötyökalua ilman ohjauslevyä.

Lisāturvaohjeita

Työston aikana on käytettävkuulosuojainta.

Kännettävät terälevyt, kännettävän terälevyn kannatin, työkappale ja lastut voivat olla kuumia kayton jälkeen. Käytä suojakäsineita.

Käytä yksinomaan teräviä, vauroitumattomia kännettäviä terälevyjä.

Pida kdet loitolla jyrsintaalueelta ja vaihtotyokaluista.

Sähkötyökalua ei saa suunnata suoraan itseen, muihin henkilöihin tai eläimiin pain. Terävista tai kuumentuneista työkaluista aiheutuu tapaturman vaara.

Koneessa suositellaan käytettväkxi kiinteaa polynpoistoa. Ilmanvaihtoaukot on puhdistettava paineilmalla saannollisin valein ja kone on tarvittaessa kytkettä vikavirtasuojakytkimeen. Vaativissa käytto-olosuheissa voi metallia tyostettaessä koneen sisän kertyä sahköä johtavaa metallipolya. Se voi olla Haitaksi sahkötyokalun suojaeristykselle.

Sahkötyokaluun ei saa kiinnittä bilpiä tms. poraamalla tai niittaamalla. Jos koneen eristystá vioitetaan, seu-ruaksena voi olla sahköiskun vaara.

Magnesiumipitoisia materiaaleja ei saa tyostaa. Tulipalon vaara.

CFK- (= hilikuituvahvisteinen muovi) ja asbestipitoisia materiaaleja ei saa tyostaa. Niiden katsotaan voivan aiheuttaa syopaa.

Vaihda vaurioitunut tai saröinen lisakahva uuteen. Älä käytä sahkötyokalua viallisen lisakahvan kanssa.

Käisin ja käsivarsin kohdistuva tärina

Tässa ohjeessa ilmoitetu tärinataso on mitatto standardin EN 62841 mukaista mittausmenetelmaa noudattaen ja sitä voidaan soveltaa verrattaessa sahkötyokalujen arvoja keskenäan. Arvoa voidaan soveltaa myos arvioitaessa alustavasti varinastä aiheutuvaa kuormitusa. Ilmoitetu tärinataso vastaa sahkötyokalun pääasialisia käytösovelluksia. Mikäli sahkötyokalua käytetaan muhin tarkoituksin tai siina käytetaan muita lisatarvikkeita tai mikäli tyokalun huolto on puutteellinen, tärinataso saattaa poiketa tass ilmoitetusla. Siina tapauksessa tärinataso voi nousta selvästi koko työkohteessa.

Tärinatason tarkan arvioinnin kannalta on tärkeä ottaa huomioon myös ne ajat, jolloin sahkötyokalu on kyt-

ketty pois päältä sekä ajat, jolloin tyokalu on käynnissä, mutta sillä ei tyostetä materiaialia. Siina tapauksessa tärinataso voi nousta selvasti kokotyökohteessa.

Jotta koneen kayttajä valttyisi tärinā aiheuttamilta haitoilta, on hyvä sopia ylimääräisista turvajärjestelyista, esim. laitia ojeet sahkokoneen ja sen tyokalujen huolosta, työvaieiden organisoinnista ja tyoturvallisuudesta.

Sallitut tärinän raja-arov

Märitetty 45^ viisteessä.

Käytetty materiaali: S235JR, materiaalin vahvuus: 30 mm

KFH17-8 [**]	a
Työmenetelmä Painotettu	kiihtyvyys*
1. Työvaihe (c = 5 mm) 5,4 m/s	2
2. Työvaihe (c = 8 mm) 6,2 m/s	2
Ka	1,5 m/s2
* Tämä mittausarvo riippuu materiaalista ja käytöstä, ja se voi siten myöss ylittyä.

KFH17-15 (**)	a
Työmenetelmä Painotettu	kiihtyvyys*
1. Työvaihe (c = 5 mm) 3,7 m/s	2
2. Työvaihe (c = 12 mm) 4,1 m/s	2
3. Työvaihe (c = 15 mm) 4,3 m/s	2
Ka	1,5 m/s2
* Tämä mittausarvo riippuu materialista ja käytõstä, ja se voi siten myös ylittyä.

Terveydelle vaarallisten polyjen käsittely

Työvaiheissa, joissa työkulla lastutaan materiaialia, voi syntyä vaarallista polyä.

Tietyntyyppisen polyn koskettaminen tai hengittaminen voi aiheuttaa allergisia reactioita ja/tai hengitysteiden sairauksia, syopaa tai hedelmallisyyteen vaikuttavia vaurioita. Tallaista polya voi erittya esim. asbestista ja asbestipitoissta materiaaleista, lyijypitoissta maaleista, metallista, erästa puulaaduista, mineraaleista, kivipitoissta materiaaleista erittyvista silikaateista, maalinpisto-aineista, puunsuoja-aineista sekä eliontorjunta-aineista.

Riskin suuruus polyjhengitettaessr iippuu niiden märästa. Suositamme kayttamaan tarkoitukseen sipivaa poistoimuria sek Henkilokhohtaista suojavarustusta ja huolehtimaan tyopaikan riittavastu tuuletuksesta.

Asbestipitoisen materiaalin tyosto on paras jattaa ammattihenkilokunnan hoidettavaksi.

Puupoly ja kevymetallipoly sekä hionnassa syntyvä poly yhdessä kemiallisten aineiden kanssa voivat epasuotuisissa olosuheissa syttyä itsestään palamaan tai aiheuttaa rajahdyksen. Kipinointia polysailion laheisyydessà on välsettäva, samoin sahkötyokalun ja hiottavan esineen ylikuumenemista. Polysailio on hyva tyhjentaa ajoissa. Materialin valmistajan tyostoohjeita on noudatettava, samoin kuin maakohtaisesti voimassa olevia, kyseisten materiaialien tyostoön liittyviä märäyksiä.

Työstöohjeita.

Vie ainoastaan käynnissä oleva sahkötyokalu tyokappaletta vasten. Muussa tapauksessa tyokappale ja vaihtotyokalu voivat vauroitua.

Työstön aikana tulee ohjaurullan aina koskettaa työkappaletta.

Poista ensin käynnissä oleva sahkötyokalu tyokapalesta ja sammuta se sen jälkeen. Muussa tapauktessa tyokappale ja vaihtotyokalu voivat vauroitua.
Jos sahkotyokalun tärina kasvaa selvästi, tulee kyseisen käytömaterialin asetusparametrejä ja sahkotyokalun til aarkistaa.

VAROITUS

Loukkaantumisvaara lastujen aiheuttamana. Pidä aina kädet, vaatteet

jne. loitolla lastuista. Alä yritä poistaa vaihtotyokalua sen viela pyöriessä. Se voi johtaa vakaviin loukkaantumisiin.

VAROITUS

Loukkaantumisvaara jyrsinpään terävien reunojen aiheuttamana.

Ala kosketa jyrsinpaan teraviia reunoja.

VAROITUS

Palovamman vaara. Vaihtotyokalu saattaa kuumentua kaytossa. Anna

vaihtotyokalun jäahtya:

• kun asetat sahkötyokalun pois
• ennen tyokalun vaihtoa.

Kierrä tai kännä tarvittaessa kahdeksalla ravalla asennettavissa olevaa kännettävää terälevyä. Ota huomioon, etä jyrsinpää, ohjausrulla ja kännettävä terälevy voivat vaihdella käytö n mukaan. Käytä tähän vain käytöön sallittuja lisātarvikkeita.

Ota huomioon viiste- ja pyoristystyostossa, etta materialille on asetetu oikea kierroslukutaso.

Erilaiset materialit voivat kovettua reunoistaan politta-misella, plasma- tai laserleikkauksella. Talioin annetut ohjearvot voivat poiketa hyvin paljon.

Viisteen korkeuden asetus (ks. sivu 9/10)

Käytä käännettävi viiste-terälevyjä, niitaa saa lisātarvikkeina. Aseta viisteen korkeus "a" ohjauslevyn asetusmerkillä. Tee koekappale. Koska steikossa on n. ± 1 mm (n. 1/32") toleransssi, saattaa jalkisaatö olla tarpeen. Jalkisaatö tehdäan ohjauslevyn toisesa steikossa (numerot 1 - 15). Jokainen numero vastaa ohjauslevyn siirtoa 0,1 mm (1/254"). Suurimman sallitun, materiaaalista riippuvan asetusmitan sekä suositeltavan kierroslukutason lyydat kahdesta seuraavasta taulukosta.

Pyoristysmitan asetus (ks. sivu 10)

Käytä kännettäviä pyöristys-terälevyjä, niitta saa lisatarvikkeina. Ohjauslevyn asetusmittta taytyy sovittaa kunkin pyöristyksen sateen mukaan. Asetusmitan arvon næt kustakin lisatarvikkeesta. Materiaalista riippuvan kierroslukutason lóydät kahdesta seuraavasta taulkosta.

KFH17-8 (**) M	Maks. asetusmitta (koskee 45° viistettä ja pyöristystä) [mm] [inch]		suositeltu kierrosluku- tasø
Alumiini 5,7 4/	16 6
Teräs 400 N/mm2	5,7 4/16 6
Teräs 600 N/mm2	4,2 3/16 4	-5
Teräs 900 N/mm2	2,8 2/16 4	-5
Jaloteräs 2,1 1/	16 1-3

KFH17-15 (*):	Maks. asetusmitta (koskee 45° viistettä ja pyöristystä) [mm] [inch]		suositelu kierrosluku-taso
Alumiini 10,6	7/16 6
Teräs 400 N/mm2	9,9 6/16 6
Teräs 600 N/mm2	8,5 5/16 4–5
Teräs 900 N/mm2	5,7 4/16 4–5
Jaloteräs 5,0 3/	16 1–3

Annetut arvot ovat viitearvoja, eikä niitta voida taata.

Kunnossapito, huolto.

Epaedullisissa kayttöolosuheissa voi koneen sisän kertyä suuri märä sahköä johtavaa metallipolyä. Se voi olla Haitaksi sahkötyoka

Iun suojaeristykselle. Tyokalu on hyvpuhdistaasisapuolelta tarpeeksı usein puhaltamalla

ilmanvaihtoaukkojen kautta sisään kuivaa ja öljytontä paineilmaa. Lisäksi koneen liittannassä voi käytta vikavirtasuojakytkintä (Fl).

Puhdista ja voitele tarvittaessa ohjauslevyn korkeussddon kierrettä. Ruuvaa ohjauslevy irti ja kierra ohjauslevyn kannatin ulos. Puhdista kierteen molemmat puolet ja voitele se.

Tuotteita, jotka ovat olleet kosketuksessa asbestiin, ei saa lahettäkorjattaviki. Huolehdi asbestilla saastuneista tuotteista maan voimassaolevien asbestipitoisen jätteen havittämisestä koskevien märäysten mukaisesti.

Jos sahkötyokalun liitantäjohto on vaurioitunut, tulee valmistajan tai haren edustajansa vaihtaa se uuteen.

Tāhan sahkötyokaluun kuuluvan varaosaluettelon voi hakea internet-osoitteesta www.fein.com.

Seuraavat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse:

Vaihtotyokalut, jyrsinpaa, ohjauslevy

Takuu.

Tuotteeseen patee takuu, joka vaaditaan sen tuonti-maassa. Sen ohella patee FEINin takuuehdoissa määrittämvalmistajakohtainen takuu.

Kaikki tassa kayttöohjeessa mainitut tai kuvissa esitetyt lisatarvikkeet eivat valttamatta kuulu sahkötyokalun toimitussisaltöen.

EU-vastaavus.

CE-tiedonanto koskee vain Europan unionin ja EFTAan (European Free Trade Association) maita ja vain EU- ja EFTA-markkinoille tarkoitettuja tuotteita. Tuotteen EU-markkinoille liikkeeseenlaskemisen jälkeen UKCAMerkinä menettä voimassaolonsa.

UKCA-tiedonanto koskee vain brittimarkkinoita (Englanti, Wales ja Skotlanti) ja brittimarkkinoille tarkoitetuja tuotteita. Tuotteen brittimarkkinoille liikkeeseenlaskemisen jälleen CE-merkinä menettä voimassaolonsa.

Tmi. FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin siitä, etta tämä tuote on käyttoohjeen viimeisellä sivulla mainittujen märäysen ja standardien mukainen.

Teknisen dokumentaion laatinut:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-StraBe 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Ympäristönsuojelu, jätehuolto.

Pakkaismaterialiaalit, käytösta poistetut sahkötyokalut sekä lisavarusteet on johdettava kierrätykseen.

Lisātarvikevalikoima (ks. sivu 16).

Käytä ainoastaan alkuperäisä FEIN-tarvikkeita. Tarvikkeiden tulee soveltua kyseiseen konetyyppiin.

A Jyrsinpaa
B Kännettävat viiste-terälevyt
C Kaannettavat pyoristys-teralevyt
Ohjausrulla