PATC 2 B1 - Nem kategorizált PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PATC 2 B1 PARKSIDE

III. érintésvédelmi osztály

USB csatlakozó A CE-jelzés a termékre vonatkozó releváns EU-irányelvek betartását jelöli. LED akkus rúdlámpa PATC 2 B1 Bevezető Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. A ter- méket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is. Rendeltetésszerű használat Ez a termék kizárólag száraz, beltéri helyiségekben, pl. raktárban, vagy garázsban, magánhasználatban történő felhasználásra alkalmas. A terméket nem közületi felhasz- nálásra vagy egyéb alkalmazásra szánták. Alkatrészleírás

USB-kábel Műszaki adatok LED akkumulátoros fényrúd Izzó: 1 „COB“ LED (fehér, nem cserélhető) Akkumulátor: lítium-ion akkumulátor, 3,7 V

2200 mAh (nem cserélhető) Töltési idő: kb. 5-7 óra Világítási időtartam (teljesen feltöltött akkunál): kb. 4–5 óra LED-ek élettartama: kb. 30 000 óra Érintésvédelmi osztály: Védettségi fokozat: IP20 C-típusú-USB-bemeneti áram / -feszültség: 5 V , 500 mA Tudnivaló: A terméket csak megfelelően telepített USB aljzathoz csatlakoztassa SELV adapterrel max. 5 V (Uout) 500 mA. SELV: biztonsági törpefeszültség (Safety extra low voltage)70 HU A csomag tartalma 1 LED akkumulátoros fényrúd 1 USB-kábel 1 használati útmutató Biztonsági tudnivalók A termék első használata előtt ismerkedjen meg valamennyi haszná- lati utasítással és biztonsági tudnivalóval! A termék harmadik fél ré- szére történő továbbadása esetén adja át a teljes dokumentációt is!

ÉLET – ÉS BALESETVE-

SZÉLY KISGYEREKEK ÉS GYEREKEK SZÁ-

MÁRA! Soha ne hagyja a gyermekeket felügyelet nélkül a csomagolóanyagokkal. Mindig tartsa a gyerekeket a csomagolóanyagoktól távol. A terméket 8 éves kor feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességgel élő vagy nem megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve a termék biztonságos használatára vonatkozó fel- világosítás és a lehetséges veszélyek megértése után használhat- ják. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. A tisztítást és a felhasználó általi karbantartást gyerekek felügyelet nélkül nem végezhetik. Ez a termék nem játékszer, nem való gyerekek kezébe. A gyere- kek nem ismerik fel az elektromos termékek használatából eredő veszélyeket. Ne használja a terméket, ha bármiféle sérülést fedez fel rajta. Óvja a terméket nedvességtől és folyadékoktól. Soha ne merítse vízbe, vagy más folyadékba! Ügyeljen arra, hogy a konnektor könnyen megközelíthető legyen, hogy szükség esetén gyorsan kihúzhassa a hálózati csatlakozót. Semmilyen változtatást vagy javítást ne végezzen a terméken. A LED-eket nem lehet és nem szabad kicserélni. Semmisítse meg a terméket, ha a termék vagy az USB-kábel

megsérült. Ügyeljen arra, hogy az USB-kábelt

éles szélek vagy forró fe- lületek ne rongálják meg. Használat előtt teljesen csavarja le az USB-kábelt

Óvja a terméket erős hőtől és hidegtől. Ne rögzítse a kampót

forró tárgyakra. A termék súlya elde- formálhatja a kampót

A mellékelt USB-kábel

kizárólag ezzel a termékkel használ- ható. A fénysor

nagyon világos, ne nézzen közvetlenül a termékbe. Az izzó nem cserélhető. Az izzó élettartama végén az egész terméket cserélni kell. Az elemekre / akkukra vonatkozó biztonsági tudnivalók ÉLETVESZÉLY! Tartsa távol az elemeket / akkumulátorokat a gyermekektől. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz! ROBBANÁSVESZÉLY! Soha ne töltse a nem feltölt- hető elemeket. Az elemeket / akkukat tilos rövidre zárni és / vagy felnyitni. Annak következménye túlhe- vülés, tűzveszély vagy a kihasadásuk lehet. Soha ne dobja az elemeket / akkukat tűzbe vagy vízbe. Ne tegye ki az elemeket / akkukat mechanikai terhelésnek! Az elemek / akkuk kifolyásának kockázata Kerülje a szélsőséges körülményeket és hőmérsékleteket, mint pl. fűtőtestek / közvetlen napsugárzás, amelyek hatással lehetnek az elemekre / akkukra.71 HU Ha az elemek / akkumulátorok kifolytak, kerülje el bőr, a szemek és a nyálkahártyák vegyszerekkel való érintkezését! Azonnal mossa le az érintett helyet tiszta vízzel és forduljon orvoshoz! VISELJEN VÉDŐKESZTYŰT! A kifutott, vagy sérült elemek / akkuk a bőrrel érintkezve felmarhatják azt. Ezért ilyen esetben mindenképpen húzzon megfe- lelő védőkesztyűt. Ez a termék beépített akkumulátorral rendelkezik, melyet a fel- használó nem cserélhet ki. A veszélyek elkerülése érdekében az akkumulátort csak a gyártó vagy a vevőszolgálat, ill. egy hason- lóan szakképzett személy szerelheti vagy cserélheti ki. Az ártal- matlanítás során ügyeljen rá, hogy a termék egy akkumulátort tartalmaz. Használat előtt A termék feltöltése Tudnivaló: Távolítsa el az összes csomagolóanyagot a termékről. Tudnivaló: A terméket a háztartási konnektor egyikén keresztül töltheti fel. Tudnivaló: Ahhoz, hogy a terméket kábel nélkül használni tudja, használat előtt a beépített akkut fel kell tölteni. Egy töltési folyamat kb. 5–7 óra. Az akku be van építve a termék fogantyújába. Tudnivaló: Az első használat előtt kb. 12 órán keresztül töltse a terméket. Tudnivaló: Legalább havonta egyszer töltse fel a terméket akkor is, ha hosszabb ideig nem használja azt. A terméket csak megfelelően telepített USB aljzathoz csatlakoztassa SELV adapterrel (max. 5 V (Uout) 500 mA). Tudnivaló: Ha a termék hosszabb ideig (kb. 2 hónap) nem lett fel- töltve, a beépített akkumulátor hibernált állapotba kerülhet. Töltse fel és merítse le a terméket többször egymás után ahhoz, hogy a beépí- tett akkumulátor ismét aktiválódjon. Dugja az USB-kábel

USB-dugóját a termék USB-hüvelybeme- netébe. Ezután helyezze az USB-kábel

USB-dugóját az USB-tápforrás USB-csatlakozójába. Tudnivaló: A termék túltöltődés elleni védelemmel rendelkezik. Ennek ellenére a töltési folyamat végén le kell választani a terméket az áramhálózatról. Tudnivaló: A töltési folyamat ideje alatt a töltéskijelző

pirosan világít. Amikor a töltési folyamat befejeződött, a töltéskijelző

zöl- den világít. Használat VIGYÁZAT BALESETVESZÉLY! Lehetőleg ne használja a terméket a járműben történő utazás során. A termék, járműben történő használata esetén a vezetőt és a jármű utasait nem veszélyeztetheti. Tárolja és rögzítse a terméket mindig úgy, hogy hirtelen fékezésnél se okozzon balesetveszélyt és a termék se rongálódjon meg. Tudnivaló: Rögzítheti a terméket a kampó

használatával, vagy egy sima, mágneses felületen a mágnestalp

segítségével. A csukló

segítségével a termék kb. 180°-ban dönthető a mágnestalpon

a kívánt szögben elfordítható. VIGYÁZAT! Kérjük, a mágneses tartó elfordításánál ügyeljen a kezei helyzetére annak érdekében, hogy elkerülje ujjai becsípődését (lásd C ábra).72 HU A termék csatlakozóaljzattól független használata Töltse fel a terméket teljesen, a „Termék feltöltése“ fejezetben leírtaknak megfelelően. A termék 3 különböző módban üzemeltethető, ezeket válassza ki úgy, hogy a BE/KI kapcsolót

többször megnyomja. első megnyomás: a fénysáv

teljes erővel világít. második megnyomás: a fénysor

alacsonyabb teljesítménnyel világít. harmadik megnyomás: a termék teljesen ki van kapcsolva. Hibaelhárítás Hiba Lehetséges ok és segítség Nem működik - A hálózati adapter nincs teljes mértékben bedugva. - Ellenőrizze, hogy a hálózati adapte rkonnek- tora megfelelően mműködik-e. - Ellenőrizze a ház bitosítékait. - A lámpa teljesen lemerült vagy az akkumulátor elromlott. Karbantartás és tisztítás A termék nem igényel karbantartást. A LED nem cserélhető. A termék tisztítása előtt kapcsolja ki és válassza le azt az elekt- romos hálózatról. Soha ne merítse a terméket vízbe, vagy más folyadékba. Semmiképpen ne használjon maró hatású tisztítószereket. Rendszeresen tisztítsa meg a terméket egy száraz és szöszmen- tes kendővel. Makacsabb szennyeződés esetén használjon eny- hén benedvesített kendőt. Mentesítés A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.

A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomago- lóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok / 20–22: papír és karton / 80–98: kötőanyagok. A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatóak, semmisítse meg ezeket elkülönítve a jobb hulladékkezelés érdekében. A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik. A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhe- lye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat. A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatla- nításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat. A hibás vagy elhasznált elemeket / akkukat a 2006/66/EK irányelv és módosításai értelmében újra kell hasznosítani. Szolgáltassa vissza az elemeket / akkukat és / vagy a terméket az ajánlott gyűjtőállomásokon keresztül.73 HU Környezeti károk az elemek / akkuk hibás megsemmisítése következtében! Az elemeket / akkukat nem szabad a háziszemétbe dobni. Mérgező hatású nehézfémeket tartalmazhatnak és ezért különleges kezelést igénylő hulladéknak számítanak. A nehézfémek vegyjelei a követke- zők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom. Ezért az elhasznált elemeket / akkukat egy közösségi gyűjtőhelyen adja le. Garancia A terméket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyár- tottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett garancia vállalásunk nem korlátozza. A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik. Kérjük, jól őrizze meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához. Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a választásunk szerint a terméket ingyen megja- vítjuk vagy kicseréljük. A garancia megszűnik, ha a terméket megron- gálták, nem szakszerűen kezelték vagy tartották karban. A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl. elemek), vagy a törékeny részekre sérülésére, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegből készült részek. Garanciális ügyek lebonyolítása Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi út- mutatást: Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszá- mot (IAN 384234_2107) a vásárlás tényének az igazolására. Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján található matricáról. Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, elő- szöris vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervi- zek egyikével telefonon, vagy e-mailen. A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre. Szerviz Szerviz Magyarország Tel.: 0680021536 E-mail: owim@lidl.hu74 SI Legenda uporabljenih piktogramov ........Stran 75 Uvod .....................................................................................Stran 75 Predvidena uporaba ............................................................Stran 75 Opis delov ............................................................................ Stran 75 Tehnični podatki ................................................................... Stran 75 Obseg dobave .....................................................................Stran 75 Varnostni napotki .....................................................Stran 76 Varnostni napotki za baterije / akumulatorje .....................Stran 76 Pred uporabo ...............................................................Stran 77 Polnjenje izdelka .................................................................. Stran 77 Uporaba ............................................................................Stran 77 Uporaba izdelka brez električnega priključka ...................Stran 77 Odpravljanje napak ............................................... Stran 78 Vzdrževanje in čiščenje ........................................Stran 78 Odstranjevanje ...........................................................Stran 78 Garancija ..........................................................................Stran 78 Postopek pri uveljavljanju garancije ...................................Stran 78 Servis .....................................................................................Stran 79 Garancijski list .............................................................Stran 8075 SI Legenda uporabljenih piktogramov Enosmerni tok / enosmerna napetost Zaščitni razred III Priključek USB Oznaka CE označuje skladnost z zadevnimi direktivami EU, ki veljajo za ta izdelek. LED-paličasta svetilka s polnilno baterijo PATC 2 B1 Uvod Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za zelo kakovosten izdelek. To navodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka. Vsebuje pomembna navodila za varnost, uporabo in odstra- nitev. Preden začnete izdelek uporabljati, se seznanite z vsemi navo- dili za uporabo in varnostnimi napotki. Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano, in samo za navedena področja uporabe. Če izdelek odstopite novemu lastniku, mu zraven izročite tudi vse dokumente. Predvidena uporaba Ta izdelek je primeren izključno za uporabo v suhih notra- njih prostorih za zasebne namene, npr. skladiščnih prosto- rih in garažah. Izdelek ni predviden za poslovno ali drugačno uporabo. Opis delov