PATC 2 B1 - Nekategorizováno PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PATC 2 B1 PARKSIDE

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Magnetický podstavec

USB kabel Technická data Tyčová akumulátorová LED svítilna: Osvětlovací prostředek: 1„COB“ LED (bílé, nelze vyměnit) Akumulátor: lithium-iontový akumulátor, 3,7 V

2200 mAh (nelze vyměnit) Doba nabíjení: cca 5 až 7hodin Doba svícení (po úplném nabití akumulátoru): cca 4–5 hodin Životnost LED: cca 30 000 hodin Ochranná třída: Druh ochrany: IP20 Vstupní proud/vstupní napětí typ-C-USB: 5 V , 500 mA Upozornění: Připojujte výrobek jen pomocí SELV adaptéru max.5 V (Uvýstup) 500 mA ke správně instalované zdířceUSB. SELV: bezpečné nízké napětí (safety extra low voltage) Obsah dodávky 1 tyčová akumulátorová svítilna LED 1 USB kabel 1návod kobsluze40 CZ Bezpečnostní upozornění Před prvním použitím výrobku se seznamte se všemi bezpečnostními pokyny a pokyny k obsluze! Při předávání výrobku třetí osobě předá- vejte současně i všechny jeho podklady!

NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽI-

VOTA PRO MALÉ I VELKÉ DĚTI! Nenechávejte děti nikdy bez dohledu sobalovým materiálem. Udr- žujte obalový materiál neustále mimo dosah dětí. Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedo- statečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. Děti si nesmí svý- robkem hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživa- telskou údržbu. Tento výrobek není hračka a nepatří do dětských rukou. Děti nerozpoznávají nebezpečí hrozící při zacházení selektrickými výrobky. Výrobek nepoužívejte, pokud jste zjistili nějaká poškození. Chraňte výrobek před mokrem a vlhkostí. Nikdy neponořujte výrobek do vody nebo jiných kapalin! Dbejte na dobrou přístupnost zásuvky, abyste v případě potřeby mohli rychle vytáhnout síťový adaptér. Neprovádějte na výrobku žádné změny ani ho neopravujte. LED se nemohou a nesmí vyměnit. Po poškození výrobku nebo USB kabelu

odstraňte výrobek do odpadu. Dbejte na to, aby nebyl kabel USB

poškozen ostrými hranami nebo horkými předměty. Před použitím USB kabel

zcela roz- viňte. Chraňte výrobek před horkem a chladem. Nezavěšujte háček

na horké předměty. Váhou výrobku tak může dojít kdeformaci háku

je vhodný jen k použití s výrobkem. Světelná lišta

svítí velmi jasně, nedívejte se přímo do výrobku. Osvětlovací prostředek nelze vyměnit. Po výpadku nebo poškození osvětlovacího prostředku musíte vyměnit celý výrobek. Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! Uchovávejte baterie a akumulátory mimo dosah dětí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Nenabíjecí baterie nikdy znovu nenabíjejte. Baterie nebo akumulátory nezkra- tujte ani je neotevírejte. Hrozí přehřátí, nebezpečí požáru nebo jejich prasknutí. Nikdy neházejte baterie nebo akumulátory do ohně ani do vody. Nevystavujte baterie nebo akumulátory mechanickému zatížení. Nebezpečí vytečení baterií / akumulátorů Zabraňte extrémním podmínkám a teplotám, např. na topení anebo na slunci, které mohou negativně ovlivnit funkci baterií nebo akumulátorů. Vpřípadě vytečení baterií / akumulátorů zabraňte kontaktu che- mikálií spokožkou, očima a sliznicemi! Omyjte ihned postižená místa dostatečným množstvím čisté vody a vyhledejte lékařskou pomoc! NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vyteklé i poško- zené baterie nebo akumulátory mohou při kontaktu s pokožkou způsobit její poleptání. Noste proto vhodné rukavice.41 CZ Tento výrobek má vestavěný akumulátor, který nemůže uživatel vyměnit. Demontáž nebo výměnu akumulátorů smí provádět jen výrobce, servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se pře- dešlo možným ohrožením. Při likvidaci je třeba poukázat na to, že výrobek obsahuje akumulátory. Před použitím Nabíjení výrobku Upozornění: Odstraňte veškerý obalový materiál zvýrobku. Upozornění: Výrobek můžete nabíjet zběžné domácí zásuvky selektrickým proudem. Upozornění: Před použitím výrobku bez přívodního kabelu musíte nejdříve nabít integrovaný akumulátor. Nabíjení trvá cca 5 až 7 hodin. Akumulátor je pevně vestavěný v rukojeti výrobku. Upozornění: Před prvním použitím nabíjejte výrobek nejméně 12 hodin. Upozornění: Při delším nepoužívání opakujte nabíjení výrobku nejméně jednou za měsíc. Připojte výrobek jen pomocí SELV adaptéru (s maximálně 5 V (U výstup) 500 mA) na předpisově instalovanou USB zdířku. Upozornění: Jestliže se výrobek delší dobu nenabije (cca 2 měsíce), může přejít integrovaný akumulátor do klidového stavu. K aktivování integrovaného akumulátoru výrobek několikrát po sobě nabijte a znovu vybijte. Zastrčte USB zástrčku USB kabelu

do vstupní USB zdířky výrobku. Potom zastrčte USB zástrčku USB kabelu

do USB přípojky USB zdroje napájení proudem. Upozornění: Výrobek je vybaven ochranou proti nadměrnému na- bití. Přesto musíte výrobek po ukončení nabíjení odpojit od elektrické sítě. Upozornění: Během nabíjení svítí kontrolka nabíjení

červeně. Po ukončeném nabíjení svítí kontrolka nabíjení

zeleně. Použití POZOR NEBEZPEČÍ ÚRAZU! Pokud možno nepoužívejte výrobek za jízdy ve vozidle. Při použití výrobku ve vozidle nesmí být řidič ani cestující ohroženi. Skladujte a upevněte výrobek vždy tak, aby jeho prostřednictvím při plném brzdění nevzniklo nebezpečí zranění a nemohl se poškodit. Upozornění: Výrobek můžete umístit zavěšením háčkem

nebo připevněním magnetickým podstavcem

knastavení polohy výrobku vrozsahu cca 180° na magnetickém podstavci

můžete natočit pod požadovaným úhlem. POZOR! Při otáčení magnetického držáku dávejte pozor na ruce tak, abyste zabránili přivření prstů (viz obr. C). Použití výrobku bez připojení na elektrický proud Nabijte úplně výrobek podle popisu v kapitole „Nabíjení výrobku”. Výrobek můžete používat ve 3různých režimech. Vyberte režim opakovaným stiskáním vypínače ZAP/VYP

první stisknutí: světelná lišta

svítí na plný výkon. druhé stisknutí: světelná lišta

svítí nižší výkonem. třetí stisknutí: výrobek je vypnutý.42 CZ Odstranění poruch Porucha Pravděpodobná příčina a pomoc Žádná funkce - Síťový adaptér není správně zapojený do zásuvky. - Zkontrolujte síťovou zásuvku. - Zkontrolujte pojistky vdomě. - Svítidlo je zcela vybité nebo je vadný akumu- látor. Údržba a čištění Výrobek nevyžaduje údržbu. LED nelze vyměnit. Před čištěním produkt nejdříve vypněte a odpojte od přívodu elektrického proudu. Neponořujte výrobek nikdy do vody nebo jiných kapalin. Vžádném případě nepoužívejte leptavé čisticí prostředky. Výrobek čistěte pravidelně suchým hadrem, který nepouští vlákna. Při silnějším znečištění použijte mírně navlhčenou utěrku. Zlikvidování Obal se skládá zekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řiďte podle označení obalových ma- teriálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky. Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii. O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města. Vzájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce. Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Baterie, akumu- látory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren. Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií / akumulátorů! Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mo- hou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie / akumulátory u komunální sběrny. Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativ- ních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.43 CZ Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta za- číná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvr- zenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení. Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu. Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se ne- vztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, aku- mulátorů nebo dílů zhotovených ze skla. Postup v případě uplatňování záruky Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následujícími pokyny: Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 384234_2107) jako doklad o zakoupení. Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně. V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení. Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokla- dem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena. Servis Servis Česká republika Tel.: 800600632 E-Mail: owim@lidl.cz44 SK Legenda použitých piktogramov ..............Strana 45 Úvod ...................................................................................Strana 45 Používanie v súlade s určeným účelom ............................Strana 45 Popis častí ...........................................................................Strana 45 Technické údaje .................................................................Strana 45 Obsah dodávky .................................................................Strana 46 Bezpečnostné upozornenia ............................Strana 46 Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérií / akumulátorových batérií ....................................................Strana 46 Pred používaním .....................................................Strana 47 Nabíjanie výrobku .............................................................Strana 47 Používanie ....................................................................Strana 47 Používanie výrobku bez prúdového pripojenia ...............Strana 48 Odstraňovanie porúch........................................Strana 48 Údržba a čistenie .....................................................Strana 48 Likvidácia .......................................................................Strana 48 Záruka .............................................................................. Strana 49 Postup v prípade poškodenia v záruke ............................Strana 49 Servis ................................................................................... Strana 4945 SK Legenda použitých piktogramov Jednosmerný prúd/napätie Trieda ochrany III USB prípojka Značka CE označuje zhodu s príslušnými smernicami EÚ platnými pre tento výrobok. LED akumulátorové tyčové svietidlo PATC 2 B1 Úvod Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto vý- robku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, pou- žívania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prí- pade postúpenia výrobku ďalším osobám odovzdajte aj všetky doku- menty patriace k výrobku. Používanie v súlade s určeným účelom Tento výrobok je určený výlučne na súkromné používanie v suchých interiéroch, napr. v skladovacích miestnostiach alebo garážach. Výrobok nie je určený na komerčné účely alebo pre iné oblasti nasadenia. Popis častí

poškodený, zlikvidujte výrobok. Dávajte pozor na to, aby sa USB kábel

slúži len na používanie s týmto výrobkom. Svetelná lišta