PATC 2 B1 - LED osvětlení PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PATC 2 B1 PARKSIDE

Pokyny pro obsluhu a bezpećnostní poukyny.

SK

LED AKUMULATOROV TYCOV SVIETIDLO

bezpečnostníPokyny Strana 38

Technická data Strana 39

Obsah dodávky. Strana 39

Bezpečnostní upozorněné Strana 40

BezpečnostíPokyny pro baterie a akumulátory.......Strana 40

Prid pouzitim Strana 41

NabijeniVyrobku Strana 41

Použití Strana 41

Pouzit vyrobku bez pfipojeni na elektricky proud....Strana 41

Odstraneni poruch Strana 42

Udrzba a cisteni. Strana 42

Zlikvidovani Strana 42

Záruka. Strana 42

Postup v pripadé uplatnovani záruky.... Strana 43

Servis. Strana 43

Legenda použitych piktogrammū
---	Stejnosměrný proud / stejnosměrné napěti
III	Třída ochrany III
←→	USB prípojka
CE	Symbol CE vyjadřuje shodu s príslušnámimi směrnicemi EU, které se vztahují na tento vyrobek.

Aku LED tycové svitidlo PATC 2 B1

Uvod

Blahopjejeme Vam ke koupi noveho vyrobku. Rozhodl jste se pro kvalitni produkt. Navod k obsluze je soucasti tohoto vyrobku. Obsa-huhe dulezite poukny pro bezpecnost, pouziti a likvidaci. Prid pouzirimy vyrobku seseznamte se vsemi poukny k obsluze a bezpecnostnimi poukny. Pouziveje vyrobek jen popsanym zpusobem a na uvedenych mistech. Pri predani vyrobku tefi osobe predeje i vsechny podklady.

- Použitíke stanovenému učelu

Tento vyrobek je vchodny jen k privatimu pouzilv suchych mistnostech, napr. ve skladech nebo garazich.Vyrobek nenircen kvydelecné cinnosti nebo k jine forme pouziti.

Popis dlü

1 Hacek
2 Svetelná lista
3 Vypinač ZAP/VYP
4 Magneticky podstavec

5 Kontrlka nabijeni
6 Vstupni zdirka USB
7 Kloub
USB kabel

- Technickádata

Tycová akumulátorová LED svítilna:

Osvetlovaciprofiedek:1COB"LED (bile,nelzevymenit) Akumulator: lithium-ionov akumulator,3,7V 2200 mAh (nelze vymenit)

Doba nabijeni: cca 5 az 7 hodin

Doba sviceni (po upnem

nabiti akumulatoru): cca 4-5 hodin

Zivotnost LED: cca 30 000 hodin

Ochrannafid:

Druh ochrany: IP20

Vstupni proud/vstupni

napeti typ-C-USB: 5V=,500mA

Upozorneni: Pripojute vyrobek jen pomoci SELV adaptoru max. 5V = = Uvystup) 500 mA ke spravnene instalované zdirce USB.

SELV: bezpec voltage)

Obsahdodávky

1 tycova akumulatorová svilna LED

1 USB kabel
1 nadv k obsluze

Bezpečnostní upozorněné

Prid prvnim pouzitim vyrobku seseznamte se vsemi bezpechnostnimiPokyny a Pokyny k oblsuzel! Pri predavani vyrobku trefi osobe prdeda-veje soucasne i vsechny jeho podklady!

图

NEEBY PNOHOZENI ZI

VOTA PRO MALÉ I VELKÉ DÉTI! Nenechávejte déti nikdy bez dohledu s obalovym materialem. Udroy material neustále mimo dosah déti.

Tento vyrobek mohou pouzivat deti od 8 let, osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schoposti nebo s nedostatecnymi zkuusostmi a znalostmi, jestlze budou pod dohledem nebo byly pouceny o bezpecnem pouzivani vyrobku a chapou nebezpeci, ktera z jeho pouzivaniy vplyvaji. Deti si nesmi s vyrobkem hrat. Deti nesmi bez dohledu provadet cisteni ani uzivatelskou udrzbu.
Tento vyrobek neni hračka a nepatri do dětskych rukou. Děti nerozpoznávaji nebezpečí hrozíci pri zacházení s elektrickými vyrobky.
Vyrobek nepouziveje,Pokud jste zjstili njaká poškozeni.
Chrante vyrobek pred mokrem a vlhkosti. Nikdy neponorujite vrobek do vody nebo jinych kapalin!
Dbeje na dobrou pristrupnost zasuvky, abyste v pripadé potreby mohli rychle vytahnout siovy adaptor.
Neprovádejte na vyrobku zadné změny ani ho neopravujte. LED se nemohou a nesmi vyměnit.
Po poskozeni vyrobku nebo USB kabelu 8 odstrahte vyrobek do odpadu.
Dbeje na to, aby nebyl kabel USB 8 poskozen ostrymi hranami nebo horkymi predmety. Pred pouzitim USB kabel 8 zcela rozviinte.
Chronite vyrobek prd horkem a chladem.
Nezavšujteháček na horké prédměty. Váhou vyrobku tak muže doji t deformaci haku
Dodany USB kabel 8 je vhdny jen k pouzif's vyrobkm.
Svetehlalista 2 sviti velmi jasné, nedeiveje se primo do vyrobku.
Osvetlovaci prostredek nelze vymenit.
Po vypadku nebo poskozeni osvitelovacilo prostedku musite vymenit celv yrobek.

BezpečnostníPokyny probaterie a akumulátory

NEBEZPECI OHROZENI ZIVOTA! Uchovávejte baterie a akumuláry mimo dosah detí. V pripadě spolknúť okamžitě vyhledejte lékarskou pomoc!

NEBEZPECI VYBUCHU! Nenabijc baterie nikdy znovu nenabijeje. Baterie nebo akumulatory nezkra-tujte ani je neotevireje. Hrozif phehrati, nebezpeci nebo jejich prasknuti.

Nikdy nahazeje t baterie nebo akumulatory do ohne ani do vody.
- Nevystavujte baterie nebo akumulatory mechanickému zafizeni.

NebezpeciVytecnibateri/akumulatoru

Zabrañé extremím podminkám a teplotám, napr. na topeni anebo na slunci, ktere mohou negativné ovlivnit funkci baterii nebo akumulatorú.
V pripe de vtecni bateri / akumulator zu braante kontaktu chemikali s pokozkou, ocima a sliznicemil Omyte ihned postizenama mista dostatecnym mnozstvim ciste vody a vyhledje lekarskou pomoc!

图

NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vyteklé i posko-zené baterie nebo akumulatory mahou pī kontaktu s pokožkou zpúsobit její poleptání. Noste proto vchodné

rukavice.

Tento vyrobek má vestaveny akumulátor, ktery nemuze uživatel vymenit. Demontaz nebo ymenu akumulatoru smi povadet jen vyrobce, servis nebo podobne kvalifikovana osoba, aby se priedeslo moznym ohrozenim. Pri likvidaci je tbrepoukazat na to, ze vyrobek obsahuje akumulátory.

Předpoužitím

NabijeniVyrobku

Upozorneni: Odstraţne vešekery obalovy materiál z vyrobku

Upozorneni: Vyrobek muzete nabijet z bezné domaci zasuvky s elektrickym proudem.

Upozorneni: Pred pouzitim vyrobku bez privodniho kabelu musite nejdive nabit integrovany akumulator. Nabijeni tvá cca 5 až 7 hodin. Akumulator je pevné vestaveny v rukojeti vyrobku.

Upozorneni: Pred prvnim pouzitim nabijte vyrobek nejmene 12 hodin.

Upozorneni: Pri delsim nepouzivani opakujte nabijeni vyrobku nejmene Jednou za meseic.

Pripoite vrobek jen pomoci SELV adaptru (s maximn5 V=Uvystup) 500 mA) na predpisov instalovanou USB zdirku.

Upozorneni: jestlze se vyrobek delsif dobu nenabije (cca 2 mese), muze preejit integrovany akumulator do klidoveho stavu. K aktivovani integrovanego akumulatoru vyrobek nekolikrat po sobe nabijte a znovu vybije.

Zastrcte USB zastrcku USB kabelu 8 do vstupni USB zdirkyVyrobku.
Potom zastrcte USB zastrcku USB kabelu 8 do USB pripojky USB zdroje napajeni proudem.

Upozorneni: Vyrobek je vybaven ochranou proti nadmernemu na-biti. Presto musite vyrobek po ukonceni nabijeni odpojit od elektrické site.

Upozorneni: Behem nabijeni sviti kontrlka nabijeni 5 cervene. Po ukoncenem nabijeni sviti kontrlka nabijeni zelenie.

Použiti

POZOR NEBEZPECI URAZU! Pokud mozno nepouzivejeve vyrobek za jizdy ve vozidle. Pri pouziti vyrobku ve vozidle nesmi byt fidic ani cestujici ohrzeni. Skladujte a upevnete vyrobek vzdy tak, aby jeho prostefednictvim pni plnem brzdeni nezniklo nebezpeci zraneni a nemohl se poskodit.

Upozorneni: Vyrobek muzete umistim zaveshenim hockem nebo pripevnim magnetickym podstavcem 4 na plochy feromagneticky podklad. Poujite kloub 7 k nastaveni polohy vyrobku v rozsahu cca 180^ na magnetickem podstavci 4. Svetelnou listu 2 muzete natocit pod pozadovanym uhlem.

POZOR! Pri otácení magnetického drzáku daveje pozor na ruce tak, abyste zabrani privěné prstv (viz obr. C).

Porucha Pravděpodobná príčina a pomoc

Žádná funkce - Sítový adapterné není správně zapojený do zásuvky. - Zkontrolujte sítovou zásuvku. - Zkontrolujte pojistky v domě. - Svitidlo je zcela vybité nebo je vadné akumu-lator.

Udrzba a cisteni

Vyrobek nevyzaduju udrzbu. LED nelze yměnit.

Pred cisténim produkt nejdrive vypnete a odpoite od privodu elektrickeho proudu.
- Neponořujte vyrobek nikdy do vody nebo jinych kapalin.
V zádném pripadé nepouziveje leptavé cistici prostředky.
Vyrobek cistete pravidelne suchym hadrem, kery nepoustvlakna Pri silnejsim zneciisteni poujite mirne navlchcenou uterku.

Zlikvidovani

Obal se skláda z ekologickych materialu, které mužete zlikvidovat prostřednictvim mistnich sberen recyklovatelnych materialu.

Pri trideni odapdu se ridepe podle oznaenio obalovych ma
terialu zkratkami (a) a cisly (b), s nasledujicim vyznamen: 1-7: umelé hmoty / 20-22: papir a lepenka / 80-98: slozené latky.

Vyrobek a obalové materialy jsou recyklovatelné, zlikvidujte je oddělené pro lepsí odstraněni odpadu. Logo Triman platíjen pro Francii.

O moznostech likvidace vyslouzilych zaizeni se informujte u spravy vasi obce nebo mesta.

V zajmu ochrany zivotniho prostre di yslouizily vyrobek nevyhazujte do domovnio opadu, ale predejeke odborné likvidaci. O sbernach a jejich oteviracich hodinach se muzete informovat u prisluanse spravy mesta nebo obce.

Vadne nebo vybite baterie resp. akumulatory se musi, podle smernice 2006/66/ES a jejich prislusnych zmen, recyklovat. Baterie, akumulatory i vrobek odevzdeje zpét do nabizenych sberen.

Baterie / akumulatory se nesmi zlikvidovat v domacim odpadu. Mohou obsahovat jegovate těžké kovy a musi se zpracovávat jako zvlástni odpad. Chemické symboly těžkych kovu: Cd = kadmium, Hg = ruf, Pb = olvo. Proto odevzdeje opotřebované baterie / akumulatory u komunálni sberny.

Záruka

Vyrobek by vyroben s nejvyss peclivosti podle prisnych kvalitiv-nich smernic a pried odeslanim prosel yvstupni kontrlou. V pripadzeavad mate moznost uplatneni zakonnych prav vuci prodeji. Vase prava ze zakona nejsou omezena nasi nizhe uvedenou zarukou.

Na tento artikl plati 3 záruka od data zakoupení. Záručni lhuta začiná od data zakoupení. Uschovejte si dobre originalPokladni stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupeni tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobni vada, vyrobek Vam - dlne naheho rozhodnuti - bezplatne opravime nebo yménime. Tato zaruka zaniká, jestlje se vyrobek poškodi, neodborné pouzil nebo neobdržel pravidelnou udrzbu.

Záruka plati na vady materiaiu a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku podléhajici opotrebeni (napr. na baterie), dále na poskozeni krehkych, choulostivych dlu, napr. vypinaču, akumulatoru nebo dlú zhotovenych ze skla.

Postup v pripadé uplatnování záruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani Vaseho pripadu se ridte nasledujicimi poukyny:

Pro vsechny pozadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (IAN 384234_2107) jakodlado zakoupeni.

Cislo artiku najdete na typovem stiktu, gravure, tituln strance navodu (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane.

V pripadé poruch funkce nebo jinych závad nejdrive kontaktujte, Telefonicky nebo e-mailem, v následujicim textu uvedene servisni odděleni.

Vyrobek registrovany jako vadny potom muzete s prilozenym dokladem o zakoupeni (pokladni stvrzenkov) a udajk zavade kdy k ni doslo, bezplatne zaslat na adresu servisu, ktera Vam byla sdelena.

Servis

Cz Servis Ceská republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

C

Legendapouzitychpiktogramov. Strana 45

Uvod. Strana 45

Použivané v sylade s urceným učelom Strana 45

Popis casti. Strana 45

Technické udaje Strana 45

Obsah dodóvky. Strana 46

Bezpečnostné upozornenia Strana 46

Použivanie vyrobku bez prudového pripojenia....Strana 48

Odstrańovanie poruch. Strana 48

LED akumulátorové tycové svietidlo PATC 2 B1

Uvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vásho nového vyrobku. Rozhodl ste sa pre velmi kvalitny vyrobok. Návod na oblsluhu je sučastou toto vyrobku. Obsahuje doležite upozomenia týkajúce sa bezpečnosti, použivania a likvidécie. Skor ak o začnete vyrobok používa, oboznámte sa so vsetkymiPokynmi k oblsuhe a bezpečnosti. Vyrobok používajte iba v sulade popisom a v uvedenych oblastiach použivania. V pri-pade postúpenia vyrobku d'alsim osobám odovzdaje aj vsetky dokumenty patriace k vyrobku.

5
Ukazovatei stavu nabitosii
6
USB vstupná zásuvka
7
Kib
8
USB kabel

Technickéudaje

Akumulatorové tycove LED svietidlo

Osvetovac prostriedok: 1 COB'LED (biela, bez moznosti vymeny)

Akumulatorová bátéria: litium-ionová akumulatorová bátéria,

3,7V=2200 mAh (bez moznosti vymeny)

Doba nabijania: cca. 5-7 hodin

Doba svietenia (pri uplne

1 USB kabel
1 námod na použivanie

PRE MALÉ DETI A DETII Nikdy nenechávojte deti bez dozoru s obalovým materiálom. Obalový materiál držte vždy mimo dosahu detí.

Tento vyrobok mozu pouzivat deti od 8 rokov, ako aj osoby so zniizenymi psychickymi, senzorickymi alebo dusevnymi schopnosfami alebo s nedostatkom skusenosti a vedomosti, ak su pod dozoram, alebo ak boli poucené oh'adom bezpecného pouzivania vyrobku, a ak porozumeli nebezpecenstvam spojenym s jeho pouzivanim. Deti sa s vyrobkom nesmuhrat. Cistenie a udrzbu nesmuy vkonavat deti bez dozoru.
Tento vyrobok nie je na hranie, nepatri do ruk defom. Deti nedokazu rozoznat nebezpečenstva, ktoré vznikaju pri manipulácii s elektrickymi vyrobkami.
Vyrobok nepouzivajte, ak zistite akekolvek poskodenia.
Chrante vyrobok pred kvapalinami avlhkosfou. Vyrobok nikdy neponarajte do vody alebo inych kvapalin!
Dajte pozor na to, aby bola zásuvka dobre pristupná, aby ste v pripadé potreby mohl rychlo odpojiš sieřový adaptér zo siete.
Vyrobok nijako nepozmenujte ani neopravujte. LED diody sa nedaju a nesmu vymieñaf.
Ked' je vyrobok alebo USB kabel 8 poškodený, zlikvidujte vyrobok.
Davajte pozor na to, aby sa USB kabel 8 neposkodil na ostrych hranach alebo horucich predmetoch. USB kabel 8 pred pouzitim uplne odmotajte.
Chrante vrobok pred silym teplom a chladom.
Neupevnijtehacik 1 na horucich predmetoch. Hmotnost'vyrobku by mohla zdeformovar hacik 1.
Prilozeny USB kabel 8 sluzi len na pouzivanie s tymto vyrokom.
Svetelnalista 2je veimi svell, nepozerajpe priamo do vrobu.
Osvetovac prostriedok nie je moze nye vmenit.
Ak osvetovac prostriedok na konci svojej zivotnosti vypadne, je potrebne ymenit celv vyrobok.

Poznámka: Vyrobok mozete nabjiat v beznje domacej zasuvke.

Poznámka: Aby bolo moźne vyrobok použiva' bez prudového kábla, musite integrovanú akumulatorovu bateriu pred pouzítim nabit. Proces nabijania trva cca. 5-7 hodin. Akumulatorová bateria je pevné zabadovaná v rukovati produktu.

Poznámka: Pred prvym použivanim nabijajte produkt cca. 12 hodin.
Poznámka: Nabijajte produkt minimálne raz do mesiaca, ak ste ho dlhš Čas nepouživali.

Vyrobok zapajaje do riadne nainstalovanej USB zásuvky iba pomocou adaptéra SELV (s max. 5 V= (Uout) 500 mA).

Poznámka: Ak ste vyrobok dlhsiu dobu (cca. 2 mesiace) nenabili, moze sa integrovaná akumulatorová bateria nachadzat' v pokojovom stave. Vyrobok viackrat za sebou nabite a vybite, aby ste integrovanú akumulatoroví bateriu opat aktivovali.

Zapojte USB zástrčku USB kábla 8 do USB vstupnej zásuvky výrobku.
Zastréte potom USB zastréku USB kábla 8 do USB prípojky USB zdroja napajania.

- Použivanie vyrobku bez prudového pripojenia

Uplne nabite vyrobok podla popisu v kapitole „Nabijanie vyrobku".
Vyrobok smie byt'prevadzkovanyv3 roznych rezimoch,vyberite ich tak,ze opakovane silacate ZA-/VYPINAC

Porucha Możná prićina a odstrányenie
Žiadna funkcia	- Sietovy adaptér Nie je uplné zastrény. - Skontrlujte, Či siežová zastřka správné funguje. - Skontrlujte domové poistky. - Sviétidlo je uplné vybité alebo je poškodená akumulátorová batériya.

Udrzba a cistenie

Vyrobok si nevyzaduje udrzbu. LED nie je mozné vymenit'

Pred cistenim pristroj vypnite a odpoje z elektrickej siete.
Vyrobok nikdy neponarajte do vody alebo inykh kvapalin.
V ziadnom priada nepouzivaje zierave cistace prostriedky.
Vyrobok pravidelne cistite suchou handrickou, ktora nepustavlakna. Pri silnejsom zneciisteni pouzitejemne navlhcenu handricku.

Likvidácia

Postup v priPaste poškodenia v záruke

Pre zarucenie rychleho spracovania Vasej poziadavky dodrzte prosim nosledujuce poukny: