PAS 10 A3 - LED osvětlení PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma PAS 10 A3 PARKSIDE ve formátu PDF.
| Typ produktu | LED pracovní reflektor |
| Značka | Parkside |
| Model | PAS 10 A3 |
| Napájení | 220–240 V~, 50/60 Hz |
| Jmenovitý výkon | 10 W |
| Světelný zdroj | 14 LED (třída energetické účinnosti F) |
| Světelný tok | 1000 lm (Φ: 910 lm) |
| Stupeň krytí | IP65 (výrobek) / IP44 (síťová zástrčka) |
| Třída ochrany | I (ochranný vodič) |
| Rozměry (s držákem) | 20 x 16,5 x 5 cm |
| Hmotnost | 955 g |
| Úhel náklonu | Až 180° |
| Použití | V interiéru i exteriéru (ne pro trvalé vnitřní osvětlení) |
| Stmívání | Nestmívatelné |
| Typ kabelu | Nevyměnitelný napájecí kabel |
| Upevnění | Postavení na zem nebo zavěšení na háček |
| Obsah balení | 1 reflektor, 1 návod k použití |
| Záruka | 3 roky |
| Poprodejní servis | 00800 80040044 (Francie, Belgie, Švýcarsko) |
| Údržba a čištění | Čistěte suchým hadříkem nepouštějícím vlákna; neponořujte |
Často kladené otázky - PAS 10 A3 PARKSIDE
Dotazy uživatelů ohledně PAS 10 A3 PARKSIDE
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš LED osvětlení ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod PAS 10 A3 - PARKSIDE a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. PAS 10 A3 značky PARKSIDE.
NÁVOD K OBSLUZE PAS 10 A3 PARKSIDE
Provozní a bezpečnostní pokyny
DK
LED ARBEJDSPROJEKT∅R 10 W
CZ Před čtením stránku s obrázky rozevřete a poté se seznamte se všemi funkcemí výrobku.
CZ Provozní a bezpečnostní pokyny strana 8
| DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 13 | |||
| DK Betjenings- og sikkerhedsanvisninger side 19 | |||
| ES | Instrucciones de uso y de seguridad | página | 25 |
| FR/BE/CH Instructions d’utilisation et consignes de sécurité page 31 | |||
| GB/IE/NI/CY/MT | Operating and safety information | page | 38 |
| HU | Használati és biztonsági utasítások | oldal | 43 |
| IT/MT/CH | Avvertenze per l’uso e la sicurezza | pagina | 49 |
| NL/BE | Gebruiks- en veiligheidsaanwijzingen | pagina | 55 |
| PL | Uwagi dotyczące obsługi i bezpieczeństwa | strona | 61 |
| SI | Navodila za uporabo in varnostni napotki | stran | 67 |
| SK | Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny | strana | 72 |
text_image
A 1 2 1 2 6 3 4 5 7
text_image
B 4 4 5 >11 cmCZ
Úvod....8
Vysvětlení symbolů 8
Použití ke stanovenému účelu....9
Rozsah dodávky....9
Popis dílů....9
Technické parametry 9
Bezpečnostní upozornění...... 9
Před uvedením do provozu....11
Zprovoznění 11
Čištění a skladování 11
Likvidace 11
Záruka....12
Servis 13
DE AT CH
Einleitung....13
Zeichenerklärung 13
Bestimmungsgemäße
Verwendung 14
Lieferumfang....14
Rozsah dodávky....73
Opis dielov 73
Technické údaje 73
Bezpečnostné pokyny....74
Pracovní LED reflektor 10 W
• Úvod
Blahopřejeme ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek. Pozorně si přečtěte celý tento návod k obsluze. Tento návod patří k tomuto výrobku a obsahuje důležitá upozornění k uvedení do provozu a manipulaci. Vždy dodržujte všechna bezpečnostní upozornění. Pokud byste měli nějaké dotazy nebo jste si při manipulaci s výrobkem nebyli jistí, kontaktujte prodejce nebo servis. Tento návod pečlivě uschovejte a v případě potřeby ho předejte třetí osobě. Označení výrobku v dalším textu: „Reflektor“
• Vysvětlení symbolů
Přečtěte si návod k obsluze!
Datum vydání návodu k obsluze (měsíc/rok)
Datum výroby (měsíc/rok)
Střídavé napětí
Phi (světelný tok) označuje výkon světelného zdroje.
Ohrožení života a nebezpečí poranění pro batolata a malé děti!
Dodržujte varovné a bezpečnostní pokyny!
Výstraha! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Varování! Nebezpečí popálení o horké povrchy!
IP44
(Elektrická zástrčka)
IP65
(Výrobek)
Třída ochrany I: Uživatel a třetí osoby jsou před úrazem elektrickým proudem chráněni vodičem potenciálového vyrovnání (PE).
Ochrana proti pevným cizím tělesům o průměru ≥ 1,0 mm, ochrana proti stříkající vodě Ochrana proti vniknutí prachu (prachotěsně provedení, úplná ochrana proti nebezpečnému dotyku) a ochrana proti tryskající vodě ze všech směrů. Každý prasknutý ochranný kryt musí být vyměněn. Výrobek v případě poškození ihned vyřad’te z provozu a obraťte se na níže uvedenou servisní adresu.
Nevhodné k osvětlení místnosti
Nestmívatelné
Svítidla do drsného provozu
Délka kabelu
Symbol „GS“ znamená testovanou bezpečnost. Výrobky, které jsou označené tímto symbolem, odpovídají požadavkům německého zákona o bezpečnosti výrobků (ProdSG).
Obal ze smíšeného dřeva s certifikátem FSC
Označením CE výrobce potvrzuje, že tento výrobek splňuje platné evropské směrnice.
- Použití ke stanovenému účelu
Výrobek není určen k použití jako ruční svítilna. Výrobek odolá extrémnímu fyzickému namáhání v podobě otrésů (1 m²/s³ 200–2000 Hz). Tento výrobek je určen pouze k použití v soukromých domácnostech. Pro použití v interiéru i exteriéru. Jiný než výše popsaný způsob použití nebo změna výrobku nejsou přípustné a mohou zapříčinit věcné škody či dokonce poškození zdraví osob. Výrobce nebo prodejce neručí za škody vzniklé používáním výrobku v rozporu s jeho určením nebo jeho nesprávným používáním. Tento produkt obsahuje zdroj světla s třídou energetické účinnosti F.
- Rozsah dodávky
1x pracovní LED reflektor 10 W 1x návod k obsluze
- Popis dílů
1 Rukojet'
2 Háček
3 Podsvícená hlavice
4 Rýhované šrouby
5 Stojan
6 LED modul
7 Elektrická zástrčka
- Technické parametry
Číslo modelu: 1084-AL
Provozní napětí: 220–240 V\~ 50/60 Hz
Světelný zdroj: 14 x LED
Příkon: 10 W
Světelný tok: 1000 lm (Φ : 910 lm)
Stupeň krytí: IP65 (výrobek) IP44 (elektrická zástrčka)
Třída ochrany: I
Maximální projekční plocha: 33,90 cm²
Hmotnost: 955 g
Rozměry: 20 x 16,5 x 5 cm (včetně držáku)
- Bezpečnostní upozornění
Bezpečnostní upozornění
!VAROVÁNÍ!
NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A NEBEZPEČÍ ÚRAZU PRO
BATOLATA A DĚTI! Nikdy nenechávejte děti bez dozoru hrát si s obalovým materiálem.
Hrozí nebezpečí udušení obalovým materiálem. Děti často podceňují nebezpečí. Zamezte tomu, aby se k výrobku přibližovaly děti.
Tento výrobek mohou děti od 8 let a starší, rovněž i osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi používat jen tehdy, jestliže byly pod dohledem nebo instruovány o bezpečném používání výrobku a porozuměly z toho vyplývajícím nebezpečím. Děti si nesmí s výrobkem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti, které nejsou pod dohledem.
Nedovolte dětem mladším 8 let, aby se
přiblížily k propojovacímu kabelu.
■ Během provozu nenechávejte výrobek bez dozoru.
ZAMEZTE OHROŽENÍ ŽIVOTA ELEKTRICKÝM PROUDEM!
■ Před každým připojením výrobku k elektrické síti ověřte, zda není poškozený. Zjistíte-li nějaké poškození, výrobek nepoužívejte.
Napájecí kabel chraňte před ostrými hranami, mechanickým namáháním a horkými povrchy.
Nikdy nesahejte na elektrický adaptér vlhkýma rukama.
Při připojování k síti nebo vypojování se dotýkejte jen izolované části síťové zástrčky!
Napájecí kabel nepoužívejte k prénášení výrobku.
Napájecí kabel tohoto výrobku nelze vyměnit – pokud je napájecí kabel poškozen, je nutné výrobek zlikvidovat.
- Pred použitím kabel zcela rozmotejte.
Zapojte výrobek pouze do dobře přístupné zásuvky, abyste ho mohli v případě poruchy z elektrické sítě rychle odpojit.
Před montáží, demontáží nebo čištěním vždy síťovou zástrčku vypojte ze zásuvky.
■ Pokud byste výrobek delší dobu nepouživali (např. před dovolenou) nebo ho chtěli ustavit na jiné místo, odpojte ho od elektrické sítě.
■ Výrobek neponořujte do vody ani jiných kapalin.
Výrobek neinstalujte do blízkosti otevřeného ohně nebo horkých povrchů.
■ S výrobkem neoprávněně nemanipulujte ani ho neupravujte.
Těleso neotevírejte, opravou pověřte odborné pracovníky. Za tímto účelem se obraťte na specializovaný servis. V případě oprav prováděných svépomocí, nesprávného připojení nebo chybné obsluhy je vyloučena odpovědnost výrobce i nároky ze záruky.
- Pred používáním se přesvědčte, zda se napětí ve vaší elektrické síti shoduje s potřebným provozním napětím výrobku (viz „Technické údaje“).
ZAMEZTE NEBEZPEČÍ POŽÁRU A PORANĚNÍ!
NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ O HORKÉ POVRCHY!
Než se budete výrobku dotýkat, přesvědčte se, zda je vypnutý a zda vychladl. Předejdete tak popálení. Světelné zdroje produkují velké množství tepla. ■ Výrobek nezakrývejte jinými předměty. Nadměrné působení tepla může způsobit požár. ■ Během provozu nenechávejte výrobek bez dozoru. Nadměrné působení tepla může způsobit požár.
NEBEZPEČÍ ÚRAZU!
Nesprávná manipulace s výrobkem může zapříčinit poranění.
Modul LED 6 nelze stmívat.
Nedívejte se přímo do zdroje světla (svítidla, LED apod.). Nedívejte se na zdroj ali světla (svítidla, LED apod.) optickým přístrojem (např. lupou).
■ Prasklé ochranné kryty je nutné vyměnit.
Nikdy nemířte světelným LED paprskem na reflexní povrchy nebo na lidi či zvířata.
Nedodržení tohoto pokynu může mít za následek poranění očí a/nebo ztrátu zraku u lidí nebo zvířat. I slabý světelný LED paprsek může způsobit poškození očí.
NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ!
Nesprávná manipulace s výrobkem může zapříčinit poškození výrobku.
■ Světelný zdroj v tomto svítidle smí vyměnit jen výrobce nebo jím pověřený servisní technik a nebo srovnatelně kvalifikovaná osoba.
Zjistíte-li nějaké poškození, výrobek nepoužívejte.
- Před uvedením do provozu
Upozornění: Vyjměte výrobek z obalu a odstraňte veškerý obalový materiál.
■ Zkontrolujte, zda je dodávka kompletní.
■ Zkontrolujte, zda výrobek ani jednotlivé díly nejsou poškozené. Pokud ano, výrobek nepoužívejte. Obrat'te se prostřednictvím uvedené adresy na osobu odpovědnou za uvedení výrobku na trh.
Nastavení výrobku
Rukojeť 1 (viz obr. A) slouží ke změně místa instalace, během níž nesmí být výrobek připojen k napájení.
Upozornění: Před nastavením výrobku chraňte citlivé povrchy.
Síťový kabel zcela rozmotejte.
Uvolněte vroubkované šrouby 4 (vlevo a vpravo) na boku výrobku proti směru hodinových ručiček, aby se stojan 5 dostal do požadované polohy (viz obr. B).
Hlavu světla 3 můžete plynule naklápět v úhlu až 180°.
Pozice zafixujte utažením šroubů s vroubky 4 (viz obr. B).
Umístěte výrobek na požadované místo.
• Zprovoznění
Vypnutí/zapnutí výrobku
NEBEZPEČÍ ZAKOPNUTÍ!
Zajistěte, aby byl elektrický kabel uložený tak, aby přes něj nikdo
nechodil nebo o něj nemohl zakopnout.
Chcete-li výrobek zapnout, zasuňte síťovou zástrčku 7 do řádně instalované zásuvky.
Upozornění: Při venkovním použití musí být síťová zástrčka připojena do zásuvky s krytím IPX4, aby byla zajištěna ochrana
proti stříkající vodě.
Chcete-li výrobek vypnout, vytáhněte sít'ovou zástrčku ze zásuvky.
Použijte háček při
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!
Pokud chcete změnit místo instalace
výrobku, odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky.
K zavěšení výrobku použijte háček 2 (viz obr. A). Ujistěte se, že místo zavěšení je vhodné pro hmotnost výrobku.
Upozornění: Dávejte pozor na délku kabelu.
- Čištění a skladování
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!
Před čištěním vždy vypojte síťovou
zástrčku ze zásuvky.
■ Z důvodů bezpečnosti se nesmí výrobek nikdy čistit ostrými čisticími prostředky nebo nořit do vody.
NEBÉZPEČÍ POPÁLENÍ O HORKÉ POVRCHY!
Nechejte žárovku zcela zchladnout.
Nepoužívejte rozpouštědla, benzín nebo podobné látky. Tím by došlo k poškození výrobku.
K čištění používejte suchou utěrku neuvolňující vlákna. V případě silnějšího znečištění utěrku mírně navlhčete
- Likvidace
Respektujte značení na obalovém materiálu při třídění odpadů, tyto jsou označeny zkratkami (a) a čísly (b) s následujícím významem:
1–7: plasty
20 – 22: papír a lepenka
80–98: kompozitní materiály
Možnosti likvidace vysloužilých výrobků se dozvíte na obecním nebo městském úřadě.
Výrobek a obalové materiály lze recyklovat, zlikvidujte je odděleně pro lepší zpracování odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.
V zájmu ochrany životního prostředí nevyhazujte výrobek určený k likvidaci do odpadu z domácností, ale místo toho jej zavezte k odborné likvidaci. K získání dalších informací o ekodvorech a otevírací době se obraťte na místní správu.
• Záruka
Vážení zákazníci, na tento přístroj vám poskytneme záruku 3 roky od data nákupu. V případě závady tohoto výrobku vám vůči prodejci výrobku přísluší zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou omezena dále uvedenou zárukou.
Záruční podmínky
Záruční lhůta začíná datem nákupu. Originální pokladní stvrzenku dobře uschovejte. Budete ji potřebovat jako doklad o koupi. Dojde-li během tří let od data nákupu tohoto výrobku k materiálové nebo výrobní závadě, bude váš výrobek námi (podle naší volby) bezplatně opraven vyměněn, anebo vám uhradíme kupní cenu. Toto poskytnutí záruky předpokládá, že během tříleté lhůty předložíte poškozený přístroj a doklad o koupi (pokladní stvrzenka) a krátce písemně popíšete, v čem spočívá závada a kdy k ní došlo. Jestliže je závada krytá naší zárukou, dostanete zpět opravený nebo nový výrobek. Po opravě nebo výměně výrobku nezačíná běžet nová záruční lhůta.
Záruční lhůta a nároky na odstranění závady
Záruční lhůta se poskytnutím záruky neprodlužuje. Toto také platí pro vyměněné a opravené díly. Škody a závady existující případně již při koupi musíte nahlásit hned po vybalení. Opravy potřebné po uplynutí záruční lhůty jsou zpoplatněny.
Rozsah záruky
Přístroj byl pečlivě vyroben podle přísných směrnic kvality a před dodávkou svědomitě zkontrolován. Poskytnutí záruky platí pro materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na součásti výrobků, které jsou vystaveny běžnému opotřebení, a proto mohou být považovány za opotřebitelné díly, nebo na poškození rozbitných dílů, např. přepínačů, akumulátorů nebo skleněných výrobků. Tato záruka zaniká, jestliže byl výrobek poškozen, neodborně používán nebo udržován. Pro správné používání výrobku musíte přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k obsluze. Je nutné bezpodmínečně zabránit účelům použití a manipulacím, které nejsou v návodu k obsluze doporučeny, nebo před kterými je varováno. Výrobek je určen výhradně jen pro soukromé, a nikoli komerční použití. Záruka zaniká při neoprávněném a neodborném používání, použití síly a u zásahů, které nebyly provedeny naší autorizovanou servisní pobočkou.
Zpracování v případě záruky
K zajištění rychlého zpracování vaší záležitosti se říd'te prosím následujícími
pokyny:
Pro jakékoli dotazy mějte prosím připravenou pokladní stvrzenku a číslo položky (např. IAN 123456) jako doklad o koupi.
Číslo výrobku je uvedeno na typovém štítku, gravuře na výrobku, na titulním listě vašeho návodu (dole vlevo) nebo na nálepce na
zadní nebo spodní straně výrobku.
Pokud by se vyskytly funkční vady nebo jiné nedostatky, kontaktujte nejprve telefonicky nebo e-mailem níže uvedené servisní oddělení.
Výrobek zaznamenaný jako vadný můžete pak bez poštovného odeslat na vám sdělenou adresu servisu. K výrobku přiložte doklad o koupi (pokladní stvrzenku) a uved'te, v čem závada spočívá a kdy k ní došlo.
- Servis
cz
Servis Česko
Tel.: 00800 80040044
E-Mail: administration@mynetsend.de
IAN 380703\_2110
Pro jakékoli dotazy mějte prosím připravenou pokladní stvrzenku a číslo položky (např. IAN 123456) jako doklad o koupi.
Aktuální návod k obsluze najdete na webu www.citygate24.de
10 W LED pracovný reflektor
• Úvod
Blahoželáme vám ku kúpe vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa tým pre vysoko kvalitný produkt.
Prečítajte si návod na obsluhu!
Fí (svetelný tok) označuje výkon zdroja svetla.
Nebezpečenstvo ohrozenia života a úrazu pre batol'atá a deti!
Dodržiavajte výstražné a bezpečnostné upozornenia!
Varovanie! Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!
Pozor! Nebezpečenstvo popálenia na horúcich povrchoch!
IP44
(Sietová zástrčka)
IP65
(Výrobok)
Obal a výrobok zlikvidujte ekologicky!
Označením CE výrobca potvrdzuje, že tento výrobok zodpovedá platným európskym smerniciam.
1x 10 W LED pracovný reflektor 1x návod na obsluhu
• Opis dielov
1 Rukovät'
2 Háčik
3 Telo svietidla
4 Skrutky s ryhovanou hlavou
5 Stojan
6 LED modul
7 Sieťová zástrčka
- Technické údaje
Číslo modelu: 1084-AL
Osvetl'ovací prostriedok: 14 x LED
Príkon: 10 W
Svetelný tok: 1000 lm (Φ : 910 lm)
- Bezpečnostné pokyny
Bezpečnostné pokyny
VAROVANIE!
NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A ÚRAZU PRE
BATOL'ATÁ A DETI! Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom.
Pred každým čistením vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.
80 – 98: kompozitné materiály
Záručná lehota a zákonné nároky z chýb
Aktuálnu verziu návodu na obsluhu nájdete na: www.citygate24.de
citygate24 GmbH
Lange Mühren 1
20095 Hamburg
GERMANY
04/2022
Model No.: 1084-AL
08/2022
IAN 380703_2110
8
