PAS 10 A3 - LED osvetlenie PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	LED pracovný reflektor
Značka	Parkside
Model	PAS 10 A3
Napájanie	220–240 V~, 50/60 Hz
Menovitý výkon	10 W
Svetelný zdroj	14 LED (trieda energetickej účinnosti F)
Svetelný tok	1000 lm (Φ: 910 lm)
Stupeň krytia	IP65 (výrobok) / IP44 (sieťová zástrčka)
Trieda ochrany	I (ochranný vodič)
Rozmery (s podstavcom)	20 x 16,5 x 5 cm
Hmotnosť	955 g
Uhol sklonu	Až do 180°
Použitie	Vnútorné a vonkajšie použitie (nie na trvalé osvetlenie interiéru)
Stmievanie	Nestmievateľný
Typ kábla	Nevymeniteľný napájací kábel
Upevnenie	Umiestnený na podlahe alebo zavesený na háku
Obsah balenia	1 reflektor, 1 návod na použitie
Záruka	3 roky
Popredajný servis	00800 80040044 (Francúzsko, Belgicko, Švajčiarsko)
Údržba a čistenie	Čistite suchou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna; neponárajte do vody

Často kladené otázky - PAS 10 A3 PARKSIDE

Môžem tento reflektor používať vonku?

Áno, tento reflektor je určený na vonkajšie použitie. Stupeň krytia výrobku je IP65, čo ho chráni pred striekajúcou vodou a prachom. Sieťová zástrčka však musí byť zapojená do zásuvky so stupňom krytia najmenej IP44, aby bola zabezpečená ochrana proti striekajúcej vode.

Ako nainštalovať a nasmerovať reflektor?

Odskrutkujte krídlové skrutky na bokoch, naklopte hlavu svietidla až o 180° a potom skrutky opäť utiahnite. Umiestnite reflektor na stabilný povrch alebo ho zaveste na háčik. Uistite sa, že napájací kábel je úplne rozvinutý a nepredstavuje riziko zakopnutia.

Je reflektor stmievateľný?

Nie, tento reflektor nie je stmievateľný. Nepokúšajte sa ho pripojiť k stmievaču, pretože by to mohlo poškodiť zariadenie.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Napájací kábel tohto zariadenia nemožno vymeniť. Ak je kábel poškodený, výrobok sa musí zlikvidovať v súlade s miestnymi predpismi o elektronickom odpade.

Ako čistiť reflektor?

Najprv odpojte zariadenie. Nechajte ho vychladnúť. Použite suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna. Na odolné nečistoty handričku mierne navlhčite. Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá alebo agresívne prostriedky a neponárajte zariadenie do vody.

Môžem si vymeniť LED sám?

Nie, svetelný zdroj (LED) tohto svietidla smie vymeniť iba výrobca, autorizovaný servisný technik alebo osoba s podobnou kvalifikáciou. Neotvárajte telo zariadenia.

Aké bezpečnostné opatrenia treba dodržiavať?

Nikdy nenasmerujte svetelný lúč na osoby alebo zvieratá. Ne pozerajte sa priamo do svetelného zdroja. Počas prevádzky zariadenie nezakrývajte. Udržujte deti v bezpečnej vzdialenosti. Vždy odpojte pred čistením alebo premiestnením. Pred každým použitím skontrolujte, či nie je poškodené.

Aký je rozsah záruky?

Záruka je 3 roky od dátumu nákupu. Vzťahuje sa na chyby materiálu alebo výroby. Opaotrebitelné diely, škody spôsobené nesprávnym používaním alebo úpravami nie sú kryté. Uschovajte si pokladničný blok ako doklad o kúpe.

Ako kontaktovať popredajný servis?

Pre Francúzsko, Belgicko a Švajčiarsko volajte na 00800 80040044 alebo píšte na [e-mail]. Pripravte si číslo výrobku (napr. IAN 123456) a doklad o kúpe.

Kde nájdem aktuálny návod na použitie?

Aktuálna verzia návodu na použitie je k dispozícii na stránke www.citygate24.de.

NÁVOD NA OBSLUHU PAS 10 A3 PARKSIDE

SK Pred prečítaním vyklopte stranu s obrázkami a následne sa oboznámte so všetkými funkciami výrobku.

Pred uvedením do prevádzky ..... 73

Pred uvedením do prevádzky ..... 75

Uvedenie do prevádzky 75

Čistenie a skladovanie .....76

Likvidácia 76

Záruka....76

Servis 77

Obal a výrobek ekologicky zlikvidujte!

Pozorne si prečítajte všetky časti tohto návodu na obsluhu. Tento návod je neoddelitel'nou súčasťou výrobku a obsahuje dôležité pokyny týkajúce sa uvedenia do prevádzky a manipulácie. Vždy dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny. V prípade otázok alebo nejasností týkajúcich sa manipulácie s výrobkom kontaktujte svojho predajcu alebo príslušné servisné centrum. Tento návod starostlivo uschovajte a priložte ho k výrobku v príp. postúpenia tretej osobe. Nasledujúce pomenovanie výrobku: „Reflektor“

• Vyhlásenie o značkách

Dátum vydania návodu na obsluhu (mesiac/rok)

Dátum výroby (mesiac/rok)

Striedavý prúd

Trieda ochrany I: Používatel' a tretie osoby sú chránené proti zásahu elektrickým prúdom prostredníctvom vodiča vyrovnávania potenciálov (PE).

Chránené proti pevným cudzím

predmetom s priemerom ≥ 1,0 mm, chránené proti striekajúcej vode

Ochrana proti prenikaniu prachu (prachotesný, kompletná ochrana kontaktov) a ochrana proti prúdu vody zo všetkých strán.

Prasknutý ochranný kryt sa musí vymenit'. V prípade poškodenia výrobok okamžite prestaňte používať a obráťte sa na servisné pracovisko na uvedenej adrese.

Nevhodné na osvetlenie miestnosti

Bez funkcie stmievania

Svietenie v hrubej prevádzke

Dížka kábla

Skratka „GS“ je symbolom preverenej bezpečnosti.

Produkty, ktoré sú označené touto značkou, zodpovedajú požiadavkám nemeckého zákona o bezpečnosti produktov (ProdSG).

Obal zo zmiešaného dreva certifikovaného FSC

• Pred uvedením do prevádzky

Produkt nie je určený na použitie ako ručné svietidlo. Výrobok znesie extrémnu fyzickú záťaž vo forme otrasov (1 m²/s³ 200–2000 Hz). Tento výrobok je určený len na použitie v domácnostiach. Na použitie v interiéri a exteriéri. Iný ako vyššie popísaný spôsob použitia a úpravy výrobku sú neprípustné a môže viest' k vecným škodám alebo dokonca k osobným ujmám. Výrobca alebo predajca nepreberá žiadne ručenie za škody, ktoré vznikli v dôsledku používania v rozpore so stanoveným účelom a nesprávneho používania. Tento výrobok obsahuje zdroj svetla triedy energetickej účinnosti F.

- Rozsah dodávky

Prevádzkové 220–240 V\~ napätie: 50/60 Hz

Druh ochrany: IP65 (produkt) IP44 (siet'ová zástrčka)

Trieda ochrany: I

Maximálna projekčná plocha: 33,90 cm²

Hmotnost': 955 g

Rozmery: 20 x 16,5 x 5 cm (vrát. držiaku)

Existuje nebezpečenstvo zadusenia obalovým materiálom. Deti často podceňujú nebezpečenstvá. Vždy udržujte deti mimo dosahu produktu.

Tento produkt môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sa na ne dohliada alebo boli poučené vzhľadom na bezpečné používanie produktu a chápu z toho vyplývajúce nebezpečenstvá. Deti sa nesmú hrať s produktom. Používatel’ské čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

■ Deti mladšie ako 8 rokov držte mimo dosahu pripojovacieho kábla.
■ Počas prevádzky výrobok nenechávajte bez dozoru.

ELIMINUJTE OHROZENIE ŽIVOTA ZÁSAHOM ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Pred každým zapojením do elektrickej siete skontrolujte, či je výrobok nepoškodený. Produkt nikdy nepoužívajte, ak zistíte akékol'vek poškodenia.
- Chráňte sieťový kábel pred ostrými hranami, mechanickou zát’ažou a horúcimi povrchmi.
Nikdy sa sieťového adaptéra nedotýkajte vlhkými rukami.
- Pri zapájaní do elektrického prúdu a odpájaní sa dotýkajte len izolovaných častí elektrickej zástrčky!
Nepoužívajte sieťový kábel na prenášanie.
■ Sieťový kábel tohto výrobku nemožno vymenit'; v prípade jeho poškodenia je potrebné produkt zlikvidovat'.
■ Pred tým, ako použijete kábel, ho úplne odviňte.
■ Pripojte výrobok do dobre prístupnej zásuvky, aby ho bolo možné v prípade poruchy rýchlo odpojiť zo siete.
Pred montážou, demontážou alebo čistením zástrčku vždy vytiahnite zo zásuvky.
Ak výrobok dlhšiu dobu nepoužívate (napr. z dôvodu dovolenky), alebo ho chcete presunúť na iné miesto, odpojte ho od prívodu elektrickej energie.
■ Výrobok nikdy neponárajte do vody ani iných kvapalín.
Uchovávajte výrobok mimo dosahu otvoreného ohňa a horúcich povrchov.
■ S produktom zásadne nemanipulujte a neupravujte ho.
■ Neotvárajte plášť výrobku. Opravu zverte špecialistovi. Obrátře sa na odborné pracovisko. Svojpomocné opravy, neodborné zapojenie alebo nesprávna obsluha sú vylúčené zo záručných nárokov.
Pred použitím sa ubezpečte, že miestne siet'ové napätie sa zhoduje s požadovaným prevádzkovým napätím výrobku (pozri „Technické údaje“).

ELIMINUJTE RIZIKO POŽIARU A PORANENÍ!

HORÚCE POVRCHY MÔŽU BYŤ ZDROJOM RIZIKA POŽIARU!

Skôr ako sa výrobku dotknete, uistite

sa, že je vypnutý a vychladnutý, aby ste predišli popáleninám. Svetidlá produkujú vel'kú horúčavu.

- Nezakrývajte výrobok inými predmetmi. Nadmerná kumulácia tepla môže spôsobit' požiar.

Počas prevádzky výrobok nenechávajte bez dozoru. Nadmerná kumulácia tepla môže spôsobit' požiar.

NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

Neodborná manipulácia s výrobkom môže spôsobit' poranenia.

modul 6

nie je stmievatel'ný.

• Vyhnite sa priamemu pohl'adu do zdroja svetla (svietidlo, LED atd'.). Zdroj svetla (svietidlo, LED atd'.) neskúmajte optickými nástrojmi (napr. lupou).
• Každý prasknutý ochranný kryt je potrebné vymenit'.
  ■ LED svetlo nikdy nesmerujte priamo na reflexné povrchy, l'udí a zvieratá.

Nerešpektovanie tohto upozornenia môže viest' k poškodeniu očí a/alebo strate zraku l'udí alebo zvierat. Dokonca aj LED svetlo slabšej intenzity môže viest' k poškodeniu očí.

NEBEZPEČENSTVO POŠKODENIA!

Nesprávna manipulácia s výrobkom môže viesť k jeho poškodeniu.

Zdroj svetla tohto svietidla smie vymenit' iba výrobca, výrobcom poverený servisný technik alebo podobne kvalifikovaná osoba.
■ Produkt nepoužívajte, ak zistíte akékol'vek poškodenia.

- Pred uvedením do prevádzky

Upozornenie: Vyberte výrobok z obalu a odstráňte všetky obalové materiály.

■ Skontrolujte, či je dodávka kompletná.
■ Skontrolujte, či výrobok alebo jednotlivé časti nevykazujú známky poškodenia. Ak sa tak stane, výrobok nepoužívajte. Na účel uvedenia do prevádzky sa obrát'te na uvedené servisné pracovisko.

Nastavenie výrobku

Rukovat' 1 (pozri obr. A) slúži na presun na iné miesto použitia, pričom produkt pri presune nesmie byť pripojený k elektrickému prúdu.

Upozornenie: Pred zostavením produktu zabezpečte všetky citlivé povrchy.

Sieťový kábel kompletne odviňte.
Uvol'nite skrutky s ryhovanou hlavou 4 (vl'avo a vpravo) na boku výrobku proti smeru hodinových ručičiek, aby ste stojan 5 dostali do požadovanej polohy (pozri obr. B).
Hlavu svetla 3 môžete plynule naklánať v uhle až 180°.
Upevnite polohy utiahnutím skrutiek s ryhovanou hlavou 4 (pozri obr. B).
Umiestnite produkt na požadované miesto.

• Uvedenie do prevádzky

Zapnutie/vypnutie produktu

NEBEZPEČENSTVO

ZAKOPNUTIA! Uistite sa, že

sieťový kábel je uložený tak, aby cezeň nikto nemohol bežať a príp. zakopnúť.

Ak chcete výrobok zapnúť, zasuňte sieťovú zástrčku 7 do správne nainštalovanej zásuvky.

Upozornenie: Pri použití v exteriéri je sieťovú zástrčku potrebné pripojit’ do zásuvky IPX4, aby sa zabezpečila ochrana pred striekajúcou vodou.

Ak chcete výrobok vypnút', vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

Použitie háčika

NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Ak chcete zmenit' miesto inštalácie výrobku, odpojte sieťovú zástrčku zo zásuvky.

Na zavesenie výrobku použite háčik 2 (pozri obr. A). Uistite sa, že miesto zavesenia je vhodné pre hmotnosť výrobku.

Upozornenie: Dávajte pozor na dĺžku kábla.

- Čistenie a skladovanie

NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Aby bola zaistená elektrická bezpečnosť, nikdy výrobok nečistite abrazivnymi čistiacimi prostriedkami a neponárajte do vody.

HORÚCE POVRCHY MÔŽU BYŤ ZDROJOM RIZIKA POŽIARU!

Nechajte svietidlo úplne vychladnúť.

Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá, benzín a pod. Tieto látky by mohli výrobok poškodit'.

Na čistenie používajte suchú utierku, ktorá nezanecháva vlákna. V prípade silného znečistenia utierku jemne navlhčite.

- Likvidácia

Pri separácii odpadu zohl'adnite označenie obalových materiálov. Tie sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledovným významom:

1 - 7: plasty

20 – 22: papier a lepenka

Informácie o možnostiach likvidácie nepoužitel'ného produktu vám poskytne správa vašej obce alebo mesta.

Produkt a obalové materiály sú recyklovatel'né, pre lepšiu manipuláciu s odpadom zlikvidujte tieto oddelene. Logo Triman platí iba pre Francúzsko.

V záujme ochrany životného prostredia nevyhadzujte výrobok po skončení životnosti do komunálneho odpadu, ale odovzdajte ho na odbornú likvidáciu. O zberných miestach a ich otváracích hodinách sa môžete informovať u príslušného správneho orgánu.

• Záruka

Vážená zákazníčka, vážený zákazník, na tento prístroj získavate záruku 3 roky od dátumu kúpy. V prípade nedostatkov tohto produktu prináležia vám voči predajcovi produktu zákonné práva. Tieto zákonné práva nebudú obmedzené našou zárukou, opísanou v nasledujúcej časti.

Záručné podmienky

Záručná doba začína s dátumom kúpy. Originálny pokladničný doklad si, prosím, dobre uschovajte. Tento doklad bude potrebný ako dôkaz o kúpe. Ak v rámci troch rokov od dátumu kúpy tohto produktu sa vyskytne chyba materiálu alebo výrobná

chyba, produkt pre vás – podľa našej vol’by – opravíme, vymeníme alebo uhradíme kúpnu cenu. Toto poskytnutie záruky predpokladá, že sa v rámci lehoty troch rokov predloží chybný prístroj a doklad o kúpe (pokladničný doklad) a písomne sa krátko opíše, v čom existuje nedostatok a kedy sa vyskytol. Ak je chyba pokrytá našou zárukou, dostanete späť opravený alebo nový výrobok. S opravou alebo výmenou produktu nezačne žiadna nová záručná doba.

Záručná lehota sa poskytnutím záruky nepredlžuje. To platí aj pre vymenené a opravené diely. Škody a nedostatky existujúce prípadne už pri kúpe sa musia ohlásit' ihned' po vybalení. Po uplynutí záručnej lehoty sú prípadné opravy za peniaze.

Rozsah záruky

Prístroj bol starostlivo vyrobený podľa prísnych kvalitatívnych smerníc a pred dodávkou bol svedomito odskúšaný. Poskytnutie záruky platí pre chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na diely produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebeniu a preto sa na ne môže prihliadať ako na rýchlo opotrebitel’né diely alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. spínače, akumulátory alebo diely vyrobené zo skla. Táto záruka prepadá, ked’ je produkt poškodený, používa sa neodborne alebo sa na ňom vykoná neodborná údržba. Pre odborné používanie produktu sa musia presne dodržiavať všetky pokyny uvedené v návode na obsluhu. Je nutné bezpodmienečne zabrániť účelom použitia a manipuláciám, od których sa v návode na obsluhu odrádza alebo pred ktorými sa varuje. Produkt je určený výlučne na súkromné a nie na komerčné použitie. Pri neoprávnenom a neodbornom používaní, použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli uskutočnené našou autorizovanou servisnou pobočkou, zaniká záruka.

Vybavenie v záručnom prípade

Aby bolo možné zaručit' spracovanie vašej žiadosti, zohl'adnite, prosím tieto

upozornenia:

Pre všetky otázky si, prosím pripravte pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456) ako dôkaz o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku produktu, gravúre na produkte, titulnom liste vášho návodu (dole vl'avo) alebo na nálepke na zadnej a spodnej strane produktu.

Ak by sa mali vyskytnúť funkčné chyby alebo iné nedostatky, kontaktujte najprv telefonicky alebo e-mailom servisné oddelenie uvedené v nasledujúcej časti.

Produkt zaznamenaný ako chybný môžete potom zaslat' s oslobodením od poštovného na vám oznámenú servisnú adresu za pripojenia dokladu o kúpe (pokladničného dokladu) a informácie, v čom existuje nedostatok a kedy sa vyskytol.

- Servis

SK

Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 380703\_2110

Pre všetky otázky si, prosím pripravte pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 123456) ako dôkaz o kúpe.