PAS 10 A3 - LED osvetlitev PARKSIDE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	LED delovni reflektor
Znamka	Parkside
Model	PAS 10 A3
Napajanje	220–240 V~, 50/60 Hz
Nazivna moč	10 W
Svetlobni vir	14 LED (energijski razred F)
Svetlobni tok	1000 lm (Φ: 910 lm)
Stopnja zaščite	IP65 (izdelek) / IP44 (omrežni vtič)
Zaščitni razred	I (izenačevalni vodnik)
Mere (z nosilcem)	20 x 16,5 x 5 cm
Teža	955 g
Kot nagiba	Do 180°
Uporaba	Notranja in zunanja (ni za trajno notranjo razsvetljavo)
Uravnavanje jakosti	Ni zatemnljiv
Vrsta kabla	Nezamenljiv napajalni kabel
Pritrditev	Postavitev na tla ali obešanje s kavljem
Vsebina paketa	1 reflektor, 1 navodila za uporabo
Garancija	3 leta
Poprodajna služba	00800 80040044 (Francija, Belgija, Švica)
Nega in čiščenje	Očistite s suho krpo brez puščanja vlaken; ne potapljajte

Pogosto zastavljena vprašanja - PAS 10 A3 PARKSIDE

Ali lahko ta reflektor uporabljam na prostem?

Da, ta reflektor je zasnovan za uporabo na prostem. Stopnja zaščite izdelka je IP65, kar ga ščiti pred vodnimi curki in prahom. Vendar mora biti omrežni vtič priključen v električno vtičnico z najmanjšo stopnjo zaščite IP44, da se zagotovi zaščita pred brizganjem vode.

Kako namestiti in usmeriti reflektor?

Odvijte narebričene vijake ob straneh, nagnite glavo svetilke do 180°, nato privijte vijake. Reflektor postavite na stabilno površino ali ga obesite s kavljem. Prepričajte se, da je napajalni kabel popolnoma odvit in da ne predstavlja nevarnosti spotikanja.

Ali je reflektor zatemnljiv?

Ne, ta reflektor ni zatemnljiv. Ne poskušajte ga priključiti na zatemnilnik, saj bi lahko poškodovali napravo.

Kaj storiti, če je napajalni kabel poškodovan?

Napajalni kabel te naprave ni mogoče zamenjati. Če je kabel poškodovan, je treba izdelek zavreči v skladu z lokalnimi predpisi o elektronskih odpadkih.

Kako očistiti reflektor?

Najprej izključite napravo. Pustite, da se ohladi. Uporabite suho krpo brez puščanja vlaken. Za trdovratno umazanijo rahlo navlažite krpo. Nikoli ne uporabljajte topil ali agresivnih sredstev in ne potapljajte naprave v vodo.

Ali lahko LED diodame zamenjam sam?

Ne, svetlobni vir (LED) te svetilke sme zamenjati samo proizvajalec, pooblaščeni servisni tehnik ali oseba s podobnimi kvalifikacijami. Ne odpirajte ohišja naprave.

Katerih varnostnih ukrepov je treba upoštevati?

Nikoli ne usmerjajte svetlobnega snopa v ljudi ali živali. Ne glejte neposredno v svetlobni vir. Ne pokrivajte naprave med delovanjem. Otroci naj bodo stran. Pred čiščenjem ali premikanjem vedno izključite napravo. Pred vsako uporabo preverite, ali ni poškodovana.

Kakšen je obseg garancije?

Garancija traja 3 leta od datuma nakupa. Zajema napake materiala ali izdelave. Obrabljivi deli, poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali sprememb niso zajeti. Shranite račun kot dokazilo o nakupu.

Kako stopiti v stik s poprodajno službo?

Za Francijo, Belgijo in Švico pokličite 00800 80040044 ali napišite na [e-mail]. Pripravite si številko artikla (npr. IAN 123456) in dokazilo o nakupu.

Kje lahko najdem posodobljena navodila za uporabo?

Trenutna različica navodil za uporabo je na voljo na spletni strani www.citygate24.de.

NAVODILA ZA UPORABO PAS 10 A3 PARKSIDE

SI Pred branjem odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami izdelka.

Opis sestavnih delov....68

Tehnični podatki 68

Varnostni napotki....68

Pred zagonom 69

Zagon 70

Čiščenje in skladiščenje 70

Odstranjevanje med odpadke .....70

Garancija....71

Servisna služba 72

SK

Úvod....72

Vyhlásenie o značkách....72

Delovni LED-žaromet 10 W

• Uvod

Čestitamo vam ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za izdelek visoke kakovosti. Prosimo, da si ta navodila za uporabo preberete v celoti in natančno. Ta navodila so del tega izdelka in vsebujejo pomembna navodila za zagon in rokovanje. Vedno upoštevajte vsa varnostna navodila. Z morebitnimi vprašanji ali dvomi glede ravnanja z izdelkom se obrnite na svojega prodajalca ali servisni center. Prosimo, da ta navodila skrbno shranite in jih po potrebi posredujete tretjim osebam. Oznaka izdelka v nadaljevanju: »reflektor«

- Razlaga znakov

Preberite navodila za uporabo!

Datum izdaje navodil za uporabo (mesec/leto)

Datum izdelave (mesec/leto)

Izmenična napetost

Φ (svetlobni tok) se nanaša na moč svetlobnega vira.

Smrtna nevarnost in nevarnost nesreč za malčke in otroke!

Upoštevajte opozorilne in varnostne napotke!

Opozorilo! Nevarnost električnega udara!

Pozor! Nevarnost opeklin zaradi vročih površin!

Razred zaščite I: Uporabnika in tretje osebe pred električnim udarom ščiti potencialni izenačevalni vodnik (PE).

IP44 (Omrežni vtič

(Izdelka)

Zaščitena proti trdnim tujkom premera ≥1,0 mm in odporen proti brizganju vode.

Zaščita pred vdom prahu (odporno proti prahu, popolna zaščita pred dotikom) in zaščita pred vodnimi curki iz vseh smeri.

Vsak razpočen zaščitni pokrov je treba zamenjati. Izdelek v primeru okvare takoj prenehajte uporabljati in se obrnite na navedeni servisni naslov.

Ni primerno za razsvetljavo prostorov

Ni mogoče zatemniti

Svetilke za grobo uporabo

Dolžina kabla

Simbol „GS“ potrjuje preverjeno varnost. Izdelki, ki so označeni s tem znakom, so skladni z zahtevami nemškega zakona o varnosti izdelkov (ProdSG).

Embalažo in izdelek odlagajte med odpadke na okolju prijazen način!

Embalaža iz mešanega lesa s certifikatom FSC

Z oznako CE proizvajalec potrjuje, da je ta izdelek v skladu z veljavnimi evropskimi smernicami.

- Namenska uporaba

Izdelek ni predviden kot ročna svetilka. Izdelek vzdrži izjemne fizične obremenitve v

obliki vibracij (1 m²/s³ 200–2000 Hz). Izdelek je namenjen samo uporabi v zasebnih gospodinjstvih. Primerno za notranje in zunanje prostore. Kakršnakoli druga uporaba od zgoraj opisane ali spreminjanje izdelka nista dovoljena in lahko povzročita telesne poškodbe ali materialno škodo. Proizvajalec ali trgovec ne prevzema odgovornosti za škodo zaradi nenamenske ali nepravilne uporabe. Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitosti F.

- Obseg dobave

1x delovni LED-žaromet 10 W

1× navodila za uporabo

• Opis sestavnih delov

1 Ročaj
2 Kavelj
3 Svetlobna glava
4 Vijaki z narebričeno glavo
5 Podstavek
6 LED-modul
7 Omrežni vtič

- Tehnični podatki

Številka modela: 1084-AL

Delovna napetost: 220–240 V\~50/60 Hz

Sijalka: 14 x LED

Poraba električne 10 W energije:

Svetlobni tok: 1000 lm (Φ : 910 lm)

Vrsta zaščite: IP65 (izdelek) IP44 (omrežni vtič)

Razred zaščite: I

Največja površina 33,90 cm² projekcije:

Teža: 955 g

Mere: 20 x 16,5 x 5 cm (vključno z nosilcem)

• Varnostni napotki

Varnostni napotki

APOZORILO! ŽIVLJENJSKA NEVARNOST IN TVEGANJE NEZGODE ZA

MALČKE IN OTROKE! Otrok nikoli ne puščajte brez nadzora samih z embalažnim materialom. Obstaja nevarnost zadušitve zaradi embalažnega materiala. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti. Otroke vedno držite proč od izdelka.

■ Ta izdelek lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so nadzorovane ali bile poučene o varni uporabi izdelka in razumevajo nevarnosti, ki iz tega izhajajo. Otroci se z izdelkom ne smejo igrati. Otroci ne smejo opravljati čiščenja in vzdrževalnih del brez nadzora.
■ Poskrbite, da se otroci, mlajši od 8 let, ne zadržujejo v bližini priključne napeljave.
■ Med delovanjem izdelka ne puščajte brez nadzora.

IZOGNITE SE ŽIVLJENJSKI NEVARNOSTI ZARADI ELEKTRIČNEGA UDARA!

Pred vsako priključitvijo v omrežje izdelek preverite glede morebitnih poškodb. Izdelka nikoli ne uporabljajte, će ugotovitve kakršno koli poškodbo.
- Omrežni kabel zaščitite pred ostrimi robovi, mehanskimi obremenitvami in vročimi površinami.

Nikoli se ne dotikajte omrežnega vtiča z mokrimi rokami.

Kadar priključujete ali odklapljate napajanje, se dotikajte samo izoliranega predela omrežnega vtiča!

- Omrežnega kabla ne uporabljajte kot nosilni ročaj.

Omrežnega kabla tega izdelka ni mogoče nadomestiti; će je omrežni kabel poškodovan, morate izdelek zavreči.

■ Pred uporabo kabel popolnoma odvijte.

Izdelek priključite le na lahko dostopno vtičnico, da ga lahko v primeru okvare hitro izključite iz električnega omrežja.

Pred montažo, demontažo ali čiščenjem vedno izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.

- Odklopite izdelek iz napajanja, kadar ga dalj časa ne uporabljate (npr. med dopustom) ali ga želite postaviti na drugo mesto.

- Izdelka ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.

■ Poskrbite, da izdelek ni v bližini odprtega ognja in vročih površin.

- Izdelka nikoli ne manipulirajte ali spreminjajte.

■ Ne odpirajte ohišja, ampak naj izdelek popravijo strokovnjaki. V ta namen se obrnite na servis. Podjetje ne prevzema odgovornosti in garancijskih zahtevkov v primeru samodejnih popravil, nepravilne priključitve ali napačnega upravljanja.

Pred uporabo se prepričajte, da se razpoložljiva omrežna napetost ujema z zahtevano delovno napetostjo izdelka (glejte „Tehnični podatki“).

IZOGNITE SE NEVARNOSTI OPEKLIN IN POŠKODB!

NEVARNOST OPEKLIN ZARADI VROČIH POVRŠIN!

Preden se ga dotaknete, se

prepričajte, da je izdelek izklopljen in ohlajen, da preprečite opekline. Svetilke ustvarijo močno vročino.

Izdelka ne pokrivajte s predmeti. Prekomerno segrevanje lahko povzroči požar.

■ Med delovanjem izdelka ne puščajte brez nadzora. Prekomerno segrevanje lahko povzroči požar.

NEVARNOST TELESNIH POŠKODB!

Nepravilno ravnanje z izdelkom

lahko povzroči poškodbe.

LED-modula

6

ni mogoče zatemniti.

- Ne glejte neposredno v vir svetlobe (svetilka, LED itd.). Na svetlobni vir (svetilka, LED itd.) ne glejte z optičnim instrumentom (npr. s povečevalnim steklom).

■ Vsak razpokan zaščitni pokrov je treba nadomestiti.

Nikoli ne usmerjajte LED-svetlobnega žarka na odsevne površine ali na ljudi ali živali. Neupoštevanje teh navodil lahko pri ljudeh ali živalih povzroči poškodbe oči in/ali izgubo vida. Tudi šibek LED-svetlobni žarek lahko povzroči poškodbe oči.

NEVARNOST POŠKODB!

Nepravilno ravnanje z izdelkom lahko poškoduje izdelek.

Vir svetlobe te svetilke lahko zamenja samo proizvajalec oz. njegov pooblaščeni servisni sodelavec ali podobno usposobljena oseba.

Izdelka ne uporabljajte, će ugotovitve kakršno koli poškodbo.

- Pred zagonom

Napotek: Izdelek vzemite iz embalaže in v celoti odstranite embalažni material.

■ Preverite, ali je dobava popolna.

■ Preverite, če je izdelek ali so posamezni deli izdelka poškodovani. Če je tako, izdelka ne uporabite. Obrnite se na distributerja na navedenem servisnem aslovu.

Namestitev izdelka

Ročaj 1 (glejte sl. A) je namenjen menjavi mesta namestitve, med katero izdelek ne sme ostati priključen na električno omrežje.

Napotek: Preden ga postavite, zaščitite izdelek občutljive površine.

Popolnoma odvijte omrežni kabel.

Popustite narebričene vijake 4 (levo in desno) na straneh izdelka v nasprotni smeri urinega kazalca, da lahko premaknete podstavek 5 v želeni položaj (glejte sl. B). Svetlečo glavo 3 lahko postopoma nagibate pod kotom do največ 180°. Položaje fiksirate tako, da zategnete narebričene vijake 4 (glejte sl. B). Izdelek postavite na želeno mesto.

Zagon

Vklop/izklop izdelka

NEVARNOST SPOTIKANJA!

Poskrbite, da bo omrežni kabel napeljan tako, da ga ne bo mogel nihče pohoditi, oziroma se obenj spotakniti.

Za vklop izdelka vstavite omrežni vtič 7 v pravilno nameščeno vtičnico.

Napotek: Pri uporabi na prostem je treba omrežni vtič priključiti v vtičnico IPX4, in tako zagotoviti zaščito pred brizganjem. Za izklop izdelka izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.

Uporaba kavlja

NEVARNOST ELEKTRIČNEGA

UDARA! Če želite menjati mesto namestitve izvlecite omrežni vtič iz

vtičnice.

Za obešenje izdelka uporabite kavelj 2 (glejte sl. A). Pazite na to, da je mesto obešanja primerno teži izdelka.

Napotek: Bodite pozorni na dolžino kabla.

- Čiščenje in skladiščenje

NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA!

Pred vsakim čiščenjem izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.

Zaradi električne varnosti izdelka nikoli ne smete čistiti z močnimi detergenti ali ga potopiti v vodo.

NEVARNOST OPEKLIN ZARADI VROČIH POVRŠIN!

Pustite, da se izdelek popolnoma ohladi.

■ Ne uporabljajte topil, bencina ali podobnega. To bi poškodovalo izdelek. Za čiščenje uporabite samo suho krpo, brez kosmov. Pri trdovratni umazaniji krpo rahlo navlažite.

- Odstranjevanje med odpadke

Pri razvrščanju odpadkov upoštevajte označevanje embalažnih materialov, ki so označeni s kraticami (a) in številkami (b) in imajo naslednji pomen:

1–7: Umetne snovi 20 – 22: Papir in karton 80 – 98: Kompozitni materiali.

Za možnosti odstranjevanja se lahko obrnete na vašo občinsko ali mestno upravo.

Izdelke in embalažne materiale je mogoče reciklirati, za boljšo reciklažo jih odstranite ločeno. Logo Triman velja samo za Francijo.

Zaradi varovanja okolja, izdelka, ko je odslužil, ne odlagajte kot gospodinjski odpadek, temveč ga odstranite strokovno. Glede informacij o zbirnih mestih in njihovem delovnem času se lahko obrnete na lokalno upravo.

Garancija

Spoštovana stranka, za to napravo dobite 3-letno garancijo, ki začne teči z datumom nakupa. V primeru okvare tega izdelka, so vam na voljo zakonske pravice proti prodajalcu izdelka. Te zakonske pravice niso omejene s spodaj navedeno garancijo.

Garancijski pogoji

Rok garancije se začne z datumom nakupa. Prosimo, da originalni blagajniški račun dobro shranite. Ta je potreben kot dokazilo o nakupu. Če pride do napake v materialu ali izdelavi tega izdelka v treh letih od datuma nakupa, bomo izdelek, po naši presoji, brezplačno popravili ali zamenjali. Ta garancija predpostavlja, da je treba v roku triletnega garancijskega obdobja, predložiti okvarjeno napravo in potrdilo o nakupu (blagajniški prejemek) ter kratek opis napake in kdaj je napaka nastopila. Če garancija napako krije, bomo izdelek popravili ali zamenjali za novega. S popravilom ali zamenjavo izdelka ne prične teči nov garancijski rok.

Garancijsko obdobje in zakonski zahtevki za napake

Garancijski rok se zaradi garancijskega zahtevka ne podaljša. To velja tudi za zamenjane in popravljene dele. Poškodbe in pomanjkljivosti, ki so morda prisotne že ob nakupu, je treba sporočiti takoj po razpakiranju. Popravila, izvedena po poteku garancijskega roka, so plačljiva.

Obseg garancije

Naprava je bila skrbno izdelana v skladu s strogimi smernicami za kakovost in pred dobavo natančno preizkušena. Garancija velja za materialne ali proizvodne napake. Ta garancija ne pokriva delov izdelka, ki so predmet običajne obrabe in se jih zato šteje za obrabne dele in za poškodbe občutljivih

delov, kot so npr. stikala, baterije ali pa deli iz stekla. Ta garancija preneha veljati, će je bil izdelek poškodovan, nepravilno uporabljen ali nepravilno servisiran. Za namensko uporabo izdelka je treba natančno upoštevati vse napotke v navodilih za uporabo. Obvezno se je treba izogibati namenom uporabe ali dejavnostim, ki jih navodila za uporabo ne priporočajo ali je na njih opozorjeno. Izdelek je namenjen samo za zasebno in komercialno uporabo. Garancija preneha veljati v primeru zlorabe ali nepravilne uporabe, uporabe sile in pri posegih, ki jih ni izvedel naš pooblaščeni servis.

Postopek v primeru garancije

Če želite zagotoviti hitro obravnavo vaše zahteve, sledite spodnjim navodilom.

Opozorilo:

□ Prosimo, da za vse zahtevke predložite blagajniški račun in številko izdelka (npr. IAN 123456) kot potrdilo o nakupu.
Številko izdelka najdete na tipski ploščici na izdelku, graviranju na izdelku, na naslovni strani navodil (spodaj levo) ali na etiketi na hrbtni ali spodnji strani izdelka.
Če pride do funkcionalnih ali drugih napak, se najprej po telefonu ali e-pošti obrnite na spodaj naveden servisni oddelek.
Izdelek, ki je evidentiran kot okvarjen, nato s potrdilom o nakupu (blagajniški račun) in opisom napake ter navedbo, kdaj je do napake prišlo, brezplačno pošljite na naveden naslov servisnega oddelka.

- Servisna služba

SI

Servis Slovenija

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

[e-mail]

IAN 380703\_2110

Proximo, da za vse zahtevke predložite blagajniški listek in številko izdelka (npr. IAN 123456) kot potrdilo o nakupu.

Zadnjo različico navodil za montažo najdete na: www.citygate24.de